Ein grenzübergreifendes regionales Museumsnetzwerk (Q4298843)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4298843 in Germany, Denmark
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ein grenzübergreifendes regionales Museumsnetzwerk |
Project Q4298843 in Germany, Denmark |
Statements
830,136.56 Euro
0 references
1,121,087.37 Euro
0 references
74.05 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 March 2019
0 references
Museum Lolland-Falster (MLF)
0 references
55°45'20.45"N, 9°25'13.08"E
0 references
54°17'33.00"N, 10°53'13.13"E
0 references
54°45'49.68"N, 11°52'6.71"E
0 references
55°41'42.36"N, 11°44'38.33"E
0 references
53°50'13.34"N, 10°42'1.73"E
0 references
54°28'30.79"N, 9°3'20.77"E
0 references
53°51'49.46"N, 10°41'18.24"E
0 references
54°43'28.67"N, 11°47'48.59"E
0 references
55°15'18.04"N, 9°29'57.08"E
0 references
With the NORDMUS-project, a regional cross-border museum association will be established for the first time. This stable platform for cross-border co-operation will strengthen the institutional capacity within the field of cultural heritage in the southwestern Baltic Sea area. This museum association seeks to establish as a cross-border juridical body, e.g. a European Grouping of Territorial Cooperation (EGTC). The main objective: How to make people stop and see NORDMUS aims at intensifying cross-border cooperation, and at making it more continuous, more active and more efficient. Furthermore it aims at making citizens and tourists more aware of the richness of the regional cultural heritage. NORDMUS stretches over all of the regions geography and represents 53 museums/exhibition places, which it connects within a sustainable cross-border institutional structure. This structure supports gaining and saving knowledge. A innovate sharing of resources as well as cross-border know-how-transfer puts the mutual understanding of actors from museums as well as from cultural-touristic institutions into the centre. Within a row of bi-lingual workshops cross-border strategies, concepts and action plans will be developed. These will be based on three analyses: A) a mapping of the museum- and the cultural heritage landscape, B) an analyses regarding voluntary workers at museums, and C) an analysis regarding the changes of resident structures and the changes in user behaviour that are expected to follow the traffic infrastructural development of the region. NORDMUS tests the status of cross-border co-operation with an exhibition project. NORDMUS tests innovative bi-lingual communication and information methods centred on a homepage with a Virtual Forum and Massive Open Online Courses (MOOCs). Finally, NORDMUS will be teset with a cross-border project on education and training of the museums volunteers. NORDMUS will be accompanied by intensive bi-lingual PR activities. (English)
0.8711994737446959
0 references
Con el proyecto NORDMUS, se establecerá por primera vez una asociación regional de museos transfronterizos. Esta plataforma estable de cooperación transfronteriza reforzará la capacidad institucional en el ámbito del patrimonio cultural en la zona sudoccidental del Mar Báltico. Esta asociación museística pretende constituirse como un órgano jurídico transfronterizo, por ejemplo, una Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT). El objetivo principal: Cómo hacer que las personas se detengan y vean que NORDMUS tiene como objetivo intensificar la cooperación transfronteriza y hacerla más continua, más activa y más eficiente. Además, tiene como objetivo que los ciudadanos y turistas sean más conscientes de la riqueza del patrimonio cultural regional. NORDMUS se extiende por toda la geografía de las regiones y representa 53 museos/lugares de exhibición, que conecta dentro de una estructura institucional transfronteriza sostenible. Esta estructura apoya la obtención y el ahorro de conocimientos. Un intercambio innovador de recursos, así como la transferencia transfronteriza de conocimientos, pone en el centro la comprensión mutua de los actores de los museos y de las instituciones culturales y turísticas. Dentro de una serie de talleres bilingües se desarrollarán estrategias, conceptos y planes de acción transfronterizos. Estos se basarán en tres análisis: A) un mapeo del paisaje del museo y del patrimonio cultural, B) un análisis sobre los trabajadores voluntarios en los museos, y C) un análisis sobre los cambios de las estructuras residentes y los cambios en el comportamiento de los usuarios que se espera que sigan el desarrollo de las infraestructuras de tráfico de la región. NORDMUS pone a prueba el estado de la cooperación transfronteriza con un proyecto de exposición. NORDMUS prueba métodos innovadores de comunicación e información bilingües centrados en una página de inicio con un foro virtual y cursos masivos abiertos en línea (MOOCs). Por último, NORDMUS contará con un proyecto transfronterizo sobre educación y formación de los voluntarios de los museos. NORDMUS estará acompañado de actividades intensivas de relaciones públicas bilingües. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Med NORDMUS-projektet vil der for første gang blive oprettet en regional grænseoverskridende museumsforening. Denne stabile platform for grænseoverskridende samarbejde vil styrke den institutionelle kapacitet inden for kulturarven i den sydvestlige del af Østersøen. Denne museumsforening søger at etablere et grænseoverskridende juridisk organ, f.eks. en europæisk gruppe for territorialt samarbejde (EGTS). Hovedformålet: Hvordan man får folk til at stoppe op og se NORDMUS sigter mod at intensivere det grænseoverskridende samarbejde og gøre det mere kontinuerligt, mere aktivt og mere effektivt. Desuden har den til formål at gøre borgere og turister mere bevidste om den regionale kulturarvs rigdom. NORDMUS strækker sig over hele regionens geografi og repræsenterer 53 museer/udstillingssteder, som det forbinder inden for en bæredygtig grænseoverskridende institutionel struktur. Denne struktur understøtter indhentning og lagring af viden. En innovativ ressourcedeling og overførsel af knowhow på tværs af grænserne sætter den gensidige forståelse af aktører fra museer og kulturturistiske institutioner i centrum. Inden for en række tosprogede workshopper vil der blive udviklet grænseoverskridende strategier, koncepter og handlingsplaner. Disse vil være baseret på tre analyser: A) en kortlægning af museums- og kulturarvslandskabet, B) en analyse af frivillige på museer og C) en analyse af ændringer i beboerstrukturerne og de ændringer i brugeradfærd, der forventes at følge regionens trafikinfrastrukturudvikling. NORDMUS tester status for grænseoverskridende samarbejde med et udstillingsprojekt. NORDMUS tester innovative tosprogede kommunikations- og informationsmetoder centreret på en hjemmeside med et Virtual Forum og Massive Open Online Courses (MOOCs). Endelig vil NORDMUS blive teset med et grænseoverskridende projekt om uddannelse og uddannelse af museernes frivillige. NORDMUS vil blive ledsaget af intensive tosprogede PR-aktiviteter. (Danish)
