Nachhaltige Umweltbildung BildungsBerkel (Q4298967)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4298967 in Netherlands, Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Nachhaltige Umweltbildung BildungsBerkel |
Project Q4298967 in Netherlands, Germany |
Statements
865,000.0 Euro
0 references
1,730,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
30 April 2022
0 references
Biologische Station Zwillbrock e.V.
0 references
52°6'59.26"N, 6°31'36.34"E
0 references
52°2'16.01"N, 6°49'30.40"E
0 references
52°3'16.45"N, 6°41'35.27"E
0 references
The project Sustainable environmental education BildungsBerkel by the Interreg brings together educational activities of schools and other educational institutions within the Berkel region on both sides of the german-dutch border. The new concept initiates from the Regionale 2016 where several suppliers of environmental education started to bring together and network their activies which are to be continued and deepened. Primarily for German and Dutch schools and for people who are interested in nature educational programs for environmental protection are to be developed in order to enable exchange across the national border based on an appropriate infrastructure. As infrastructural measure on the German side of the border it is planned to modify and renovate the existing part of the old village school at the Biologische Station Zwillbrock so that school classes and single persons can stay overnight and cater themselves and on the Dutch side of the border an information pavilion is planned to be established as an information point for environmental education in Eibergen (Berkelland community). The project is enriched by further information points at educational trails (Berkel walks) and printed leaflet brochures. The topic focus is mainly on the subjects biodiversity, climate change and education for sustainable environmental education as well as on cultural historic relations of the border crossing river Berkel and especially the historic river traffic on the old trade route from the western Münsterland to the Berkel estuary into the Ijssel. (English)
0.6952086944225991
0 references
El proyecto de educación ambiental sostenible BildungsBerkel de Interreg reúne actividades educativas de escuelas y otras instituciones educativas dentro de la región de Berkel a ambos lados de la frontera germano-holandesa. El nuevo concepto se inicia a partir de la Regionale 2016, donde varios proveedores de educación ambiental comenzaron a reunir y conectar en red sus actividades que deben ser continuadas y profundizadas. Principalmente para las escuelas alemanas y holandesas y para las personas que están interesadas en los programas educativos de la naturaleza para la protección del medio ambiente deben ser desarrollados con el fin de permitir el intercambio a través de la frontera nacional sobre la base de una infraestructura adecuada. Como medida de infraestructura en el lado alemán de la frontera, se prevé modificar y renovar la parte existente de la antigua escuela del pueblo en la estación Biologische de Zwillbrock para que las clases escolares y las personas solteras puedan pasar la noche y abastecerse ellos mismos y, en el lado holandés de la frontera, se prevé establecer un pabellón de información como punto de información para la educación ambiental en Eibergen (comunidad de Berkelland). El proyecto se enriquece con más puntos de información en senderos educativos (paseos de Berkel) y folletos impresos. El tema se centra principalmente en los temas de biodiversidad, cambio climático y educación para una educación ambiental sostenible, así como en las relaciones culturales históricas del cruce fronterizo del río Berkel y, especialmente, el tráfico histórico del río en la antigua ruta comercial desde el oeste de Münsterland hasta el estuario de Berkel hasta el Ijssel. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Projektet Bæredygtig miljøuddannelse BildungsBerkel fra Interreg samler uddannelsesaktiviteter fra skoler og andre uddannelsesinstitutioner i Berkel-regionen på begge sider af den tysk-hollandske grænse. Det nye koncept tager udgangspunkt i Regionale 2016, hvor flere leverandører af miljøundervisning begyndte at samle og netværke deres aktiviteter, som skal videreføres og uddybes. Primært til tyske og hollandske skoler og for folk, der er interesseret i naturuddannelsesprogrammer for miljøbeskyttelse, skal udvikles for at muliggøre udveksling på tværs af den nationale grænse baseret på en passende infrastruktur. Som infrastrukturforanstaltning på den tyske side af grænsen er det planlagt at ændre og renovere den eksisterende del af den gamle landsbyskole på Biologische Station Zwillbrock, således at skoleklasser og enkeltpersoner kan overnatte og tage sig af sig selv, og på den hollandske side af grænsen planlægges der oprettet en informationspavillon som et informationssted for miljøundervisning i Eibergen (Berkelland-samfundet). Projektet er beriget med yderligere informationspunkter på uddannelsesstier (Berkel walks) og trykte brochurer. Emnet fokuserer primært på emnerne biodiversitet, klimaforandringer og uddannelse inden for bæredygtig miljøuddannelse samt på kulturelle historiske forbindelser ved grænseovergangen Berkel og især den historiske flodtrafik på den gamle handelsrute fra det vestlige Münsterland til Berkel-flodmundingen ind i Ijssel. (Danish)
