European Cultural Route of Reformation (Q4298940)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4298940 in Germany, Czechia, Italy, Slovenia, Poland, Hungary, Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | European Cultural Route of Reformation |
Project Q4298940 in Germany, Czechia, Italy, Slovenia, Poland, Hungary, Austria |
Statements
1,896,160.08 Euro
0 references
2,309,253.85 Euro
0 references
82.11 percent
0 references
1 July 2016
0 references
30 June 2019
0 references
Association for Rural Development Thuringia, Erfurt
0 references
48°13'53.80"N, 16°19'52.03"E
0 references
48°19'18.19"N, 14°17'31.49"E
0 references
50°58'28.96"N, 11°4'14.92"E
0 references
47°57'25.34"N, 21°42'50.47"E
0 references
49°44'50.24"N, 13°22'34.54"E
0 references
47°59'39.19"N, 22°30'52.78"E
0 references
51°6'6.95"N, 17°1'47.64"E
0 references
51°28'17.36"N, 11°17'28.03"E
0 references
48°57'58.57"N, 14°28'15.56"E
0 references
46°21'31.25"N, 15°6'55.15"E
0 references
45°3'54.54"N, 7°39'24.30"E
0 references
50°52'11.68"N, 10°33'17.57"E
0 references
The ECRR project is the first regional development initiative in Central Europe that aims to capitalize upon the rich Reformation heritage. Making use of the increasing worldwide demand for touristic offers relating to the Reformation, ECRR will create the first transnational cultural route network, applying for recognition by the Council of Europe, which focuses on the Reformation heritage of Central Europe. It will create a critical mass of Reformation-themed offers to put Central Europe on the map for spiritually focused visitors from all over the world, and thus unlock investments and attract more visitors to Central Europe. The legacy of the Reformation, albeit still widely neglected as a regional resource, is an essential part of the shared history and culture of Central Europe. The managing bodies of existing paths in Germany and Austria will now join forces with regions in Hungary, Poland, Italy, Slovenia, and the Czech Republic to set up the transnational European Cultural Route of Reformation. Within the project, the partners will work together to set up the route network, reflecting the wide array of Reformation heritage in Central Europe – from the legacy of reformators such as Martin Luther, Jan Hus, and Primoz Trubar, to the traces of bible smugglers during the counter-reformation. A common management structure and a joint umbrella label will be developed as tools to promote the route and its regional and transnational chapters to a worldwide audience. The partners will closely collaborate to support each other in the set-up of routes, and in fostering innovative cooperation structures. A mentoring and review scheme will be introduced to allow for a targeted transfer of knowledge and good practices from experienced to less experienced regions. Furthermore, the project will build stakeholder capacities by means of trainings in order to support the valorisation of the route for regional development and tourism. (English)
0.8159571365684966
0 references
Il-proġett ECRR huwa l-ewwel inizjattiva ta’ żvilupp reġjonali fl-Ewropa Ċentrali biex jiġi sfruttat il-wirt għani tar-Riforma. Filwaqt li tieħu vantaġġ mid-domanda globali dejjem tikber għal offerti turistiċi relatati mar-Riforma, l-ECR se twaqqaf l-ewwel netwerk transnazzjonali ta’ rotot kulturali, filwaqt li tfittex rikonoxximent mill-Kunsill tal-Ewropa, li jiffoka fuq il-wirt tar-Riforma tal-Ewropa Ċentrali. Se toħloq massa kritika ta’ offerti relatati mar-riforma biex l-Ewropa Ċentrali titqiegħed fuq mappa għal viżitaturi kkonċentrati spiritwalment minn madwar id-dinja, biex b’hekk jinfetħu l-investimenti u jiġu attirati aktar viżitaturi lejn l-Ewropa Ċentrali. Il-wirt tar-Riforma, għalkemm għadu ma jitqiesx bħala riżorsa reġjonali, huwa parti essenzjali mill-istorja u l-kultura komuni tal-Ewropa Ċentrali. Il-korpi governattivi tat-toroq eżistenti fil-Ġermanja u l-Awstrija issa se jingħaqdu mar-reġjuni fl-Ungerija, il-Polonja, l-Italja, is-Slovenja u r-Repubblika Ċeka biex jistabbilixxu rotta kulturali Ewropea transnazzjonali għar-Riforma. Bħala parti mill-proġett, l-imsieħba se jaħdmu flimkien biex joħolqu netwerk ta’ rotot, li jirriflettu firxa wiesgħa ta’ wirt ta’ Riformi fl-Ewropa Ċentrali — mill-wirt ta’ riformaturi bħal Martin Luther, Jan Hus u Primoz Trubar, sat-traċċi ta’ kuntrabandisti tal-Bibbja matul il-Kontro-Riforma. Struttura ta’ governanza komuni u tikketta umbrella komuni se jiġu żviluppati bħala għodda għall-promozzjoni tar-rotta u l-kapitoli reġjonali u supranazzjonali tagħha lill-udjenzi madwar id-dinja. L-imsieħba se jaħdmu flimkien mill-qrib biex jappoġġaw lil xulxin fil-ħolqien ta’ rotot u biex jappoġġaw strutturi ta’ kooperazzjoni innovattivi. Se tiġi stabbilita sistema ta’ mentoraġġ u reviżjoni li tippermetti trasferiment immirat ta’ għarfien u prattiki tajbin minn reġjuni b’esperjenza għal reġjuni b’inqas esperjenza. Barra minn hekk, il-proġett se jikkontribwixxi għall-bini tal-kapaċità tal-partijiet interessati permezz ta’ taħriġ li jappoġġa l-valorizzazzjoni tar-rotta tal-iżvilupp reġjonali u t-turiżmu. (Maltese)
24 October 2022
0 references
O projeto ECRR é a primeira iniciativa de desenvolvimento regional na Europa Central que visa capitalizar o rico património da Reforma. Aproveitando a crescente procura mundial de ofertas turísticas relacionadas com a Reforma, a ECRR criará a primeira rede transnacional de rotas culturais, solicitando o reconhecimento pelo Conselho da Europa, que se centra no património da Reforma da Europa Central. Criará uma massa crítica de ofertas temáticas da Reforma para colocar a Europa Central no mapa para visitantes espiritualmente focados de todo o mundo e, assim, desbloquear investimentos e atrair mais visitantes para a Europa Central. O legado da Reforma, embora ainda amplamente negligenciado como um recurso regional, é uma parte essencial da história e da cultura partilhadas da Europa Central. As entidades gestoras das vias existentes na Alemanha e na Áustria unirão agora forças com regiões da Hungria, Polónia, Itália, Eslovénia e República Checa para criar o Itinerário Cultural Europeu da Reforma transnacional. No âmbito do projeto, os parceiros trabalharão em conjunto para criar a rede de rotas, refletindo a vasta gama de património da Reforma na Europa Central – desde o legado de reformadores como Martinho Lutero, Jan Hus e Primoz Trubar, até aos vestígios de passadores de Bíblia durante a contrarreforma. Será desenvolvida uma estrutura de gestão comum e um rótulo-quadro conjunto como instrumentos para promover a rota e os seus capítulos regionais e transnacionais junto de um público mundial. Os parceiros colaborarão estreitamente para se apoiarem mutuamente na criação de rotas e na promoção de estruturas de cooperação inovadoras. Será introduzido um sistema de mentoria e revisão para permitir uma transferência específica de conhecimentos e boas práticas de regiões experientes para regiões menos experientes. Além disso, o projeto reforçará as capacidades das partes interessadas através de ações de formação, a fim de apoiar a valorização da rota para o desenvolvimento regional e o turismo. