Conceptual proposals for spatial planning for climate adaptation in urban and rural areas (Q4298629)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4298629 in Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Conceptual proposals for spatial planning for climate adaptation in urban and rural areas |
Project Q4298629 in Austria |
Statements
96,600.0 Euro
0 references
194,500.0 Euro
0 references
49.67 percent
0 references
1 December 2018
0 references
31 December 2020
0 references
Regionalverband Hochrhein-Bodensee
0 references
47°30'3.82"N, 9°44'40.38"E
0 references
46°58'26.11"N, 7°28'43.79"E
0 references
47°25'33.74"N, 9°22'57.68"E
0 references
47°37'23.52"N, 8°12'36.36"E
0 references
47°41'43.55"N, 8°38'3.08"E
0 references
Herausforderung: Die Klimaveränderungen werden zukünftig verstärkt zu spüren sein. Durch den globalen Anstieg der Temperaturen sind räumliche und saisonale Verschiebungen von Niederschlägen mit Stark- und Dauerregen, eine Zunahme heftiger Stürme, extreme Nassperioden im Winter und Trockenperioden im Sommer sowie eine damit verbundene steigende Wahrscheinlichkeit von Hochwasserereignissen, Sturzfluten, Murenabgängen, aber auch von Wald- und Buschbränden zu erwarten. Zudem ist mit längeren und stärkeren sommerlichen Hitzeperioden zu rechnen, die in besonderem Maße die Gesundheit der Bevölkerung in den Städten belasten. Andererseits können sich in der Folge des Klimawandels auch in Teilbereichen neue Chancen für die Regionalentwicklung ergeben, so z.B. für die Landwirtschaft oder den Tourismus. Welche Klimaentwicklungen in den einzelnen DACH+ Räumen zukünftig wahrscheinlich sind und mit welchen Auswirkungen gerechnet werden muss, wird in den zwischenzeitlich bereits weiter fortgeschrittenen nationalen Forschungen und Prognosen der Länder dargestellt. Ein großes Defizit hinsichtlich der räumlichen Gestaltung unseres gemeinsamen Lebensraumes im DACH+ Raum besteht derzeit noch hinsichtlich grenzüberschreitender Aussagen zum Klimawandel. Es fehlen grenzüberschreitend abgestimmte Konzepte zur Klimaanpassung, mit denen die entsprechenden Möglichkeiten und Notwendigkeiten der Anpassungssteuerung in Raumordnungsplänen aufgezeigt sowie entsprechende Projekte der Regionalentwicklung angestoßen werden. Auch die Erstellung einer Übersicht zu Best-Practice Projekten zur Klimaanpassung im DACH+ Raum kann den weiteren Prozess der Klimaanpassung unterstützen. Projektziel, Herangehensweise und erwartete Ergebnisse: Ziel ist Schaffung einer planerisch ausgerichteten Übersicht zum Klimawandel und der Betroffenheiten und Sensitivität der Nutzungen sowie Natur und Landschaft gegenüber dem Klimawandel im DACH+ Raum, die diskursive Erarbeitung konzeptioneller Vorschläge für die Raumplanung zur Klimaanpassung und zum Klimaschutz in den Beispielregionen Region Hochrhein-Bodensee (D), Land Vorarlberg (A), Kanton St. Gallen (CH) sowie die Dokumentation von Best-Practice Beispielen für einzelne Handlungsfelder. Durch das Vorhaben entsteht eine planerisch orientierte und grenzüberschreitende Übersicht zu Klimawandel und –anpassung, konkrete Vorschläge für die Integration von Klimawandel und –anpassung in die Planwerke der Raumplanung in den Beispielregionen, eine Übersicht zu Best-Practice Projekten zur Klimaanpassung im DACH+ Raum sowie insbesondere eine grenzüberschreitende Diskussion der Thematik in Workshops. Aufbauend auf einem Erfahrungsaustausch soll eine Auswertung der vorliegenden Klimamodelle / ‑szenarien für den DACH+ Raum und eine hierauf aufbauende Analyse der Anfälligkeit und Betroffenheit des Raumes und seiner Raumnutzungen gegenüber dem Klimawandel erstellt werden. Diese Übersichten dienen einerseits der Raumbeobachtung DACH+ sowie andererseits der Diskussion planerischen Handels in den Richtplänen und Regionalplänen. Aus den Betrachtungen sollen Anforderungen an die Raumplanung abgeleitet und diskutiert werden sowie Best-Practice Beispiele für einzelne Handlungsfelder zusammengetragen und dokumentiert werden. Die Diskussion der Handlungsansätze der Raumplanung und -entwicklung erfolgt an den Beispielregionen Region Hochrhein-Bodensee (D), Land Vorarlberg (A), Kanton St. Gallen (CH). Innovation: Das Projekt betrachtet den Klimawandel und –anpassung in der Raumplanung erstmals grenzüberschreitend. Die diskursive Erarbeitung von Handlungsmöglichkeiten in den drei Beispielregionen verspricht eine Entwicklung von umsetzungsorientierten Ansätzen. Die Diskussion der Thematik in der Raumordnungskommission Bodensee (RO B) führt zur Multiplikation der Lösungsansätze in die Raumordnungspläne der weiteren Mitglieder der ROK B. (German)
0 references
Challenge: The climate changes will be felt more strongly in the future. Due to the global rise in temperatures, spatial and seasonal shifts in precipitation with heavy and permanent rains, an increase in severe storms, extreme wet periods in winter and dry periods in summer, as well as an associated increasing probability of flooding, flash floods, murmurs, but also forest and bush fires can be expected. In addition, longer and stronger summer heat periods can be expected, which are particularly detrimental to the health of the population in the cities. On the other hand, as a result of climate change, there may also be new opportunities for regional development in sub-areas, such as agriculture or tourism. What climate developments in the individual DACH+ spaces are likely in the future and what effects are to be expected is presented in the meanwhile already advanced national research and forecasts of the countries. There is currently a major deficit in the spatial design of our common habitat in the DACH+ area with regard to cross-border statements on climate change. There is a lack of cross-border climate adaptation approaches to identify the appropriate possibilities and needs of adaptation management in spatial planning plans and to initiate relevant regional development projects. The creation of an overview of best-practice projects for climate adaptation in the DACH+ region can also support the further process of climate adaptation. Project objective, approach and expected results: The aim is to create a planned overview of climate change and the concerns and sensitivity of the uses as well as nature and landscape to climate change in the DACH+ region, the discursive development of conceptual proposals for spatial planning for climate adaptation and climate protection in the sample regions Hochrhein-Bodensee (D), Land Vorarlberg (A), Canton of St. Gallen (CH) and the documentation of best practice examples of individual fields of action. The project creates a planning-oriented and cross-border overview of climate change and adaptation, concrete proposals for the integration of climate change and adaptation into the spatial planning plans in the sample regions, an overview of best practice projects for climate adaptation in the DACH+ region and in particular a cross-border discussion of the topic in workshops. Based on an exchange of experience, an evaluation of the existing climate models/scenarios for the DACH+ space and a subsequent analysis of the vulnerability and concern of the space and its use of space to climate change will be prepared. These overviews serve on the one hand for spatial observation DACH+ and, on the other hand, to discuss planning trade in the indicative plans and regional plans. From the considerations, requirements for spatial planning are to be derived and discussed as well as best-practice examples for individual fields of action to be compiled and documented. The discussion of the approaches to spatial planning and development takes place in the sample regions Hochrhein-Bodensee (D), Land Vorarlberg (A), Canton of St. Gallen (CH). Innovation: The project looks at climate change and adaptation in spatial planning for the first time across borders. The discursive development of possibilities for action in the three sample regions promises a development of implementation-oriented approaches. The discussion of the topic in the Regional Planning Commission of Lake Constance (RO B) leads to the multiplication of the solutions into the spatial planning plans of the other members of the ROK B. (English)
21 June 2022
0.860159350645171
0 references
Udfordring: Klimaforandringerne vil kunne mærkes endnu kraftigere i fremtiden. På grund af den globale stigning i temperaturer, rumlige og sæsonbestemte ændringer i nedbør med kraftig og permanent regn, en stigning i alvorlige storme, ekstreme våde perioder om vinteren og tørre perioder om sommeren, samt en dermed forbundet stigende sandsynlighed for oversvømmelser, flash oversvømmelser, mumlen, men også skov- og buskbrande kan forventes. Derudover kan der forventes længere og stærkere sommervarmeperioder, hvilket er særligt skadeligt for befolkningens sundhed i byerne. På den anden side kan der som følge af klimaændringerne også være nye muligheder for regional udvikling i delområder som f.eks. landbrug eller turisme. Hvilke klimaudviklinger i de enkelte DACH±områder er sandsynlige i fremtiden, og hvilke effekter der kan forventes, præsenteres i den i mellemtiden allerede avancerede nationale forskning og prognoser fra landene. Der er i øjeblikket et stort underskud i den fysiske udformning af vores fælles habitat i DACH±området med hensyn til grænseoverskridende erklæringer om klimaændringer. Der er mangel på grænseoverskridende klimatilpasningsstrategier for at identificere passende muligheder og behov for tilpasningsstyring i fysiske planlægningsplaner og iværksætte relevante regionale udviklingsprojekter. Skabelsen af et overblik over projekter om bedste praksis for klimatilpasning i DACH±regionen kan også understøtte den videre proces med klimatilpasning. Projektmål, tilgang og forventede resultater: Målet er at skabe et planlagt overblik over klimaændringerne og bekymringerne og følsomheden af anvendelser samt natur og landskab over for klimaændringer i DACH±regionen, en diskursiv udvikling af konceptuelle forslag til fysisk planlægning for klimatilpasning og klimabeskyttelse i prøveregionerne Hochrhein-Bodensee (D), Land Vorarlberg (A), Canton of St. Gallen (CH) og dokumentation af eksempler på bedste praksis på de enkelte indsatsområder. Projektet skaber et planlægningsorienteret og grænseoverskridende overblik over klimaændringer og tilpasning, konkrete forslag til integration af klimaændringer og tilpasning i de fysiske planlægningsplaner i stikprøveregionerne, en oversigt over projekter vedrørende bedste praksis for klimatilpasning i DACH±regionen og navnlig en grænseoverskridende drøftelse af emnet i workshopper. På grundlag af en erfaringsudveksling vil der blive udarbejdet en evaluering af de eksisterende klimamodeller/scenarier for DACH±rummet og en efterfølgende analyse af rummets sårbarhed og bekymring og dets anvendelse af rummet til klimaændringer. Disse oversigter tjener på den ene side til fysisk observation DACH+ og på den anden side til at drøfte planlægningshandel i de vejledende planer og regionale planer. Ud fra disse betragtninger skal kravene til fysisk planlægning udledes og drøftes samt eksempler på bedste praksis for individuelle indsatsområder, der skal udarbejdes og dokumenteres. Diskussionen af tilgangene til fysisk planlægning og udvikling finder sted i prøveregionerne Hochrhein-Bodensee (D), Land Vorarlberg (A), Kanton St. Gallen (CH). Innovation: Projektet ser på klimaændringer og tilpasning i fysisk planlægning for første gang på tværs af grænserne. Den diskursive udvikling af aktionsmulighederne i de tre stikprøveregioner giver mulighed for at udvikle gennemførelsesorienterede tilgange. Drøftelsen af emnet i den regionale planlægningskommission for Bodensøen (RO B) fører til en multiplikation af løsningerne i de andre medlemmer af ROK B's fysiske planlægningsplaner. (Danish)