4 November 2022
0 references
Проектът „Устойчиво екологично образование BildungsBerkel“ от Interreg обединява образователни дейности на училища и други образователни институции в региона Беркел от двете страни на границата между Германия и Германия. Новата концепция започва от Регионална 2016 г., където няколко доставчици на екологично образование започнаха да обединяват и да свързват своите дейности, които трябва да бъдат продължени и задълбочени. Основно за германските и холандските училища и за хората, които се интересуват от програми за опазване на околната среда природосъобразни, трябва да бъдат разработени, за да се даде възможност за обмен през националната граница въз основа на подходяща инфраструктура. Като инфраструктурна мярка от германската страна на границата се планира да се измени и обнови съществуващата част от старото селско училище на станция Biologische Zwillbrock, така че училищните класове и единичните лица да могат да пренощуват и да се погрижат сами, а от нидерландската страна на границата се планира да бъде създаден информационен павилион като информационен пункт за екологично образование в Айберген (Бъркелландска общност). Проектът е обогатен с допълнителни информационни точки на образователни пътеки (Беркел разходки) и печатни брошури с брошури. Акцентът на темата е основно върху темите биоразнообразие, изменение на климата и образование за устойчиво екологично образование, както и върху културно-историческите отношения на граничния пункт Беркел и по-специално историческия речен трафик по стария търговски път от западния Мюнстерланд до устието на Беркел към Ийсел. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Le projet d’éducation environnementale durable BildungsBerkel de l’Interreg rassemble les activités éducatives des écoles et d’autres établissements d’enseignement de la région de Berkel des deux côtés de la frontière germano-néerlandaise. Le nouveau concept commence à partir de la Regionale 2016 où plusieurs fournisseurs d’éducation environnementale ont commencé à rassembler et à mettre en réseau leurs activités qui doivent être poursuivies et approfondies. Principalement pour les écoles allemandes et néerlandaises et pour les personnes qui s’intéressent à des programmes d’éducation à la nature pour la protection de l’environnement, afin de permettre des échanges transfrontaliers sur la base d’une infrastructure appropriée. En tant que mesure d’infrastructure du côté allemand de la frontière, il est prévu de modifier et de rénover la partie existante de l’ancienne école villageoise de la station Biologische Zwillbrock afin que les classes scolaires et les célibataires puissent passer la nuit et s’occuper eux-mêmes et, du côté néerlandais de la frontière, un pavillon d’information est prévu comme point d’information pour l’éducation à l’environnement à Eibergen (communauté du Berkelland). Le projet est enrichi de points d’information supplémentaires sur les sentiers éducatifs (promenades de Berkel) et de brochures imprimées. L’accent est mis principalement sur les thèmes de la biodiversité, du changement climatique et de l’éducation à l’éducation durable à l’environnement, ainsi que sur les relations historiques culturelles de la frontière Berkel et en particulier le trafic fluvial historique sur l’ancienne route commerciale de l’ouest du Münsterland à l’estuaire de Berkel jusqu’à l’Ijssel. (French)
4 November 2022
0 references
Das Projekt Nachhaltige Umweltbildung BildungsBerkel des Interreg vereint Bildungsaktivitäten von Schulen und anderen Bildungseinrichtungen innerhalb der Region Berkel auf beiden Seiten der deutsch-niederländischen Grenze. Das neue Konzept leitet aus der Regionale 2016 ins Leben, wo mehrere Anbieter von Umweltbildung ihre Aktivitäten zusammenführen und vernetzen, die fortgesetzt und vertieft werden sollen. Vor allem für deutsche und niederländische Schulen und für Menschen, die sich für naturpädagogische Programme zum Umweltschutz interessieren, soll der Austausch über die Landesgrenze auf Basis einer entsprechenden Infrastruktur ermöglicht werden. Als infrastrukturelle Maßnahme auf der deutschen Seite der Grenze ist geplant, den bestehenden Teil