4 November 2022
0 references
С проекта NORDMUS за първи път ще бъде създадена регионална трансгранична музейна асоциация. Тази стабилна платформа за трансгранично сътрудничество ще укрепи институционалния капацитет в областта на културното наследство в югозападната част на Балтийско море. Сдружението на музеите има за цел да създаде трансграничен правен орган, например Европейска група за териториално сътрудничество (ЕГТС). Основната цел: Как да накараме хората да спрат и да видят, че NORDMUS има за цел да засили трансграничното сътрудничество и да го направи по-продължително, по-активно и по-ефективно. Освен това тя има за цел да повиши осведомеността на гражданите и туристите за богатството на регионалното културно наследство. NORDMUS обхваща всички региони география и представлява 53 музеи/изложбени места, които свързва в рамките на устойчива трансгранична институционална структура. Тази структура подкрепя придобиването и съхраняването на знания. Иновативният обмен на ресурси, както и трансграничният трансфер на ноу-хау поставят в центъра взаимното разбиране на участниците от музеите, както и от културно-туристическите институции. В рамките на поредица от двуезични семинари ще бъдат разработени трансгранични стратегии, концепции и планове за действие. Те ще се основават на три анализа: А) картографиране на ландшафта на музея и културното наследство, Б) анализи относно доброволческите работници в музеите и В) анализ на промените в резидентните структури и промените в поведението на ползвателите, които се очаква да последват развитието на инфраструктурата на трафика в региона. NORDMUS тества състоянието на трансграничното сътрудничество с изложбен проект. NORDMUS тества иновативни двуезични комуникационни и информационни методи, съсредоточени върху начална страница с виртуален форум и масови отворени онлайн курсове (MOOC). И накрая, NORDMUS ще бъде обвързан с трансграничен проект за образование и обучение на доброволците от музеите. NORDMUS ще бъде придружен от интензивни двуезични PR дейности. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Avec le projet NORDMUS, une association régionale transfrontalière de musées sera créée pour la première fois. Cette plate-forme stable de coopération transfrontalière renforcera la capacité institutionnelle dans le domaine du patrimoine culturel dans la région du sud-ouest de la mer Baltique. Cette association muséale cherche à constituer un organisme juridique transfrontalier, par exemple un groupement européen de coopération territoriale (GECT). L’objectif principal: Comment faire en sorte que les gens s’arrêtent et voient NORDMUS vise à intensifier la coopération transfrontalière et à la rendre plus continue, plus active et plus efficace. En outre, il vise à sensibiliser les citoyens et les touristes à la richesse du patrimoine culturel régional. NORDMUS s’étend sur l’ensemble des régions géographiques et représente 53 musées/endroits d’exposition, qu’il relie au sein d’une structure institutionnelle transfrontalière durable. Cette structure favorise l’acquisition et la sauvegarde des connaissances. Un partage innovant des ressources ainsi que le transfert transfrontalier de savoir-faire mettent au centre la compréhension mutuelle des acteurs des musées ainsi que des institutions culturelles et touristiques. Dans le cadre d’une série d’ateliers bilingues, des stratégies, des concepts et des plans d’action transfrontaliers seront élaborés. Celles-ci seront basées sur trois analyses: A) une cartographie du paysage muséal et du patrimoine culturel, B) une analyse des travailleurs bénévoles dans les musées, et C) une analyse des changements des structures résidentes et des changements de comportement des utilisateurs qui devraient suivre le développement des infrastructures de circulation de la région. NORDMUS teste l’état de la coopération transfrontalière avec un projet d’exposition. NORDMUS teste des méthodes de communication et d’information bilingues innovantes centrées sur une page d’accueil avec un forum virtuel et des cours en ligne ouverts massifs (MOOC). Enfin, NORDMUS sera teset avec un projet transfrontalier sur l’éducation et la formation des bénévoles des musées. NORDMUS sera accompagné d’activités de relations publiques bilingues intensives. (French)
4 November 2022
0 references
Mit dem NORDMUS-Projekt wird erstmals ein regionaler grenzüberschreitender Museumsverband gegründet. Diese stabile Plattform für grenzüberschreitende Zusammenarbeit wird die institutionelle Kapazität im Bereich des Kulturerbes im Südwesten der Ostsee stärken. Dieser Museumsverband will sich als grenzüberschreitende juristische Einrichtung etablieren, z. B. einen Europäischen Verbund für territoriale Zusammenarbeit (EVTZ). Das Hauptziel: Das Ziel von NORDMUS ist es, die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zu intensivieren und sie kontinuierlicher, aktiver und effizienter zu gestalten. Darüber hinaus sollen Bürger und Touristen für den Reichtum des regionalen Kulturerbes sensibilisiert werden. NORDMUS erstreckt sich über alle Regionen Geographie und repräsentiert 53 Museen/Ausstellungsorte, die es in einer nachhaltigen grenzübergreifenden institutionellen Struktur verbindet. Diese Struktur unterstützt das Gewinnen und Speichern