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Projekt ECRR je prvou iniciatívou regionálneho rozvoja v strednej Európe, ktorá využíva bohaté dedičstvo reformácie. S využitím rastúceho celosvetového dopytu po turistických ponukách súvisiacich s reformáciou vytvorí ECRR prvú nadnárodnú sieť kultúrnych trás, ktorá sa bude usilovať o uznanie zo strany Rady Európy, ktorá sa zameriava na odkaz reformácie strednej Európy. Vytvorí kritické množstvo reformných ponúk, ktoré umožnia umiestniť strednú Európu na mapu pre duchovne koncentrovaných návštevníkov z celého sveta, čím sa odomknú investície a priláka viac návštevníkov do strednej Európy. Odkaz reformácie, hoci sa stále vo veľkej miere prehliada ako regionálny zdroj, je základnou súčasťou spoločnej histórie a kultúry strednej Európy. Riadiace orgány existujúcich ciest v Nemecku a Rakúsku teraz spoja sily s regiónmi v Maďarsku, Poľsku, Taliansku, Slovinsku a Českej republike, aby vytvorili nadnárodnú európsku kultúrnu cestu pre reformáciu. V rámci projektu budú partneri spolupracovať na vytvorení siete trás, ktorá bude odrážať širokú škálu reformačného dedičstva v strednej Európe – od odkazu reformátorov ako Martin Luther, Jan Hus a Primoz Trubar, až po stopy prevádzačov Biblie počas protireformácie. Vytvorí sa spoločná riadiaca štruktúra a spoločná zastrešujúca značka ako nástroj na propagáciu trasy a jej regionálnych a nadnárodných kapitol pre divákov na celom svete. Partneri budú úzko spolupracovať na vzájomnej podpore pri vytváraní trás a podpore inovačných štruktúr spolupráce. Zavedie sa systém mentorstva a preskúmania, ktorý umožní cielený prenos poznatkov a osvedčených postupov zo skúsených regiónov do menej skúsených regiónov. Okrem toho projekt prispeje k budovaniu kapacít zainteresovaných strán prostredníctvom odbornej prípravy na podporu zhodnocovania trasy regionálneho rozvoja a cestovného ruchu. (Slovak)
24 October 2022
0 references
El proyecto ECRR es la primera iniciativa de desarrollo regional en Europa Central para aprovechar el rico patrimonio de la Reforma. Aprovechando la creciente demanda global de ofertas turísticas relacionadas con la Reforma, ECRR establecerá la primera red transnacional de rutas culturales, buscando el reconocimiento por parte del Consejo de Europa, que se centra en el legado de la Reforma de Europa Central. Creará una masa crítica de ofertas relacionadas con la reforma para colocar a Europa Central en un mapa para visitantes espiritualmente concentrados de todo el mundo, desbloqueando así las inversiones y atrayendo a más visitantes a Europa Central. El legado de la Reforma, aunque todavía se pasa por alto como recurso regional, es una parte esencial de la historia y la cultura comunes de Europa Central. Los órganos rectores de los caminos existentes en Alemania y Austria unirán sus fuerzas con las regiones de Hungría, Polonia, Italia, Eslovenia y la República Checa para establecer una ruta cultural europea transnacional para la Reforma. Como parte del proyecto, los socios trabajarán juntos para crear una red de rutas, que refleje una amplia gama de patrimonio de la Reforma en Europa Central, desde el legado de reformadores como Martin Luther, Jan Hus y Primoz Trubar, hasta las huellas de los contrabandistas de la Biblia durante la Contrarreforma. Se desarrollará una estructura de gobernanza común y una etiqueta común paraguas como herramienta para promover la ruta y sus capítulos regionales y supranacionales a las audiencias de todo el mundo. Los socios colaborarán estrechamente para apoyarse mutuamente en la creación de rutas y apoyar estructuras de cooperación innovadoras. Se establecerá un sistema de tutoría y revisión para permitir una transferencia específica de conocimientos y buenas prácticas de regiones con experiencia a regiones menos experimentadas. Además, el proyecto contribuirá al desarrollo de capacidades de las partes interesadas a través de la capacitación para apoyar la valorización de la ruta de desarrollo regional y el turismo. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Projekt ECRR je prva regionalna razvojna pobuda v srednji Evropi, ki izkorišča bogato dediščino reformacije. Z izkoriščanjem vse večjega svetovnega povpraševanja po turističnih ponudbah, povezanih z reformacijo, bo ECRR vzpostavil prvo nadnacionalno mrežo kulturnih poti, pri čemer si bo prizadeval za priznanje Sveta Evrope, ki se osredotoča na zapuščino reformacije Srednje Evrope. Ustvaril bo kritično maso ponudb, povezanih z reformami, da bi osrednjo Evropo umestili na zemljevid duhovno koncentriranih obiskovalcev z vsega sveta, s čimer bi sprostili naložbe in privabili več obiskovalcev v Srednjo Evropo. Zapuščina reformacije, čeprav je še vedno pogosto spregledana kot regionalni vir, je bistven del skupne zgodovine in kulture Srednje Evrope. Upravni organi obstoječih poti v Nemčiji in Avstriji bodo zdaj združili moči z regijami na Madžarskem, Poljskem, v Italiji, Sloveniji in na Češkem, da bi vzpostavili nadnacionalno evropsko kulturno pot za reformacijo. V okviru projekta bodo partnerji sodelovali pri oblikovanju mreže poti, ki bo odražala širok spekter reformacijske dediščine v Srednji Evropi – od zapuščine reformatorjev, kot so Martin Luther, Jan Hus in Primoz Trubar, do sledi tihotapcev Biblije med protireformacijo. Skupna struktura upravljanja in skupna krovna oznaka bosta razvita kot orodje za promocijo poti ter njenih regionalnih in nadnacionalnih poglavij občinstvu po vsem svetu. Partnerji bodo tesno sodelovali, da bi se medsebojno podpirali pri oblikovanju poti in podpirali inovativne strukture sodelovanja. Vzpostavljen bo sistem mentorstva in pregledovanja, ki bo omogočal ciljno usmerjen prenos znanja in dobrih praks iz izkušenih v manj izkušene regije. Poleg tega bo projekt prispeval h krepitvi zmogljivosti zainteresiranih strani z usposabljanjem za podporo valorizaciji regionalne razvojne poti in turizma. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Az ECRR projekt az első regionális fejlesztési kezdeményezés Közép-Európában, amely kihasználja a reformáció gazdag örökségét. Kihasználva a reformációhoz kapcsolódó turisztikai kínálat iránti növekvő globális keresletet, az ECRR létrehozza a kulturális útvonalak első transznacionális hálózatát, amelynek elismerését kéri az Európa Tanács, amely a közép-európai reformáció örökségére összpontosít. A reformokkal kapcsolatos ajánlatok kritikus tömegét teremti meg annak érdekében, hogy Közép-Európát a világ minden tájáról érkező szellemileg koncentrált látogatók térképére helyezzék, ezáltal lehetővé téve a beruházásokat és több látogatót vonzva Közép-Európába. A reformáció öröksége, bár még mindig széles körben figyelmen kívül hagyják, mint regionális erőforrás, alapvető része Közép-Európa közös történelmének és kultúrájának. A németországi és ausztriai útvonalak irányító testületei összefognak Magyarország, Lengyelország, Olaszország, Szlovénia és a Cseh Köztársaság régióival, hogy létrehozzák a reformáció transznacionális európai kulturális útvonalát. A projekt részeként a partnerek együtt fognak működni, hogy olyan útvonalakat hozzanak létre, amelyek a reformáció örökségének széles skáláját tükrözik Közép-Európában – a reformerek örökségétől, mint például Martin Luther, Jan Hus és Primoz Trubar, a bibliai embercsempészek nyomai az ellenreformáció során. Közös irányítási struktúra és közös ernyőcímke kerül kidolgozásra annak eszközeként, hogy az útvonalat, valamint annak regionális és szupranacionális fejezeteit világszerte népszerűsítsék a közönség számára. A partnerek szorosan együttműködnek annak érdekében, hogy támogassák egymást az útvonalak kialakításában, és támogassák az innovatív együttműködési struktúrákat. Bevezetésre kerül egy mentorálási és felülvizsgálati rendszer, amely lehetővé teszi az ismeretek és a bevált gyakorlatok célzott átadását a tapasztalt régiókból a kevésbé tapasztalt régiókba. Emellett a projekt a regionális fejlesztési útvonal és a turizmus hasznosítását támogató képzések révén hozzájárul az érdekelt felek kapacitásépítéséhez. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Het ECRR-project is het eerste regionale ontwikkelingsinitiatief in Midden-Europa dat gebruikmaakt van het rijke erfgoed van de Reformatie. Gebruikmakend van de groeiende wereldwijde vraag naar toeristische aanbiedingen in verband met de Reformatie, zal ECRR het eerste transnationale netwerk van culturele routes opzetten, dat erkenning zoekt door de Raad van Europa, die zich richt op de erfenis van de hervorming van Midden-Europa. Het zal een kritische massa van hervormingsgerelateerde aanbiedingen creëren om Centraal-Europa op een kaart te plaatsen voor spiritueel geconcentreerde bezoekers uit de hele wereld, waardoor investeringen worden ontsloten en meer bezoekers naar Centraal-Europa worden getrokken. De erfenis van de Reformatie, hoewel nog steeds algemeen over het hoofd gezien als een regionale hulpbron, is een essentieel onderdeel van de gemeenschappelijke geschiedenis en cultuur van Midden-Europa. De bestuursorganen van de bestaande wegen in Duitsland en Oostenrijk zullen nu de krachten bundelen met de regio’s Hongarije, Polen, Italië, Slovenië en Tsjechië om een transnationale Europese culturele route voor de hervorming tot stand te brengen. Als onderdeel van het project zullen de partners samenwerken om een netwerk van routes te creëren, dat een breed scala aan Reformatie-erfgoed weerspiegelt — van de erfenis van hervormers als Martin Luther, Jan Hus en Primoz Trubar, tot de sporen van Bijbelsmokkelaars tijdens de contrareformatie. Een gemeenschappelijke governancestructuur en een gemeenschappelijk overkoepelend label zullen worden ontwikkeld als instrument om de route en de regionale en supranationale hoofdstukken ervan onder het publiek over de hele wereld te bevorderen. De partners zullen nauw samenwerken om elkaar te ondersteunen bij het creëren van routes en om innovatieve samenwerkingsstructuren te ondersteunen. Er zal een mentoring- en evaluatiesysteem worden opgezet om een gerichte overdracht van kennis en goede praktijken van ervaren naar minder ervaren regio’s mogelijk te maken. Daarnaast zal het project bijdragen tot de capaciteitsopbouw van belanghebbenden door middel van opleiding ter ondersteuning van de valorisatie van de regionale ontwikkelingsroute en het toerisme. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Proiectul ECRR este prima inițiativă de dezvoltare regională din Europa Centrală care valorifică bogatul patrimoniu al Reformei. Profitând de creșterea cererii globale de oferte turistice legate de Reformă, ECRR va crea prima rețea transnațională de rute culturale, urmărind recunoașterea de către Consiliul Europei, care se concentrează pe moștenirea Reformei Europei Centrale. Aceasta va crea o masă critică de oferte legate de reforme pentru a plasa Europa Centrală pe o hartă a vizitatorilor concentrați spiritual din întreaga lume, deblocând astfel investițiile și atrăgând mai mulți vizitatori în Europa Centrală. Moștenirea Reformei, deși încă neglijată ca resursă regională, este o parte esențială a istoriei și culturii comune a Europei Centrale. Organele de conducere ale căilor existente în Germania și Austria își vor uni forțele cu regiunile din Ungaria, Polonia, Italia, Slovenia și Republica Cehă pentru a stabili o cale culturală europeană transnațională pentru reformă. Ca parte a proiectului, partenerii vor lucra împreună pentru a crea o rețea de rute, reflectând o gamă largă de patrimoniu al Reformei în Europa Centrală – de la moștenirea reformatorilor, cum ar fi Martin Luther, Jan Hus și Primoz Trubar, la urmele traficanților Bibliei în timpul contra-reformării. O structură comună de guvernanță și o etichetă umbrelă comună vor fi dezvoltate ca instrument de promovare a traseului și a capitolelor sale regionale și supranaționale pentru publicul din întreaga lume. Partenerii vor colabora îndeaproape pentru a se sprijini reciproc în crearea de rute și pentru a sprijini structurile de cooperare inovatoare. Va fi instituit un sistem de mentorat și de revizuire pentru a permite un transfer specific de cunoștințe și de bune practici din regiunile cu experiență în regiunile mai puțin experimentate. În plus, proiectul va contribui la consolidarea capacităților părților interesate prin formare pentru a sprijini valorificarea rutei de dezvoltare regională și a turismului. (Romanian)
