Vital Regions (Q4299046)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299046 in Germany, Netherlands
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Vital Regions |
Project Q4299046 in Germany, Netherlands |
Statements
880,645.0 Euro
0 references
1,761,290.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
30 June 2021
0 references
Stichting NHL Stenden Hogeschool
0 references
52°14'57.12"N, 4°33'4.93"E
0 references
52°17'16.62"N, 8°1'6.17"E
0 references
53°14'27.49"N, 6°32'0.64"E
0 references
52°59'52.76"N, 6°46'5.59"E
0 references
53°12'52.16"N, 5°54'50.22"E
0 references
53°12'43.16"N, 5°47'56.08"E
0 references
53°12'0.86"N, 5°48'31.36"E
0 references
52°59'58.02"N, 6°34'22.22"E
0 references
52°31'14.63"N, 7°19'30.11"E
0 references
51°35'30.34"N, 4°45'54.90"E
0 references
53°7'52.14"N, 6°54'35.71"E
0 references
52°53'6.22"N, 7°46'22.37"E
0 references
53°8'30.44"N, 8°12'7.09"E
0 references
52°16'39.32"N, 8°1'33.13"E
0 references
52°41'41.57"N, 7°18'21.85"E
0 references
53°2'26.92"N, 6°32'24.43"E
0 references
53°10'45.98"N, 7°12'58.03"E
0 references
Northern Netherlands and North-West Germany have been experiencing dejuvenation and ageing for some time, resulting in a shrinkage in these regions. This means more pressure on the resource levels especially for the healthcare. There is an increased appeal to the self-reliance of residents and informal care. For Drenthe and Emsland it is quite a challenge to support older residents in particular in order for them to live independently as long as possible. Technology innovations are playing a crucial role hereby. The project “Vital Regions” aims on reinforcement of the health sector in the border areas by means of realizing “Vital, experienced, self-reliant village communities”. These vital, experienced, self-reliant village communities offering the local SME the unique opportunity to test product innovations in real life pilots to set the last development steps and to develop a mature business case for the real market introduction. The prototypes are realised in seven work packages: “AGILE”, the "Mole game", "8D Game, "the Autonoom technological living quarter”, the “SMART bed”, the “Show to do” en the "Digital Platform". The German and Dutch University of applied sciences support the SME in the validation and valorisation of the innovative products and services. Through an innovative project process market mature products are marketed via thorough business plans. Eleven entrepreneurs and four colleges are involved in the project, as well as nine organisations for the benefit of testing the prototypes. The cooperation should lead to permanent German-Dutch network forming, to a cross-border scientific basis for valorisation of innovative technological products and services. Mainly through intensive cooperation between knowledge institutes and the SME. (English)
0.8867045614969268
0 references
Noord-Nederland en Noordwest-Duitsland ervaren al geruime tijd verjonging en vergrijzing, wat heeft geleid tot een krimp in deze regio’s. Dit betekent meer druk op het hulpbronnenniveau, vooral voor de gezondheidszorg. Er is een toenemende aantrekkingskracht op de zelfredzaamheid van bewoners en informele zorg. Voor Drenthe en Emsland is het een hele uitdaging om vooral oudere bewoners zo lang mogelijk zelfstandig te laten wonen. Technologische innovaties spelen hierbij een cruciale rol. Het project „Vital Regions” is gericht op versterking van de gezondheidssector in de grensgebieden door het realiseren van „Vital, ervaren, zelfredzame dorpsgemeenschappen”. Deze vitale, ervaren, zelfredzame dorpsgemeenschappen bieden het lokale MKB de unieke kans om productinnovaties in real life pilots te testen om de laatste ontwikkelingsstappen te zetten en een volwassen business case te ontwikkelen voor de echte marktintroductie. De prototypes worden gerealiseerd in zeven werkpakketten: „Agile”, de „Mole game”, „8D Game”, de Autonoom technologische living quarter, het „SMART bed”, de „Show to do” en het „Digital Platform”. De Duitse en Nederlandse Hogeschool ondersteunen het MKB bij de validatie en valorisatie van de innovatieve producten en diensten. Door middel van een innovatief projectproces worden volwassen producten op de markt gebracht via grondige bedrijfsplannen. Elf ondernemers en vier hogescholen zijn betrokken bij het project, evenals negen organisaties ten behoeve van het testen van de prototypes. De samenwerking moet leiden tot een permanent Duits-Nederlands netwerk tot een grensoverschrijdende wetenschappelijke basis voor de valorisatie van innovatieve technologische producten en diensten. Voornamelijk door intensieve samenwerking tussen kennisinstellingen en het MKB. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Północna Holandia i północno-zachodnie Niemcy od pewnego czasu doświadczają odmłodzenia i starzenia się, co prowadzi do kurczenia się tych regionów. Oznacza to większą presję na poziom zasobów, zwłaszcza dla opieki zdrowotnej. Rośnie zainteresowanie samodzielnością mieszkańców i opieką nieformalną. Dla Drenthe i Emsland jest to spore wyzwanie, aby wspierać starszych mieszkańców w szczególności, aby mogli żyć samodzielnie tak długo, jak to możliwe. Innowacje technologiczne odgrywają tu kluczową rolę. Projekt „Witalne regiony” ma na celu wzmocnienie sektora opieki zdrowotnej na obszarach przygranicznych poprzez realizację „Witalnych, doświadczonych, samodzielnych społeczności wiejskich”. Te żywotne, doświadczone, samodzielne społeczności wiejskie oferują lokalnym MŚP wyjątkową okazję do testowania innowacji produktowych w rzeczywistych pilotach w celu ustalenia ostatnich kroków rozwojowych i opracowania dojrzałego uzasadnienia biznesowego dla prawdziwego wprowadzenia