von Wissen. Der innovative Austausch von Ressourcen sowie der grenzüberschreitende Know-how-Transfer rücken das gegenseitige Verständnis von Akteuren aus Museen und kulturtouristischen Institutionen ins Zentrum. In einer Reihe von zweisprachigen Workshops werden grenzüberschreitende Strategien, Konzepte und Aktionspläne erarbeitet. Diese werden sich auf drei Analysen stützen: A) eine Bestandsaufnahme der Museums- und Kulturerbelandschaft, B) Analysen zu ehrenamtlichen Mitarbeitern in Museen und C) eine Analyse der Veränderungen der Wohnstrukturen und der Veränderungen des Nutzerverhaltens, von denen erwartet wird, dass sie der verkehrsinfrastrukturellen Entwicklung der Region folgen. NORDMUS testet den Status der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit mit einem Ausstellungsprojekt. NORDMUS testet innovative bilinguale Kommunikations- und Informationsmethoden, die auf einer Homepage mit einem Virtual Forum und Massive Open Online Courses (MOOCs) zentriert sind. Schließlich wird NORDMUS mit einem grenzüberschreitenden Projekt zur Aus- und Weiterbildung der ehrenamtlichen Museen zusammenarbeiten. NORDMUS wird von intensiven zweisprachigen PR-Aktivitäten begleitet. (German)
4 November 2022
0 references
Leis an tionscadal NORDMUS, bunófar comhlachas réigiúnach músaem trasteorann den chéad uair. Neartóidh an t-ardán cobhsaí sin um chomhar trasteorann an cumas institiúideach i réimse na hoidhreachta cultúrtha i limistéar Mhuir Bhailt thiar theas. Féachann an cumann músaem seo le bunú mar chomhlacht dlíthiúil trasteorann, e.g. Grúpáil Eorpach um Chomhar Críochach (EGTC). An príomhchuspóir: Conas daoine a stopadh agus a fheiceáil tá sé mar aidhm ag NORDMUS comhar trasteorann a threisiú, agus é a dhéanamh níos leanúnaí, níos gníomhaí agus níos éifeachtaí. Ina theannta sin, tá sé d’aidhm aige saoránaigh agus turasóirí a dhéanamh níos eolaí ar shaibhreas na hoidhreachta cultúrtha réigiúnaí. Síneann NORDMUS ar fud na réigiún go léir tíreolaíochta agus is ionann é agus 53 iarsmalann/áit taispeántais, a nascann sé laistigh de struchtúr institiúideach trasteorann inbhuanaithe. Tacaíonn an struchtúr seo eolas a fháil agus a shábháil. Trí chomhroinnt nuálach acmhainní chomh maith le haistriú fios gnó trasteorann, cuirtear tuiscint fhrithpháirteach ar ghníomhaithe ó mhúsaeim agus ó institiúidí turasóireachta cultúrtha isteach sa lár. Laistigh de shraith ceardlann dhátheangach, forbrófar coincheapa agus pleananna gníomhaíochta trasteorann. Beidh siad sin bunaithe ar thrí anailís: A) mapáil ar thírdhreach an mhúsaeim agus na hoidhreachta cultúrtha, B) anailís maidir le hoibrithe deonacha i músaeim, agus C) anailís ar athruithe ar struchtúir chónaitheacha agus ar na hathruithe ar iompar úsáideoirí a mheastar a leanfaidh forbairt bonneagair tráchta an réigiúin. Déanann NORDMUS tástáil ar stádas an chomhoibrithe trasteorann le tionscadal taispeántais. Déanann NORDMUS tástáil ar mhodhanna cumarsáide agus faisnéise nuálacha dátheangacha atá dírithe ar leathanach baile le Fóram Fíorúil agus Ollchúrsaí Oscailte ar Líne (MOOCs). Ar deireadh, beidh NORDMUS teset le tionscadal trasteorann maidir le hoideachas agus oiliúint oibrithe deonacha na músaem. Beidh dianghníomhaíochtaí détheangacha PR ag gabháil le NORDMUS. (Irish)
4 November 2022
0 references
Με το έργο NORDMUS, θα συσταθεί για πρώτη φορά μια περιφερειακή διασυνοριακή ένωση μουσείων. Αυτή η σταθερή πλατφόρμα διασυνοριακής συνεργασίας θα ενισχύσει τη θεσμική ικανότητα στον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς στη νοτιοδυτική περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας. Η εν λόγω ένωση μουσείων επιδιώκει τη δημιουργία ενός διασυνοριακού νομικού οργάνου, π.χ. ενός Ευρωπαϊκού Ομίλου Εδαφικής Συνεργασίας (ΕΟΕΣ). Ο κύριος στόχος: Ο τρόπος με τον οποίο οι πολίτες μπορούν να σταματήσουν και να δουν το πρόγραμμα NORDMUS αποσκοπεί στην εντατικοποίηση της διασυνοριακής συνεργασίας και στην ενίσχυση της συνεχούς, δραστήριας και αποτελεσματικότερης συνεργασίας. Επιπλέον, έχει ως στόχο να ευαισθητοποιήσει τους πολίτες και τους τουρίστες για τον πλούτο της περιφερειακής πολιτιστικής κληρονομιάς. Το NORDMUS εκτείνεται σε όλες τις περιφέρειες γεωγραφία και αντιπροσωπεύει 53 μουσεία/εκθεσιακούς χώρους, τα οποία συνδέει στο πλαίσιο μιας βιώσιμης διασυνοριακής θεσμικής δομής. Αυτή η δομή υποστηρίζει την απόκτηση και τη διάσωση γνώσεων. Η καινοτόμος ανταλλαγή πόρων καθώς και η διασυνοριακή μεταφορά τεχνογνωσίας θέτει στο κέντρο την αμοιβαία κατανόηση των φορέων από μουσεία, καθώς και από πολιτιστικά και τουριστικά ιδρύματα. Στο πλαίσιο μιας σειράς διγλωσσικών εργαστηρίων θα αναπτυχθούν διασυνοριακές στρατηγικές, έννοιες και σχέδια δράσης. Θα βασιστούν σε τρεις αναλύσεις: Α) χαρτογράφηση του τοπίου του μουσείου και της πολιτιστικής κληρονομιάς, β) ανάλυση των εθελοντικών εργαζομένων στα μουσεία και γ) ανάλυση των μεταβολών των δομών των κατοίκων και των μεταβολών στη συμπεριφορά των χρηστών που αναμένεται να ακολουθήσουν την ανάπτυξη των υποδομών κυκλοφορίας της περιοχής. Η NORDMUS δοκιμάζει την κατάσταση της διασυνοριακής συνεργασίας με ένα εκθεσιακό έργο. Το NORDMUS δοκιμάζει καινοτόμες δίγλωσσες μεθόδους επικοινωνίας και πληροφόρησης με επίκεντρο μια αρχική σελίδα με εικονικό φόρουμ και μαζικά ανοικτά διαδικτυακά μαθήματα (MOOCs). Τέλος, το NORDMUS θα αναλάβει ένα διασυνοριακό έργο για την εκπαίδευση και την κατάρτιση των εθελοντών μουσείων. Το NORDMUS θα συνοδεύεται από εντατικές δίγλωσσες δραστηριότητες δημοσίων σχέσεων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Met het NORDMUS-project wordt voor het eerst een regionale grensoverschrijdende museumvereniging opgericht. Dit stabiele platform voor grensoverschrijdende samenwerking zal de institutionele capaciteit op het gebied van cultureel erfgoed in het zuidwestelijke Oostzeegebied versterken. Deze museumvereniging streeft ernaar een grensoverschrijdend juridisch orgaan op te richten, bijvoorbeeld een Europese groepering voor territoriale samenwerking (EGTS). De belangrijkste doelstelling: Hoe mensen te stoppen en te zien NORDMUS is gericht op intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, en op het meer continue, actiever en efficiënter maken. Verder