4 November 2022
0 references
Предизвикателство: Промените в климата ще се усещат по-силно в бъдеще. Поради глобалното покачване на температурите, пространствените и сезонните промени в валежите с тежки и постоянни дъждове може да се очаква увеличаване на силните бури, екстремните влажни периоди през зимата и сухите периоди през лятото, както и свързаната с това нарастваща вероятност от наводнения, внезапни наводнения, шумове, но също и горски и горски пожари. Освен това могат да се очакват по-дълги и по-силни периоди на летни горещини, които са особено вредни за здравето на населението в градовете. От друга страна, в резултат на изменението на климата може да има и нови възможности за регионално развитие в подрайони като селското стопанство или туризма. Какви климатични промени в отделните пространства на DACH+ са вероятни в бъдеще и какви ефекти могат да се очакват, са представени в междувременно напредналите национални изследвания и прогнози на страните. Понастоящем има голям дефицит в пространствената структура на общото ни местообитание в района на DACH+ по отношение на трансграничните изявления относно изменението на климата. Липсват трансгранични подходи за адаптиране към изменението на климата, за да се определят подходящите възможности и нужди от управление на адаптирането в пространствените планове и да се инициират съответни проекти за регионално развитие. Създаването на преглед на проектите за най-добри практики за адаптиране към изменението на климата в региона DACH+ също може да подпомогне по-нататъшния процес на адаптиране към изменението на климата. Цел, подход и очаквани резултати на проекта: Целта е да се създаде планиран преглед на изменението на климата и опасенията и чувствителността на употребите, както и природата и ландшафта спрямо изменението на климата в региона DACH+, дискурсивното разработване на концептуални предложения за пространствено планиране за адаптиране към изменението на климата и опазване на климата в районите за вземане на проби Hochrhein-Bodensee (D), Land Vorarlberg (A), кантон St. Gallen (CH) и документиране на примери за най-добри практики в отделни области на действие. Проектът създава ориентиран към планирането и трансграничен преглед на изменението на климата и адаптирането, конкретни предложения за интегриране на изменението на климата и адаптирането в плановете за пространствено планиране в регионите на извадката, преглед на проектите за най-добри практики за адаптиране към изменението на климата в региона DACH+ и по-специално трансгранично обсъждане на темата в семинари. Въз основа на обмен на опит ще бъде изготвена оценка на съществуващите климатични модели/сценарии за пространството DACH+ и последващ анализ на уязвимостта и загрижеността на космическото пространство и неговото използване на космическото пространство по отношение на изменението на климата. Тези обзори служат, от една страна, за пространствено наблюдение DACH+ и, от друга страна, за обсъждане на планирането на търговията в индикативните планове и регионалните планове. От съображенията следва да бъдат изведени и обсъдени изисквания за пространствено планиране, както и примери за най-добри практики за съставяне и документиране на отделни области на действие. Обсъждането на подходите за пространствено планиране и развитие се провежда в районите на извадката Hochrhein-Bodensee (D), Land Vorarlberg (A), кантон St. Gallen (CH). Иновации: Проектът разглежда изменението на климата и адаптирането в териториалното планиране за първи път отвъд границите. Дискурсивното развитие на възможностите за действие в трите примерни региона обещава развитие на ориентирани към изпълнението подходи. Обсъждането на темата в Регионалната комисия по планиране на езерото Констанс (RO B) води до умножаване на решенията в устройствените планове на останалите членове на ROK B. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Väljakutse: Kliimamuutusi on tulevikus veelgi rohkem tunda. Tänu ülemaailmsele temperatuuri tõusule, ruumilistele ja hooajalistele muutustele sademetes koos tugevate ja püsivate vihmadega võib oodata tugevate tormide sagenemist, äärmuslikke märgperioode talvel ja kuivadel perioodidel suvel ning sellega seotud üleujutuste, äkktulvade, murmuride, aga ka metsa- ja põõsatulekahjude suurenevat tõenäosust. Lisaks võib oodata pikemaid ja tugevamaid suviseid soojusperioode, mis kahjustavad eriti linnade elanike tervist. Teisest küljest võivad kliimamuutuste tõttu tekkida ka uued võimalused regionaalarenguks sellistes alapiirkondades nagu põllumajandus või turism. Millised kliimaarengud üksikutes DACH+ ruumides on tulevikus tõenäoliselt tõenäolised ja millised on oodatavad mõjud, on esitatud vahepeal juba arenenud riiklikes teadusuuringutes ja prognoosides. Praegu on meie ühise elupaiga ruumilises ülesehituses DACH+ piirkonnas suur puudus seoses kliimamuutusi käsitlevate piiriüleste avaldustega. Puuduvad piiriülesed kliimamuutustega kohanemise lähenemisviisid, et teha kindlaks ruumilise planeerimise kavades kohanemise juhtimise asjakohased võimalused ja vajadused ning algatada asjakohaseid regionaalarengu projekte. Ülevaade kliimamuutustega kohanemise parimatest projektidest DACH+ piirkonnas võib samuti toetada kliimamuutustega kohanemise edasist protsessi. Projekti eesmärk, lähenemisviis ja oodatavad tulemused: Eesmärk on luua kavandatud ülevaade kliimamuutustest ning kasutusalade ning looduse ja maastiku probleemidest ja tundlikkusest kliimamuutuste suhtes DACH+ piirkonnas, kliimamuutustega kohanemise ja kliimakaitse ruumilise planeerimise kontseptuaalsete ettepanekute diskursiivsest väljatöötamisest näidispiirkondades Hochrhein-Bodensee (D), Vorarlbergi liidumaal (A), St. Galleni kantonis (CH) ning konkreetsete tegevusvaldkondade parimate tavade näidete dokumenteerimisest. Projektiga luuakse planeerimisele suunatud ja piiriülene ülevaade kliimamuutustest ja nendega kohanemisest, konkreetsed ettepanekud kliimamuutuste ja kliimamuutustega kohanemise integreerimiseks näidispiirkondade ruumilise planeerimise kavadesse, ülevaade kliimamuutustega kohanemise parimate tavade projektidest DACH+ piirkonnas ning eelkõige selle teema piiriülene arutelu seminaridel. Kogemuste vahetamise põhjal valmistatakse ette DACH+ ruumi olemasolevate kliimamudelite/stsenaariumide hindamine ning sellele järgnev analüüs kosmose haavatavuse ja mure ning selle kasutamise kohta seoses kliimamuutustega. Need ülevaated on mõeldud ühelt poolt ruumilise vaatluse DACH+ jaoks ja teiselt poolt kaubanduse planeerimise arutamiseks näidiskavades ja piirkondlikes kavades. Kaalutlustest lähtudes tuletatakse ja arutatakse ruumilise planeerimise nõudeid, samuti parimate tavade näiteid konkreetsete tegevusvaldkondade kohta, mis tuleb koostada ja dokumenteerida. Arutelu ruumilise planeerimise ja arendamise lähenemisviiside üle toimub näidispiirkondades Hochrhein-Bodensee (D), Vorarlbergi liidumaa (A), St Galleni kanton (CH). Innovatsioon: Projektis vaadeldakse esmakordselt piiriüleseid kliimamuutusi ja kohanemist ruumilises planeerimises. Tegevusvõimaluste diskursiivne arendamine kolmes valimisse kuuluvas piirkonnas lubab rakenduslike lähenemisviiside väljatöötamist. Selle teema arutelu Constance’i järve piirkondlikus planeerimiskomisjonis (RO B) toob kaasa lahenduste paljunemise teiste ROK B liikmete ruumilise planeerimise planeeringutesse. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Η πρόκληση: Οι κλιματικές αλλαγές θα γίνουν πιο αισθητές στο μέλλον. Λόγω της παγκόσμιας αύξησης των θερμοκρασιών, των χωρικών και εποχιακών μεταβολών των βροχοπτώσεων με έντονες και μόνιμες βροχοπτώσεις, της αύξησης των σοβαρών καταιγίδων, των ακραίων υγρών περιόδων κατά τις χειμερινές και ξηρές περιόδους το καλοκαίρι, καθώς και της σχετικής αυξανόμενης πιθανότητας πλημμύρας, αστραπιαίες πλημμύρες, θορυβώδεις, αλλά και δασικές πυρκαγιές και πυρκαγιές θάμνων. Επιπλέον, μπορούν να αναμένονται μεγαλύτερες και ισχυρότερες περίοδοι θέρμανσης του καλοκαιριού, οι οποίες είναι ιδιαίτερα επιζήμιες για την υγεία του πληθυσμού στις πόλεις. Από την άλλη πλευρά, ως αποτέλεσμα της κλιματικής αλλαγής, μπορεί επίσης να υπάρξουν νέες ευκαιρίες για περιφερειακή ανάπτυξη σε υποπεριοχές, όπως η γεωργία ή ο τουρισμός. Ποιες κλιματικές εξελίξεις στους επιμέρους χώρους DACH+ είναι πιθανές στο μέλλον και ποιες επιπτώσεις αναμένεται να παρουσιαστούν στην ήδη προηγμένη εθνική έρευνα και προβλέψεις των χωρών. Επί του παρόντος, υπάρχει σημαντικό έλλειμμα στον χωροταξικό σχεδιασμό του κοινού οικοτόπου μας στην περιοχή DACH+ όσον αφορά τις διασυνοριακές δηλώσεις για την κλιματική αλλαγή. Υπάρχει έλλειψη διασυνοριακών προσεγγίσεων προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή για τον προσδιορισμό των κατάλληλων δυνατοτήτων και αναγκών διαχείρισης της προσαρμογής στα σχέδια χωροταξικού σχεδιασμού και για την έναρξη σχετικών έργων περιφερειακής ανάπτυξης. Η δημιουργία επισκόπησης των έργων βέλτιστων πρακτικών για την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή στην περιοχή DACH+ μπορεί επίσης να στηρίξει την περαιτέρω διαδικασία προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή. Στόχος, προσέγγιση και αναμενόμενα αποτελέσματα του έργου: Στόχος είναι να δημιουργηθεί μια προγραμματισμένη επισκόπηση της κλιματικής αλλαγής και των ανησυχιών και της ευαισθησίας των χρήσεων, καθώς και της φύσης και του τοπίου στην κλιματική αλλαγή στην περιοχή DACH+, η διακριτική ανάπτυξη εννοιολογικών προτάσεων για χωροταξικό σχεδιασμό για την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή και την προστασία του κλίματος στις περιφέρειες του δείγματος Hochrhein-Bodensee (D), Land Vorarlberg (A), Canton of St. Gallen (CH) και η τεκμηρίωση παραδειγμάτων βέλτιστων πρακτικών για επιμέρους πεδία δράσης. Το έργο δημιουργεί μια προσανατολισμένη στον σχεδιασμό και διασυνοριακή επισκόπηση της κλιματικής αλλαγής και της προσαρμογής, συγκεκριμένες προτάσεις για την ενσωμάτωση της κλιματικής αλλαγής και την προσαρμογή στα σχέδια χωροταξικού σχεδιασμού στις περιφέρειες του δείγματος, επισκόπηση των έργων βέλτιστων πρακτικών για την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή στην περιοχή DACH+ και ιδίως μια διασυνοριακή συζήτηση του θέματος σε εργαστήρια. Με βάση την ανταλλαγή εμπειριών, θα προετοιμαστεί αξιολόγηση των υφιστάμενων κλιματικών μοντέλων/σενάρια για τον χώρο DACH+ και επακόλουθη ανάλυση της ευπάθειας και της ανησυχίας του χώρου και της χρήσης του χώρου για την κλιματική αλλαγή. Οι εν λόγω επισκοπήσεις χρησιμεύουν αφενός για τη χωρική παρατήρηση DACH+ και, αφετέρου, για τη συζήτηση του εμπορίου σχεδιασμού στα ενδεικτικά σχέδια και τα περιφερειακά σχέδια. Από τις εκτιμήσεις αυτές, πρέπει να εξαχθούν και να συζητηθούν οι απαιτήσεις για τον χωροταξικό σχεδιασμό, καθώς και παραδείγματα βέλτιστων πρακτικών για επιμέρους πεδία δράσης που πρέπει να καταρτίζονται και να τεκμηριώνονται. Η συζήτηση των προσεγγίσεων όσον αφορά τον χωροταξικό σχεδιασμό και την ανάπτυξη πραγματοποιείται στις δειγματοληπτικές περιφέρειες Hochrhein-Bodensee (D), Land Vorarlberg (A), Canton of St. Gallen (CH). Η καινοτομία: Το έργο εξετάζει την κλιματική αλλαγή και την προσαρμογή στον χωροταξικό σχεδιασμό για πρώτη φορά σε διασυνοριακό επίπεδο. Η διακριτική ανάπτυξη των δυνατοτήτων δράσης στις τρεις περιφέρειες του δείγματος υπόσχεται την ανάπτυξη προσεγγίσεων προσανατολισμένων στην εφαρμογή. Η συζήτηση του θέματος στην Επιτροπή Χωροταξίας της Λίμνης Κωνσταντίας (ROB) οδηγεί στον πολλαπλασιασμό των λύσεων στα χωροταξικά σχέδια των άλλων μελών της ΡΟΚ Β. (Greek)