na rynek. Prototypy realizowane są w siedmiu pakietach roboczych: „Agile”, „Mole game”, „Gry 8D”, „Autonoom technologicznej dzielnicy mieszkalnej”, „Łóżko SMART”, „Pokaż to zrobić” w „Platformie cyfrowej”. Niemiecki i Holenderski Uniwersytet Nauk Stosowanych wspiera MŚP w walidacji i waloryzacji innowacyjnych produktów i usług. Dzięki innowacyjnemu procesowi projektowemu dojrzałe produkty są wprowadzane do obrotu za pomocą dokładnych planów biznesowych. W projekt zaangażowanych jest jedenaście przedsiębiorców i cztery uczelnie, a także dziewięć organizacji na rzecz testowania prototypów. Współpraca powinna doprowadzić do utworzenia stałej sieci niemiecko-holenderskiej, tworzącej transgraniczną podstawę naukową dla waloryzacji innowacyjnych produktów i usług technologicznych. Głównie poprzez intensywną współpracę między instytutami wiedzy a MŚP. (Polish)
4 November 2022
0 references
Nordholland og Nordvesttyskland har været udsat for foryngelse og aldring i nogen tid, hvilket har resulteret i en nedgang i disse regioner. Det betyder et større pres på ressourceniveauet, især for sundhedssektoren. Der er en øget appel til beboernes selvhjulpenhed og uformel pleje. For Drenthe og Emsland er det noget af en udfordring at støtte ældre beboere, især for at de kan leve uafhængigt så længe som muligt. Teknologiske innovationer spiller dermed en afgørende rolle. Projektet "Vitale regioner" har til formål at styrke sundhedssektoren i grænseområderne ved at realisere "Vitale, erfarne og selvhjulpne landsbysamfund". Disse vitale, erfarne og selvhjulpne landsbysamfund, der giver den lokale SMV den unikke mulighed for at teste produktinnovationer i det virkelige liv piloter for at sætte de sidste udviklingstrin og udvikle en moden business case for den virkelige markedsintroduktion. Prototyperne realiseres i syv arbejdspakker: "Agile", "Mole spil", "8D spil", Autonoom teknologiske boligkvarter, "SMART seng", "Vis at gøre" en "digital platform". Det tyske og nederlandske universitet for anvendte videnskaber støtter SMV'erne i valideringen og udnyttelsen af de innovative produkter og tjenester. Gennem en innovativ projektproces markedsføres modne produkter via grundige forretningsplaner. 11 iværksættere og fire gymnasier er involveret i projektet, samt ni organisationer til fordel for at teste prototyperne. Samarbejdet bør føre til et permanent tysk-hollandsk netværk, der danner et grænseoverskridende videnskabeligt grundlag for udnyttelse af innovative teknologiske produkter og tjenester. Hovedsagelig gennem et intensivt samarbejde mellem videninstitutter og SMV'er. (Danish)
4 November 2022
0 references
Tá Tuaisceart na hÍsiltíre agus Iarthuaisceart na Gearmáine thíos leis an díbheochan agus leis an aosú le tamall anuas, rud a fhágann go bhfuil crapadh ar na réigiúin sin. Ciallaíonn sé sin go mbeidh níos mó brú ar leibhéil na n-acmhainní, go háirithe don chúram sláinte. Tá achomharc méadaithe ann maidir le féintuilleamaí cónaitheoirí agus cúram neamhfhoirmiúil. I gcás Drenthe agus Emsland is dúshlán go leor tacaíocht a thabhairt do chónaitheoirí níos sine go háirithe ionas go mbeidh siad in ann maireachtáil go neamhspleách chomh fada agus is féidir. Tá ról ríthábhachtach ag nuálaíochtaí teicneolaíochta leis seo. Tá sé d’aidhm ag an tionscadal “Réigiúin Bhliantúla” earnáil na sláinte a threisiú sna limistéir teorann trí “pobail shráidbhaile fhithiúla, fhéintuilleamacha” a bhaint amach. Tugann na pobail shráidbhaile atá ríthábhachtach, a bhfuil taithí acu agus féintuilleamaí an deis uathúil don FBM áitiúil nuálaíochtaí táirgí a thástáil i bpíolótaí fíorshaoil chun na céimeanna forbartha deireanacha a shocrú agus chun cás gnó aibí a fhorbairt le haghaidh an fhíor-thionscnaimh margaidh. Déantar na fréamhshamhlacha a bhaint amach i seacht bpacáiste oibre: “Agile”, an “Mole game”, “8D Cluiche,”an Autonoom ina gcónaí teicneolaíochta, an “leabaSMART”, an “Taispeáin a dhéanamh” en an “Ardán Digiteach”. Tacaíonn Ollscoil eolaíochtaí feidhmeacha na Gearmáine agus na hÍsiltíre leis an FBM maidir le bailíochtú agus luacháil na dtáirgí agus na seirbhísí nuálacha. Trí phróiseas tionscadal nuálach táirgí aibí margadh a mhargú trí phleananna gnó críochnúil. Tá aon fhiontraithe déag agus ceithre choláiste páirteach sa tionscadal, chomh maith le naoi n-eagraíocht ar mhaithe leis na fréamhshamhlacha a thástáil. Ba cheart go mbeadh líonra buan na Gearmáine-na hÍsiltíre mar thoradh ar an gcomhar, agus bonn eolaíoch trasteorann a bheith aige chun luachshocrú a dhéanamh ar tháirgí agus seirbhísí nuálacha teicneolaíochta. Den chuid is mó trí dhlúthchomhar idir institiúidí eolais agus FBManna. (Irish)
4 November 2022
0 references
Die nördlichen Niederlande und Nordwestdeutschland erleben seit einiger Zeit eine Verjüngung und Alterung, was zu einem Rückgang in diesen Regionen führt. Dies bedeutet mehr Druck auf das Ressourcenniveau, insbesondere für die Gesundheitsversorgung. Es gibt einen verstärkten Appell an die Eigenständigkeit der Bewohner und informelle Pflege. Für Drenthe und Emsland ist es eine große Herausforderung, insbesondere ältere Bewohner zu unterstützen, damit sie so lange wie möglich unabhängig leben können. Dabei spielen Technologieinnovationen eine entscheidende Rolle. Ziel des Projektes „Vitalregionen“ ist die Stärkung des Gesundheitssektors in den Grenzgebieten durch die Realisierung „Vitaler, erfahrener, selbstständiger Dorfgemeinschaften“. Diese lebenswichtigen, erfahrenen, selbstständigen Dorfgemeinschaften bieten dem lokalen KMU die einzigartige Möglichkeit, Produktinnovationen in realen Piloten zu testen, um die letzten Entwicklungsschritte zu setzen und ein ausgereiftes Business Case für die echte Markteinführung zu entwickeln. Die Prototypen