is het erop gericht burgers en toeristen bewuster te maken van de rijkdom van het regionale culturele erfgoed. NORDMUS strekt zich uit over alle regio’s geografie en vertegenwoordigt 53 musea/tentoonstellingsplaatsen, die het verbindt binnen een duurzame grensoverschrijdende institutionele structuur. Deze structuur ondersteunt het vergaren en opslaan van kennis. Een innovatieve uitwisseling van middelen en grensoverschrijdende overdracht van knowhow brengt het wederzijds begrip van actoren uit musea en van cultureel-toeristische instellingen in het centrum. Binnen een rij van tweetalige workshops zullen grensoverschrijdende strategieën, concepten en actieplannen worden ontwikkeld. Deze zullen worden gebaseerd op drie analyses: A) een in kaart brengen van het museum- en cultureel erfgoedlandschap, B) een analyse met betrekking tot vrijwilligerswerk in musea, en C) een analyse van de veranderingen van bewonersstructuren en de veranderingen in het gebruikersgedrag die naar verwachting de infrastructuurontwikkeling van de regio zullen volgen. NORDMUS test de status van grensoverschrijdende samenwerking met een tentoonstellingsproject. NORDMUS test innovatieve tweetalige communicatie- en informatiemethoden op een homepage met een Virtual Forum en Massive Open Online Courses (MOOC’s). Ten slotte zal NORDMUS worden opgezet met een grensoverschrijdend project op het gebied van onderwijs en opleiding van de musea-vrijwilligers. NORDMUS zal vergezeld gaan van intensieve tweetalige PR-activiteiten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projektiga NORDMUS luuakse esmakordselt piirkondlik piiriülene muuseumiliit. See stabiilne piiriülese koostöö platvorm tugevdab institutsionaalset suutlikkust kultuuripärandi valdkonnas Läänemere edelaosas. Selle muuseumiliidu eesmärk on luua piiriülene juriidiline organ, nt Euroopa territoriaalse koostöö rühmitus (ETKR). Peamine eesmärk: Kuidas inimesi peatada ja näha NORDMUSe eesmärk on tõhustada piiriülest koostööd ning muuta see järjepidevamaks, aktiivsemaks ja tõhusamaks. Lisaks on selle eesmärk suurendada kodanike ja turistide teadlikkust piirkondliku kultuuripärandi rikkusest. NORDMUS ulatub üle kogu piirkonna geograafia ja esindab 53 muuseumi/näituse koht, mis ühendab jätkusuutliku piiriülese institutsionaalse struktuuri. See struktuur toetab teadmiste omandamist ja säästmist. Ressursside uuenduslik jagamine ja piiriülene oskusteabe edasiandmine paneb keskmesse nii muuseumidest kui ka kultuuriturismiasutustest pärit osalejate vastastikuse mõistmise. Kahekeelsete seminaride raames töötatakse välja piiriülesed strateegiad, kontseptsioonid ja tegevuskavad. Need põhinevad kolmel analüüsil: A) muuseumi- ja kultuuripärandimaastiku kaardistamine, B) analüüs muuseumide vabatahtlike töötajate kohta ning C) analüüs residentide struktuuride muutuste ja kasutajakäitumise muutuste kohta, mis peaksid järgima piirkonna liiklustaristu arengut. NORDMUS testib piiriülese koostöö staatust näituseprojektiga. NORDMUS testib uuenduslikke kahekeelseid kommunikatsiooni- ja teabemeetodeid, mis keskenduvad virtuaalse foorumi ja massiivsete avatud veebikursuste (MOOC) kodulehele. Lõpuks, NORDMUS on seotud piiriülese projektiga, mis käsitleb muuseumide vabatahtlike haridust ja koolitust. NORDMUSega kaasnevad intensiivsed kakskeelsed PR-tegevused. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Con il progetto NORDMUS sarà istituita per la prima volta un'associazione museale transfrontaliera regionale. Questa piattaforma stabile per la cooperazione transfrontaliera rafforzerà la capacità istituzionale nel settore del patrimonio culturale nell'area del Mar Baltico sud-occidentale. Questa associazione museale cerca di costituire un organismo giuridico transfrontaliero, ad esempio un gruppo europeo di cooperazione territoriale (GECT). L'obiettivo principale: Come far sì che le persone si fermino e vedere NORDMUS mira a intensificare la cooperazione transfrontaliera e a renderla più continua, più attiva e più efficiente. Mira inoltre a rendere i cittadini e i turisti più consapevoli della ricchezza del patrimonio culturale regionale. NORDMUS si estende su tutte le regioni geografiche e rappresenta 53 musei/luoghi fieristici, che collega all'interno di una struttura istituzionale transfrontaliera sostenibile. Questa struttura supporta l'acquisizione e il salvataggio della conoscenza. Una condivisione innovativa delle risorse e il trasferimento di know-how transfrontaliero mettono al centro la comprensione reciproca degli attori dei musei e delle istituzioni culturali-turistiche. Nell'ambito di una fila di workshop bilingui saranno sviluppate strategie, concetti e piani d'azione transfrontalieri. Questi saranno basati su tre analisi: A) una mappatura del museo- e del paesaggio del patrimonio culturale, B) un'analisi dei lavoratori volontari nei musei, e C) un'analisi dei cambiamenti delle strutture residenti e dei cambiamenti nel comportamento degli utenti che dovrebbero seguire lo sviluppo infrastrutturale del traffico della regione. NORDMUS verifica lo stato della cooperazione transfrontaliera con un progetto espositivo. NORDMUS testa metodi innovativi di comunicazione e informazione bilingue incentrati su una homepage con un Forum virtuale e un Massive Open Online Courses (MOOC). Infine, NORDMUS si occuperà di un progetto transfrontaliero sull'istruzione e la formazione dei volontari museali. NORDMUS sarà accompagnato da intense attività di PR bilingue. (Italian)
4 November 2022
0 references