der alten Dorfschule an der Biologischen Station Zwillbrock zu modifizieren und zu renovieren, damit Schulklassen und Alleinstehende über Nacht bleiben und sich versorgen können und auf der niederländischen Seite der Grenze ein Informationspavillon als Informationsstelle für die Umwelterziehung in Eibergen (Berkellandgemeinde) eingerichtet werden soll. Das Projekt wird durch weitere Informationsstellen auf Lehrpfaden (Berkel-Wanderungen) und gedruckte Broschüren ergänzt. Im Fokus stehen vor allem die Themen Biodiversität, Klimawandel und Bildung für nachhaltige Umweltbildung sowie kulturhistorische Beziehungen des Grenzübergangs Berkel und insbesondere der historische Flussverkehr auf der alten Handelsroute vom westlichen Münsterland zur Berkelmündung in die Ijssel. (German)
4 November 2022
0 references
Leis an tionscadal Oideachas comhshaoil inbhuanaithe BildungsBerkel leis an Interreg tugtar le chéile gníomhaíochtaí oideachais scoileanna agus institiúidí oideachais eile laistigh de réigiún Berkel ar an dá thaobh den teorainn Ghearmáinis-Ollainnise. Tionscnaíonn an coincheap nua ó Réigiún 2016 áit ar thosaigh roinnt soláthraithe oideachais comhshaoil ag tabhairt a ngníomhaíochtaí le chéile agus ag líonrú, gníomhaíochtaí atá le leanúint ar aghaidh agus le doimhniú. Go príomha do scoileanna Gearmánacha agus Ollainnise agus do dhaoine a bhfuil suim acu i gcláir oideachais dúlra do chosaint an chomhshaoil, tá siad le forbairt chun malartú thar an teorainn náisiúnta a chumasú bunaithe ar bhonneagar iomchuí. Mar bheart bonneagair ar thaobh na Gearmáine den teorainn, tá sé beartaithe an chuid reatha den seanscoil sráidbhaile ag Stáisiún Biologische Zwillbrock a mhodhnú agus a athchóiriú ionas gur féidir le ranganna scoile agus daoine aonair fanacht thar oíche agus freastal orthu féin agus ar thaobh na hÍsiltíre den teorainn, tá sé beartaithe pailliún faisnéise a bhunú mar phointe eolais don oideachas comhshaoil in Eibergen (pobal Belkelland). Saibhrítear an tionscadal le pointí eolais breise ag conairí oideachais (siúlóidí Belkel) agus bróisiúir bileoga priontáilte. Díríonn an topaic den chuid is mó ar bhithéagsúlacht, ar athrú aeráide agus ar oideachas d’oideachas comhshaoil inbhuanaithe agus ar chaidreamh stairiúil cultúrtha na teorann a thrasnaíonn abhainn Berkel agus go háirithe ar an trácht abhann stairiúil ar an seanbhealach trádála ó Iarthar Münsterland go dtí inbhear Berkel go dtí an Ijssel. (Irish)
4 November 2022
0 references
Το έργο «Βιώσιμη περιβαλλοντική εκπαίδευση BildungsBerkel» από το Interreg συγκεντρώνει εκπαιδευτικές δραστηριότητες σχολείων και άλλων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων εντός της περιοχής Berkel και στις δύο πλευρές των γερμανικών και ολλανδικών συνόρων. Η νέα ιδέα ξεκινά από το Regionale 2016, όπου διάφοροι προμηθευτές περιβαλλοντικής εκπαίδευσης άρχισαν να συγκεντρώνουν και να δικτυώνουν τις δραστηριότητές τους που πρόκειται να συνεχιστούν και να εμβαθυνθούν. Κυρίως για τα γερμανικά και ολλανδικά σχολεία και για τα άτομα που ενδιαφέρονται για τη φύση εκπαιδευτικά προγράμματα για την προστασία του περιβάλλοντος πρέπει να αναπτυχθούν προκειμένου να καταστεί δυνατή η ανταλλαγή μέσω των εθνικών συνόρων με βάση κατάλληλη υποδομή. Δεδομένου ότι το μέτρο υποδομής στη γερμανική πλευρά των συνόρων σχεδιάζεται να τροποποιήσει και να ανακαινίσει το υφιστάμενο τμήμα του παλιού σχολείου του χωριού στο σταθμό Zwillbrock, έτσι ώστε οι σχολικές τάξεις και τα μεμονωμένα άτομα να μπορούν να διανυκτερεύσουν και να εξυπηρετηθούν και στην ολλανδική πλευρά των συνόρων σχεδιάζεται να δημιουργηθεί ένα περίπτερο πληροφόρησης ως σημείο πληροφόρησης για την περιβαλλοντική εκπαίδευση στο Eibergen (κοινότητα του Βερολίνου). Το έργο εμπλουτίζεται με περαιτέρω πληροφοριακά σημεία σε εκπαιδευτικά μονοπάτια (περπάτους Berkel) και έντυπα φυλλάδια. Το θέμα επικεντρώνεται κυρίως στα θέματα της βιοποικιλότητας, της κλιματικής αλλαγής και της εκπαίδευσης για βιώσιμη περιβαλλοντική εκπαίδευση, καθώς και στις πολιτιστικές ιστορικές σχέσεις του ποταμού Berkel και ιδιαίτερα στην ιστορική κυκλοφορία ποταμών στην παλιά εμπορική οδό από το δυτικό Münsterland έως τις εκβολές του Berkel στο Ijssel. (Greek)
4 November 2022
0 references