werden in sieben Arbeitspaketen realisiert: „Agil“, das „Mole-Spiel“, „8D-Spiel“, das technologische Wohnviertel Autonoom, das „SMART-Bett“, die „Show to do“ und die „Digital Platform“. Die deutsche und die niederländische Hochschule für angewandte Wissenschaften unterstützen das KMU bei der Validierung und Valorisierung innovativer Produkte und Dienstleistungen. Durch einen innovativen Projektprozess werden ausgereifte Produkte über gründliche Geschäftspläne vermarktet. Elf Unternehmer und vier Hochschulen sind an dem Projekt beteiligt, sowie neun Organisationen, um die Prototypen zu testen. Die Zusammenarbeit sollte zu einer dauerhaften deutsch-niederländischen Vernetzung führen, die zu einer grenzüberschreitenden wissenschaftlichen Grundlage für die Verwertung innovativer technologischer Produkte und Dienstleistungen führt. Vor allem durch intensive Zusammenarbeit zwischen Wissensinstituten und KMU. (German)
4 November 2022
0 references
Η Βόρεια Ολλανδία και η Βορειοδυτική Γερμανία βιώνουν εδώ και αρκετό καιρό υποσιτισμό και γήρανση, με αποτέλεσμα τη συρρίκνωση των περιοχών αυτών. Αυτό σημαίνει μεγαλύτερη πίεση στα επίπεδα των πόρων, ιδίως για την υγειονομική περίθαλψη. Υπάρχει αυξημένη έκκληση προς την αυτοδυναμία των κατοίκων και την άτυπη φροντίδα. Για τους Drenthe και Emsland είναι μια μεγάλη πρόκληση να υποστηριχθούν οι ηλικιωμένοι, ιδίως προκειμένου να ζήσουν ανεξάρτητα όσο το δυνατόν περισσότερο. Οι τεχνολογικές καινοτομίες διαδραματίζουν καίριο ρόλο. Το έργο «Ζωικές Περιφέρειες» στοχεύει στην ενίσχυση του τομέα της υγείας στις παραμεθόριες περιοχές μέσω της υλοποίησης «ζωικών, έμπειρων, αυτόνομων κοινοτήτων χωριών». Αυτές οι ζωτικές, έμπειρες, αυτόνομες κοινότητες χωριών που προσφέρουν στην τοπική ΜΜΕ τη μοναδική ευκαιρία να δοκιμάσουν καινοτομίες προϊόντων σε πιλότους πραγματικής ζωής για να θέσουν τα τελευταία βήματα ανάπτυξης και να αναπτύξουν μια ώριμη επιχειρηματική υπόθεση για την πραγματική εισαγωγή στην αγορά. Τα πρωτότυπα υλοποιούνται σε επτά πακέτα εργασίας: «Agile», το «Mole game», το «8D Game», το τεχνολογικό διαμέρισμά του Autonoom, το «SMART bed», το «Show to do» και το «Digital Platform». Το Γερμανικό και Ολλανδικό Πανεπιστήμιο Εφαρμοσμένων Επιστημών υποστηρίζει τις ΜΜΕ στην επικύρωση και αξιοποίηση των καινοτόμων προϊόντων και υπηρεσιών. Μέσω μιας καινοτόμου διαδικασίας έργου, τα ώριμα προϊόντα διατίθενται στην αγορά μέσω ενδελεχών επιχειρηματικών σχεδίων. Έντεκα επιχειρηματίες και τέσσερα κολέγια συμμετέχουν στο έργο, καθώς και εννέα οργανισμοί προς όφελος της δοκιμής των πρωτοτύπων. Η συνεργασία θα πρέπει να οδηγήσει στη δημιουργία μόνιμου γερμανο-ολλανδικού δικτύου, σε μια διασυνοριακή επιστημονική βάση για την αξιοποίηση καινοτόμων τεχνολογικών προϊόντων και υπηρεσιών. Κυρίως μέσω της εντατικής συνεργασίας μεταξύ των ινστιτούτων γνώσης και των ΜΜΕ. (Greek)
4 November 2022
0 references
Põhja-Madalmaad ja Loode-Saksamaa on juba mõnda aega kannatanud noorenemist ja vananemist, mille tulemuseks on nende piirkondade kahanemine. See tähendab suuremat survet ressursside tasemele, eriti tervishoiule. On suurenenud üleskutse elanike enesekindlusele ja mitteametlikule hooldusele. Drenthe ja Emslandi jaoks on üsna keeruline toetada vanemaid elanikke eelkõige selleks, et nad saaksid võimalikult kaua iseseisvalt elada. Tehnoloogiauuendused mängivad siin olulist rolli. Projekti „Vital Regions“ eesmärk on tugevdada piirialadel tervishoiusektorit, viies ellu „Vital, kogenud, iseseisvad külakogukonnad“. Need elutähtsad, kogenud ja iseseisvad külakogukonnad pakuvad kohalikule VKE-le ainulaadset võimalust katsetada tooteuuendusi tegelikes katseprojektides, et määrata kindlaks viimased arendusetapid ja arendada välja küpse ärimudel tegelikuks turuletoomiseks. Prototüübid viiakse ellu seitsmes tööpaketis: „Agile“, „Mole mäng“, „8D Game“, Autonoom tehnoloogiline elukvartal, „SMART voodi“, „Show to do“ en the „Digital Platform“. Saksamaa ja Hollandi rakendusteaduste ülikool toetavad VKE-d uuenduslike toodete ja teenuste valideerimisel ja väärtustamisel. Uuendusliku projektiprotsessi kaudu turustatakse küpseid tooteid läbi põhjalike äriplaanide. Projektis osaleb üksteist ettevõtjat ja neli kolledžit ning prototüüpide testimiseks üheksa organisatsiooni. Koostöö peaks viima püsiva Saksamaa-Hollandi võrgustiku moodustamiseni, et luua piiriülene teaduslik alus uuenduslike tehnoloogiliste toodete ja teenuste väärtustamiseks. Peamiselt intensiivse koostöö kaudu teadmusinstituutide ja VKEde vahel. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Северна Нидерландия и Северозападна Германия от известно време преживяват подмладяване и стареене, което води до свиване в тези региони. Това означава по-голям натиск върху нивата на ресурсите, особено за здравеопазването. Налице е все по-голям апел към самостоятелността на жителите и неформалните грижи. За Drenthe и Emsland е доста предизвикателство да се подкрепят по-специално по-възрастните жители, за да могат те да живеят самостоятелно възможно най-дълго. Технологичните иновации играят решаваща роля. Проектът „Витални региони„е насочен към укрепване на здравния сектор в граничните райони чрез реализиране на „Витални, опитни, самостоятелни селски общности“. Тези жизненоважни, опитни и самостоятелни селски общности, които предлагат на местното МСП уникалната възможност да тестват продуктови иновации в пилотни проекти в реалния живот, за да определят последните стъпки за развитие и да развият зрял бизнес аргумент за реалното въвеждане на пазара. Прототипите се реализират в седем работни пакета: „Agile„, „Mole game„, „8D Game„, „Autonoom технологичен жилищен квартал“, „SMART легло„, „Show to do„в „Цифрова платформа“. Немският и нидерландският университет по приложни науки подкрепят МСП при валидирането и валоризацията на иновативните продукти и услуги. Чрез новаторски проектен процес зрели продукти се предлагат на пазара чрез задълбочени бизнес планове. В проекта участват единадесет предприемачи и четири колежа, както и девет организации в полза на тестването на прототипите. Сътрудничеството следва да доведе до създаване на постоянна германско-нидерландска мрежа, до трансгранична научна основа за валоризация на иновативни технологични продукти и услуги. Основно чрез интензивно сътрудничество между институтите за знания и МСП. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Severna Nizozemska in severozahodna Nemčija že nekaj časa doživljata dejuvenacijo in staranje, kar je povzročilo krčenje v teh regijah. To pomeni večji pritisk na raven virov, zlasti za zdravstveno varstvo. Povečuje se privlačnost samozadostnosti prebivalcev in neformalne oskrbe. Za Drentheja in Emslanda je precej težko podpreti starejše prebivalce, zlasti zato, da bi čim dlje živeli samostojno. Pri tem imajo ključno vlogo tehnološke inovacije. Cilj projekta „Vitalne regije“ je okrepiti zdravstveni sektor na obmejnih območjih z uresničevanjem „Vitalnih, izkušenih, samozadostnih vaških skupnosti“. Te ključne, izkušene, samozadostne vaške skupnosti, ki lokalnim MSP ponujajo edinstveno priložnost, da preskusijo inovacije proizvodov v pilotnih projektih v resničnem življenju, da določijo zadnje razvojne korake in razvijejo zrelo poslovno podlago za resnično uvedbo na trg. Prototipi so realizirani v sedmih delovnih sklopih: „Agile“, „Mole igra“, „8D igra“, tehnološki bivalni prostor Autonoom, „SMART postelja“, „Prikaži to narediti“ v „digitalni platformi“. Nemška in nizozemska univerza uporabnih znanosti podpirata MSP pri potrjevanju in vrednotenju inovativnih izdelkov in storitev. Z inovativnim projektnim procesom se zreli izdelki tržijo s temeljitimi poslovnimi načrti. V projekt je vključenih enajst podjetnikov in štiri šole ter devet organizacij za testiranje prototipov. Sodelovanje bi moralo privesti do oblikovanja stalne nemško-nizozemske mreže do čezmejne znanstvene podlage za vrednotenje inovativnih tehnoloških proizvodov in storitev. Predvsem z intenzivnim sodelovanjem med inštituti znanja in MSP. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Nordul Țărilor de Jos și Germania de Nord-Vest se confruntă de ceva timp cu de întinerire și îmbătrânire, ceea ce duce la o scădere în aceste regiuni. Aceasta înseamnă mai multă presiune asupra nivelului resurselor, în special pentru asistența medicală. Există un apel din ce în ce mai mare la încrederea în sine a rezidenților și la îngrijirea informală. Pentru Drenthe și Emsland este destul de dificilă sprijinirea rezidenților mai în vârstă, în special pentru ca aceștia să trăiască independent cât mai mult posibil. Inovațiile tehnologice joacă un rol crucial. Proiectul „Regiunile viticole” vizează consolidarea sectorului sănătății în zonele de frontieră prin realizarea „Comunităților sate vitale, cu experiență, care se bazează pe sine”. Aceste comunități sate vitale, experimentate și independente, care oferă IMM-urilor locale oportunitatea unică de a testa inovațiile de produse în viața reală, pentru a stabili ultimii pași de dezvoltare și pentru a dezvolta un argument de afaceri matur pentru introducerea reală pe piață. Prototipurile sunt realizate în șapte pachete de lucru: „Agile”, „jocul Mole”, „jocul 8D”, cartierul tehnologic de locuit Autonoom, „patul SMART”, „Show to do” în „Platforma digitală”. Universitatea germană și olandeză de științe aplicate sprijină IMM-urile în validarea și valorificarea produselor și serviciilor inovatoare. Printr-o piață inovatoare a proceselor de proiect, produsele mature sunt comercializate prin intermediul unor planuri de afaceri aprofundate. Unsprezece antreprenori și patru colegii sunt implicați în proiect, precum și nouă organizații în beneficiul testării prototipurilor. Cooperarea ar trebui să conducă la formarea unei rețele permanente germano-olandeze, la o bază științifică transfrontalieră pentru valorificarea produselor și serviciilor tehnologice inovatoare. În principal, printr-o cooperare intensă între institutele de cunoaștere și IMM-uri. (Romanian)
4 November 2022
0 references
I Paesi Bassi Settentrionali e la Germania Nord-Ovest hanno sperimentato da tempo il ringiovanimento e l'invecchiamento, con conseguente contrazione in queste regioni. Ciò significa una maggiore pressione sui livelli di risorse, in particolare per l'assistenza sanitaria. C'è un maggiore appello all'autosufficienza dei residenti e alle cure informali. Per Drenthe ed Emsland è piuttosto una sfida sostenere i residenti più anziani in particolare affinché vivano in modo indipendente il più a lungo possibile. Le innovazioni tecnologiche stanno svolgendo un ruolo cruciale. Il progetto "Regioni vitali" mira a rafforzare il settore sanitario nelle aree di confine attraverso la realizzazione di "Comunità di villaggio vitali, esperte e autosufficienti". Queste comunità di villaggi vitali, esperti e autosufficienti offrono alle PMI locali l'opportunità unica di testare le innovazioni di prodotto nei piloti della vita reale per impostare le ultime fasi di sviluppo e sviluppare un business case maturo per la vera introduzione sul mercato. I prototipi sono realizzati in sette pacchetti di lavoro: "Agile", il "gioco Mole", "8D Game", il quartiere abitativo tecnologico Autonoom, il "letto SMART", lo "Show to do" e la "Piattaforma Digitale". L'Università tedesca e olandese delle scienze applicate sostiene la PMI nella convalida e valorizzazione dei prodotti e dei servizi innovativi. Attraverso un innovativo processo di progetto, i prodotti maturi vengono commercializzati attraverso piani aziendali approfonditi. Undici imprenditori e quattro collegi sono coinvolti nel progetto, così come nove organizzazioni a vantaggio di testare i prototipi. La cooperazione dovrebbe portare alla creazione di una rete permanente tedesco-olandese, a una base scientifica transfrontaliera per la valorizzazione di prodotti e servizi tecnologici innovativi. Soprattutto attraverso un'intensa cooperazione tra istituti di conoscenza e PMI. (Italian)