S projektem NORDMUS bude poprvé zřízeno regionální přeshraniční muzejní sdružení. Tato stabilní platforma pro přeshraniční spolupráci posílí institucionální kapacitu v oblasti kulturního dědictví v jihozápadní oblasti Baltského moře. Toto muzejní sdružení usiluje o vytvoření přeshraničního právního orgánu, např. evropského seskupení pro územní spolupráci (ESÚS). Hlavní cíl: Jak přimět lidi zastavit a vidět NORDMUS usiluje o zintenzivnění přeshraniční spolupráce a o její trvalejší, aktivnější a účinnější. Kromě toho si klade za cíl zvýšit povědomí občanů a turistů o bohatství regionálního kulturního dědictví. NORDMUS se rozprostírá po všech regionech zeměpisu a představuje 53 muzeí/výstavních míst, které spojuje v rámci udržitelné přeshraniční institucionální struktury. Tato struktura podporuje získávání a ukládání znalostí. Inovativní sdílení zdrojů a přeshraniční předávání know-how vnáší do centra vzájemné porozumění aktérům z muzeí i z kulturně-turistických institucí. V rámci řady dvoujazyčných seminářů budou vypracovány přeshraniční strategie, koncepce a akční plány. Ty budou založeny na třech analýzách: A) mapování muzejního a kulturního dědictví, B) analýzy dobrovolných pracovníků v muzeích a C) analýzu změn rezidentních struktur a změn v chování uživatelů, které by měly následovat dopravní infrastrukturní rozvoj regionu. NORDMUS testuje stav přeshraniční spolupráce s výstavním projektem. NORDMUS testuje inovativní dvoujazyčné komunikační a informační metody zaměřené na domovskou stránku s virtuálním fórem a masivními otevřenými online kurzy (MOOC). A konečně, NORDMUS bude spolupracovat s přeshraničním projektem týkajícím se vzdělávání a odborné přípravy dobrovolníků muzeí. NORDMUS bude doprovázen intenzivními dvoujazyčnými PR aktivitami. (Czech)
4 November 2022
0 references
S projektom NORDMUS bo prvič ustanovljeno regionalno čezmejno muzejsko združenje. Ta stabilna platforma za čezmejno sodelovanje bo okrepila institucionalne zmogljivosti na področju kulturne dediščine na jugozahodnem območju Baltskega morja. To muzejsko združenje si prizadeva za ustanovitev čezmejnega pravnega organa, npr. evropskega združenja za teritorialno sodelovanje (EZTS). Glavni cilj: Kako doseči, da se ljudje ustavijo in si ogledajo cilje programa NORDMUS, da bi okrepili čezmejno sodelovanje in ga naredili trajnejšega, dejavnejšega in učinkovitejšega. Poleg tega želi državljane in turiste ozaveščati o bogastvu regionalne kulturne dediščine. NORDMUS se razteza po vseh regijah in predstavlja 53 muzejev/razstavnih mest, ki jih povezuje v trajnostni čezmejni institucionalni strukturi. Ta struktura podpira pridobivanje in shranjevanje znanja. Inovativna izmenjava virov ter čezmejni prenos znanja in izkušenj postavljata vzajemno razumevanje akterjev iz muzejev in kulturno-turističnih ustanov v središče. V sklopu dvojezičnih delavnic bodo razvite čezmejne strategije, koncepti in akcijski načrti. Te bodo temeljile na treh analizah: A) kartiranje krajine muzejske in kulturne dediščine, B) analize prostovoljnih delavcev v muzejih in C) analiza sprememb rezidenčnih struktur in sprememb v vedenju uporabnikov, ki naj bi sledile razvoju prometne infrastrukture v regiji. NORDMUS preizkuša status čezmejnega sodelovanja z razstavnim projektom. NORDMUS testira inovativne dvojezične komunikacijske in informacijske metode, osredotočene na domačo stran z virtualnim forumom in množičnimi odprtimi spletnimi tečaji (MOOC). Poleg tega bo NORDMUS vključen v čezmejni projekt o izobraževanju in usposabljanju prostovoljcev muzejev. NORDMUS bodo spremljale intenzivne dvojezične PR dejavnosti. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Cu proiectul NORDMUS, va fi înființată pentru prima dată o asociație muzeală transfrontalieră regională. Această platformă stabilă de cooperare transfrontalieră va consolida capacitatea instituțională în domeniul patrimoniului cultural din sud-vestul Mării Baltice. Această asociație muzeală urmărește să constituie un organism juridic transfrontalier, de exemplu o grupare europeană de cooperare teritorială (GECT). Obiectivul principal: Cum să faci oamenii să se oprească și să vadă NORDMUS își propune să intensifice cooperarea transfrontalieră și să o facă mai continuă, mai activă și mai eficientă. În plus, aceasta vizează sensibilizarea cetățenilor și a turiștilor cu privire la bogăția patrimoniului cultural regional. NORDMUS se întinde pe toate regiunile geografice și reprezintă 53 de muzee/locuri de expunere, pe care le conectează într-o structură instituțională transfrontalieră durabilă. Această structură susține dobândirea și salvarea cunoștințelor. O partajare inovatoare a resurselor, precum și transferul transfrontalier de know-how pun în centru înțelegerea reciprocă a actorilor din muzee, precum și din instituțiile cultural-turistice. În cadrul unor ateliere bilingve, se vor elabora strategii transfrontaliere, concepte și planuri de acțiune. Acestea se vor baza pe trei analize: A) o cartografiere a peisajului muzeului și a patrimoniului cultural, B) analize privind lucrătorii voluntari la muzee și C) o analiză privind schimbările structurilor rezidente și modificările comportamentului utilizatorilor care ar trebui să urmărească dezvoltarea infrastructurii de trafic din regiune. NORDMUS testează statutul cooperării transfrontaliere cu un proiect expozițional. NORDMUS testează metode inovatoare de comunicare și informare bilingve centrate pe o pagină de pornire cu un forum virtual și cursuri online deschise în masă (MOOC). În cele din urmă, NORDMUS va avea un proiect transfrontalier privind educația și formarea voluntarilor muzeelor. NORDMUS va fi însoțit de activități de PR bilingve intensive. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Med NORDMUS-projektet kommer en regional gränsöverskridande museiförening att inrättas för första gången. Denna stabila plattform för gränsöverskridande samarbete kommer att stärka den institutionella kapaciteten på kulturarvsområdet i sydvästra Östersjöområdet. Denna museiförening strävar efter att inrätta ett gränsöverskridande rättsligt organ, t.ex. en europeisk gruppering för territoriellt samarbete (EGTS). Huvudsyftet: Hur man kan få människor att stanna upp och se NORDMUS syftar till att intensifiera det gränsöverskridande samarbetet och göra det mer kontinuerligt, mer aktivt och effektivt. Dessutom syftar det till att göra medborgare och turister mer medvetna om det regionala kulturarvets rikedom. NORDMUS sträcker sig över alla regioners geografi och representerar 53 museer/utställningsplatser, som det kopplar samman inom en hållbar gränsöverskridande institutionell struktur. Denna struktur bidrar till att vinna och spara kunskap. En innovativ resursdelning och gränsöverskridande kunskapsöverföring sätter den ömsesidiga förståelsen mellan aktörer från museer och kulturturisminstitutioner i centrum. Inom en rad av tvåspråkiga workshoppar kommer gränsöverskridande strategier, koncept och handlingsplaner att utarbetas. Dessa kommer att baseras på tre analyser: A) en kartläggning av musei- och kulturarvslandskapet, B) en analys av frivilligarbetare på museer, och C) en analys av förändringar i boendestrukturer och de förändringar i användarbeteendet som förväntas följa regionens trafikinfrastrukturutveckling. NORDMUS testar statusen för gränsöverskridande samarbete med ett utställningsprojekt. NORDMUS testar innovativa tvåspråkiga kommunikations- och informationsmetoder centrerad på en hemsida med ett virtuellt forum och massiva öppna onlinekurser (MOOC). Slutligen kommer NORDMUS att inleda ett gränsöverskridande projekt om utbildning av volontärer i museerna. NORDMUS kommer att åtföljas av intensiva tvåspråkiga PR-aktiviteter. (Swedish)