Het project Duurzaam milieueducatie BildungsBerkel van de Interreg brengt educatieve activiteiten van scholen en andere onderwijsinstellingen binnen de Berkelregio samen aan weerszijden van de Duits-nederlandse grens. Het nieuwe concept initieert vanuit de Regionale 2016 waar verschillende leveranciers van milieueducatie begonnen met het samenbrengen en netwerken van hun activiteiten die moeten worden voortgezet en verdiept. Vooral voor Duitse en Nederlandse scholen en voor mensen die geïnteresseerd zijn in natuureducatieprogramma’s voor milieubescherming moeten worden ontwikkeld om uitwisseling over de nationale grens mogelijk te maken op basis van een passende infrastructuur. Als infrastructurele maatregel aan de Duitse kant van de grens is het de bedoeling om het bestaande deel van de oude dorpsschool op het Biologische Station Zwillbrock te wijzigen en te renoveren, zodat schoolklassen en alleenstaanden kunnen overnachten en zich kunnen verzorgen en aan de Nederlandse kant van de grens een informatiepaviljoen zal worden opgericht als informatiepunt voor milieu-educatie in Eibergen (Berkellandgemeenschap). Het project wordt verrijkt met verdere informatiepunten op educatieve paden (Berkelwandelingen) en gedrukte brochures. Het thema focust zich vooral op de thema’s biodiversiteit, klimaatverandering en onderwijs voor duurzaam milieueducatie en op culturele historische relaties van de grensovergang van de Berkel en met name het historische rivierverkeer op de oude handelsroute van het westelijke Münsterland naar de Berkel estuarium naar de IJssel. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Interregi projekt „Jätkusuutlik keskkonnaharidus BildungsBerkel“ koondab koolide ja teiste haridusasutuste haridustegevust Berkeli piirkonnas mõlemal pool Saksa-Hollandi piiri. Uus kontseptsioon sai alguse 2016. aasta piirkondlikust programmist, kus mitu keskkonnahariduse pakkujat hakkasid koondama ja ühendama oma tegevust, mida tuleb jätkata ja süvendada. Eelkõige tuleb välja töötada Saksa ja Hollandi koolid ning loodusharidusprogrammidest huvitatud inimesed, et võimaldada sobival infrastruktuuril põhinevat vahetust üle riigipiiri. Saksamaa piiril asuva infrastruktuurimeetmena on kavas muuta ja renoveerida vana külakooli olemasolevat osa Biologische Station Zwillbrockis nii, et kooliklassid ja üksikisikud saaksid ööbida ja end teenindada ning Hollandi pool piiri on kavas luua teabepaviljon keskkonnahariduse teabepunktina Eibergenis (Berkellandi kogukond). Projekti rikastavad täiendavad teabepunktid haridusradadel (Berkeli jalutuskäigud) ja trükitud voldikud. Teema keskendub peamiselt bioloogilisele mitmekesisusele, kliimamuutustele ja jätkusuutliku keskkonnahariduse alasele haridusele, samuti Berkeli jõe piiriületuse kultuurilistele ajaloolistele suhetele, eriti ajaloolisele jõeliiklusele vanal kaubateel Münsterlandi lääneosast Berkeli suudmesse Ijsseli. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Il progetto di educazione ambientale sostenibile BildungsBerkel dell'Interreg riunisce le attività educative delle scuole e di altre istituzioni educative all'interno della regione di Berkel su entrambi i lati del confine tedesco-dutch. Il nuovo concetto nasce dalla Regionale 2016 dove diversi fornitori di educazione ambientale hanno iniziato a riunire e mettere in rete le loro attività che devono essere proseguite e approfondite. In primo luogo per le scuole tedesche e olandesi e per le persone che sono interessate a programmi educativi della natura per la protezione dell'ambiente devono essere sviluppati al fine di consentire lo scambio attraverso il confine nazionale sulla base di un'infrastruttura appropriata. Come misura infrastrutturale sul lato tedesco del confine, si prevede di modificare e rinnovare la parte esistente della vecchia scuola del villaggio presso la stazione Biologische Zwillbrock in modo che le classi scolastiche e le persone single possano pernottare e soddisfare se stessi e sul lato olandese del confine si prevede di istituire un padiglione informativo per l'educazione ambientale a Eibergen (comunità Berkelland). Il progetto è arricchito da ulteriori punti di informazione sui percorsi didattici (passeggiate Berkel) e da opuscoli stampati. L'argomento si concentra principalmente sui temi della biodiversità, dei cambiamenti climatici e dell'educazione all'educazione ambientale sostenibile, nonché sulle relazioni culturali storiche del fiume Berkel e in particolare sullo storico traffico fluviale sulla vecchia rotta commerciale dal Münsterland occidentale all'estuario di Berkel fino all'Ijssel. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projekt Udržitelná environmentální výchova BildungsBerkel od Interreg sdružuje vzdělávací aktivity škol a dalších vzdělávacích institucí v regionu Berkel na obou stranách německo-pramečské hranice. Nová koncepce vychází z Regionale 2016, kde několik dodavatelů environmentální výchovy začalo sdružovat a propojovat své aktivity, které mají pokračovat a prohlubovat. Především pro německé a nizozemské školy a pro lidi, kteří se zajímají o přírodní vzdělávací programy na ochranu životního prostředí, je třeba rozvíjet s cílem umožnit výměnu přes státní hranice na základě vhodné infrastruktury. Jako infrastrukturní opatření na německé straně hranice se plánuje upravit a renovovat stávající část staré vesnické školy na Biologische