24 October 2022
0 references
ECRR projektas yra pirmoji Vidurio Europos regioninės plėtros iniciatyva, kuria siekiama išnaudoti turtingą Reformacijos paveldą. Pasinaudodama augančia pasauline turizmo pasiūlymų, susijusių su reformacija, paklausa, ECRR sukurs pirmąjį tarptautinį kultūrinių maršrutų tinklą, kurio tikslas – pripažinti Europos Tarybą, kurioje daugiausia dėmesio skiriama Vidurio Europos reformacijos palikimui. Tai sukurs kritinę su reformomis susijusių pasiūlymų masę, kad Centrinė Europa taptų dvasiškai koncentruotų lankytojų iš viso pasaulio žemėlapyje, taip skatinant investicijas ir pritraukiant daugiau lankytojų į Centrinę Europą. Reformacijos palikimas, nors vis dar plačiai pamirštamas kaip regioninis išteklius, yra esminė bendros Vidurio Europos istorijos ir kultūros dalis. Dabartinių Vokietijos ir Austrijos kelių valdymo organai dabar suvienys jėgas su Vengrijos, Lenkijos, Italijos, Slovėnijos ir Čekijos regionais, kad sukurtų tarptautinį Europos kultūros kelią reformacijai. Projekto metu partneriai dirbs kartu, kad sukurtų maršrutų tinklą, atspindintį platų Reformacijos paveldo Vidurio Europoje spektrą – nuo reformuotojų, tokių kaip Martin Luther, Jan Hus ir Primoz Trubar, palikimo iki kontrabandininkų pėdsakų kontrreformacijos metu. Bus sukurta bendra valdymo struktūra ir bendras skėtinis ženklas, kaip priemonė populiarinti maršrutą ir jo regioninius bei viršvalstybinius skyrius auditorijai visame pasaulyje. Partneriai glaudžiai bendradarbiaus, kad padėtų vieni kitiems kurti maršrutus ir remtų novatoriškas bendradarbiavimo struktūras. Bus įdiegta mentorystės ir peržiūros sistema, kad būtų galima tikslingai perduoti žinias ir gerąją patirtį iš patyrusių regionų į mažiau patyrusius regionus. Be to, projektu bus prisidedama prie suinteresuotųjų subjektų gebėjimų stiprinimo rengiant mokymus, kuriais bus remiamas regioninės plėtros maršruto ir turizmo vertinimas. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Le projet ECRR est la première initiative de développement régional en Europe centrale à exploiter le riche patrimoine de la Réforme. Profitant de la demande mondiale croissante d’offres touristiques liées à la Réforme, l’ECRR mettra en place le premier réseau transnational d’itinéraires culturels, à la recherche d’une reconnaissance par le Conseil de l’Europe, qui se concentre sur l’héritage de la Réforme de l’Europe centrale. Il créera une masse critique d’offres liées aux réformes pour placer l’Europe centrale sur une carte pour les visiteurs spirituellement concentrés du monde entier, débloquant ainsi des investissements et attirant davantage de visiteurs en Europe centrale. L’héritage de la Réforme, bien que largement négligé en tant que ressource régionale, est un élément essentiel de l’histoire et de la culture communes de l’Europe centrale. Les organes directeurs des voies existantes en Allemagne et en Autriche vont maintenant unir leurs forces avec les régions de Hongrie, de Pologne, d’Italie, de Slovénie et de République tchèque afin d’établir une voie culturelle européenne transnationale pour la Réforme. Dans le cadre du projet, les partenaires travailleront ensemble pour créer un réseau d’itinéraires reflétant un large éventail d’héritages de la Réforme en Europe centrale — de l’héritage de réformateurs tels que Martin Luther, Jan Hus et Primoz Trubar, aux traces des passeurs de la Bible pendant la Contre-Réforme. Une structure de gouvernance commune et un label-cadre commun seront développés en tant qu’outil de promotion de la route et de ses chapitres régionaux et supranationaux auprès des publics du monde entier. Les partenaires travailleront en étroite collaboration pour se soutenir mutuellement dans la création d’itinéraires et pour soutenir des structures de coopération innovantes. Un système de mentorat et d’examen sera mis en place pour permettre un transfert ciblé des connaissances et des bonnes pratiques des régions expérimentées vers les régions moins expérimentées. En outre, le projet contribuera au renforcement des capacités des parties prenantes par la formation pour soutenir la valorisation de l’itinéraire de développement régional et du tourisme. (French)
24 October 2022
0 references
Проектът ECRR е първата инициатива за регионално развитие в Централна Европа, която използва богатото наследство на Реформацията. Възползвайки се от нарастващото глобално търсене на туристически предложения, свързани с Реформацията, ECRR ще създаде първата транснационална мрежа от културни маршрути, като ще търси признание от Съвета на Европа, който се фокусира върху наследството на Реформацията в Централна Европа. Тя ще създаде критична маса от предложения, свързани с реформите, за поставяне на Централна Европа на карта за духовно концентрирани посетители от цял свят, като по този начин ще се отключат инвестициите и ще се привлекат повече посетители в Централна Европа. Наследството на Реформацията, макар и все още широко пренебрегвано като регионален ресурс, е съществена част от общата история и култура на Централна Европа. Управляващите органи на съществуващите пътища в Германия и Австрия сега ще обединят усилията си с регионите в Унгария, Полша, Италия, Словения и Чешката република, за да създадат транснационален европейски културен маршрут за Реформацията. Като част от проекта партньорите ще работят заедно за създаването на мрежа от маршрути, отразяващи широк спектър от наследство на Реформацията в Централна Европа — от наследството на реформатори като Мартин Лутер, Ян Хус и Примоз Трубар, до следи от контрабандисти на Библията по време на контрареформацията. Ще бъдат разработени обща управленска структура и общ общ знак като инструмент за популяризиране на маршрута и неговите регионални и наднационални глави пред публика по целия свят. Партньорите ще работят в тясно сътрудничество, за да се подкрепят взаимно при създаването на маршрути и да подкрепят иновативните структури за сътрудничество. Ще бъде въведена система за наставничество и преглед, за да се даде възможност за целенасочен трансфер на знания и добри практики от опитни към по-малко опитни региони. Освен това проектът ще допринесе за изграждането на капацитет на заинтересованите страни чрез обучение в подкрепа на валоризацията на маршрута за регионално развитие и туризма. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Το έργο ECRR είναι η πρώτη πρωτοβουλία περιφερειακής ανάπτυξης στην Κεντρική Ευρώπη για την αξιοποίηση της πλούσιας κληρονομιάς της Μεταρρύθμισης. Αξιοποιώντας την αυξανόμενη παγκόσμια ζήτηση για τουριστικές προσφορές που σχετίζονται με τη Μεταρρύθμιση, η ECRR θα δημιουργήσει το πρώτο διακρατικό δίκτυο πολιτιστικών διαδρομών, επιδιώκοντας την αναγνώριση από το Συμβούλιο της Ευρώπης, το οποίο επικεντρώνεται στην κληρονομιά της Μεταρρύθμισης της Κεντρικής Ευρώπης. Θα δημιουργήσει μια κρίσιμη μάζα μεταρρυθμιστικών προσφορών για την τοποθέτηση της Κεντρικής Ευρώπης σε έναν χάρτη για τους πνευματικά συγκεντρωμένους επισκέπτες από όλο τον κόσμο, απελευθερώνοντας έτσι επενδύσεις και προσελκύοντας περισσότερους επισκέπτες στην Κεντρική Ευρώπη. Η κληρονομιά της Μεταρρύθμισης, αν και εξακολουθεί να αγνοείται ευρέως ως περιφερειακός πόρος, αποτελεί ουσιαστικό μέρος της κοινής ιστορίας και πολιτισμού της Κεντρικής Ευρώπης. Τα διοικητικά όργανα των υφιστάμενων μονοπατιών στη Γερμανία και την Αυστρία θα ενώσουν τώρα τις δυνάμεις τους με τις περιφέρειες της Ουγγαρίας, της Πολωνίας, της Ιταλίας, της Σλοβενίας και της Τσεχικής Δημοκρατίας για τη δημιουργία μιας διακρατικής ευρωπαϊκής πολιτιστικής οδού για τη μεταρρύθμιση. Στο πλαίσιο του έργου, οι εταίροι θα συνεργαστούν για να δημιουργήσουν ένα δίκτυο διαδρομών, αντικατοπτρίζοντας ένα ευρύ φάσμα της Μεταρρυθμιστικής κληρονομιάς στην Κεντρική Ευρώπη — από την κληρονομιά των μεταρρυθμιστών όπως ο Martin Luther, ο Jan Hus και ο Primoz Trubar, μέχρι τα ίχνη των διακινητών της Βίβλου κατά τη διάρκεια της Αντιμεταρρύθμισης. Μια κοινή δομή διακυβέρνησης και ένα κοινό σήμα ομπρέλας θα αναπτυχθούν ως εργαλείο για την προώθηση της διαδρομής και των περιφερειακών και υπερεθνικών κεφαλαίων της σε ακροατήρια σε όλο τον κόσμο. Οι εταίροι θα συνεργαστούν στενά για να στηρίξουν ο ένας τον άλλον στη δημιουργία διαδρομών και για τη στήριξη καινοτόμων δομών συνεργασίας. Θα τεθεί σε εφαρμογή ένα σύστημα καθοδήγησης και επανεξέτασης για να καταστεί δυνατή η στοχευμένη μεταφορά γνώσεων και ορθών πρακτικών από πεπειραμένες σε λιγότερο πεπειραμένες περιφέρειες. Επιπλέον, το έργο θα συμβάλει στην ανάπτυξη ικανοτήτων των ενδιαφερόμενων μερών μέσω κατάρτισης για τη στήριξη της αξιοποίησης της περιφερειακής αναπτυξιακής οδού και του τουρισμού. (Greek)
24 October 2022
0 references
ECRR-projektet är det första regionala utvecklingsinitiativet i Centraleuropa för att utnyttja reformationens rika arv. Genom att dra nytta av den växande globala efterfrågan på turisterbjudanden i samband med reformationen kommer ECRR att inrätta det första transnationella nätverket av kulturella rutter och söka erkännande av Europarådet, som fokuserar på arvet från reformationen av Centraleuropa. Det kommer att skapa en kritisk massa av reformrelaterade erbjudanden för att placera Centraleuropa på en karta för andligt koncentrerade besökare från hela världen och därigenom frigöra investeringar och locka fler besökare till Centraleuropa. Reformationens arv, även om det fortfarande i stor utsträckning förbisetts som en regional resurs, är en viktig del av Centraleuropas gemensamma historia och kultur. De styrande organen för de nuvarande vägarna i Tyskland och Österrike kommer nu att gå samman med regionerna i Ungern, Polen, Italien, Slovenien och Tjeckien för att upprätta en transnationell europeisk kulturväg för reformationen. Som en del av projektet kommer partnerna att arbeta tillsammans för att skapa ett nätverk av rutter som återspeglar ett brett spektrum av reformationsarv i Centraleuropa – från arvet från reformatorer som Martin Luther, Jan Hus och Primoz Trubar, till spåren av bibelsmugglare under motreformationen. En gemensam styrningsstruktur och en gemensam paraplymärkning kommer att utvecklas som ett verktyg för att främja vägen och dess regionala och överstatliga kapitel till publiken runt om i världen. Partnerna kommer att ha ett nära samarbete för att stödja varandra när det gäller att skapa vägar och stödja innovativa samarbetsstrukturer. Ett system för mentorskap och översyn kommer att inrättas för att möjliggöra en riktad överföring av kunskap och god praxis från erfarna till mindre erfarna regioner. Dessutom kommer projektet att bidra till de berörda parternas kapacitetsuppbyggnad genom utbildning för att stödja tillvaratagandet av den regionala utvecklingsrutten och turismen. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Il progetto ECRR è la prima iniziativa di sviluppo regionale nell'Europa centrale a sfruttare il ricco patrimonio della Riforma. Sfruttando la crescente domanda globale di offerte turistiche legate alla Riforma, ECRR istituirà la prima rete transnazionale di itinerari culturali, alla ricerca del riconoscimento da parte del Consiglio d'Europa, che si concentra sull'eredità della Riforma dell'Europa centrale. Creerà una massa critica di offerte legate alle riforme per collocare l'Europa centrale su una mappa per i visitatori spiritualmente concentrati da tutto il mondo, sbloccando in tal modo gli investimenti e attirando più visitatori nell'Europa centrale. L'eredità della Riforma, pur essendo ancora ampiamente trascurata come risorsa regionale, è una parte essenziale della storia e della cultura comuni dell'Europa centrale. Gli organi di governo dei percorsi esistenti in Germania e Austria uniranno le forze con le regioni di Ungheria, Polonia, Italia, Slovenia e Repubblica Ceca per stabilire un percorso culturale europeo transnazionale per la