4 November 2022
0 references
Dúshlán: Beidh na hathruithe aeráide le brath níos láidre amach anseo. Mar gheall ar an méadú domhanda ar theochtaí, athruithe spásúla agus séasúracha i bhfrasaíocht le báisteach throm agus bhuan, méadú ar stoirmeacha tromchúiseacha, tréimhsí fliucha foircneacha sa gheimhreadh agus i dtréimhsí tirime sa samhradh, chomh maith leis an dóchúlacht mhéadaitheach a bhaineann le tuilte, splancthuilte, murmurs, ach chomh maith leis sin is féidir a bheith ag súil le dóiteáin foraoise agus tor. Ina theannta sin, is féidir a bheith ag súil le tréimhsí teasa samhraidh níos faide agus níos láidre, rud atá díobhálach go háirithe do shláinte an daonra sna cathracha. Ar an taobh eile, mar thoradh ar an athrú aeráide, d’fhéadfadh deiseanna nua a bheith ann d’fhorbairt réigiúnach i bhfolimistéir, amhail talmhaíocht nó turasóireacht. Cad iad na forbairtí aeráide i spásanna aonair DACH+ is dócha sa todhchaí agus cad iad na héifeachtaí a bhfuiltear ag súil leo a chur i láthair idir an dá linn taighde náisiúnta chun cinn cheana féin agus réamhaisnéisí ar na tíortha. Tá easnamh mór ann faoi láthair i ndearadh spásúil ár ngnáthóg coiteann i gceantar DACH+ maidir le ráitis trasteorann ar an athrú aeráide. Tá easpa cur chuige trasteorann maidir le hoiriúnú don athrú aeráide ann chun na féidearthachtaí agus na riachtanais iomchuí maidir le bainistiú oiriúnúcháin a shainaithint i bpleananna pleanála spásúla agus chun tionscadail ábhartha forbartha réigiúnaí a thionscnamh. Trí fhorléargas a chruthú ar thionscadail dea-chleachtais maidir le hoiriúnú don athrú aeráide i réigiún DACH+, is féidir tacú freisin le próiseas breise an oiriúnaithe don athrú aeráide. Cuspóir an tionscadail, an cur chuige agus na torthaí a bhfuiltear ag súil leo: Is é an aidhm atá ann forbhreathnú pleanáilte a chruthú ar an athrú aeráide agus ar ábhair imní agus íogaireacht na n-úsáidí chomh maith leis an dúlra agus leis an tírdhreach i leith an athraithe aeráide i réigiún DACH+, forbairt dhiongbháilte ar thograí coincheapúla maidir le pleanáil spásúil don oiriúnú don athrú aeráide agus cosaint an athraithe aeráide sna réigiúin shamplacha Hochrhein-Bodensee (D), Land Vorarlberg (A), Canton of St. Gallen (CH) agus doiciméadú samplaí dea-chleachtais de réimsí gníomhaíochta aonair. Cruthaítear leis an tionscadal forléargas atá dírithe ar phleanáil agus ar bhonn trasteorann ar an athrú aeráide agus ar an oiriúnú don athrú aeráide, tograí nithiúla chun an t-athrú aeráide agus oiriúnú aeráide a chomhtháthú sna pleananna pleanála spásúla sna réigiúin shamplacha, forléargas ar thionscadail dea-chleachtais maidir le hoiriúnú don athrú aeráide i réigiún DACH+ agus go háirithe plé trasteorann ar an ábhar i gceardlanna. Bunaithe ar mhalartú taithí, ullmhófar meastóireacht ar na samhlacha/cásanna aeráide atá ann cheana do spás DACH+ agus anailís ina dhiaidh sin ar leochaileacht agus ar ábhar imní an spáis agus ar an úsáid a bhaineann sé as an spás don athrú aeráide. Fónann na forléargais sin ar thaobh amháin do bhreathnóireacht spásúil DACH+ agus, ar an taobh eile, chun plé a dhéanamh ar phleanáil trádála sna pleananna táscacha agus sna pleananna réigiúnacha. Ó na breithnithe, tá riachtanais maidir le pleanáil spásúil le baint amach agus le plé chomh maith le samplaí dea-chleachtais do réimsí gníomhaíochta aonair atá le tiomsú agus le doiciméadú. Déantar plé ar an gcur chuige maidir le pleanáil agus forbairt spásúlachta sna réigiúin shamplacha Hochrhein-Bodensee (D), Land Vorarlberg (A), Canton of St. Gallen (CH). Nuálaíocht: Breathnaítear sa tionscadal ar an athrú aeráide agus ar an oiriúnú sa phleanáil spásúil den chéad uair thar theorainneacha. Geallann forbairt dhiongbháilte na bhféidearthachtaí maidir le gníomhaíocht sna trí réigiún shamplacha go bhforbrófar cineálacha cur chuige atá dírithe ar chur chun feidhme. Mar thoradh ar an bplé a rinneadh ar an ábhar sa Choimisiún um Pleanáil Réigiúnach um Loch Constance (RO B), déantar na réitigh a iolrú i bpleananna pleanála spásúla chomhaltaí eile ROK B. (Irish)
4 November 2022
0 references
Haaste: Ilmastonmuutoksen vaikutukset tuntuvat tulevaisuudessa voimakkaammilta. Maailmanlaajuisen lämpötilan nousun, rankkasateiden ja pysyvien sateiden aiheuttamien alue- ja kausivaihteluiden vuoksi voidaan odottaa voimakkaiden myrskyjen lisääntymistä, äärimmäistä kosteaa talvea ja kesän kuivia jaksoja sekä siihen liittyvien tulvien, vilkkuvien tulvien, sivuäänien, mutta myös metsä- ja pensaspalon lisääntymistä. Lisäksi voidaan odottaa pidempiä ja vahvempia kesälämpöjaksoja, jotka ovat erityisen haitallisia kaupunkien väestön terveydelle. Toisaalta ilmastonmuutoksen seurauksena voi olla myös uusia mahdollisuuksia aluekehitykselle osa-alueilla, kuten maataloudessa tai matkailussa. Mitä ilmastokehitystä yksittäisissä DACH±tiloissa on todennäköistä tulevaisuudessa ja mitä vaikutuksia on odotettavissa, esitetään maiden jo edistyksellisissä kansallisissa tutkimuksissa ja ennusteissa. Tällä hetkellä yhteisen elinympäristömme aluesuunnittelussa DACH±alueella on suuria puutteita ilmastonmuutosta koskevien rajatylittävien lausuntojen osalta. Ilmastonmuutokseen sopeutumiseen tähtääviä rajat ylittäviä lähestymistapoja ei ole, jotta voitaisiin yksilöidä asianmukaiset mahdollisuudet ja tarpeet sopeutumisen hallinnoimiseksi aluesuunnittelusuunnitelmissa ja käynnistää asiaankuuluvia aluekehityshankkeita. Ilmastonmuutokseen sopeutumista koskevien parhaiden käytänteiden luominen DACH±alueella voi myös tukea ilmastonmuutokseen sopeutumisen jatkoprosessia. Hankkeen tavoite, lähestymistapa ja odotetut tulokset: Tavoitteena on luoda suunniteltu katsaus ilmastonmuutokseen, DACH±alueen käytön huolenaiheisiin ja herkkyyteen sekä luontoon ja maisemaan, kehittää epäkursiivisesti ilmastonmuutokseen sopeutumista ja ilmastonsuojelua koskevia käsitteellisiä ehdotuksia näytteenottoalueilla Hochrhein-Bodensee (D), Land Vorarlberg (A), Canton of St. Gallen (CH) ja dokumentoida parhaita käytäntöjä koskevia esimerkkejä yksittäisistä toiminta-aloista. Hankkeessa luodaan suunnittelulähtöinen ja rajat ylittävä katsaus ilmastonmuutokseen ja siihen sopeutumiseen, konkreettisia ehdotuksia ilmastonmuutoksen ja siihen sopeutumisen sisällyttämiseksi aluesuunnittelusuunnitelmiin otokseen kuuluvilla alueilla, katsaus ilmastonmuutokseen sopeutumista koskeviin parhaisiin käytäntöihin liittyvistä hankkeista DACH±alueella ja erityisesti rajat ylittävä keskustelu aiheesta työpajoissa. Kokemusten vaihdon perusteella valmistellaan DACH±avaruuden nykyisten ilmastomallien/skenaarioiden arviointi ja myöhempää analyysia avaruuden haavoittuvuudesta ja huolenaiheista sekä avaruuden käytöstä ilmastonmuutokselle. Nämä yleiskatsaukset palvelevat yhtäältä alueellista havainnointia DACH+ ja toisaalta kaupan suunnittelua ohjeellisissa suunnitelmissa ja aluesuunnitelmissa. Huomioon ottaen aluesuunnittelua koskevat vaatimukset on johdettava ja niistä on keskusteltava sekä parhaita käytäntöjä koskevia esimerkkejä yksittäisistä toiminta-aloista, jotka kootaan ja dokumentoidaan. Aluesuunnittelun ja -kehityksen lähestymistapoja käsitellään näytteenottoalueilla Hochrhein-Bodensee (D), Vorarlbergin osavaltio (A), St. Gallenin kantoni (CH). Innovaatiot: Hankkeessa tarkastellaan ilmastonmuutosta ja sopeutumista aluesuunnittelussa ensimmäistä kertaa yli rajojen. Toimintamahdollisuuksien diskursiivinen kehittyminen kolmella otokseen kuuluvalla alueella lupaa täytäntöönpanosuuntautuneiden lähestymistapojen kehittämistä. Keskustelu aiheesta Constance-järven aluesuunnittelutoimikunnassa (RO B) johtaa siihen, että ROK B:n muiden jäsenten aluesuunnittelusuunnitelmiin sisältyvät ratkaisut moninkertaistuvat. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Výzva: Klimatické změny budou v budoucnu pociťovány silněji. Vzhledem k celosvětovému nárůstu teplot, prostorovým a sezónním změnám srážek s těžkými a trvalými deštěmi lze očekávat nárůst silných bouří, extrémních vlhkých období v zimě a suchých obdobích v létě, jakož i související rostoucí pravděpodobnost povodní, zábleskových povodní, šelestů, ale i lesních a keřových požárů. Kromě toho lze očekávat delší a silnější letní období tepla, což je obzvláště škodlivé pro zdraví obyvatelstva ve městech. Na druhé straně v důsledku změny klimatu mohou existovat i nové příležitosti pro regionální rozvoj v podoblastech, jako je zemědělství nebo cestovní ruch. Jaký klimatický vývoj v jednotlivých prostorech DACH+ je pravděpodobný v budoucnu a jaké účinky lze očekávat, je prezentován v již vyspělém národním výzkumu a prognózách zemí. V současné době je v oblasti DACH+ velký nedostatek prostorového designu našeho společného stanoviště, pokud jde o přeshraniční prohlášení o změně klimatu. Chybí přeshraniční přístupy k přizpůsobení se změně klimatu, které by určily vhodné možnosti a potřeby řízení přizpůsobení v plánech územního plánování a iniciovaly příslušné projekty regionálního rozvoje. Další proces přizpůsobování se změně klimatu může podpořit i vytvoření přehledu osvědčených postupů v oblasti přizpůsobení se změně klimatu v regionu DACH+. Cíl projektu, přístup a očekávané výsledky: Cílem je vytvořit plánovaný přehled o změně klimatu a obavy a citlivost využití i přírody a krajiny na změnu klimatu v regionu DACH+, diskurzivní vývoj koncepčních návrhů územního plánování pro přizpůsobení se změně klimatu a ochranu klimatu ve vzorových regionech Hochrhein-Bodensee (D), spolkové země Vorarlberg (A), kanton sv. Gallen (CH) a dokumentaci příkladů osvědčených postupů jednotlivých oblastí činnosti. Projekt vytváří plánovací a přeshraniční přehled o změně klimatu a přizpůsobování se změně klimatu, konkrétní návrhy na začlenění změny klimatu a přizpůsobení se změně klimatu do plánů územního plánování ve vzorových regionech, přehled projektů osvědčených postupů pro přizpůsobení se změně klimatu v regionu DACH+ a zejména přeshraniční diskusi o tématu v rámci workshopů. Na základě výměny zkušeností bude vypracováno vyhodnocení stávajících klimatických modelů/scenárií pro prostor DACH+ a následná analýza zranitelnosti a zájmu vesmíru a jeho využití prostoru ke změně klimatu. Tyto přehledy slouží na jedné straně k prostorovému pozorování DACH+ a na druhé straně k diskusi o plánování obchodu v orientačních plánech a regionálních plánech. Z těchto úvah je třeba odvodit a projednat požadavky na územní plánování, jakož i příklady osvědčených postupů pro jednotlivé oblasti činnosti, které mají být sestaveny a zdokumentovány. Diskuse o přístupech k územnímu plánování a rozvoji probíhá ve vzorových regionech Hochrhein-Bodensee (D), spolkové země Vorarlberg (A), kantonu sv. Gallen (CH). Inovace: Projekt se zabývá změnou klimatu a přizpůsobením se v územním plánování poprvé za hranicemi. Diskurzivní rozvoj možností činnosti ve třech vzorových regionech slibuje rozvoj přístupů zaměřených na provádění. Diskuse o tématu v Regionální plánovací komisi Bodamského jezera (RO B) vede k množení řešení do plánů územního plánování ostatních členů ROK B. (Czech)