4 November 2022
0 references
NORDMUS-hankkeen myötä perustetaan ensimmäistä kertaa alueellinen rajat ylittävä museoyhdistys. Tämä vakaa rajatylittävän yhteistyön foorumi vahvistaa kulttuuriperintöalan institutionaalisia valmiuksia Lounais-Itämerellä. Museoyhdistys pyrkii perustamaan rajat ylittävän oikeudellisen elimen, esimerkiksi eurooppalaisen alueellisen yhteistyön yhtymän (EAYY). Päätavoite: NORDMUS-ohjelman avulla pyritään tehostamaan rajat ylittävää yhteistyötä ja tekemään siitä jatkuvampi, aktiivisempi ja tehokkaampi. Lisäksi sillä pyritään lisäämään kansalaisten ja matkailijoiden tietoisuutta alueellisen kulttuuriperinnön rikkaudesta. NORDMUS ulottuu kaikille alueille ja edustaa 53 museota/näyttelypaikkaa, jotka se yhdistää kestävän rajat ylittävän institutionaalisen rakenteen puitteissa. Tämä rakenne tukee tiedon hankkimista ja säästämistä. Resurssien innovatiivinen jakaminen ja rajat ylittävä taitotiedon siirto tuovat keskukseen museoiden ja kulttuuri-matkailulaitosten toimijoiden keskinäisen ymmärryksen. Kaksikielisten työpajojen riveissä kehitetään rajatylittäviä strategioita, käsitteitä ja toimintasuunnitelmia. Ne perustuvat kolmeen analyysiin: A) museo- ja kulttuuriperintömaiseman kartoitus, B) analyysi museoiden vapaaehtoistyöntekijöistä ja C) analyysi asuinrakenteiden muutoksista ja käyttäjäkäyttäytymisen muutoksista, joiden odotetaan seuraavan alueen liikenneinfrastruktuurin kehitystä. NORDMUS testaa rajat ylittävän yhteistyön tilaa näyttelyprojektin kanssa. NORDMUS testaa innovatiivisia kaksikielisiä viestintä- ja tiedotusmenetelmiä, jotka keskittyvät kotisivulle virtuaalifoorumin ja massiivisten avointen verkkokurssien (MOOC) avulla. Lisäksi NORDMUS on mukana rajatylittävässä hankkeessa, joka koskee museoiden vapaaehtoisten koulutusta. NORDMUS-ohjelman yhteydessä toteutetaan intensiivisiä kaksikielisiä PR-toimia. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Bil-proġett NORDMUS, se titwaqqaf assoċjazzjoni reġjonali tal-mużewijiet transkonfinali għall-ewwel darba. Din il-pjattaforma stabbli għall-kooperazzjoni transkonfinali se ssaħħaħ il-kapaċità istituzzjonali fil-qasam tal-wirt kulturali fiż-żona tal-Lbiċ tal-Baħar Baltiku. Din l-assoċjazzjoni tal-mużewijiet tfittex li tistabbilixxi bħala entità ġuridika transfruntiera, eż. Raggruppament Ewropew ta’ Kooperazzjoni Territorjali (REKT). L-għan ewlieni: Kif in-nies jistgħu jieqfu u jaraw NORDMUS għandu l-għan li jintensifika l-kooperazzjoni transkonfinali, u li jagħmilha aktar kontinwa, aktar attiva u aktar effiċjenti. Barra minn hekk, għandha l-għan li tagħmel liċ-ċittadini u lit-turisti aktar konxji mir-rikkezza tal-wirt kulturali reġjonali. NORDMUS jestendi fuq ir-reġjuni kollha tal-ġeografija u jirrappreżenta 53 mużew/post ta’ wirja, li jgħaqqad fi ħdan struttura istituzzjonali transkonfinali sostenibbli. Din l-istruttura tappoġġja l-kisba u l-iffrankar tal-għarfien. Il-kondiviżjoni innovattiva tar-riżorsi kif ukoll it-trasferiment transkonfinali tal-għarfien ipoġġu l-fehim reċiproku tal-atturi mill-mużewijiet kif ukoll mill-istituzzjonijiet kulturali-turiżmu fiċ-ċentru. F’ringiela ta’ workshops bilingwi se jiġu żviluppati strateġiji, kunċetti u pjanijiet ta’ azzjoni transkonfinali. Dawn se jkunu bbażati fuq tliet analiżijiet: A) immappjar tal-pajsaġġ tal-mużew u tal-wirt kulturali, B) analiżi dwar il-ħaddiema volontarji fil-mużewijiet, u C) analiżi dwar il-bidliet fl-istrutturi residenti u l-bidliet fl-imġiba tal-utenti li huma mistennija li jsegwu l-iżvilupp infrastrutturali tat-traffiku tar-reġjun. NORDMUS jittestja l-istatus tal-kooperazzjoni transkonfinali ma’ proġett ta’ wirja. NORDMUS jittestja metodi innovattivi ta ‘komunikazzjoni u informazzjoni bilingwi ċċentrati fuq paġna ewlenija b’Forum Virtwali u Korsijiet Onlajn Miftuħa Massivi (MOOCs). Fl-aħħar nett, NORDMUS se jkun teset bi proġett transkonfinali dwar l-edukazzjoni u t-taħriġ tal-voluntiera tal-mużewijiet. NORDMUS se jkun akkumpanjat minn attivitajiet intensivi ta’ PR bilingwi. (Maltese)
4 November 2022
0 references
A NORDMUS projekttel első ízben hoznak létre regionális, határokon átnyúló múzeumi szövetséget. A határokon átnyúló együttműködés stabil platformja megerősíti az intézményi kapacitást a kulturális örökség területén a Balti-tenger délnyugati térségében. Ez a múzeumi szövetség határokon átnyúló jogi szervként, pl. európai területi együttműködési csoportosulás (EGTC) létrehozására törekszik. A fő célkitűzés: A NORDMUS célja a határokon átnyúló együttműködés fokozása, valamint annak folyamatosabbá, aktívabbá és hatékonyabbá tétele. Célja továbbá, hogy a polgárokat és a turistákat jobban megismertesse a regionális kulturális örökség gazdagságával. A NORDMUS az összes régió földrajzát lefedi, és 53 múzeumot/kiállítási helyszínt képvisel, amelyeket egy fenntartható, határokon átnyúló intézményi struktúrán belül köt össze. Ez a struktúra támogatja a tudás megszerzését és megőrzését. Az erőforrások innovatív megosztása és a határokon átnyúló know-how-transzfer a múzeumok, valamint a kulturális-turisztikai intézmények szereplőinek kölcsönös megértését helyezi a központba. A kétnyelvű műhelytalálkozók során belül határokon átnyúló stratégiákat, koncepciókat és cselekvési terveket dolgoznak ki. Ezek három elemzésen alapulnak: A) a múzeum és a kulturális örökség tájképének feltérképezése, B) a múzeumok önkéntes munkásainak elemzése, és C) a lakóépületek változásainak és a régió közlekedési infrastrukturális fejlődését várhatóan követő felhasználói magatartás változásainak elemzése. A NORDMUS egy kiállítási projekttel a határokon átnyúló együttműködés státuszát teszteli. A NORDMUS teszteli az innovatív kétnyelvű kommunikációs és információs módszereket, amelyek egy honlapon, virtuális fórumon és tömeges nyitott online kurzusokon (MOOC) alapulnak. Végül a NORDMUS egy határokon átnyúló projekttel fog foglalkozni a múzeumi önkéntesek oktatásával és képzésével kapcsolatban. A NORDMUS-t intenzív kétnyelvű PR-tevékenységek kísérik. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