Riforma. Nell'ambito del progetto, i partner lavoreranno insieme per creare una rete di rotte, riflettendo una vasta gamma di eredità della Riforma nell'Europa centrale — dall'eredità di riformatori come Martin Lutero, Jan Hus e Primoz Trubar, alle tracce di contrabbandieri biblici durante la Controriforma. Una struttura di governance comune e un'etichetta ombrello comune saranno sviluppati come strumento per promuovere il percorso e i suoi capitoli regionali e sovranazionali per il pubblico di tutto il mondo. I partner lavoreranno a stretto contatto per sostenersi reciprocamente nella creazione di rotte e per sostenere strutture di cooperazione innovative. Sarà istituito un sistema di tutoraggio e revisione per consentire un trasferimento mirato di conoscenze e buone pratiche da regioni con esperienza a regioni meno esperte. Inoltre, il progetto contribuirà allo sviluppo delle capacità delle parti interessate attraverso la formazione a sostegno della valorizzazione del percorso di sviluppo regionale e del turismo. (Italian)
24 October 2022
0 references
ECRR-hanke on ensimmäinen Keski-Euroopan aluekehitysaloite, jossa hyödynnetään reformaation rikasta perintöä. ECRR hyödyntää reformaatioon liittyvien matkailutarjousten kasvavaa maailmanlaajuista kysyntää ja perustaa ensimmäisen kulttuurireittien rajat ylittävän verkoston, joka hakee tunnustusta Euroopan neuvostolta, joka keskittyy Keski-Euroopan reformaation perintöön. Se luo kriittisen massan uudistuksiin liittyviä tarjouksia, joiden avulla Keski-Eurooppa voidaan sijoittaa hengellisesti keskittyneiden vierailijoiden kartalle eri puolilta maailmaa, mikä avaa investointeja ja houkuttelee enemmän kävijöitä Keski-Eurooppaan. Vaikka reformaation perintö jääkin laajalti huomiotta alueellisena voimavarana, se on olennainen osa Keski-Euroopan yhteistä historiaa ja kulttuuria. Saksan ja Itävallan nykyisten polkujen hallintoelimet yhdistävät nyt voimansa Unkarin, Puolan, Italian, Slovenian ja Tšekin alueiden kanssa luodakseen ylikansallisen eurooppalaisen kulttuurireitin uudistusta varten. Osana hanketta kumppanit työskentelevät yhdessä luodakseen reittiverkoston, joka heijastaa laajaa uskonpuhdistusperintöä Keski-Euroopassa – uudistajien, kuten Martin Lutherin, Jan Husin ja Primoz Trubarin, perinnöstä Raamatun salakuljettajien jälkiin vastauudistuksen aikana. Yhteistä hallintorakennetta ja yhteistä sateenvarjomerkkiä kehitetään välineenä, jolla edistetään reittiä ja sen alueellisia ja ylikansallisia lukuja yleisölle ympäri maailmaa. Kumppanit tekevät tiivistä yhteistyötä tukeakseen toisiaan reittien luomisessa ja tukeakseen innovatiivisia yhteistyörakenteita. Otetaan käyttöön mentorointi- ja arviointijärjestelmä, joka mahdollistaa tietämyksen ja hyvien käytäntöjen kohdennetun siirron kokeneilta alueilta vähemmän kokeneille alueille. Lisäksi hankkeella edistetään sidosryhmien valmiuksien kehittämistä koulutuksen avulla, jolla tuetaan aluekehitysreitin ja matkailun hyödyntämistä. (Finnish)
24 October 2022
0 references
ECRR-projektet er det første regionale udviklingsinitiativ i Centraleuropa, der udnytter reformationens rige arv. Ved at drage fordel af den stigende globale efterspørgsel efter turisttilbud i forbindelse med reformationen vil ECRR oprette det første tværnationale netværk af kulturelle ruter, der søger anerkendelse fra Europarådet, som fokuserer på arven fra reformationen af Centraleuropa. Det vil skabe en kritisk masse af reformrelaterede tilbud om at placere Centraleuropa på et kort for åndeligt koncentrerede besøgende fra hele verden og dermed frigøre investeringer og tiltrække flere besøgende til Centraleuropa. Reformationens arv, selv om den stadig i vidt omfang er blevet overset som en regional ressource, er en væsentlig del af Centraleuropas fælles historie og kultur. De styrende organer for de eksisterende veje i Tyskland og Østrig vil nu gå sammen med regionerne i Ungarn, Polen, Italien, Slovenien og Tjekkiet om at etablere en tværnational europæisk kulturrute for reformationen. Som en del af projektet vil partnerne arbejde sammen om at skabe et netværk af ruter, der afspejler en bred vifte af reformationsarv i Centraleuropa — fra arven fra reformatorer som Martin Luther, Jan Hus og Primoz Trubar til sporene af bibelsmuglere under kontrareformationen. Der vil blive udviklet en fælles forvaltningsstruktur og et fælles paraplymærke som et redskab til at fremme ruten og dens regionale og overnationale kapitler til publikum over hele verden. Partnerne vil arbejde tæt sammen om at støtte hinanden i forbindelse med etablering af ruter og støtte innovative samarbejdsstrukturer. Der vil blive indført et mentor- og revisionssystem for at muliggøre en målrettet overførsel af viden og god praksis fra erfarne til mindre erfarne regioner. Desuden vil projektet bidrage til kapacitetsopbygning hos interessenter gennem uddannelse for at støtte udnyttelsen af den regionale udviklingsrute og turismen. (Danish)
24 October 2022
0 references
Is é tionscadal ECRR an chéad tionscnamh forbartha réigiúnaí i Lár na hEorpa chun leas a bhaint as oidhreacht shaibhir an Reifirméisean. Agus leas á bhaint as an méadú atá ag teacht ar an éileamh domhanda ar thairiscintí turasóireachta a bhaineann leis an Reifirméisean, bunóidh ECRR an chéad líonra trasnáisiúnta de bhealaí cultúrtha, lena lorgófar aitheantas ó Chomhairle na hEorpa, a dhíríonn ar oidhreacht Reifirméisean Lár na hEorpa. Cruthóidh sé mais chriticiúil de thairiscintí a bhaineann le hathchóiriú chun Lár na hEorpa a chur ar léarscáil do chuairteoirí atá dírithe go spioradálta ar fud an domhain, rud a scaoilfidh infheistíochtaí agus a mheallfaidh níos mó cuairteoirí chuig Lár na hEorpa. Is cuid ríthábhachtach de stair agus de chultúr coiteann na hEorpa Láir é oidhreacht an Reifirméisin, cé go ndearnadh dearmad air fós mar acmhainn réigiúnach. Tiocfaidh comhlachtaí rialaithe na gconairí reatha sa Ghearmáin agus san Ostair le chéile anois leis na réigiúin san Ungáir, sa Pholainn, san Iodáil, sa tSlóivéin agus i bPoblacht na Seice chun bealach cultúrtha trasnáisiúnta Eorpach a bhunú don Reifirméisean. Mar chuid den tionscadal, oibreoidh na comhpháirtithe le chéile chun líonra bealaí a chruthú, a léireoidh réimse leathan d’oidhreacht athchóirithe i Lár na hEorpa — idir oidhreacht athchóiritheoirí ar nós Martin Luther, Jan Hus agus Primoz Trubar, go rianta smuigléirí an Bhíobla le linn an Fhrith-Athfhoirmithe. Forbrófar struchtúr coiteann rialachais agus bratlipéad coiteann mar uirlis chun an bealach agus a chaibidlí réigiúnacha agus fornáisiúnta a chur chun cinn do lucht féachana ar fud an domhain. Oibreoidh na comhpháirtithe go dlúth le chéile chun tacú lena chéile chun bealaí a chruthú agus chun tacú le struchtúir nuálacha comhair. Cuirfear córas meantóireachta agus athbhreithnithe i bhfeidhm chun aistriú spriocdhírithe eolais agus dea-chleachtas a éascú ó réigiúin a bhfuil taithí acu go dtí réigiúin nach bhfuil mórán taithí acu. Ina theannta sin, cuirfidh an tionscadal le fothú acmhainneachta na bpáirtithe leasmhara trí oiliúint chun tacú le luachshocrú an bhealaigh forbartha réigiúnaí agus na turasóireachta. (Irish)