Station Zwillbrock tak, aby školní třídy a jednotlivé osoby mohly zůstat přes noc a obstarávat se a na nizozemské straně hranice by měl být zřízen informační pavilon jako informační středisko pro environmentální vzdělávání v Eibergenu (Berkellandská komunita). Projekt je obohacen dalšími informačními místy na naučných stezkách (Berkelovy procházky) a tištěnými letáky. Téma je zaměřeno především na otázky biodiverzity, změny klimatu a vzdělávání pro udržitelnou environmentální výchovu, jakož i na kulturní historické vztahy hraničního přechodu Berkel a zejména na historickou říční dopravu na staré obchodní cestě ze západního Münsterlandu do ústí Berkel do Ijsselu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Projekt Trajnostno okoljsko izobraževanje BildungsBerkel, ki ga izvaja Interreg, združuje izobraževalne dejavnosti šol in drugih izobraževalnih ustanov v regiji Berkel na obeh straneh nemške in nizozemske meje. Novi koncept se začenja z Regionale 2016, kjer je več dobaviteljev okoljskega izobraževanja začelo združevati in mrežeti svoje dejavnosti, ki jih je treba nadaljevati in poglobiti. Predvsem za nemške in nizozemske šole ter za ljudi, ki jih zanimajo naravoslovni izobraževalni programi za varstvo okolja, je treba razviti, da se omogoči izmenjava prek državne meje na podlagi ustrezne infrastrukture. Kot infrastrukturni ukrep na nemški strani meje se načrtuje sprememba in prenova obstoječega dela stare vaške šole na postaji Biologische Zwillbrock, tako da bodo šolski razredi in posamezniki lahko prenočili in poskrbeli sami, na nizozemski strani meje pa naj bi se vzpostavil informacijski paviljon kot informacijska točka za okoljsko izobraževanje v Eibergenu (Berkellandska skupnost). Projekt je obogaten z dodatnimi informacijskimi točkami na izobraževalnih poteh (Berkel Walks) in tiskanih brošurah. Poudarek je predvsem na biotski raznovrstnosti, podnebnih spremembah in izobraževanju za trajnostno okoljsko izobraževanje, pa tudi na kulturnozgodovinskih povezavah mejnega prehoda Berkel in zlasti zgodovinskem rečnem prometu na stari trgovski poti od zahodnega Münsterlanda do ustja Berkel v Ijssel. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Proiectul Educație ecologică durabilă BildungsBerkel by the Interreg reunește activitățile educaționale ale școlilor și ale altor instituții de învățământ din regiunea Berkel de ambele părți ale frontierei germano-olandeze. Noul concept pornește de la Regionale 2016, unde mai mulți furnizori de educație ecologică au început să reunească și să-și reunească activitățile care urmează să fie continuate și aprofundate. În primul rând, pentru școlile germane și olandeze și pentru persoanele care sunt interesate de programe educaționale pentru protecția mediului în natură trebuie dezvoltate, pentru a permite schimbul peste frontiera națională, pe baza unei infrastructuri adecvate. Ca măsură de infrastructură pe partea germană a frontierei, se intenționează modificarea și renovarea părții existente a școlii vechi din satul vechi de la stația Biologische Zwillbrock, astfel încât clasele școlare și persoanele singure să poată rămâne peste noapte și să se poată ocupa de ele însele și de partea olandeză a frontierei, se preconizează înființarea unui pavilion de informare ca punct de informare pentru educația ecologică în Eibergen (Comunitatea din Berlin). Proiectul este îmbogățit cu puncte de informare suplimentare la trasee educaționale (Plimbări Berkel) și broșuri cu broșuri tipărite. Tema se axează în principal pe subiectele privind biodiversitatea, schimbările climatice și educația pentru o educație ecologică durabilă, precum și pe relațiile culturale istorice ale râului Berkel și, în special, pe traficul fluvial istoric pe vechea rută comercială de la vestul Münsterland până la estuarul Berkel în Ijssel. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projektet Hållbar miljöutbildning BildungsBerkel från Interreg sammanför utbildningsaktiviteter för skolor och andra utbildningsinstitutioner inom Berkelregionen på båda sidor av den tysk-nederländska gränsen. Det nya konceptet initieras från Regionale 2016 där flera leverantörer av miljöutbildning började föra samman och nätverka sina aktiviteter som ska fortsätta och fördjupas. Främst för tyska och nederländska skolor och för personer som är intresserade av naturutbildningsprogram för miljöskydd ska utvecklas för att möjliggöra utbyte över den nationella gränsen baserat på en lämplig infrastruktur. Som infrastrukturåtgärd på den tyska sidan av gränsen är det planerat att ändra och renovera den befintliga delen av den gamla byskolan vid Biologische Station Zwillbrock så att skolklasser och ensamstående personer kan övernatta och tillgodose sig själva och på den nederländska sidan av gränsen planeras en informationspaviljong inrättas som en informationspunkt för miljöutbildning i Eibergen (Berkelland). Projektet berikas av ytterligare informationspunkter på utbildningsleder (Berkelpromenader) och tryckta broschyrer. Ämnet är främst inriktat på ämnena biologisk mångfald, klimatförändringar och utbildning för hållbar miljöutbildning samt på kulturella historiska relationer mellan gränsövergången Berkel och särskilt den historiska flodtrafiken på den gamla handelsvägen från västra Münsterland till Berkelmynningen in i Ijssel. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Interreg-hanke Kestävä ympäristökasvatus BildungsBerkel kokoaa yhteen Berkelin alueen koulujen ja muiden oppilaitosten koulutustoiminnan molemmin puolin Saksan-dutch-rajaa. Uusi konsepti käynnistyy Regionale 2016 -tapahtumasta, jossa useat ympäristökasvatuksen tarjoajat alkoivat koota yhteen ja verkostoitua toimintaansa, joita on tarkoitus jatkaa ja syventää. Ensisijaisesti saksalaisille ja alankomaalaisille kouluille ja henkilöille, jotka ovat kiinnostuneita ympäristönsuojelua koskevista luontokoulutusohjelmista, on kehitettävä, jotta mahdollistetaan vaihto valtioiden rajojen yli asianmukaisen infrastruktuurin pohjalta. Saksan puolella rajaa koskevana infrastruktuuritoimenpiteenä on tarkoitus muuttaa ja kunnostaa Biologische Station Zwillbrockin vanhan kyläkoulun nykyistä osaa niin, että koululuokat ja yksinhuoltajat voivat jäädä yöksi ja palvella itseään ja Hollannin puolella rajaa on tarkoitus perustaa tietopaviljonki ympäristökasvatusta varten Eibergeniin (Berkellandin yhteisö). Projektia rikastuttavat koulutuspolkujen lisätietopisteet (Berkel Walks) ja painetut esitteet. Aiheena on pääasiassa luonnon monimuotoisuus, ilmastonmuutos ja kestävä ympäristökasvatus sekä Berkel-joen ylittävien kulttuurihistoriallisten suhteiden kulttuuriset historialliset suhteet ja erityisesti historiallinen jokiliikenne vanhalla kauppareitillä Länsi-Münsterlandista Berkelin suistoon Ijsseliin. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Il-proġett Edukazzjoni ambjentali sostenibbli BildungsBerkel mill-Interreg jiġbor flimkien attivitajiet edukattivi ta’ skejjel u istituzzjonijiet edukattivi oħra fir-reġjun ta’ Berkel fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera bejn il-ġermanjani u d-dutch. Il-kunċett il-ġdid jibda mir-Regione 2016 fejn diversi fornituri ta’ edukazzjoni ambjentali bdew jiġbru flimkien u jagħmlu netwerk tal-attivitajiet tagħhom li għandhom jitkomplew u jiġu approfonditi. Primarjament għall-iskejjel Ġermaniżi u Olandiżi u għal persuni li huma interessati fil-programmi edukattivi dwar in-natura għall-protezzjoni ambjentali għandhom jiġu żviluppati sabiex jippermettu l-iskambju bejn il-fruntieri nazzjonali abbażi ta’ infrastruttura xierqa. Bħala miżura infrastrutturali fuq in-naħa Ġermaniża tal-fruntiera huwa ppjanat li tiġi modifikata u rinnovata l-parti eżistenti tal-iskola l-antika tar-raħal fl-Istazzjon Biologische Zwillbrock sabiex il-klassijiet tal-iskola u l-persuni waħedhom ikunu jistgħu joqogħdu billejl u jilqgħu lilhom infushom u fuq in-naħa Netherlandiża tal-fruntiera hija ppjanata li tiġi stabbilita paviljun ta’ informazzjoni bħala punt ta’ informazzjoni għall-edukazzjoni ambjentali f’Eibergen (il-komunità ta’ Berkelland). Il-proġett huwa arrikkit b’aktar punti ta’ informazzjoni fit-trails edukattivi (il-mixi ta’ Berkel) u b’fuljetti stampati. L-enfasi tas-suġġett hija prinċipalment fuq is-suġġetti tal-bijodiversità, it-tibdil fil-klima u l-edukazzjoni għal edukazzjoni ambjentali sostenibbli kif ukoll fuq ir-relazzjonijiet storiċi kulturali tal-fruntiera li taqsam ix-xmara Berkel u speċjalment it-traffiku storiku tax-xmara fuq ir-rotta kummerċjali antika mill-Punent ta’ Münsterland sal-estwarju ta’ Berkel għal Ijssel. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Az Interreg Fenntartható Környezeti Oktatás BildungsBerkel projekt a német-holland határ mindkét oldalán a Berkel régión belüli iskolák és más oktatási intézmények oktatási tevékenységeit egyesíti. Az új koncepció a Regionale 2016-ból indul, ahol a környezetvédelmi oktatás több beszállítója kezdett összefogni és hálózatba kapcsolni tevékenységeit, amelyeket folytatni és elmélyíteni kell. Elsősorban a német és holland iskolák, valamint a természetvédelem iránt érdeklődők számára kell fejleszteni a környezetvédelmi oktatási programokat annak érdekében, hogy lehetővé tegyék a megfelelő infrastruktúrán alapuló, országhatáron átnyúló cseréket. A határ német oldalán infrastrukturális intézkedésként tervezik módosítani és felújítani a régi falusi iskola meglévő részét a Biologische Station Zwillbrockban, hogy az iskolai osztályok és az egyedülállók éjszakai tartózkodásra és ellátásra, valamint a határ holland oldalán információs pavilont hozzanak létre Eibergenben (Berkelland közösség). A projekt további információs pontokon (Berkel séták) és nyomtatott brosúrákban gazdagodik. A téma elsősorban a biológiai sokféleségre, az éghajlatváltozásra és a fenntartható környezeti nevelés oktatására, valamint a Berkel határátkelő kulturális történelmi kapcsolataira, és különösen a Münsterland nyugati és az Ijssel torkolatáig tartó régi kereskedelmi útvonalon zajló történelmi folyóforgalomra összpontosít. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekt Udržateľná environmentálna výchova BildungsBerkel v rámci iniciatívy Interreg spája vzdelávacie aktivity škôl a iných vzdelávacích inštitúcií v regióne Berkel na oboch stranách nemecko-dutchovej hranice. Nová koncepcia je iniciovaná od Regionale 2016, kde sa viacerí dodávatelia environmentálnej výchovy začali spájať a spájať svoje aktivity, ktoré majú pokračovať a prehlbovať. Predovšetkým pre nemecké a holandské školy a pre ľudí, ktorí majú záujem o prírodné vzdelávacie programy na ochranu životného prostredia, je potrebné vytvoriť tak, aby sa umožnila výmena cez štátne hranice na základe vhodnej infraštruktúry. Ako infraštruktúrne opatrenie na nemeckej strane hranice sa plánuje upraviť a renovovať existujúcu časť starej dedinskej školy na Biologische Station Zwillbrock tak, aby školské triedy a slobodné osoby mohli zostať v noci a stravovať sa sami a na holandskej strane hranice sa plánuje zriadiť informačný pavilón ako informačný bod environmentálneho vzdelávania v obci Eibergen (Berkellandská komunita). Projekt je obohacovaný ďalšími informačnými bodmi na náučných chodníkoch (Berkel prechádzky) a tlačenými letákmi. Téma sa zameriava najmä na problematiku biodiverzity, klimatických zmien a vzdelávania pre trvalo udržateľné environmentálne vzdelávanie, ako aj na kultúrne historické vzťahy hraničného priechodu Berkel a najmä historickú riečnu dopravu na starej obchodnej trase zo západného Münsterlandu do ústia Berkelu do Ijsselu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Interreg īstenotais projekts “Ilgtspējīga vides izglītība BildungsBerkel” apvieno Berkeles reģiona skolu un citu izglītības iestāžu izglītojošus pasākumus abās vācu-krasta robežas pusēs. Jaunā koncepcija aizsākās no 2016. gada Regionale, kurā vairāki vides izglītības piegādātāji sāka apvienot un savienot savas darbības, kuras ir jāturpina un jāpadziļina. Galvenokārt Vācijas un Nīderlandes skolām un cilvēkiem, kuri ir ieinteresēti dabas izglītības programmās vides aizsardzībai, ir jāizstrādā apmaiņas iespējas pāri valsts robežai, pamatojoties uz piemērotu infrastruktūru. Kā infrastruktūras pasākums Vācijas robežas pusē ir plānots mainīt un renovēt vecās ciema skolas esošo daļu Biologische Station Zwillbrock, lai skolas nodarbības un atsevišķas personas varētu palikt nakšņojot un apkalpot sevi, un robežas Nīderlandes pusē, ir plānots izveidot informācijas paviljonu kā informācijas punktu vides izglītībai Eibergenā (Berkellandes kopienā). Projekts ir papildināts ar papildu informācijas punktiem izglītības takās (Berkel pastaigas) un drukātām bukletu brošūrām. Temats galvenokārt ir veltīts jautājumiem par bioloģisko daudzveidību, klimata pārmaiņām un izglītību ilgtspējīgai vides izglītībai, kā arī kultūrvēsturiskajām attiecībām starp Berkeles upi un jo īpaši vēsturisko upes satiksmi vecajā tirdzniecības maršrutā no Münsterland rietumu līdz Berkel grīvai Ijssel. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekt Održivo obrazovanje o okolišu BildungsBerkel by Interreg objedinjuje obrazovne aktivnosti škola i drugih obrazovnih ustanova u regiji Berkel s obje strane njemačko-crvene granice. Novi koncept započinje iz Regionale 2016. gdje je nekoliko pružatelja obrazovanja o okolišu počelo okupljati i umrežavati svoje aktivnosti koje treba nastaviti i produbiti. Prvenstveno za njemačke i nizozemske škole i za ljude koji su zainteresirani za prirodne obrazovne programe za zaštitu okoliša treba razvijati kako bi se omogućila razmjena preko državne granice na temelju odgovarajuće infrastrukture. Kao infrastrukturna mjera na njemačkoj strani granice planira se izmijeniti i obnoviti postojeći dio stare seoske škole na Biologische Stanici Zwillbrock kako bi školski satovi i pojedinci mogli prenoćiti i sami snabdjevati, a na nizozemskoj strani granice planira se uspostaviti informacijski paviljon kao informacijska točka za obrazovanje o okolišu u Eibergenu (Berkellandska zajednica). Projekt je obogaćen dodatnim informativnim točkama na edukativnim stazama (Berkelove šetnje) i tiskanim brošurama. Tema je uglavnom usmjerena na teme bioraznolikosti, klimatskih promjena i obrazovanja za održivo obrazovanje o okolišu, kao i na kulturno-povijesne odnose graničnog prijelaza Berkel, a posebno na povijesni riječni promet na starom trgovačkom putu od zapadnog Münsterlanda do ušća Berkela u Ijssel. (Croatian)