4 November 2022
0 references
Norra Nederländerna och Nordvästtyskland har under en tid upplevt föryngring och åldrande, vilket har lett till en minskning i dessa regioner. Detta innebär ett ökat tryck på resursnivåerna, särskilt för hälso- och sjukvården. Det finns en ökad vädjan till invånarnas självtillit och den informella vården. För Drenthe och Emsland är det en utmaning att stödja äldre invånare i synnerhet för att de ska kunna leva självständigt så länge som möjligt. Här spelar teknikinnovationer en avgörande roll. Projektet ”Vitalregioner” syftar till att stärka hälso- och sjukvårdssektorn i gränsområdena genom att förverkliga ”Vital, erfarna, självförsörjande bysamhällen”. Dessa livsnödvändiga, erfarna, självförsörjande bysamhällen erbjuder de lokala små och medelstora företagen en unik möjlighet att testa produktinnovationer i verkliga piloter för att fastställa de sista utvecklingsstegen och utveckla en mogen affärsidé för den verkliga marknadsintroduktionen. Prototyperna realiseras i sju arbetspaket: ”Agile”, ”Mole spelet”, ”8D Game”, Autonoom tekniska bostäder, ”SMART säng”, ”Show to do” en ”Digital Platform”. Det tyska och nederländska universitetet för tillämpad vetenskap stöder små och medelstora företag i valideringen och värderingen av innovativa produkter och tjänster. Genom en innovativ projektprocess marknadsförs mogna produkter via noggranna affärsplaner. Elva entreprenörer och fyra högskolor är involverade i projektet, samt nio organisationer för att testa prototyperna. Samarbetet bör leda till att ett permanent tysk-nederländskt nätverk bildas, till en gränsöverskridande vetenskaplig grund för tillvaratagande av innovativa tekniska produkter och tjänster. Främst genom intensivt samarbete mellan kunskapsinstitut och små och medelstora företag. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Severné Holandsko a severozápadné Nemecko už nejaký čas zažívajú dejuvenáciu a starnutie, čo má za následok zmenšovanie v týchto regiónoch. To znamená väčší tlak na úroveň zdrojov, najmä pokiaľ ide o zdravotnú starostlivosť. Zvyšuje sa záujem o sebadôveru obyvateľov a neformálnu starostlivosť. Pre Drenthe a Emsland je dosť výzvou podporovať najmä starších obyvateľov, aby mohli žiť nezávisle čo najdlhšie. Technologické inovácie zohrávajú kľúčovú úlohu. Projekt „Vitálne regióny“ sa zameriava na posilnenie sektora zdravotníctva v pohraničných oblastiach prostredníctvom realizácie „Vitálnych, skúsených a sebestačných obcí“. Tieto životne dôležité, skúsené, sebestačné dedinské komunity ponúkajú miestnemu MSP jedinečnú príležitosť otestovať inovácie produktov v reálnych pilotných projektoch s cieľom stanoviť posledné vývojové kroky a vytvoriť zrelý obchodný argument pre skutočné uvedenie na trh. Prototypy sú realizované v siedmich pracovných balíčkoch: „Agile“, „Mole hra“, „8D Game, Autonoom technologická obytná štvrť“, „SMART posteľ“, „Show to do“ en „Digital Platform“. Nemecká a holandská univerzita aplikovaných vied podporuje MSP pri validácii a zhodnocovaní inovačných produktov a služieb. Prostredníctvom inovatívnych projektových procesov sa zrelé produkty uvádzajú na trh prostredníctvom dôkladných obchodných plánov. Do projektu je zapojených jedenásť podnikateľov a štyri vysoké školy, ako aj deväť organizácií v prospech testovania prototypov. Spolupráca by mala viesť k vytvoreniu stálej nemecko-holandskej siete, k cezhraničnému vedeckému základu pre zhodnocovanie inovačných technologických produktov a služieb. Najmä prostredníctvom intenzívnej spolupráce medzi vedomostnými inštitútmi a MSP. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Šiaurės Nyderlandai ir Šiaurės Vakarų Vokietija jau kurį laiką patiria dejuvenaciją ir senėjimą, todėl šiuose regionuose mažėja. Tai reiškia didesnį spaudimą išteklių lygiui, ypač sveikatos priežiūros srityje. Didėja susidomėjimas gyventojų savarankiškumu ir neoficialia priežiūra. Drentės ir Emslando atveju yra gana sunku remti vyresnio amžiaus gyventojus, visų pirma tam, kad jie kuo ilgiau gyventų savarankiškai. Technologijų naujovės šiuo požiūriu atlieka labai svarbų vaidmenį. Projekto „Vitaliniai regionai“ tikslas – stiprinti sveikatos sektorių pasienio regionuose, įgyvendinant „Vitalines, patyrusias, savarankiškas kaimo bendruomenes“. Šios gyvybiškai svarbios, patyrusios, savarankiškos kaimo bendruomenės vietos MVĮ suteikia unikalią galimybę išbandyti produktų inovacijas realiojo gyvenimo bandomuosiuose projektuose, kad būtų galima nustatyti paskutinius plėtros etapus ir sukurti brandų verslo pagrindą realiam rinkos įdiegimui. Prototipai realizuojami septyniuose darbo paketuose: „Agile“, „Mole“ žaidimas, „8D žaidimas“, „Autonoom“ technologinis gyvenamasis būstas, „SMART lova“, „Rodyti daryti“ ir „Skaitmeninė platforma“. Vokietijos ir Nyderlandų taikomųjų mokslų universitetas padeda MVĮ patvirtinti ir vertinti novatoriškus produktus ir paslaugas. Per novatorišką projekto procesą rinkoje brandūs produktai parduodami pagal išsamius verslo planus. Projekte dalyvauja vienuolika verslininkų ir keturios kolegijos, taip pat devynios organizacijos, siekiančios išbandyti prototipus. Bendradarbiaujant turėtų būti sukurtas nuolatinis Vokietijos ir Nyderlandų tinklas ir sukurtas tarpvalstybinis mokslinis pagrindas inovaciniams technologiniams produktams ir paslaugoms įvertinti. Daugiausia intensyviai bendradarbiaujant žinių institutams ir MVĮ. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Pohjois-Alankomaat ja Luoteis-Saksa ovat kokeneet nuorentumista ja ikääntymistä jo jonkin aikaa, mikä on johtanut näiden alueiden kutistumiseen. Tämä lisää erityisesti terveydenhuollon resurssitasoon kohdistuvaa painetta. Asukkaiden omavaraisuus ja omaehtoinen hoito herättävät yhä enemmän vetovoimaa. Drenthelle ja Emslandille on melkoinen haaste tukea vanhempia asukkaita, jotta he voisivat elää itsenäisesti mahdollisimman pitkään. Teknologiainnovaatioilla on tässä keskeinen rooli. ”Vital Regions” -hankkeen tavoitteena on vahvistaa terveysalaa raja-alueilla toteuttamalla ”Vital, kokenut, omavarainen kyläyhteisö”. Nämä elinvoimaiset, kokeneet ja omavaraiset kyläyhteisöt tarjoavat paikalliselle pk-yritykselle ainutlaatuisen mahdollisuuden testata tuoteinnovaatioita tosielämän piloteissa viimeisimpien kehitysvaiheiden määrittämiseksi ja kypsän liiketoimintamallin kehittämiseksi todelliselle markkinoille pääsylle. Prototyypit toteutetaan seitsemässä työpaketissa: ”Agile”, ”Mole game”, ”8D Game”, ”Autonoomin teknologinen asuintila”, ”SMART-vuode”, ”Show to do” ja ”Digital Platform”. Saksan ja Alankomaiden ammattikorkeakoulu tukee pk-yritystä innovatiivisten tuotteiden ja palvelujen validoinnissa ja hyödyntämisessä. Innovatiivisten projektiprosessimarkkinoiden kautta kypsät tuotteet markkinoidaan perusteellisilla liiketoimintasuunnitelmilla. Hankkeeseen osallistuu 11 yrittäjää ja neljä korkeakoulua sekä yhdeksän organisaatiota prototyyppien testaamiseksi. Yhteistyön olisi johdettava siihen, että Saksan ja Alankomaiden välinen pysyvä verkko muodostaa rajat ylittävän tieteellisen perustan innovatiivisten teknologisten tuotteiden ja palvelujen hyödyntämiselle. Pääasiassa osaamislaitosten ja pk-yritysten välisen tiiviin yhteistyön avulla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Severní Nizozemsko a severozápadní Německo se již nějakou dobu potýkají s destrukvenací a stárnutím, což v těchto regionech vede ke zmenšení. To znamená větší tlak na úroveň zdrojů, zejména v oblasti zdravotní péče. Existuje zvýšená přitažlivost k soběstačnosti obyvatel a neformální péči. Pro Drenthe a Emsland je docela výzvou podporovat starší obyvatele, zejména aby mohli žít nezávisle co nejdéle. Technologické inovace hrají v tomto ohledu klíčovou roli. Projekt „Vitální regiony“ si klade za cíl posílit zdravotnictví v příhraničních oblastech prostřednictvím realizace „Vitálních, zkušených a soběstačných vesnických komunit“. Tyto životně důležité, zkušené a soběstačné vesnické komunity, které nabízejí místním malým a středním podnikům jedinečnou příležitost otestovat inovace produktů v reálných pilotních projektech, aby stanovily poslední vývojové kroky a vytvořily zralé obchodní důvody pro skutečné uvedení na trh. Prototypy jsou realizovány v sedmi pracovních balíčků: „Agile“, „Mole game“, „8D hra“, Autonoom technologické obytné čtvrti, „SMART postel“, „Show to do“ en „Digital Platform“. Německá a nizozemská univerzita aplikovaných věd podporuje malé a střední podniky při validaci a zhodnocení inovativních produktů a služeb. Prostřednictvím inovativního projektového procesu jsou zralé produkty uváděny na trh prostřednictvím důkladných obchodních plánů. Do projektu se zapojilo jedenáct podnikatelů a čtyři vysoké školy a devět organizací ve prospěch testování prototypů. Spolupráce by měla vést k vytvoření stálé německo-nizozemské sítě, která vytvoří přeshraniční vědecký základ pro zhodnocení inovativních technologických produktů a služeb. Zejména prostřednictvím intenzivní spolupráce mezi znalostními ústavy a malými a středními podniky. (Czech)
4 November 2022
0 references
Észak-Hollandia és Északnyugat-Németország egy ideje fiatalító és idősödő, ami e régiókban zsugorodást eredményez. Ez azt jelenti, hogy nagyobb nyomás nehezedik az erőforrásokra, különösen az egészségügyi ellátásra. Egyre nagyobb a vonzereje a lakosok önellátásának és az informális gondozásnak. Drenthe és Emsland számára komoly kihívást jelent különösen az idősebb lakosok támogatása annak érdekében, hogy a lehető leghosszabb ideig önállóan élhessenek. A technológiai innovációk ebben döntő szerepet játszanak. A „Vital Regions” projekt célja az egészségügyi ágazat megerősítése a határ menti területeken a „Vital, tapasztalt, önálló falusi közösségek” megvalósítása révén. Ezek a létfontosságú, tapasztalt, önellátó falusi közösségek egyedülálló lehetőséget kínálnak a helyi KKV-nak arra, hogy valós életben teszteljék a termékinnovációkat, hogy meghatározzák az utolsó fejlesztési lépéseket és egy érett üzleti esetet alakítsanak ki a valós piaci bevezetéshez. A prototípusok hét munkacsomagban valósulnak meg: „Agile”, „Mole game”, „8D Game”, az Autonoom technológiai lakónegyede, a „SMART ágy”, a „Show to do” en a „Digital Platform”. Az alkalmazott tudományok német és holland egyeteme támogatja a KKV-t az innovatív termékek és szolgáltatások validálásában és hasznosításában. Az innovatív projektfolyamaton keresztül az érett termékeket alapos üzleti terveken keresztül értékesítik. A projektben tizenegy vállalkozó és négy főiskola, valamint kilenc szervezet vesz részt a prototípusok tesztelése érdekében. Az együttműködésnek olyan állandó német-holland hálózat kialakításához kell vezetnie, amely határokon átnyúló tudományos alapot teremt az innovatív technológiai termékek és szolgáltatások hasznosításához. Elsősorban a tudásintézetek és a kkv-k közötti intenzív együttműködés révén. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Ziemeļnīderlande un Ziemeļrietumu Vācija jau kādu laiku piedzīvo dejošanu un novecošanu, kā rezultātā šajos reģionos ir sarucis. Tas nozīmē lielāku spiedienu uz resursu līmeni, jo īpaši veselības aprūpes jomā. Pieaug interese par iedzīvotāju pašpaļāvību un neoficiālo aprūpi. Drenthe un Emsland uzskata, ka ir diezgan grūti atbalstīt gados vecākus iedzīvotājus, jo īpaši, lai viņi pēc iespējas ilgāk dzīvotu patstāvīgi. Tehnoloģiju jauninājumiem šajā ziņā ir izšķiroša nozīme. Projekta “Vital Regions” mērķis ir stiprināt veselības aprūpes nozari pierobežas teritorijās, realizējot “Vital, pieredzējušu, pašpaļāvīgu ciematu kopienas”. Šīs būtiskās, pieredzējušās un pašpaļāvīgās ciematu kopienas piedāvā vietējiem MVU unikālu iespēju izmēģināt produktu inovācijas reālās dzīves izmēģinājuma projektos, lai noteiktu pēdējos attīstības posmus un izstrādātu nobriedušu uzņēmējdarbības pamatojumu reālai ieviešanai tirgū. Prototipi tiek realizēti septiņās darba paketēs: “Agile”, “Mole spēle”, “8D spēle”, “Autonoom tehnoloģiskā dzīvojamā kvartāls”, “SMART gulta”, “Show to do” un “Digitālā platforma”. Vācijas un Nīderlandes Lietišķo zinātņu universitāte atbalsta MVU inovatīvo produktu un pakalpojumu validēšanā un valorizācijā. Izmantojot inovatīvu projektu procesu, tirgus nobriedušus produktus tirgo, izmantojot rūpīgus biznesa plānus. Projektā ir iesaistīti vienpadsmit uzņēmēji un četras koledžas, kā arī deviņas organizācijas prototipu testēšanai. Sadarbības rezultātā būtu jāizveido pastāvīgs Vācijas un Nīderlandes tīkls, kas veidotu pārrobežu zinātnisko pamatu inovatīvu tehnoloģisko produktu un pakalpojumu novērtēšanai. Galvenokārt izmantojot intensīvu sadarbību starp zināšanu institūtiem un MVU. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Sjeverna Nizozemska i sjeverozapadna Njemačka već neko vrijeme doživljavaju dejuvenaciju i starenje, što je dovelo do smanjenja u tim regijama. To znači veći pritisak na razinu resursa, posebno za zdravstvenu skrb. Postoji povećana privlačnost za samodostatnost stanovnika i neformalnu skrb. Za Drenthe i Emsland prilično je izazov podržati starije stanovnike, posebno kako bi živjeli samostalno što je duže moguće. Tehnološke inovacije igraju ključnu ulogu. Projekt „Vitalne regije” usmjeren je na jačanje zdravstvenog sektora u pograničnim područjima kroz realizaciju „Vitalnih, iskusnih, samostalnih seoskih zajednica”. Te vitalne, iskusne i samostalne seoske zajednice nude lokalnim malim i srednjim poduzećima jedinstvenu priliku da testiraju inovacije proizvoda u stvarnim pilot-projektima kako bi postavili posljednje razvojne korake i razvili zreli poslovni model za stvarno uvođenje na tržište. Prototipovi su realizirani u sedam radnih paketa: „Agile”, „Mole game”, „8D Game”, Autonoom tehnološki dnevni kvart, „SMART krevet”, „Show to do” en „Digitalna platforma”. Njemačko i nizozemsko sveučilište primijenjenih znanosti podupiru MSP-ove u vrednovanju i vrednovanju inovativnih proizvoda i usluga. Kroz inovativni projektni proces tržište zreli proizvodi se prodaju putem temeljitih poslovnih planova. U projekt je uključeno jedanaest poduzetnika i četiri fakulteta, kao i devet organizacija u korist testiranja prototipova. Suradnja bi trebala dovesti do stvaranja stalne njemačko-nizozemske mreže, do prekogranične znanstvene osnove za vrednovanje inovativnih tehnoloških proizvoda i usluga. Uglavnom kroz intenzivnu suradnju između instituta znanja i MSP-ova. (Croatian)
4 November 2022
0 references
El norte de los Países Bajos y el noroeste de Alemania han estado experimentando desjuvenecimiento y envejecimiento durante algún tiempo, lo que resulta en una contracción en estas regiones. Esto significa más presión sobre los niveles de recursos, especialmente para la atención médica. Hay un mayor atractivo a la autosuficiencia de los residentes y la atención informal. Para Drenthe y Emsland es todo un desafío apoyar a los residentes mayores, en particular, para que vivan independientemente el mayor tiempo posible. Las innovaciones tecnológicas están desempeñando un papel crucial en este sentido. El proyecto «Regiones vitales» tiene como objetivo reforzar el sector de la salud en las zonas fronterizas mediante la realización de «comunidades de aldeas vírgenes, experimentadas y autosuficientes». Estas comunidades de aldeas vitales, experimentadas y autosuficientes ofrecen a las PYME locales la oportunidad única de probar las innovaciones de productos en los pilotos de la vida real para establecer los últimos pasos de desarrollo y desarrollar un caso de negocio maduro para la introducción en el mercado real. Los prototipos se realizan en siete paquetes de trabajo: «Agile», el «Mole game», «8D Game», el alojamiento tecnológico Autonoom, el «SMART bed», el «Show to do» en la «Plataforma Digital». La Universidad Alemana y Holandesa de Ciencias Aplicadas apoya a la PYME en la validación y valorización de los productos y servicios innovadores. A través de un proceso de proyecto innovador, los productos maduros del mercado se comercializan a través de planes de negocio exhaustivos. Once empresarios y cuatro colegios participan en el proyecto, así como nueve organizaciones para el beneficio de probar los prototipos. La cooperación debería conducir a la formación permanente de redes germano-holandesas, a una base científica transfronteriza para la valorización de productos y servicios tecnológicos innovadores. Principalmente a través de una intensa cooperación entre los institutos de conocimiento y las PYME. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O Norte dos Países Baixos e o Noroeste da Alemanha têm vindo a sofrer desjuvenescimento e envelhecimento há algum tempo, resultando numa contração nestas regiões. Isso significa mais pressão sobre os níveis de recursos, especialmente para os cuidados de saúde. Há um maior apelo à autossuficiência dos moradores e ao cuidado informal. Para Drenthe e Emsland, é um grande desafio apoiar os residentes mais velhos, em particular, para que eles vivam de forma independente o maior tempo possível. As inovações tecnológicas estão a desempenhar um papel crucial. O projeto «Regiões Vitais» visa reforçar o setor da saúde nas zonas fronteiriças através da realização de «Comunidades de aldeias vitais, experientes e autossuficientes». Estas comunidades de aldeias vitais, experientes e autossuficientes, oferecendo às PME locais a oportunidade única de testar inovações de produtos na vida real pilotos para definir as últimas etapas de desenvolvimento e desenvolver um cenário empresarial maduro para a introdução real no mercado. Os protótipos são realizados em sete pacotes de trabalho: «Agile", o "jogo Mole", "8D Game, "o freguesia de vida tecnológica Autonoom", a "cama SMART", o "Show to do" na "Plataforma Digital». A Universidade Alemã e Holandesa de Ciências Aplicadas apoia a PME na validação e valorização dos produtos e serviços inovadores. Através de um processo de projeto inovador, os produtos maduros no mercado são comercializados através de planos de negócios completos. Onze empresários e quatro colégios estão envolvidos no projeto, bem como nove organizações para o benefício de testar os protótipos. A cooperação deverá conduzir à formação permanente de uma rede germano-neerlandesa, a uma base científica transfronteiriça para a valorização de produtos e serviços tecnológicos inovadores. Principalmente através de uma cooperação intensiva entre os institutos de conhecimento e as PME. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-Pajjiżi l-Baxxi tat-Tramuntana u l-Ġermanja tal-Majjistral ilhom jesperjenzaw dejuvenazzjoni u tixjiħ għal xi żmien, u dan irriżulta fi tnaqqis f’dawn ir-reġjuni. Dan ifisser aktar pressjoni fuq il-livelli tar-riżorsi speċjalment għall-kura tas-saħħa. Hemm żieda fl-appell għall-awtodipendenza tar-residenti u l-kura informali. Għal Drenthe u Emsland hija pjuttost sfida li jingħata appoġġ lir-residenti anzjani b’mod partikolari sabiex ikunu jistgħu jgħixu b’mod indipendenti kemm jista’ jkun fit-tul. L-innovazzjonijiet teknoloġiċi għandhom rwol kruċjali hawnhekk. Il-proġett “Reġjuni Vitali” għandu l-għan li jsaħħaħ is-settur tas-saħħa fiż-żoni tal-fruntiera permezz tat-twettiq ta’ “Komunitajiet ta’ rħula Vittali, b’esperjenza u awtodipendenti”. Dawn il-komunitajiet tar-raħal vitali, b’esperjenza u indipendenti li joffru lill-SME lokali l-opportunità unika li jittestjaw l-innovazzjonijiet tal-prodotti fi proġetti pilota tal-ħajja reali biex jistabbilixxu l-aħħar passi ta’ żvilupp u biex jiżviluppaw każ kummerċjali matur għall-introduzzjoni reali fis-suq. Il-prototipi huma realizzati f’seba ‘pakketti ta’ xogħol: “Aġili”, il-“logħba Mole”, “8D Game,”il-kwartieri tal-għajxien teknoloġiċi Autonoom, il-“sodda SMART”, il-“Uri li tagħmel” en il-“Pjattaforma Diġitali”. L-Università Ġermaniża u Olandiża tax-xjenzi applikati jappoġġaw lill-SME fil-validazzjoni u l-valorizzazzjoni tal-prodotti u s-servizzi innovattivi. Permezz ta’ proċess ta’ proġett innovattiv, il-prodotti maturi jiġu kkummerċjalizzati permezz ta’ pjanijiet ta’ negozju bir-reqqa. Ħdax-il intraprenditur u erba’ kulleġġi huma involuti fil-proġett, kif ukoll disa’ organizzazzjonijiet għall-benefiċċju tal-ittestjar tal-prototipi. Il-kooperazzjoni għandha twassal għall-formazzjoni ta’ netwerk permanenti Ġermaniż-Olandiż, għal bażi xjentifika transkonfinali għall-valorizzazzjoni ta’ prodotti u servizzi teknoloġiċi innovattivi. Prinċipalment permezz ta’ kooperazzjoni intensiva bejn l-istituti tal-għarfien u l-SME. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le nord des Pays-Bas et le nord-ouest de l’Allemagne connaissent depuis un certain temps le rajeunissement et le vieillissement, ce qui entraîne un rétrécissement dans ces régions. Cela signifie plus de pression sur les niveaux de ressources, en particulier pour les soins de santé. Il y a un appel accru à l’autonomie des résidents et aux soins informels. Pour Drenthe et Emsland, il est tout à fait difficile de soutenir les résidents plus âgés afin qu’ils puissent vivre de manière autonome le plus longtemps possible. Les innovations technologiques jouent un rôle crucial. Le projet «Régions Vitales» vise à renforcer le secteur de la santé dans les zones frontalières en mettant en place des «communautés villageoises vivantes, expérimentées et autonomes». Ces communautés villageoises vitales, expérimentées et autonomes offrent aux PME locales l’occasion unique de tester des innovations de produits dans des projets pilotes de la vie réelle afin de définir les dernières étapes de développement et de développer une analyse de rentabilisation mature pour l’introduction réelle du marché. Les prototypes sont réalisés en sept modules de travail: «Agile», le «jeu Mole», «8D Game», le quartier technologique Autonoom, le «lit SMART», le «Show to do» et la «plateforme numérique». L’Université allemande et néerlandaise des sciences appliquées soutient la PME dans la validation et la valorisation des produits et services innovants. Grâce à un processus de projet innovant, les produits matures sont commercialisés via des plans d’affaires approfondis. Onze entrepreneurs et quatre collèges sont impliqués dans le projet, ainsi que neuf organisations dans l’intérêt de tester les prototypes. La coopération devrait aboutir à la formation permanente d’un réseau germano-néerlandais, à une base scientifique transfrontalière pour la valorisation de produits et services technologiques innovants. Principalement grâce à une coopération intensive entre les instituts de la connaissance et les PME. (French)
4 November 2022
0 references