4 November 2022
0 references
Uitdaging: De klimaatveranderingen zullen in de toekomst sterker worden gevoeld. Door de wereldwijde stijging van de temperaturen, ruimtelijke en seizoensgebonden verschuivingen in neerslag met zware en permanente regens, een toename van ernstige stormen, extreme natte periodes in de winter en droge periodes in de zomer, evenals een geassocieerde toenemende kans op overstromingen, flitsoverstromingen, murmuren, maar ook bos- en bosbranden kunnen worden verwacht. Bovendien kunnen langere en sterkere zomerse hitteperioden worden verwacht, die met name schadelijk zijn voor de gezondheid van de bevolking in de steden. Aan de andere kant kunnen er als gevolg van de klimaatverandering ook nieuwe mogelijkheden zijn voor regionale ontwikkeling in deelgebieden, zoals landbouw of toerisme. Welke klimaatontwikkelingen in de afzonderlijke DACH±ruimtes waarschijnlijk in de toekomst zijn en welke effecten te verwachten zijn, wordt gepresenteerd in de ondertussen reeds geavanceerde nationale onderzoek en prognoses van de landen. Er is momenteel een groot tekort aan het ruimtelijke ontwerp van onze gemeenschappelijke habitat in het DACH±gebied met betrekking tot grensoverschrijdende verklaringen over klimaatverandering. Er is een gebrek aan grensoverschrijdende benaderingen voor klimaatadaptatie om de passende mogelijkheden en behoeften van aanpassingsbeheer in ruimtelijke planningsplannen vast te stellen en om relevante regionale ontwikkelingsprojecten te starten. Het opstellen van een overzicht van best-practice projecten voor klimaatadaptatie in de DACH±regio kan ook het verdere proces van aanpassing aan de klimaatverandering ondersteunen. Projectdoelstelling, aanpak en verwachte resultaten: Het doel is om een gepland overzicht te creëren van de klimaatverandering en de zorgen en gevoeligheid van de toepassingen, evenals de natuur en het landschap voor klimaatverandering in de DACH±regio, de discursieve ontwikkeling van conceptuele voorstellen voor ruimtelijke ordening voor klimaatadaptatie en klimaatbescherming in de steekproefregio’s Hochrhein-Bodensee (D), Land Vorarlberg (A), Kanton St. Gallen (CH) en de documentatie van beste praktijkvoorbeelden van individuele actiegebieden. Het project creëert een planningsgericht en grensoverschrijdend overzicht van klimaatverandering en -adaptatie, concrete voorstellen voor de integratie van klimaatverandering en aanpassing aan de ruimtelijke ordeningsplannen in de steekproefregio’s, een overzicht van beste praktijken voor klimaatadaptatie in de DACH±regio en met name een grensoverschrijdende bespreking van het onderwerp in workshops. Op basis van een uitwisseling van ervaringen zal een evaluatie worden voorbereid van de bestaande klimaatmodellen/scenario’s voor de DACH±ruimte en een daaropvolgende analyse van de kwetsbaarheid en bezorgdheid van de ruimte en het gebruik van de ruimte voor klimaatverandering. Deze overzichten dienen enerzijds voor ruimtelijke observatie DACH+ en anderzijds om de planning van de handel in de indicatieve plannen en regionale plannen te bespreken. Uit de overwegingen moeten de vereisten voor ruimtelijke ordening worden afgeleid en besproken, evenals voorbeelden van beste praktijken voor afzonderlijke actiegebieden die moeten worden opgesteld en gedocumenteerd. De bespreking van de benaderingen van ruimtelijke ordening en ontwikkeling vindt plaats in de steekproefregio’s Hochrhein-Bodensee (D), Land Vorarlberg (A), kanton St. Gallen (CH). Innovatie: Het project kijkt voor het eerst naar klimaatverandering en aanpassing in ruimtelijke ordening over de grenzen heen. De discursieve ontwikkeling van de mogelijkheden voor actie in de drie steekproefregio’s belooft een ontwikkeling van op de uitvoering gerichte benaderingen. De bespreking van het onderwerp in de Regionale Planningscommissie van het Bodenmeer (RO B) leidt tot de vermenigvuldiging van de oplossingen in de ruimtelijke ordeningsplannen van de andere leden van de ROK B. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Wyzwanie: Zmiany klimatyczne będą odczuwalne w przyszłości. Ze względu na globalny wzrost temperatur, przestrzenne i sezonowe zmiany opadów przy intensywnych i trwałych deszczach, można spodziewać się gwałtownych burz, ekstremalnych okresów mokrych w okresie zimowym i suchym w okresie letnim, a także związanego z tym rosnącego prawdopodobieństwa powodzi, gwałtownych powodzi, szmerów, ale także pożarów lasów i krzewów. Ponadto można spodziewać się dłuższych i silniejszych okresów letnich upałów, które są szczególnie szkodliwe dla zdrowia ludności w miastach. Z drugiej strony, w wyniku zmiany klimatu mogą pojawić się nowe możliwości rozwoju regionalnego w podobszarach, takich jak rolnictwo czy turystyka. Jakie zmiany klimatyczne w poszczególnych przestrzeniach DACH+ są prawdopodobne w przyszłości i jakich efektów można się spodziewać w międzyczasie w zaawansowanych krajowych badaniach i prognozach krajów. Obecnie istnieje poważny deficyt w projektowaniu przestrzennym naszego wspólnego siedliska na obszarze DACH+ w odniesieniu do oświadczeń transgranicznych dotyczących zmian klimatu. Brakuje transgranicznych podejść do przystosowania się do zmiany klimatu, aby określić odpowiednie możliwości i potrzeby zarządzania przystosowaniem się do zmiany klimatu w planach zagospodarowania przestrzennego oraz inicjować odpowiednie projekty rozwoju regionalnego. Stworzenie przeglądu najlepszych praktyk w zakresie przystosowania się do zmiany klimatu w regionie DACH+ może również pomóc w dalszym procesie przystosowania się do zmiany klimatu. Cel, podejście i oczekiwane rezultaty projektu: Celem jest stworzenie planowanego przeglądu zmian klimatu oraz obaw i wrażliwości zastosowań, a także przyrody i krajobrazu na zmiany klimatu w regionie DACH+, dyskursywny rozwój koncepcyjnych propozycji planowania przestrzennego w zakresie przystosowania się do zmiany klimatu i ochrony klimatu w przykładowych regionach Hochrhein-Bodensee (D), Land Vorarlberg (A), kanton St. Gallen (CH) oraz dokumentacja przykładów najlepszych praktyk poszczególnych obszarów działania. Projekt tworzy zorientowany na planowanie i transgraniczny przegląd zmiany klimatu i przystosowania się do niej, konkretne propozycje włączenia zmiany klimatu i przystosowania się do niej w planach planowania przestrzennego w regionach objętych próbą, przegląd najlepszych praktyk w zakresie przystosowania się do zmiany klimatu w regionie DACH+, a w szczególności transgraniczną dyskusję na ten temat podczas warsztatów. W oparciu o wymianę doświadczeń przygotowana zostanie ocena istniejących modeli/scenariuszy klimatu dla przestrzeni DACH+ oraz późniejsza analiza podatności i obaw związanych z przestrzenią kosmiczną i jej wykorzystania na zmianę klimatu. Przeglądy te służą z jednej strony do obserwacji przestrzennej DACH+, a z drugiej strony do omawiania planowania handlu w planach orientacyjnych i planach regionalnych. Na podstawie tych rozważań należy wypracować i omówić wymogi dotyczące planowania przestrzennego, a także przykłady najlepszych praktyk w odniesieniu do poszczególnych obszarów działania, które mają być opracowywane i dokumentowane. Omówienie podejścia do planowania przestrzennego i zagospodarowania przestrzennego odbywa się w przykładowych regionach Hochrhein-Bodensee (D), Land Vorarlberg (A), kantonie St. Gallen (CH). Innowacje: Projekt dotyczy zmiany klimatu i adaptacji w planowaniu przestrzennym po raz pierwszy ponad granicami. Dyskursywny rozwój możliwości działania w trzech przykładowych regionach obiecuje rozwój podejść ukierunkowanych na wdrażanie. Omówienie tematu w Komisji Planowania Regionalnego Jeziora Bodeńskiego (RO B) prowadzi do mnożenia rozwiązań w planach zagospodarowania przestrzennego pozostałych członków ROK B. (Polish)
4 November 2022
0 references
Iššūkis: Ateityje klimato kaita bus jaučiama dar labiau. Dėl pasaulio temperatūros kilimo, erdvinių ir sezoninių kritulių pokyčių su smarkiomis ir nuolatinėmis liūtimis, smarkių audrų, ekstremalių drėgnų laikotarpių žiemą ir sausų vasaros laikotarpių, taip pat dėl didėjančios potvynių tikimybės, staigių potvynių, murmėjimų, taip pat miškų ir krūmų gaisrų galima tikėtis. Be to, galima tikėtis ilgesnių ir stipresnių vasaros karščio laikotarpių, kurie ypač kenkia miestų gyventojų sveikatai. Kita vertus, dėl klimato kaitos taip pat gali atsirasti naujų regioninės plėtros galimybių tokiose srityse kaip žemės ūkis ar turizmas. Kokie klimato pokyčiai atskirose DACH+ erdvėse yra tikėtini ateityje ir kokio poveikio tikimasi, pateikiama jau pažengusiuose šalių nacionaliniuose tyrimuose ir prognozėse. Šiuo metu, kalbant apie tarpvalstybinius pareiškimus dėl klimato kaitos, DACH+ teritorijoje yra didelis mūsų bendros buveinės erdvinės struktūros trūkumas. Trūksta tarpvalstybinių prisitaikymo prie klimato kaitos metodų, pagal kuriuos būtų galima nustatyti tinkamas prisitaikymo prie klimato kaitos valdymo galimybes ir poreikius teritorijų planavimo planuose ir inicijuoti atitinkamus regioninės plėtros projektus. Prisitaikymo prie klimato kaitos geriausios praktikos projektų DACH+ regione apžvalgos sukūrimas taip pat gali padėti vykdyti tolesnį prisitaikymo prie klimato kaitos procesą. Projekto tikslas, metodas ir laukiami rezultatai: Tikslas – sukurti planuojamą klimato kaitos apžvalgą ir susirūpinimą keliančius klausimus, taip pat gamtos ir kraštovaizdžio jautrumą klimato kaitai DACH+ regione, diskriminacinį koncepcinių pasiūlymų dėl prisitaikymo prie klimato kaitos ir klimato apsaugos teritorijų planavimo Hochrhein-Bodensee (D), Land Vorarlberg (A), St. Gallen (CH) kantono regionuose ir geriausios praktikos pavyzdžių dokumentavimą. Projektu sukuriama į planavimą orientuota ir tarpvalstybinė klimato kaitos ir prisitaikymo prie jos apžvalga, konkretūs pasiūlymai dėl klimato kaitos ir prisitaikymo prie klimato kaitos įtraukimo į atrinktų regionų teritorijų planavimo planus, prisitaikymo prie klimato kaitos geriausios praktikos projektų DACH+ regione apžvalga ir ypač tarpvalstybinė diskusija šia tema praktiniuose seminaruose. Remiantis keitimusi patirtimi, bus parengtas esamų DACH+ erdvės klimato modelių ir (arba) scenarijų vertinimas ir vėlesnė kosmoso pažeidžiamumo ir susirūpinimo bei jos naudojimo klimato kaitai analizė. Šios apžvalgos skirtos, viena vertus, erdviniam stebėjimui DACH+ ir, kita vertus, prekybos planavimui aptarti orientaciniuose planuose ir regioniniuose planuose. Atsižvelgiant į tai, reikia nustatyti ir aptarti teritorijų planavimo reikalavimus, taip pat parengti ir dokumentuoti atskirų veiklos sričių geriausios praktikos pavyzdžius. Teritorijų planavimo ir plėtros metodai aptariami Hochrhein-Bodensee (D), Vorarlbergo žemės (A), St. Gallen kantono (CH) regionuose. Inovacijos: Projekte pirmą kartą apžvelgiama klimato kaita ir prisitaikymas prie teritorijų planavimo tarpvalstybiniu mastu. Diskursyviai plėtojant veiksmų galimybes trijuose imčių regionuose, žadama plėtoti į įgyvendinimą orientuotus metodus. Šios temos aptarimas Konstanco ežero regioninėje planavimo komisijoje (RO B) lemia sprendimų dauginimąsi į kitų ROK B narių teritorijų planavimo planus. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Izziv: Podnebne spremembe se bodo v prihodnosti še močneje občutile. Zaradi globalnega dviga temperature, prostorskih in sezonskih premikov padavin z močnim in trajnim deževjem je mogoče pričakovati porast hudih neviht, ekstremnih vlažnih obdobij pozimi in sušnih obdobij poleti ter s tem povezano naraščajočo verjetnost poplav, nenadnih poplav, šumenja, pa tudi gozdnih in grmovnih požarov. Poleg tega se lahko pričakujejo daljša in močnejša poletna toplotna obdobja, ki so še posebej škodljiva za zdravje prebivalstva v mestih. Po drugi strani pa lahko zaradi podnebnih sprememb obstajajo tudi nove priložnosti za regionalni razvoj na podobmočjih, kot sta kmetijstvo ali turizem. Kakšen podnebni razvoj v posameznih prostorih DACH+ je verjeten v prihodnosti in kakšni so pričakovani učinki, je predstavljeno v že tako naprednih nacionalnih raziskavah in napovedih držav. Trenutno obstaja velik primanjkljaj v prostorski zasnovi našega skupnega habitata na območju DACH+ v zvezi s čezmejnimi izjavami o podnebnih spremembah. Čezmejnih pristopov za prilagajanje podnebnim spremembam ni, da bi opredelili ustrezne možnosti in potrebe upravljanja prilagajanja v načrtih prostorskega načrtovanja ter sprožili ustrezne regionalne razvojne projekte. Oblikovanje pregleda projektov najboljše prakse za prilagajanje podnebnim spremembam v regiji DACH+ lahko prav tako podpre nadaljnji proces prilagajanja podnebnim spremembam. Cilj projekta, pristop in pričakovani rezultati: Cilj je ustvariti načrtovan pregled podnebnih sprememb ter skrbi in občutljivosti rabe ter narave in krajine na podnebne spremembe v regiji DACH+, diskurzivni razvoj konceptualnih predlogov za prostorsko načrtovanje za prilagajanje podnebnim spremembam in varstvo podnebja v vzorčnih regijah Hochrhein-Bodensee (D), Land Vorarlberg (A) in kanton St. Gallen (CH) ter dokumentiranje primerov najboljše prakse posameznih področij ukrepanja. Projekt ustvarja v načrtovanje usmerjen in čezmejni pregled podnebnih sprememb in prilagajanja, konkretne predloge za vključevanje podnebnih sprememb in prilagajanja v prostorske načrte v vzorčnih regijah, pregled projektov najboljše prakse za prilagajanje podnebnim spremembam v regiji DACH+ in zlasti čezmejno razpravo o tej temi na delavnicah. Na podlagi izmenjave izkušenj bo pripravljena ocena obstoječih podnebnih modelov/scenarij za prostor DACH+ ter poznejša analiza ranljivosti in zaskrbljenosti vesolja ter njegove uporabe prostora za podnebne spremembe. Ti pregledi so po eni strani namenjeni prostorskemu opazovanju DACH+ in po drugi strani razpravi o trgovanju z načrtovanjem v okvirnih načrtih in regionalnih načrtih. Iz premislekov je treba izpeljati in obravnavati zahteve za prostorsko načrtovanje ter primere najboljše prakse za posamezna področja ukrepanja, ki jih je treba zbrati in dokumentirati. Razprava o pristopih k prostorskemu načrtovanju in razvoju poteka v vzorčnih regijah Hochrhein-Bodensee (D), Land Vorarlberg (A), kanton St. Gallen (CH). Inovacije: Projekt se prvič čezmejno ukvarja s podnebnimi spremembami in prilagajanjem na področju prostorskega načrtovanja. Diskurzivni razvoj možnosti za ukrepanje v treh vzorčnih regijah obljublja razvoj pristopov, usmerjenih v izvajanje. Razprava o tej temi v Območni komisiji Bodenskega jezera (RO B) vodi k množenju rešitev v prostorske načrte drugih članov ROK B. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Sfida: I cambiamenti climatici saranno avvertiti più fortemente in futuro. A causa dell'aumento globale delle temperature, dei cambiamenti spaziali e stagionali delle precipitazioni con piogge pesanti e permanenti, un aumento delle tempeste gravi, dei periodi umidi estremi in inverno e dei periodi secchi in estate, nonché una probabilità crescente associata di inondazioni, inondazioni improvvise, mormorii, ma anche incendi boschivi e boschivi. Inoltre, si possono prevedere periodi di caldo estivi più lunghi e più forti, che sono particolarmente dannosi per la salute della popolazione nelle città. D'altra parte, a seguito dei cambiamenti climatici, potrebbero esserci anche nuove opportunità di sviluppo regionale nelle sottozone, come l'agricoltura o il turismo. Quali sviluppi climatici nei singoli spazi DACH+ sono probabili in futuro e quali effetti devono essere attesi sono presentati nel frattempo ricerche e previsioni nazionali già avanzate dei paesi. C'è attualmente un grave deficit nella progettazione spaziale del nostro habitat comune nell'area DACH+ per quanto riguarda le dichiarazioni transfrontaliere sui cambiamenti climatici. Mancano approcci transfrontalieri di adattamento ai cambiamenti climatici per individuare le possibilità e le esigenze adeguate della gestione dell'adattamento nei piani di pianificazione territoriale e per avviare progetti di sviluppo regionale pertinenti. La creazione di una panoramica dei progetti di migliori pratiche per l'adattamento ai cambiamenti climatici nella regione DACH+ può anche sostenere l'ulteriore processo di adattamento ai cambiamenti climatici. Obiettivo del progetto, approccio e risultati attesi: L'obiettivo è quello di creare una panoramica pianificata dei cambiamenti climatici e delle preoccupazioni e della sensibilità degli usi nonché della natura e del paesaggio ai cambiamenti climatici nella regione DACH+, lo sviluppo discorsivo di proposte concettuali per la pianificazione territoriale per l'adattamento al clima e la protezione del clima nelle regioni campione Hochrhein-Bodensee (D), Land Vorarlberg (A), Canton San Gallo (CH) e la documentazione di esempi di buone pratiche dei singoli campi d'azione. Il progetto crea una panoramica orientata alla pianificazione e transfrontaliera dei cambiamenti climatici e dell'adattamento ai cambiamenti climatici, proposte concrete per l'integrazione dei cambiamenti climatici e l'adattamento ai piani di pianificazione territoriale nelle regioni campione, una panoramica dei progetti di migliori pratiche per l'adattamento ai cambiamenti climatici nella regione DACH+ e in particolare una discussione transfrontaliera sull'argomento nei seminari. Sulla base di uno scambio di esperienze, sarà preparata una valutazione dei modelli/scenario climatici esistenti per lo spazio DACH+ e una successiva analisi della vulnerabilità e della preoccupazione dello spazio e del suo uso dello spazio ai cambiamenti climatici. Queste panoramiche servono da un lato per l'osservazione spaziale DACH+ e, dall'altro, per discutere della pianificazione degli scambi nei piani indicativi e nei piani regionali. Dalle considerazioni, i requisiti per la pianificazione territoriale devono essere ricavati e discussi, nonché esempi di migliori pratiche per i singoli campi d'azione da compilare e documentare. La discussione sugli approcci alla pianificazione territoriale e allo sviluppo si svolge nelle regioni campione Hochrhein-Bodensee (D), Land Vorarlberg (A), Canton San Gallo (CH). Innovazione: Il progetto esamina per la prima volta i cambiamenti climatici e l'adattamento alla pianificazione territoriale. Lo sviluppo discorsivo delle possibilità d'azione nelle tre regioni campione promette uno sviluppo di approcci orientati all'attuazione. La discussione dell'argomento nella Commissione di Pianificazione Regionale del Lago di Costanza (RO B) porta alla moltiplicazione delle soluzioni nei piani di pianificazione territoriale degli altri membri del ROK B. (Italian)
4 November 2022
0 references
Provocare: Schimbările climatice vor fi resimțite mai puternic în viitor. Din cauza creșterii globale a temperaturilor, a schimbărilor spațiale și sezoniere ale precipitațiilor cu ploi abundente și permanente, o creștere a furtunilor severe, a perioadelor umede extreme în timpul iernii și a perioadelor uscate din timpul verii, precum și o probabilitate crescândă asociată de inundații, inundații flash, murmururi, dar și incendii forestiere și arbuști. În plus, se preconizează perioade mai lungi și mai puternice de căldură în timpul verii, care sunt deosebit de dăunătoare pentru sănătatea populației din orașe. Pe de altă parte, ca urmare a schimbărilor climatice, pot exista, de asemenea, noi oportunități de dezvoltare regională în subzone, cum ar fi agricultura sau turismul. Ce evoluții climatice în spațiile DACH+ sunt probabile în viitor și ce efecte urmează să fie așteptate este prezentată între timp în cercetarea și previziunile naționale deja avansate ale țărilor. În prezent, există un deficit major în proiectarea spațială a habitatului nostru comun în zona DACH+ în ceea ce privește declarațiile transfrontaliere privind schimbările climatice. Nu există abordări transfrontaliere de adaptare la schimbările climatice pentru a identifica posibilitățile și nevoile adecvate de gestionare a adaptării în planurile de amenajare a teritoriului și pentru a iniția proiecte de dezvoltare regională relevante. Crearea unei imagini de ansamblu a celor mai bune practici pentru adaptarea la schimbările climatice în regiunea DACH+ poate sprijini, de asemenea, continuarea procesului de adaptare la schimbările climatice. Obiectivul proiectului, abordarea și rezultatele preconizate: Scopul este de a crea o imagine de ansamblu planificată a schimbărilor climatice și a preocupărilor și sensibilității utilizărilor, precum și a naturii și peisajului la schimbările climatice în regiunea DACH+, dezvoltarea discursivă a propunerilor conceptuale pentru amenajarea teritoriului pentru adaptarea la schimbările climatice și protecția climei în regiunile eșantion Hochrhein-Bodensee (D), Land Vorarlberg (A), Cantonul St. Gallen (CH) și documentarea exemplelor de bune practici din domenii individuale de acțiune. Proiectul creează o imagine de ansamblu orientată spre planificare și transfrontalieră a schimbărilor climatice și a adaptării, propuneri concrete pentru integrarea schimbărilor climatice și adaptarea la acestea în planurile de amenajare a teritoriului din regiunile eșantion, o prezentare generală a celor mai bune practici pentru adaptarea la schimbările climatice în regiunea DACH+ și, în special, o discuție transfrontalieră a subiectului în cadrul atelierelor. Pe baza unui schimb de experiență, va fi pregătită o evaluare a modelelor/scenariilor climatice existente pentru spațiul DACH+ și o analiză ulterioară a vulnerabilității și a preocupării spațiului și a utilizării acestuia în raport cu schimbările climatice. Aceste prezentări generale servesc, pe de o parte, la observarea spațială DACH+ și, pe de altă parte, la discutarea planificării comerțului în planurile orientative și în planurile regionale. Din considerații, trebuie să se deducă și să se discute cerințe privind amenajarea teritoriului, precum și exemple de bune practici pentru domeniile de acțiune individuale care urmează să fie compilate și documentate. Discutarea abordărilor în materie de amenajare și dezvoltare a teritoriului are loc în regiunile eșantion Hochrhein-Bodensee (D), Land Vorarlberg (A), Cantonul St. Gallen (CH). Inovație: Proiectul analizează schimbările climatice și adaptarea în amenajarea teritoriului pentru prima dată la nivel transfrontalier. Dezvoltarea discursivă a posibilităților de acțiune în cele trei regiuni eșantion promite o dezvoltare a abordărilor orientate spre implementare. Discutarea subiectului în cadrul Comisiei Regionale de Planificare a Lacului Constanța (RO B) conduce la multiplicarea soluțiilor în planurile de amenajare a teritoriului ale celorlalți membri ai ROK B. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Výzva: Klimatické zmeny budú v budúcnosti pociťovať výraznejšie. V dôsledku globálneho nárastu teplôt, priestorových a sezónnych zmien zrážok s ťažkými a trvalými dažďmi možno očakávať nárast silných búrok, extrémne vlhké obdobia v zime a sucho v lete, ako aj súvisiacu rastúcu pravdepodobnosť záplav, prívalov, šelmov, ale aj lesných a kríkových požiarov. Okrem toho možno očakávať dlhšie a silnejšie letné obdobia horúčav, ktoré sú obzvlášť škodlivé pre zdravie obyvateľstva v mestách. Na druhej strane v dôsledku zmeny klímy môžu existovať aj nové príležitosti pre regionálny rozvoj v podoblastiach, ako je poľnohospodárstvo alebo cestovný ruch. Aký klimatický vývoj v jednotlivých priestoroch DACH+ bude pravdepodobne v budúcnosti a aké účinky sa majú očakávať, je prezentovaný v už pokročilom národnom výskume a prognózach krajín. V súčasnosti existuje veľký deficit v priestorovom plánovaní nášho spoločného biotopu v oblasti DACH+, pokiaľ ide o cezhraničné vyhlásenia o zmene klímy. Chýbajú cezhraničné prístupy k adaptácii na zmenu klímy s cieľom určiť vhodné možnosti a potreby adaptačného manažmentu v plánoch územného plánovania a iniciovať príslušné projekty regionálneho rozvoja. Vytvorenie prehľadu projektov osvedčených postupov v oblasti adaptácie na zmenu klímy v regióne DACH+ môže podporiť aj ďalší proces adaptácie na zmenu klímy. Cieľ projektu, prístup a očakávané výsledky: Cieľom je vytvoriť plánovaný prehľad o zmene klímy a obavách a citlivosti využívania, ako aj prírody a krajiny na zmenu klímy v regióne DACH+, disurzívneho vývoja koncepčných návrhov územného plánovania pre adaptáciu na zmenu klímy a ochranu klímy vo vzorových regiónoch Hochrhein-Bodensee (D), spolkovej krajiny Vorarlberg (A), kantónu St. Gallen (CH) a dokumentácie príkladov osvedčených postupov v jednotlivých oblastiach činnosti. Projekt vytvára plánovo orientovaný a cezhraničný prehľad o zmene klímy a adaptácii na zmenu klímy, konkrétne návrhy na začlenenie zmeny klímy a adaptácie do plánov územného plánovania vo vzorových regiónoch, prehľad projektov osvedčených postupov pre adaptáciu na zmenu klímy v regióne DACH+ a najmä cezhraničnú diskusiu o tejto téme na seminároch. Na základe výmeny skúseností sa pripraví hodnotenie existujúcich klimatických modelov/scenárov pre priestor DACH+ a následná analýza zraniteľnosti a obáv z vesmíru a jeho využívania priestoru na zmenu klímy. Tieto prehľady slúžia na jednej strane pre priestorové pozorovanie DACH+ a na druhej strane na diskusiu o plánovaní obchodu v orientačných plánoch a regionálnych plánoch. Z úvah sa majú odvodiť a prediskutovať požiadavky na priestorové plánovanie, ako aj príklady najlepších postupov pre jednotlivé oblasti činnosti, ktoré sa majú zostaviť a zdokumentovať. Diskusia o prístupoch k priestorovému plánovaniu a rozvoju prebieha vo vzorových regiónoch Hochrhein-Bodensee (D), Land Vorarlberg (A), Canton of St. Gallen (CH). Inovácie: Projekt sa zameriava na zmenu klímy a adaptáciu na zmenu klímy v priestorovom plánovaní po prvýkrát cezhranične. Roztrúsený rozvoj možností činnosti v troch vybraných regiónoch sľubuje rozvoj prístupov orientovaných na implementáciu. Diskusia o tejto téme v Regionálnej komisii pre plánovanie Bodamského jazera (RO B) vedie k znásobeniu riešení do plánov územného plánovania ostatných členov ROK B. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Utmaning: Klimatförändringarna kommer att kännas starkare i framtiden. På grund av den globala ökningen av temperaturer, rumsliga och säsongsmässiga förändringar i nederbörd med kraftiga och permanenta regn, en ökning av allvarliga stormar, extrema våta perioder på vintern och torra perioder på sommaren, samt en åtföljande ökande sannolikhet för översvämningar, översvämningar, murmur, men även skogs- och buskbränder kan förväntas. Dessutom kan man förvänta sig längre och starkare sommarvärmeperioder, vilket är särskilt skadligt för befolkningens hälsa i städerna. Å andra sidan kan det till följd av klimatförändringarna också finnas nya möjligheter till regional utveckling i delområden, t.ex. jordbruk eller turism. Vilken klimatutveckling i de enskilda DACH±områdena är sannolikt i framtiden och vilka effekter som kan förväntas presenteras i den redan avancerade nationella forskningen och prognoserna i länderna. Det finns för närvarande ett stort underskott i den rumsliga utformningen av vår gemensamma livsmiljö i DACH±området när det gäller gränsöverskridande uttalanden om klimatförändringar. Det saknas gränsöverskridande klimatanpassningsstrategier för att identifiera lämpliga möjligheter och behov av anpassningshantering i planer för fysisk planering och för att initiera relevanta regionala utvecklingsprojekt. Skapandet av en översikt över projekt med bästa praxis för klimatanpassning i DACH±regionen kan också stödja den fortsatta klimatanpassningsprocessen. Projektmål, tillvägagångssätt och förväntade resultat: Syftet är att skapa en planerad översikt över klimatförändringarna och problem och känslighet för användning samt natur och landskap för klimatförändringar i DACH±regionen, diskursiv utveckling av konceptuella förslag för fysisk planering för klimatanpassning och klimatskydd i urvalsregionerna Hochrhein-Bodensee (D), Land Vorarlberg (A), kantonen St. Gallen (CH) och dokumentation av exempel på bästa praxis på enskilda åtgärdsområden. Projektet skapar en planeringsinriktad och gränsöverskridande översikt över klimatförändringar och anpassning, konkreta förslag för integrering av klimatförändringar och anpassning i de fysiska planeringsplanerna i urvalsregionerna, en översikt över projekt för bästa praxis för klimatanpassning i DACH±regionen och i synnerhet en gränsöverskridande diskussion om ämnet i workshoppar. På grundval av ett erfarenhetsutbyte kommer en utvärdering av befintliga klimatmodeller/scenarier för DACH±rymden och en efterföljande analys av rymdens sårbarhet och oro och dess användning av rymden för klimatförändringar att utarbetas. Dessa översikter tjänar å ena sidan för den rumsliga observationen DACH+ och å andra sidan till att diskutera planeringen av handeln i de vägledande planerna och de regionala planerna. Utifrån övervägandena ska krav på fysisk planering härledas och diskuteras samt exempel på bästa praxis för enskilda verksamhetsområden som ska sammanställas och dokumenteras. Diskussionen om strategierna för fysisk planering och utveckling äger rum i urvalsregionerna Hochrhein-Bodensee (D), Land Vorarlberg (A), kantonen St. Gallen (CH). Innovation: Projektet tittar på klimatförändringar och anpassning i fysisk planering för första gången över gränserna. Den diskursiva utvecklingen av handlingsmöjligheterna i de tre urvalsregionerna utlovar en utveckling av genomförandeinriktade strategier. Diskussionen om ämnet i Constancesjöns regionala planeringskommission (RO B) leder till en multiplikation av lösningarna i de andra medlemmarna i ROK B:s planer för fysisk planering. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Kihívás: Az éghajlatváltozás a jövőben erősebb lesz. A hőmérséklet globális emelkedése, a heves és állandó esőzésekkel járó csapadék térbeli és szezonális eltolódása, a súlyos viharok, a szélsőséges téli és száraz időszakok növekedése, valamint a kapcsolódó áradások, villámárvizek, zúgolódások, valamint erdő- és bokortüzek várhatók. Emellett hosszabb és erősebb nyári meleg időszakok várhatók, amelyek különösen károsak a városok lakosságának egészségére. Másrészt az éghajlatváltozás következtében új lehetőségek nyílhatnak a regionális fejlődésre az olyan alterületeken, mint a mezőgazdaság vagy az idegenforgalom. Az egyes DACH+ terekben várható éghajlati fejlemények várhatók a jövőben, és milyen hatások várhatók az országok időközben már előrehaladott nemzeti kutatásaiban és előrejelzéseiben. Jelenleg jelentős hiány mutatkozik a DACH+ térségbeli közös élőhelyünk térbeli kialakítása terén az éghajlatváltozásról szóló, határokon átnyúló nyilatkozatok tekintetében. Hiányoznak a határokon átnyúló éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodásra irányuló megközelítések a területrendezési tervekben az alkalmazkodás kezelésének megfelelő lehetőségeinek és szükségleteinek meghatározására, valamint a vonatkozó regionális fejlesztési projektek kezdeményezésére. A DACH+ régióban az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodásra irányuló legjobb gyakorlatok áttekintésének elkészítése szintén támogathatja az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás további folyamatát. A projekt célkitűzése, megközelítése és várt eredményei: A cél az éghajlatváltozás, valamint a felhasználások, valamint a természet és a táj éghajlatváltozással szembeni aggodalmainak és érzékenységének tervezett áttekintése a DACH+ régióban, az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodásra és az éghajlatvédelemre vonatkozó fogalmi javaslatok diszkurzív kidolgozása a Hochrhein-Bodensee (D), Vorarlberg tartomány (A), St. Gallen kanton (CH) mintarégiókban, valamint az egyes cselekvési területek bevált gyakorlatainak dokumentálása. A projekt egy tervezésorientált és határokon átnyúló áttekintést nyújt az éghajlatváltozásról és az alkalmazkodásról, konkrét javaslatokat tesz az éghajlatváltozásnak és az alkalmazkodásnak a mintarégiók területrendezési terveibe történő integrálására, áttekintést nyújt a DACH+ régióban az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodással kapcsolatos legjobb gyakorlatokról, és különösen a témával kapcsolatos, határokon átnyúló műhelytalálkozókon. A tapasztalatcsere alapján elkészül a DACH+ térre vonatkozó meglévő éghajlati modellek/forgatókönyvek értékelése, majd a világűr sebezhetőségének és aggodalmának elemzése, valamint az űrnek az éghajlatváltozásra való felhasználása. Ezek az áttekintések egyrészt a DACH+ térbeli megfigyelését, másrészt a kereskedelem tervezésének megvitatását szolgálják az indikatív tervekben és a regionális tervekben. A megfontolásokból le kell vonni és meg kell vitatni a területrendezés követelményeit, valamint az egyes cselekvési területek összeállítására és dokumentálására vonatkozó bevált gyakorlatokat. A területrendezéssel és -fejlesztéssel kapcsolatos megközelítések megvitatására a Hochrhein-Bodensee (D), Land Vorarlberg (A), St. Gallen kanton (CH) mintarégiókban kerül sor. Innováció: A projekt első alkalommal vizsgálja az éghajlatváltozást és az alkalmazkodást a területrendezés terén, határokon átnyúlóan. A három mintarégióban a cselekvési lehetőségek diszkurzív fejlesztése végrehajtás-orientált megközelítések kialakítását ígéri. A téma megvitatása a Constance-tó Regionális Tervezési Bizottságában (RO B) a megoldásoknak a ROK B többi tagjának területrendezési terveiben való megsokszorozásához vezet. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Izaicinājums: Nākotnē klimata pārmaiņas būs jūtīgākas. Ņemot vērā globālo temperatūras paaugstināšanos, telpiskās un sezonālās nokrišņu izmaiņas ar spēcīgām un pastāvīgām lietusgāzēm, spēcīgu vētru pieaugumu, īpaši mitrus periodus ziemā un sausus periodus vasarā, kā arī ar to saistīto plūdu, pēkšņo plūdu, nurmursu, kā arī meža un krūmu ugunsgrēku skaita palielināšanos. Turklāt ir gaidāmi ilgāki un spēcīgāki vasaras karstuma periodi, kas īpaši kaitē iedzīvotāju veselībai pilsētās. No otras puses, klimata pārmaiņu dēļ var būt arī jaunas reģionālās attīstības iespējas apakšjomās, piemēram, lauksaimniecībā vai tūrismā. Kādas klimata pārmaiņas atsevišķās DACH+ telpās ir iespējamas nākotnē un kādas sekas gaidāmas, ir atspoguļotas valstu jau attīstītajos nacionālajos pētījumos un prognozēs. Attiecībā uz pārrobežu paziņojumiem par klimata pārmaiņām pašlaik ir būtisks trūkums mūsu kopīgās dzīvotnes telpiskajā plānojumā DACH+ teritorijā. Trūkst pārrobežu pieeju attiecībā uz pielāgošanos klimata pārmaiņām, lai telpiskās plānošanas plānos noteiktu piemērotas pielāgošanās pārvaldības iespējas un vajadzības un uzsāktu attiecīgus reģionālās attīstības projektus. Pārskata izveide par paraugprakses projektiem klimatadaptācijas jomā DACH+ reģionā var arī atbalstīt turpmāko pielāgošanās klimata pārmaiņām procesu. Projekta mērķis, pieeja un gaidāmie rezultāti: Mērķis ir izveidot plānotu pārskatu par klimata pārmaiņām un to izmantošanas veidu, kā arī dabas un ainavas problēmu un jutīgumu pret klimata pārmaiņām DACH+ reģionā, diskutīvu konceptuālu priekšlikumu izstrādi klimatadaptācijas un klimata aizsardzības teritoriālajai plānošanai paraugreģionos Hochrhein-Bodensee (D), Forarlbergas federālajā zemē (A), Sv. Gallenas kantonā (CH) un atsevišķu rīcības jomu paraugprakses piemēru dokumentēšanu. Projekts rada uz plānošanu orientētu un pārrobežu pārskatu par klimata pārmaiņām un pielāgošanos tām, konkrētus priekšlikumus par klimata pārmaiņu un pielāgošanās iekļaušanu teritorijas plānošanas plānos paraugreģionos, pārskatu par paraugprakses projektiem klimatadaptācijas jomā DACH+ reģionā un jo īpaši diskusiju par šo tematu darbsemināros. Pamatojoties uz pieredzes apmaiņu, tiks sagatavots DACH+ telpas pašreizējo klimata modeļu/scenāriju novērtējums un turpmāka analīze par kosmosa neaizsargātību un bažām par kosmosu un tās izmantošanu klimata pārmaiņām. Šie pārskati kalpo, no vienas puses, telpiskajai novērošanai DACH+ un, no otras puses, lai apspriestu tirdzniecības plānošanu indikatīvajos plānos un reģionālajos plānos. No apsvērumiem jānosaka un jāapspriež telpiskās plānošanas prasības, kā arī jāapkopo un jādokumentē paraugprakses piemēri atsevišķām darbības jomām. Diskusija par pieeju telpiskajai plānošanai un attīstībai notiek paraugreģionos Hochrhein-Bodensee (D), Forarlbergas federālajā zemē (A), St. Gallen kantonā (CH). Inovācijas: Projektā pirmo reizi tiek aplūkotas klimata pārmaiņas un pielāgošanās telpiskajai plānošanai pāri robežām. Rīcības iespēju diskursīvā attīstība trijos paraugreģionos sola uz īstenošanu vērstu pieeju izstrādi. Diskusija par šo tēmu Konstances ezera Reģionālajā plānošanas komisijā (RO B) noved pie risinājumu vairošanās citu ROK B locekļu telpiskās plānošanas plānos. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Izazovi: Klimatske promjene osjetit će se u budućnosti. Zbog globalnog porasta temperatura, prostornih i sezonskih promjena padalina s jakim i trajnim kišama, povećanja jakih oluja, ekstremnih vlažnih razdoblja zimi i sušnih razdoblja ljeti, kao i povezane sve veće vjerojatnosti poplava, bujnih poplava, mrmlja, ali i šumskih i šumskih požara. Osim toga, mogu se očekivati dulja i jača ljetna toplinska razdoblja, koja su posebno štetna za zdravlje stanovništva u gradovima. S druge strane, zbog klimatskih promjena mogu postojati i nove mogućnosti za regionalni razvoj u potpodručjima, kao što su poljoprivreda ili turizam. Koji su klimatski razvoji u pojedinačnim prostorima DACH+ vjerojatno u budućnosti i koji se učinci mogu očekivati, predstavljeni su u međuvremenu već napredna nacionalna istraživanja i prognoze zemalja. Trenutačno postoji veliki manjak u prostornom uređenju našeg zajedničkog staništa na području DACH+ u pogledu prekograničnih izjava o klimatskim promjenama. Ne postoje prekogranični pristupi prilagodbi klimatskim promjenama kako bi se utvrdile odgovarajuće mogućnosti i potrebe upravljanja prilagodbom u planovima prostornog planiranja i pokrenuli relevantni regionalni razvojni projekti. Stvaranjem pregleda projekata najbolje prakse za prilagodbu klimatskim promjenama u regiji DACH+ može se poduprijeti i daljnji proces prilagodbe klimatskim promjenama. Cilj projekta, pristup i očekivani rezultati: Cilj je izraditi planirani pregled klimatskih promjena te zabrinutosti i osjetljivosti korištenja, kao i prirode i krajobraza na klimatske promjene u regiji DACH+, diskurzivni razvoj konceptualnih prijedloga prostornog planiranja za prilagodbu klimatskim promjenama i zaštitu klime u uzorkovanim regijama Hochrhein-Bodensee (D), Land Vorarlberg (A), Kanton sv. Gallen (CH) i dokumentiranje primjera najbolje prakse pojedinih područja djelovanja. Projekt stvara planski i prekogranični pregled klimatskih promjena i prilagodbe, konkretne prijedloge za integraciju klimatskih promjena i prilagodbe u planove prostornog planiranja u oglednim regijama, pregled projekata najbolje prakse za prilagodbu klimatskim promjenama u regiji DACH+ te posebice prekograničnu raspravu o toj temi na radionicama. Na temelju razmjene iskustava pripremit će se evaluacija postojećih klimatskih modela/scenarija za prostor DACH+ i naknadna analiza osjetljivosti i zabrinutosti svemira i njegove uporabe prostora na klimatske promjene. Ti pregledi služe s jedne strane za prostorno promatranje DACH+ i, s druge strane, za raspravu o planiranju trgovine u okvirnim planovima i regionalnim planovima. Iz razmatranja treba izvesti i raspraviti zahtjeve za prostorno planiranje, kao i primjere najbolje prakse za pojedina područja djelovanja koja treba sastaviti i dokumentirati. Rasprava o pristupima prostornom planiranju i razvoju odvija se u oglednim regijama Hochrhein-Bodensee (D), Land Vorarlberg (A), Kanton St. Gallen (CH). Inovacije: Projekt prvi put razmatra klimatske promjene i prilagodbu u prostornom planiranju preko granica. Diskurzivni razvoj mogućnosti za djelovanje u tri regije uzorka obećava razvoj pristupa usmjerenih na provedbu. Rasprava o temi u Povjerenstvu za prostorno planiranje jezera Constance (RO B) dovodi do umnožavanja rješenja u planove prostornog planiranja ostalih članova ROK B. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Desafio: As alterações climáticas far-se-ão sentir com maior intensidade no futuro. Devido ao aumento global das temperaturas, às mudanças espaciais e sazonais na precipitação com chuvas fortes e permanentes, pode esperar-se um aumento das tempestades severas, dos períodos húmidos extremos no inverno e dos períodos secos no verão, bem como uma probabilidade crescente associada de inundações, inundações repentinas, sopros, mas também incêndios florestais e florestais. Além disso, podem esperar-se períodos de calor estival mais longos e mais fortes, que são particularmente prejudiciais para a saúde da população nas cidades. Por outro lado, em resultado das alterações climáticas, podem também surgir novas oportunidades de desenvolvimento regional em subáreas, como a agricultura ou o turismo. Que desenvolvimentos climáticos em cada espaço DACH+ são prováveis no futuro e que efeitos são esperados é apresentado no entretanto já avançada investigação nacional e previsões dos países. Existe atualmente um grande défice na conceção espacial do nosso habitat comum na zona DACH+ no que diz respeito às declarações transfronteiriças sobre as alterações climáticas. Faltam abordagens transfronteiriças de adaptação às alterações climáticas para identificar as possibilidades e necessidades adequadas de gestão da adaptação nos planos de ordenamento do território e para iniciar projetos de desenvolvimento regional pertinentes. A criação de uma panorâmica dos projetos de boas práticas para a adaptação às alterações climáticas na região DACH+ pode também apoiar o processo de adaptação às alterações climáticas. Objetivo, abordagem e resultados esperados do projeto: O objetivo é criar uma panorâmica planeada das alterações climáticas e das preocupações e sensibilidade das utilizações, bem como da natureza e da paisagem, às alterações climáticas na região DACH+, o desenvolvimento discursivo de propostas conceptuais de ordenamento do território para a adaptação às alterações climáticas e a proteção do clima nas regiões de amostra Hochrhein-Bodensee (D), Land Vorarlberg (A), Cantão de St. Gallen (CH) e a documentação de exemplos de boas práticas de domínios de ação individuais. O projeto cria uma panorâmica transfronteiriça e orientada para o planeamento das alterações climáticas e da adaptação às mesmas, propostas concretas para a integração das alterações climáticas e da adaptação aos planos de ordenamento do território nas regiões da amostra, uma panorâmica dos projetos de boas práticas para a adaptação às alterações climáticas na região DACH+ e, em especial, um debate transfronteiriço sobre o tema em seminários. Com base num intercâmbio de experiências, será preparada uma avaliação dos modelos/cenários climáticos existentes para o espaço DACH+ e uma análise subsequente da vulnerabilidade e preocupação do espaço e da sua utilização do espaço face às alterações climáticas. Estas sínteses servem, por um lado, para a observação espacial DACH+ e, por outro, para debater o planeamento do comércio nos planos indicativos e nos planos regionais. A partir destas considerações, devem ser deduzidos e discutidos os requisitos em matéria de ordenamento do território, bem como compilados e documentados exemplos de boas práticas para cada domínio de ação. A discussão das abordagens ao ordenamento e desenvolvimento do território tem lugar nas regiões de amostra Hochrhein-Bodensee (D), Land Vorarlberg (A), Cantão de St. Gallen (CH). Inovação: O projeto analisa, pela primeira vez além-fronteiras, as alterações climáticas e a adaptação ao ordenamento do território. O desenvolvimento discursivo das possibilidades de acção nas três regiões da amostra promete um desenvolvimento de abordagens orientadas para a implementação. A discussão do tema na Comissão de Planeamento Regional do Lago de Constança (RO B) leva à multiplicação das soluções nos planos de ordenamento do território dos outros membros da ROK B. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Sfida: It-tibdil fil-klima se jinħass b’mod aktar qawwi fil-futur. Minħabba ż-żieda globali fit-temperaturi, il-bidliet spazjali u staġjonali fil-preċipitazzjoni b’xita qawwija u permanenti, żieda fil-maltempati qawwija, perjodi estremi mxarrba fix-xitwa u perjodi xotti fis-sajf, kif ukoll probabbiltà assoċjata dejjem akbar ta’ għargħar, għargħar għal għarrieda, murmurs, iżda wkoll nirien fil-foresti u l-arbuxxelli jistgħu jkunu mistennija. Barra minn hekk, huma mistennija perjodi itwal u aktar b’saħħithom ta’ sħana fis-sajf, li huma partikolarment ta’ ħsara għas-saħħa tal-popolazzjoni fl-ibliet. Min-naħa l-oħra, bħala riżultat tat-tibdil fil-klima, jista’ jkun hemm ukoll opportunitajiet ġodda għall-iżvilupp reġjonali f’subżoni, bħall-agrikoltura jew it-turiżmu. X’inhuma l-iżviluppi klimatiċi fl-ispazji individwali tad-DACH+ fil-futur u x’effetti huma mistennija li jiġu ppreżentati sadattant fir-riċerka u t-tbassir nazzjonali diġà avvanzati tal-pajjiżi. Bħalissa hemm defiċit kbir fid-disinn spazjali tal-ħabitat komuni tagħna fiż-żona tad-DACH+ fir-rigward tad-dikjarazzjonijiet transfruntiera dwar it-tibdil fil-klima. Hemm nuqqas ta’ approċċi transkonfinali ta’ adattament għat-tibdil fil-klima biex jiġu identifikati l-possibbiltajiet u l-ħtiġijiet xierqa tal-ġestjoni tal-adattament fil-pjanijiet ta’ ppjanar spazjali u biex jinbdew proġetti ta’ żvilupp reġjonali rilevanti. Il-ħolqien ta’ ħarsa ġenerali lejn il-proġetti tal-aħjar prattika għall-adattament għat-tibdil fil-klima fir-reġjun tad-DACH+ jista’ jappoġġa wkoll il-proċess ulterjuri tal-adattament għat-tibdil fil-klima. L-objettiv, l-approċċ u r-riżultati mistennija tal-proġett: L-għan huwa li tinħoloq ħarsa ġenerali ppjanata lejn it-tibdil fil-klima u t-tħassib u s-sensittività tal-użi kif ukoll in-natura u l-pajsaġġ għat-tibdil fil-klima fir-reġjun tad-DACH+, l-iżvilupp diskursiv ta’ proposti kunċettwali għall-ippjanar spazjali għall-adattament għall-klima u l-protezzjoni tal-klima fir-reġjuni kampjun ta’ Hochrhein-Bodensee (D), Land Vorarlberg (A), Canton ta’ St. Gallen (CH) u d-dokumentazzjoni ta’ eżempji tal-aħjar prattika ta’ oqsma individwali ta’ azzjoni. Il-proġett joħloq ħarsa ġenerali orjentata lejn l-ippjanar u l-adattament transkonfinali tat-tibdil fil-klima u l-adattament, proposti konkreti għall-integrazzjoni tat-tibdil fil-klima u l-adattament fil-pjanijiet ta’ ppjanar spazjali fir-reġjuni kampjun, ħarsa ġenerali lejn il-proġetti tal-aħjar prattika għall-adattament għall-klima fir-reġjun tad-DACH+ u b’mod partikolari diskussjoni transfruntiera tas-suġġett f’workshops. Abbażi ta’ skambju ta’ esperjenza, se titħejja evalwazzjoni tal-mudelli/xenarji klimatiċi eżistenti għall-ispazju tad-DACH+ u analiżi sussegwenti tal-vulnerabbiltà u t-tħassib tal-ispazju u l-użu tiegħu tal-ispazju għat-tibdil fil-klima. Dawn il-ħarsa ġenerali jservu minn naħa għall-osservazzjoni spazjali DACH+ u, min-naħa l-oħra, biex jiddiskutu l-ippjanar tal-kummerċ fil-pjanijiet indikattivi u l-pjanijiet reġjonali. Mill-kunsiderazzjonijiet, ir-rekwiżiti għall-ippjanar spazjali għandhom jiġu derivati u diskussi kif ukoll eżempji tal-aħjar prattika għal oqsma individwali ta’ azzjoni li għandhom jiġu kkumpilati u dokumentati. Id-diskussjoni tal-approċċi għall-ippjanar u l-iżvilupp spazjali sseħħ fir-reġjuni tal-kampjun Hochrhein-Bodensee (D), Land Vorarlberg (A), Canton ta’ St. Gallen (CH). Innovazzjoni: Il-proġett iħares lejn it-tibdil fil-klima u l-adattament fl-ippjanar spazjali għall-ewwel darba bejn il-fruntieri. L-iżvilupp diskursiv tal-possibbiltajiet ta’ azzjoni fit-tliet reġjuni kampjun iwiegħed żvilupp ta’ approċċi orjentati lejn l-implimentazzjoni. Id-diskussjoni dwar is-suġġett fil-Kummissjoni tal-Ippjanar Reġjonali tal-Lag Constance (RO B) twassal għall-multiplikazzjoni tas-soluzzjonijiet fil-pjanijiet tal-ippjanar spazjali tal-membri l-oħra tar-ROK B. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El desafío: Los cambios climáticos se sentirán más fuertemente en el futuro. Debido al aumento global de las temperaturas, los cambios espaciales y estacionales en las precipitaciones con lluvias fuertes y permanentes, se puede esperar un aumento de las tormentas severas, los períodos húmedos extremos en invierno y los períodos secos en verano, así como una probabilidad creciente asociada de inundaciones, inundaciones repentinas, soplos, pero también incendios forestales y forestales. Además, se pueden esperar períodos de calor de verano más largos y más fuertes, que son particularmente perjudiciales para la salud de la población en las ciudades. Por otra parte, como consecuencia del cambio climático, también puede haber nuevas oportunidades de desarrollo regional en subzonas, como la agricultura o el turismo. Lo que los desarrollos climáticos en los espacios DACH+ individuales son probables en el futuro y qué efectos se esperan se presenta en la investigación y pronósticos nacionales ya avanzados de los países. Actualmente hay un déficit importante en el diseño espacial de nuestro hábitat común en la zona DACH+ con respecto a las declaraciones transfronterizas sobre el cambio climático. Faltan enfoques transfronterizos de adaptación al cambio climático para determinar las posibilidades y necesidades adecuadas de gestión de la adaptación en los planes de ordenación del territorio e iniciar proyectos de desarrollo regional pertinentes. La creación de una visión general de los proyectos de mejores prácticas para la adaptación al cambio climático en la región DACH+ también puede apoyar el proceso posterior de adaptación al clima. Objetivo del proyecto, enfoque y resultados esperados: El objetivo es crear una visión general planificada del cambio climático y las preocupaciones y sensibilidad de los usos, así como la naturaleza y el paisaje al cambio climático en la región DACH+, el desarrollo discursivo de propuestas conceptuales para la ordenación del territorio para la adaptación al clima y la protección del clima en las regiones muestrales Hochrhein-Bodensee (D), Land Vorarlberg (A), Cantón de St. Gallen (CH) y la documentación de ejemplos de mejores prácticas de campos de acción individuales. El proyecto crea un panorama orientado a la planificación y transfronteriza del cambio climático y la adaptación, propuestas concretas para la integración del cambio climático y la adaptación en los planes de ordenación territorial en las regiones muestradas, una visión general de los proyectos de mejores prácticas para la adaptación al clima en la región DACH+ y, en particular, un debate transfronterizo sobre el tema en talleres. A partir de un intercambio de experiencias, se preparará una evaluación de los modelos/escenarios climáticos existentes para el espacio DACH+ y un análisis posterior de la vulnerabilidad y preocupación del espacio y su uso del espacio al cambio climático. Estos resúmenes sirven, por un lado, para la observación espacial DACH+ y, por otro, para debatir la planificación del comercio en los planes indicativos y los planes regionales. A partir de las consideraciones, los requisitos para la planificación espacial deben derivarse y discutirse, así como ejemplos de mejores prácticas para campos de acción individuales que deben compilarse y documentarse. La discusión de los enfoques de la ordenación del territorio y el desarrollo se lleva a cabo en las regiones muestrales Hochrhein-Bodensee (D), Land Vorarlberg (A), Cantón de St. Gallen (CH). Innovación: El proyecto analiza el cambio climático y la adaptación en la planificación espacial por primera vez a través de las fronteras. El desarrollo discursivo de las posibilidades de acción en las tres regiones de la muestra promete un desarrollo de enfoques orientados a la aplicación. La discusión del tema en la Comisión de Planificación Regional del Lago de Constanza (RO B) conduce a la multiplicación de las soluciones en los planes de ordenación territorial de los demás miembros de la República de Corea B. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Défi: Les changements climatiques se feront sentir plus fortement à l’avenir. En raison de la hausse mondiale des températures, des changements spatiaux et saisonniers des précipitations avec des pluies abondantes et permanentes, une augmentation des tempêtes sévères, des périodes humides extrêmes en hiver et des périodes sèches en été, ainsi qu’une probabilité croissante d’inondations, d’inondations soudaines, de murmures, mais aussi de feux de forêt et de brousses. En outre, on peut s’attendre à des périodes de chaleur estivales plus longues et plus fortes, qui sont particulièrement préjudiciables à la santé de la population dans les villes. D’autre part, en raison du changement climatique, il peut également y avoir de nouvelles possibilités de développement régional dans des sous-zones, telles que l’agriculture ou le tourisme. Les évolutions climatiques dans les différents espaces DACH+ sont probables à l’avenir et les effets à prévoir sont présentés dans le cadre de la recherche et des prévisions nationales déjà avancées des pays. Il existe actuellement un déficit majeur dans la conception spatiale de notre habitat commun dans la zone DACH+ en ce qui concerne les déclarations transfrontalières sur le changement climatique. Il n’existe pas d’approches transfrontalières d’adaptation au changement climatique pour identifier les possibilités et les besoins appropriés en matière de gestion de l’adaptation dans les plans d’aménagement du territoire et pour lancer des projets de développement régional pertinents. La création d’une vue d’ensemble des projets de meilleures pratiques pour l’adaptation au changement climatique dans la région DACH+ peut également soutenir la poursuite du processus d’adaptation au changement climatique. Objectif du projet, approche et résultats escomptés: L’objectif est de créer une vue d’ensemble planifiée du changement climatique, des préoccupations et de la sensibilité des usages ainsi que de la nature et du paysage au changement climatique dans la région DACH+, de l’élaboration discursive de propositions conceptuelles pour l’aménagement du territoire pour l’adaptation au climat et la protection du climat dans les régions échantillonnées Hochrhein-Bodensee (D), Land Vorarlberg (A), canton de St. Gallen (CH) et la documentation des exemples de bonnes pratiques des différents domaines d’action. Le projet crée une vue d’ensemble transfrontalière et axée sur la planification du changement climatique et de l’adaptation au changement climatique, des propositions concrètes pour l’intégration du changement climatique et de l’adaptation dans les plans d’aménagement du territoire dans les régions échantillonnées, une vue d’ensemble des projets de bonnes pratiques en matière d’adaptation au changement climatique dans la région DACH+ et, en particulier, une discussion transfrontalière du sujet dans le cadre d’ateliers. Sur la base d’un échange d’expériences, une évaluation des modèles/scénarios climatiques existants pour l’espace DACH+ et une analyse ultérieure de la vulnérabilité et des préoccupations de l’espace et de son utilisation de l’espace au changement climatique seront préparées. Ces aperçus servent d’une part à l’observation spatiale DACH+ et, d’autre part, à discuter de la planification des échanges commerciaux dans les plans indicatifs et les plans régionaux. À partir de ces considérations, les exigences en matière d’aménagement du territoire doivent être dérivées et discutées, ainsi que des exemples de bonnes pratiques pour chaque domaine d’action à compiler et à documenter. La discussion des approches de l’aménagement et de l’aménagement du territoire a lieu dans les régions échantillonnées Hochrhein-Bodensee (D), Land Vorarlberg (A), canton de St. Gallen (CH). Innovation: Le projet examine pour la première fois le changement climatique et l’adaptation à l’aménagement du territoire au-delà des frontières. Le développement discursif des possibilités d’action dans les trois régions échantillonnées promet un développement d’approches axées sur la mise en œuvre. L’examen du sujet au sein de la Commission régionale d’aménagement du lac de Constance (RO B) conduit à la multiplication des solutions dans les plans d’aménagement du territoire des autres membres de la République de Corée B. (French)
4 November 2022
0 references