4 November 2022
0 references
INTERREG projektas „Tvarus aplinkosauginis švietimas“ „BildungsBerkel“ vienija mokyklų ir kitų švietimo įstaigų švietimo veiklą Berkelio regione abiejose Vokietijos ir Nyderlandų sienos pusėse. Naujoji koncepcija pradedama nuo „Regione 2016“, kur keletas aplinkosauginio švietimo tiekėjų pradėjo telkti ir sujungti savo veiklą, kuri turi būti tęsiama ir stiprinama. Visų pirma Vokietijos ir Nyderlandų mokykloms ir žmonėms, besidomintiems gamtos švietimo programomis, skirtomis aplinkos apsaugai, turi būti kuriamos tam, kad būtų sudarytos sąlygos keistis informacija per nacionalinę sieną, remiantis tinkama infrastruktūra. Kaip infrastruktūros priemonė Vokietijos sienos pusėje, planuojama pakeisti ir renovuoti esamą senosios kaimo mokyklos dalį, esančią Biologische stoties Zwillbrock, kad mokyklos klasės ir pavieniai asmenys galėtų likti nakčiai ir maitintis patys, o Nyderlandų pusėje planuojama įsteigti informacinį paviljoną kaip informacijos centrą aplinkosauginiam švietimui Eibergene (Berkellando bendruomenė). Projektą papildo papildomi informaciniai punktai švietimo takais (Berkel pasivaikščiojimas) ir spausdintos lankstinukų brošiūros. Daugiausia dėmesio skiriama biologinei įvairovei, klimato kaitai ir švietimui siekiant tvaraus aplinkosauginio švietimo, taip pat Berkel upės sienos kirtimo kultūriniams istoriniams santykiams ir ypač istoriniam eismui upėmis senuoju prekybos maršrutu nuo vakarinės Miunsterlando iki Berkel upės žiočių į Ijselį. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
O projeto Educação ambiental sustentável BildungsBerkel do Interreg reúne atividades educativas de escolas e outras instituições de ensino na região de Berkel em ambos os lados da fronteira germano-neerlandesa. O novo conceito inicia-se a partir da Regionale 2016, onde vários fornecedores de educação ambiental começaram a reunir e interligar as suas atividades que devem ser continuadas e aprofundadas. Principalmente para as escolas alemãs e neerlandesas e para as pessoas interessadas em programas educativos sobre a natureza para a proteção do ambiente, a fim de permitir o intercâmbio através das fronteiras nacionais com base numa infraestrutura adequada. Como medida infraestrutural no lado alemão da fronteira, está previsto alterar e renovar a parte existente da antiga escola da aldeia na Estação Biologische Zwillbrock, para que as turmas escolares e as pessoas solteiras possam pernoitar e abastecer-se e, no lado neerlandês da fronteira, está previsto o estabelecimento de um pavilhão de informação como ponto de informação para a educação ambiental em Eibergen (comunidade de Berkelland). O projeto é enriquecido por mais pontos de informação em percursos educativos (caminhadas Berkel) e folhetos impressos. O tema centra-se principalmente nos temas biodiversidade, alterações climáticas e educação para uma educação ambiental sustentável, bem como nas relações históricas culturais do rio Berkel que atravessa a fronteira e, em especial, no histórico tráfego fluvial na antiga rota comercial do oeste de Münsterland para o estuário de Berkel em Ijssel. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Projekt Zrównoważona edukacja ekologiczna BildungsBerkel przez Interreg skupia działania edukacyjne szkół i innych instytucji edukacyjnych w regionie Berkel po obu stronach granicy niemiecko-dutchowej. Nowa koncepcja rozpoczyna się od Regionale 2016, gdzie kilku dostawców edukacji ekologicznej zaczęło łączyć się i łączyć swoje działania, które mają być kontynuowane i pogłębiane. Przede wszystkim dla szkół niemieckich i holenderskich oraz dla osób zainteresowanych przyrodą programy edukacyjne dla ochrony środowiska mają być rozwijane w celu umożliwienia wymiany przez granicę kraju w oparciu o odpowiednią infrastrukturę. Jako środek infrastrukturalny po niemieckiej stronie granicy planowane jest modyfikowanie i renowacja istniejącej części starej szkoły wiejskiej przy stacji Biologische Station Zwillbrock, tak aby klasy szkolne i osoby samotne mogły pozostać na noc i zaspokoić siebie i po holenderskiej stronie granicy planowany jest utworzenie pawilonu informacyjnego jako punktu informacyjnego dla edukacji ekologicznej w Eibergen (wspólnocie Berkelland). Projekt wzbogacony jest o dodatkowe punkty informacyjne na szlakach edukacyjnych (spacery Berkel) oraz drukowane broszury ulotkowe. Temat koncentruje się głównie na zagadnieniach różnorodności biologicznej, zmiany klimatu i edukacji na rzecz zrównoważonej edukacji środowiskowej, a także historycznych relacji kulturowych przejścia granicznego rzeki Berkel, a zwłaszcza historycznego ruchu rzecznego na starym szlaku handlowym od zachodniej Münsterland do ujścia Berkel do Ijssel. (Polish)
4 November 2022
0 references