S projektom NORDMUS sa po prvýkrát zriadi regionálne cezhraničné združenie múzeí. Táto stabilná platforma pre cezhraničnú spoluprácu posilní inštitucionálne kapacity v oblasti kultúrneho dedičstva v oblasti juhozápadného Baltského mora. Toto múzeum sa snaží zriadiť cezhraničný právny orgán, napr. európske zoskupenie územnej spolupráce (EZÚS). Hlavný cieľ: Ako prinútiť ľudí zastaviť a vidieť, že NORDMUS sa zameriava na zintenzívnenie cezhraničnej spolupráce a na to, aby bola kontinuálnejšia, aktívnejšia a efektívnejšia. Okrem toho sa zameriava na zvýšenie informovanosti občanov a turistov o bohatstve regionálneho kultúrneho dedičstva. NORDMUS sa rozprestiera vo všetkých regiónoch a predstavuje 53 múzeí/výstavných miest, ktoré spája v rámci udržateľnej cezhraničnej inštitucionálnej štruktúry. Táto štruktúra podporuje získavanie a šetrenie vedomostí. Inovatívne spoločné využívanie zdrojov, ako aj cezhraničný prenos know-how, stavia do centra vzájomné porozumenie aktérov z múzeí, ako aj z kultúrnych a turistických inštitúcií. V rámci radu dvojjazyčných workshopov sa vypracujú cezhraničné stratégie, koncepcie a akčné plány. Tieto budú založené na troch analýzach: A) mapovanie krajiny múzea a kultúrneho dedičstva, B) analýzy týkajúce sa dobrovoľných pracovníkov v múzeách a C) analýza zmien v obytných štruktúrach a zmien v správaní používateľov, ktoré by mali sledovať rozvoj dopravnej infraštruktúry v regióne. NORDMUS testuje stav cezhraničnej spolupráce s výstavným projektom. NORDMUS testuje inovatívne dvojjazyčné komunikačné a informačné metódy zamerané na domovskú stránku s virtuálnym fórom a masívnymi otvorenými online kurzami (MOOC). Na záver, NORDMUS bude spustený cezhraničným projektom v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy dobrovoľníkov múzeí. NORDMUS bude sprevádzať intenzívne dvojjazyčné PR aktivity. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Ar NORDMUS projektu pirmo reizi tiks izveidota reģionāla pārrobežu muzeju apvienība. Šī stabilā pārrobežu sadarbības platforma stiprinās institucionālās spējas kultūras mantojuma jomā Baltijas jūras dienvidrietumu reģionā. Šī muzeju apvienība cenšas izveidot pārrobežu juridisku struktūru, piemēram, Eiropas teritoriālās sadarbības grupu (ETSG). Galvenais mērķis: Kā panākt, lai cilvēki apstātos un redzētu NORDMUS mērķi pastiprināt pārrobežu sadarbību un padarīt to pastāvīgāku, aktīvāku un efektīvāku. Turklāt tās mērķis ir uzlabot iedzīvotāju un tūristu informētību par reģiona kultūras mantojuma bagātību. NORDMUS aptver visu reģionu ģeogrāfiju un pārstāv 53 muzejus/izstādes vietas, kuras tas savieno ilgtspējīgā pārrobežu institucionālajā struktūrā. Šī struktūra palīdz iegūt un saglabāt zināšanas. Inovatīva resursu apmaiņa, kā arī pārrobežu zinātības pārnese uz centru nostāda muzejos, kā arī kultūras tūrisma iestādēs iesaistīto dalībnieku savstarpējo izpratni. Divu valodu darbsemināru ietvaros tiks izstrādātas pārrobežu stratēģijas, koncepcijas un rīcības plāni. To pamatā būs trīs analīzes: A) muzeja un kultūras mantojuma ainavas kartēšana, B) analīze par muzeju brīvprātīgajiem darbiniekiem un C) analīze par iedzīvotāju struktūru izmaiņām un lietotāju uzvedības izmaiņām, kas varētu sekot reģiona satiksmes infrastruktūras attīstībai. NORDMUS pārbauda pārrobežu sadarbības statusu ar izstādes projektu. NORDMUS testē inovatīvas divvalodu komunikācijas un informācijas metodes, kas vērstas uz sākumlapu ar virtuālo forumu un masveida atvērtajiem tiešsaistes kursiem (MOOC). Visbeidzot, NORDMUS tiks izveidots ar pārrobežu projektu par muzeju brīvprātīgo izglītību un apmācību. NORDMUS tiks papildināts ar intensīvām divu valodu PR aktivitātēm. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projektom NORDMUS po prvi će se put osnovati regionalna prekogranična muzejska udruga. Ovom stabilnom platformom za prekograničnu suradnju ojačat će se institucionalni kapaciteti u području kulturne baštine u jugozapadnom području Baltičkog mora. To muzejsko udruženje nastoji osnovati prekogranično pravno tijelo, npr. Europsku grupaciju za teritorijalnu suradnju (EGTS). Glavni cilj: Kako potaknuti ljude da zaustave i vide NORDMUS ima za cilj intenzivirati prekograničnu suradnju i učiniti je trajnijom, aktivnijom i učinkovitijom. Nadalje, cilj mu je osvijestiti građane i turiste o bogatstvu regionalne kulturne baštine. NORDMUS se prostire na svim područjima geografije i predstavlja 53 muzeja/izložbenih mjesta, koje povezuje unutar održive prekogranične institucionalne strukture. Ova struktura pomaže stjecati i štedjeti znanje. Inovativnom razmjenom resursa, kao i prekograničnim prijenosom znanja i iskustva, u središte se stavlja uzajamno razumijevanje aktera iz muzeja i kulturno-turističkih institucija. U okviru niza dvojezičnih radionica razvit će se prekogranične strategije, koncepti i akcijski planovi. Temeljit će se na tri analize: A) mapiranje muzejskog i kulturnog nasljeđa, B) analize u vezi s dobrovoljnim radnicima u muzejima i C) analizu promjena rezidentnih struktura i promjena u ponašanju korisnika za koje se očekuje da će pratiti razvoj prometne infrastrukture u regiji. NORDMUS testira status prekogranične suradnje s izložbenim projektom. NORDMUS testira inovativne dvojezične komunikacijske i informacijske metode usredotočene na početnu stranicu s virtualnim forumom i masovnim otvorenim internetskim tečajevima (MOOC). Konačno, NORDMUS će biti povezan s prekograničnim projektom o obrazovanju i osposobljavanju volontera muzeja. NORDMUS će biti popraćen intenzivnim dvojezičnim PR aktivnostima. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Com o projecto NORDMUS, será criada pela primeira vez uma associação regional de museus transfronteiriços. Esta plataforma estável para a cooperação transfronteiriça reforçará a capacidade institucional no domínio do património cultural na zona sudoeste do mar Báltico. Esta associação de museus procura estabelecer-se como um organismo jurídico transfronteiriço, por exemplo, um Agrupamento Europeu de Cooperação Territorial (AECT). O principal objetivo: Como fazer com que as pessoas parem e vejam a NORDMUS visa intensificar a cooperação transfronteiriça e torná-la mais contínua, mais ativa e mais eficiente. Além disso, visa sensibilizar os cidadãos e os turistas para a riqueza do património cultural regional. A NORDMUS estende-se por todas as regiões geográficas e representa 53 museus/locais de exposição, que liga no âmbito de uma estrutura institucional transfronteiriça sustentável. Esta estrutura suporta a obtenção e a poupança de conhecimento. Uma partilha inovadora de recursos, bem como a transferência transfronteiriça de saber-fazer, coloca no centro a compreensão mútua dos intervenientes dos museus e das instituições culturais e turísticas. No âmbito de uma série de seminários bilingues, serão desenvolvidos estratégias, conceitos e planos de ação transfronteiras. Estas basear-se-ão em três análises: A) um levantamento da paisagem museológica e do património cultural, B) uma análise relativa aos voluntários nos museus, e C) uma análise relativa às alterações das estruturas residentes e às alterações no comportamento dos utilizadores que se espera que acompanhem o desenvolvimento das infraestruturas de tráfego da região. A NORDMUS testa o estado da cooperação transfronteiriça com um projecto de exposição. A NORDMUS testa métodos inovadores de comunicação e informação bilingues centrados numa página inicial com um fórum virtual e cursos em linha abertos a todos (MOOC). Por último, NORDMUS será teset com um projecto transfronteiriço sobre educação e formação dos voluntários dos museus. A NORDMUS será acompanhada por intensas atividades de relações públicas bilingues. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Įgyvendinant projektą NORDMUS, pirmą kartą bus įsteigta regioninė tarpvalstybinė muziejų asociacija. Ši stabili tarpvalstybinio bendradarbiavimo platforma sustiprins institucinius gebėjimus kultūros paveldo srityje pietvakarių Baltijos jūros regione. Ši muziejų asociacija siekia įsteigti tarpvalstybinį juridinį organą, pvz., Europos teritorinio bendradarbiavimo grupę (ETBG). Pagrindinis tikslas: Kaip priversti žmones sustoti ir pamatyti NORDMUS siekiama stiprinti tarpvalstybinį bendradarbiavimą ir padaryti jį stabilesnį, aktyvesnį ir veiksmingesnį. Be to, juo siekiama informuoti piliečius ir turistus apie regiono kultūros paveldo turtingumą. NORDMUS apima visus regionus geografiškai ir yra 53 muziejai/parodų vietos, kurios jungiasi prie tvarios tarpvalstybinės institucinės struktūros. Ši struktūra padeda įgyti ir išsaugoti žinias. Novatoriškas dalijimasis ištekliais, taip pat tarpvalstybinis praktinės patirties perdavimas į centrą įtraukia tiek muziejų, tiek kultūros ir turizmo institucijų subjektų tarpusavio supratimą. Per dvikalbius praktinius seminarus bus parengtos tarpvalstybinės strategijos, koncepcijos ir veiksmų planai. Jos bus pagrįstos trimis analizėmis: A) muziejaus ir kultūros paveldo kraštovaizdžio žemėlapis, b) muziejų savanoriškų darbuotojų analizė ir C) gyventojų struktūrų pokyčių ir naudotojų elgsenos pokyčių, kurie, kaip tikimasi, seks eismo infrastruktūros plėtra regione, analizė. NORDMUS išbando tarpvalstybinio bendradarbiavimo su parodos projektu statusą. NORDMUS testuoja novatoriškus dvikalbius bendravimo ir informacijos metodus, orientuotus į pagrindinį puslapį su virtualiu forumu ir masiniais atvirais internetiniais kursais (MOOC). Galiausiai NORDMUS bus sujungtas su tarpvalstybiniu projektu dėl muziejų savanorių švietimo ir mokymo. Kartu su NORDMUS bus vykdoma intensyvi dvikalbių viešųjų ryšių veikla. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Dzięki projektowi NORDMUS po raz pierwszy powołane zostanie regionalne transgraniczne stowarzyszenie muzealne. Ta stabilna platforma współpracy transgranicznej wzmocni potencjał instytucjonalny w dziedzinie dziedzictwa kulturowego w południowo-zachodniej części Morza Bałtyckiego. To stowarzyszenie muzealne ma na celu utworzenie transgranicznego organu prawnego, np. europejskiego ugrupowania współpracy terytorialnej (EUWT). Główny cel: Jak sprawić, by ludzie zatrzymali się i zobaczyli, że NORDMUS ma na celu intensyfikację współpracy transgranicznej oraz uczynienie jej bardziej ciągłą, aktywniejszą i wydajniejszą. Ponadto ma ona na celu uświadomienie obywatelom i turystom bogactwa regionalnego dziedzictwa kulturowego. NORDMUS rozciąga się na wszystkie regiony geograficzne i reprezentuje 53 muzea/miejsca wystawowe, które łączy w ramach zrównoważonej transgranicznej struktury instytucjonalnej. Ta struktura wspiera zdobywanie i oszczędzanie wiedzy. Innowacyjny podział zasobów oraz transgraniczny transfer know-how pozwalają na wzajemne zrozumienie podmiotów z muzeów oraz instytucji kulturalno-turystycznych do centrum. W ramach dwujęzycznych warsztatów opracowane zostaną transgraniczne strategie, koncepcje i plany działania. Będą one oparte na trzech analizach: A) mapowanie muzeum- i krajobrazu dziedzictwa kulturowego, B) analizy dotyczące wolontariuszy w muzeach, oraz C) analiza zmian struktur rezydentów i zmian zachowań użytkowników, które mają śledzić rozwój infrastruktury komunikacyjnej regionu. NORDMUS testuje status współpracy transgranicznej z projektem wystawienniczym. NORDMUS testuje innowacyjne dwujęzyczne metody komunikacji i informacji skoncentrowane na stronie głównej z wirtualnym forum i masowymi otwartymi kursami online (MOOC). Na koniec NORDMUS będzie realizowany w ramach transgranicznego projektu dotyczącego kształcenia i szkolenia wolontariuszy muzeów. NORDMUSowi towarzyszyć będą intensywne dwujęzyczne działania PR. (Polish)
4 November 2022
0 references