24 October 2022
0 references
Das ECRR-Projekt ist die erste regionale Entwicklungsinitiative in Mitteleuropa, die das reiche Erbe der Reformation nutzt. Unter Ausnutzung der wachsenden globalen Nachfrage nach touristischen Angeboten im Zusammenhang mit der Reformation wird ECRR das erste transnationale Netzwerk von Kulturrouten aufbauen, das sich um die Anerkennung durch den Europarat bemüht, das sich auf das Erbe der Reformation Mitteleuropas konzentriert. Es wird eine kritische Masse reformbezogener Angebote schaffen, um Mitteleuropa auf einer Karte für spirituell konzentrierte Besucher aus der ganzen Welt zu platzieren, wodurch Investitionen freigesetzt werden und mehr Besucher nach Mitteleuropa gelangen. Das Erbe der Reformation, obwohl es noch weit übersehen wird als regionale Ressource, ist ein wesentlicher Bestandteil der gemeinsamen Geschichte und Kultur Mitteleuropas. Die Leitungsgremien der bestehenden Wege in Deutschland und Österreich werden sich nun mit den Regionen in Ungarn, Polen, Italien, Slowenien und der Tschechischen Republik zusammenschließen, um einen transnationalen europäischen Kulturweg für die Reformation zu schaffen. Im Rahmen des Projekts werden die Partner zusammenarbeiten, um ein Netz von Routen zu schaffen, das ein breites Spektrum an Reformationserbe in Mitteleuropa widerspiegelt – vom Erbe von Reformatoren wie Martin Luther, Jan Hus und Primoz Trubar bis hin zu den Spuren von Bibelschmugglern während der Gegenreformation. Eine gemeinsame Governance-Struktur und ein gemeinsames Dachlabel werden als Instrument entwickelt, um den Weg und seine regionalen und supranationalen Kapitel vor Publikum auf der ganzen Welt zu fördern. Die Partner werden eng zusammenarbeiten, um sich gegenseitig bei der Erstellung von Routen zu unterstützen und innovative Kooperationsstrukturen zu unterstützen. Es wird ein Mentoring- und Überprüfungssystem eingerichtet, das einen gezielten Transfer von Wissen und bewährten Verfahren aus erfahrenen Regionen in weniger erfahrene Regionen ermöglicht. Darüber hinaus wird das Projekt einen Beitrag zum Kapazitätsaufbau der Interessenträger durch Schulungen zur Unterstützung der Valorisierung der regionalen Entwicklungsroute und des Tourismus leisten. (German)
24 October 2022
0 references
ECRR projekt on esimene piirkondliku arengu algatus Kesk-Euroopas, et kasutada ära reformatsiooni rikkalikku pärandit. Kasutades ära kasvavat ülemaailmset nõudlust reformatsiooniga seotud turismipakkumiste järele, loob ECRR esimese riikidevahelise kultuurimarsruutide võrgustiku, taotledes tunnustust Euroopa Nõukogult, mis keskendub Kesk-Euroopa reformi pärandile. Sellega luuakse reformidega seotud pakkumiste kriitiline mass, et paigutada Kesk-Euroopa vaimselt koondunud külastajate kaardile kogu maailmast, vabastades seeläbi investeeringuid ja meelitades Kesk-Euroopasse rohkem külastajaid. Reformatsiooni pärand, mis on endiselt laialt tähelepanuta jäetud piirkondliku ressursina, on Kesk-Euroopa ühise ajaloo ja kultuuri oluline osa. Saksamaa ja Austria olemasolevate teede juhtorganid ühendavad nüüd jõud Ungari, Poola, Itaalia, Sloveenia ja Tšehhi Vabariigi piirkondadega, et luua rahvusvaheline Euroopa kultuuritee reformatsiooniks. Projekti raames teevad partnerid koostööd, et luua marsruutide võrgustik, mis kajastab suurt hulka reformatsioonipärandit Kesk-Euroopas – alates selliste reformijate nagu Martin Luther, Jan Hus ja Primoz Trubar pärandist kuni Piibli salakaubavedajate jälgedeni vastureformatsiooni ajal. Töötatakse välja ühine juhtimisstruktuur ja ühine katusmärgis, mis on vahend selle piirkondlike ja riigiüleste peatükkide tutvustamiseks publikuni kogu maailmas. Partnerid teevad tihedat koostööd, et toetada üksteist marsruutide loomisel ja uuenduslike koostööstruktuuride toetamisel. Luuakse mentorlus- ja läbivaatamissüsteem, et võimaldada teadmiste ja heade tavade sihipärast edastamist kogetud piirkondadest vähem kogenud piirkondadesse. Lisaks aitab projekt kaasa sidusrühmade suutlikkuse suurendamisele koolituse kaudu, et toetada regionaalarengu marsruudi ja turismi väärtustamist. (Estonian)
24 October 2022
0 references
ECRR projekt je prva regionalna razvojna inicijativa u Srednjoj Europi za iskorištavanje bogate baštine reformacije. Koristeći rastuću globalnu potražnju za turističkim ponudama povezanim s reformacijom, ECRR će uspostaviti prvu transnacionalnu mrežu kulturnih ruta, tražeći priznanje Vijeća Europe, koje se usredotočuje na nasljeđe reformacije središnje Europe. Stvorit će kritičnu masu ponuda povezanih s reformama kako bi se Srednja Europa postavila na kartu za duhovno koncentrirane posjetitelje iz cijelog svijeta, čime će se potaknuti ulaganja i privući više posjetitelja u Srednju Europu. Nasljeđe reformacije, iako je još uvijek široko zanemareno kao regionalni resurs, bitan je dio zajedničke povijesti i kulture središnje Europe. Upravljačka tijela postojećih putova u Njemačkoj i Austriji sada će udružiti snage s regijama u Mađarskoj, Poljskoj, Italiji, Sloveniji i Češkoj kako bi uspostavile transnacionalnu europsku kulturnu rutu za reformaciju. U sklopu projekta partneri će surađivati na stvaranju mreže ruta koje odražavaju širok raspon reformacijskog nasljeđa u srednjoj Europi – od nasljeđa reformatora kao što su Martin Luther, Jan Hus i Primoz Trubar, do tragova krijumčara Biblije tijekom protureformacije. Zajednička upravljačka struktura i zajednička krovna oznaka razvit će se kao alat za promicanje te rute i njezinih regionalnih i nadnacionalnih poglavlja za publiku diljem svijeta. Partneri će blisko surađivati kako bi se međusobno poduprli u stvaranju ruta i poduprli inovativne strukture suradnje. Uspostavit će se sustav mentorstva i preispitivanja kako bi se omogućio ciljani prijenos znanja i dobrih praksi iz iskusnih regija u regije s manje iskustva. Osim toga, projektom će se doprinijeti izgradnji kapaciteta dionika osposobljavanjem za potporu valorizaciji regionalne razvojne rute i turizma. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Projekt ECRR je první iniciativou regionálního rozvoje ve střední Evropě, která využívá bohaté dědictví reformace. S využitím rostoucí celosvětové poptávky po turistických nabídkách souvisejících s reformací zřídí ECRR první nadnárodní síť kulturních tras, která bude usilovat o uznání Radou Evropy, která se zaměřuje na dědictví reformace střední Evropy. Vytvoří kritické množství reformních nabídek pro umístění střední Evropy na mapu duchovně koncentrovaných návštěvníků z celého světa, čímž se uvolní investice a přilákají více návštěvníků do střední Evropy. Odkaz reformace, i když je stále široce přehlížen jako regionální zdroj, je nezbytnou součástí společné historie a kultury střední Evropy. Řídící orgány stávajících cest v Německu a Rakousku nyní spojí síly s regiony v Maďarsku, Polsku, Itálii, Slovinsku a České republice za účelem vytvoření nadnárodní evropské kulturní cesty k reformaci. V rámci projektu budou partneři spolupracovat na vytvoření sítě tras odrážejících širokou škálu reformačního dědictví ve střední Evropě – od odkazu reformátorů, jako jsou Martin Luther, Jan Hus a Primoz Trubar, až po stopy pašeráků Bible během protireformace. Jako nástroj na podporu trasy a jejích regionálních a nadnárodních kapitol bude vytvořena společná struktura řízení a společná zastřešující značka pro diváky po celém světě. Partneři budou úzce spolupracovat na vzájemné podpoře při vytváření tras a na podpoře inovačních struktur spolupráce. Bude zaveden systém odborného vedení a přezkumu, který umožní cílený přenos znalostí a osvědčených postupů ze zkušených do méně zkušených regionů. Kromě toho projekt přispěje k budování kapacit zúčastněných stran prostřednictvím odborné přípravy na podporu zhodnocení trasy regionálního rozvoje a cestovního ruchu. (Czech)
24 October 2022
0 references
Projekt ECRR jest pierwszą inicjatywą rozwoju regionalnego w Europie Środkowej, której celem jest wykorzystanie bogatego dziedzictwa reformacji. Korzystając z rosnącego światowego zapotrzebowania na oferty turystyczne związane z reformacją, ECRR utworzy pierwszą transnarodową sieć szlaków kulturowych, ubiegając się o uznanie przez Radę Europy, która koncentruje się na dziedzictwie reformacji Europy Środkowej. Stworzy ona masę krytyczną ofert związanych z reformacją, aby umieścić Europę Środkową na mapie dla duchowo skoncentrowanych odwiedzających z całego świata, a tym samym odblokować inwestycje i przyciągnąć więcej odwiedzających do Europy Środkowej. Spuścizna reformacji, choć nadal powszechnie pomijana jako zasób regionalny, stanowi zasadniczą część wspólnej historii i kultury Europy Środkowej. Organy zarządzające istniejącymi ścieżkami w Niemczech i Austrii połączą teraz siły z regionami na Węgrzech, Polsce, Włoszech, Słowenii i Czechach, aby ustanowić transnarodowy europejski szlak kulturowy reformacji. W ramach projektu partnerzy będą współpracować nad utworzeniem sieci tras, odzwierciedlając szeroki wachlarz dziedzictwa reformacji w Europie Środkowej – od dziedzictwa reformatorów, takich jak Martin Luther, Jan Hus i Primoz Trubar, po ślady przemytników Biblii podczas kontrreformacji. Opracowana zostanie wspólna struktura zarządzania i wspólna etykieta parasolowa jako narzędzia promowania trasy oraz jej regionalnych i ponadnarodowych rozdziałów wśród odbiorców na całym świecie. Partnerzy będą ściśle współpracować w celu wzajemnego wspierania się w tworzeniu tras oraz we wspieraniu innowacyjnych struktur współpracy. Wprowadzony zostanie system mentoringu i przeglądu, aby umożliwić ukierunkowany transfer wiedzy i dobrych praktyk z regionów doświadczonych do mniej doświadczonych. Ponadto projekt przyczyni się do budowania potencjału zainteresowanych stron poprzez szkolenia w celu wsparcia waloryzacji szlaku rozwoju regionalnego i turystyki. (Polish)
24 October 2022
0 references
ECRR projekts ir pirmā reģionālās attīstības iniciatīva Centrāleiropā, lai izmantotu reformācijas bagātīgo mantojumu. Izmantojot pieaugošo globālo pieprasījumu pēc tūrisma piedāvājumiem saistībā ar reformu, ECRR izveidos pirmo transnacionālo kultūras maršrutu tīklu, cenšoties panākt atzīšanu Eiropas Padomē, kas koncentrējas uz Centrāleiropas reformu mantojumu. Tas radīs ar reformām saistītu piedāvājumu kritisko masu, lai izvietotu Centrāleiropu garīgi koncentrētu apmeklētāju kartē no visas pasaules, tādējādi atraisot ieguldījumus un piesaistot vairāk apmeklētāju Centrāleiropā. Reformācijas mantojums, lai gan joprojām netiek plaši ņemts vērā kā reģionāls resurss, ir Centrāleiropas kopīgās vēstures un kultūras būtiska sastāvdaļa. Vācijā un Austrijā esošo ceļu vadības struktūras tagad apvienos spēkus ar Ungārijas, Polijas, Itālijas, Slovēnijas un Čehijas reģioniem, lai izveidotu starptautisku Eiropas kultūras ceļu reformācijai. Projekta ietvaros partneri sadarbosies, lai izveidotu maršrutu tīklu, kas atspoguļo plašu reformācijas mantojumu Centrāleiropā — sākot no tādu reformatoru kā Martin Luther, Jan Hus un Primoz Trubar mantojuma līdz pat Bībeles kontrabandistu pēdas pretreformācijas laikā. Tiks izstrādāta kopīga pārvaldības struktūra un kopīgs jumta marķējums, lai popularizētu maršrutu un tā reģionālās un pārvalstiskās sadaļas auditorijai visā pasaulē. Partneri cieši sadarbosies, lai atbalstītu viens otru maršrutu izveidē un atbalstītu inovatīvas sadarbības struktūras. Tiks ieviesta mentorēšanas un pārskatīšanas sistēma, kas ļaus mērķtiecīgi nodot zināšanas un labu praksi no pieredzējušiem reģioniem uz mazāk pieredzējušiem reģioniem. Turklāt projekts veicinās ieinteresēto personu spēju veidošanu, izmantojot apmācību, lai atbalstītu reģionālās attīstības maršruta un tūrisma vērtības palielināšanu. (Latvian)
24 October 2022
0 references