Children in psychic balance (Q4298592)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4298592 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Children in psychic balance |
Project Q4298592 in Germany |
Statements
793,757.22 Euro
0 references
1,516,162.03 Euro
0 references
52.35 percent
0 references
1 July 2015
0 references
30 June 2021
0 references
Landratsamt Ravensburg
0 references
47°33'27.43"N, 8°53'58.85"E
0 references
47°47'40.52"N, 9°37'26.80"E
0 references
47°39'26.24"N, 9°27'13.82"E
0 references
47°33'12.53"N, 9°41'53.02"E
0 references
47°25'10.13"N, 9°22'5.34"E
0 references
The project “KIG – Children in emotional balance” has the objective of promoting the mental health of children, preventing mental illnesses in children, networking existing services across the borders, and improving cooperation in the field of mental health in the Lake Constance region. Psychological disorders in children and young people are frequent phenomena - nationally and internationally. According to the survey on the health of children and young people by the Robert Koch Institute (KiGSS) around 20% of children and young people in Germany display behavioural disorders. The Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) sees a new challenge for the employment market in mental illnesses, for they lead to lower workforce availability, higher unemployment, decreased work productivity and high health and social costs. Data from health authorities, day care centres, child guidance officers, and integration and youth support confirm that mental disorders are increasing in children and adults. The topic of mental health in children has already taken into consideration the most diverse approaches regionally and internationally. This shows on the one hand the immense need for action in this field, and on the other hand, the necessity for the broad networking of existing offers. For the users of these offers in particular, such as parents and specialists, the growing problem and the lack of transparency in the existing support system is a challenge that is all too difficult to overcome. The project partners around Lake Constance agree that the supporting health and social systems have not grown sufficiently to meet the changing social processes and their requirements. Increasing social and health expenses are the consequence in the Lake Constance region, across the borders. It is therefore particularly important to prepare for primary and secondary prevention in childhood. The “KIG – Children in emotional balance” project is confronted with the urgent need to promote the mental health of children and prevent mental illnesses in children, as well as the major requirement to network existing services in the Lake Constance region. The central objective of the project is to improve institutional cooperation in the field of psychological health within the project area. Another important aim of the project is qualifications and awareness-raising for specialists when working with parents and children in relation to mental health. The target group of children should primarily benefit from the improvement of health and educational skills among specialists and parents. Promotion of the conditions for children to grow up healthily is a major concern of the project partners. Through various regional projects, the project partners from Germany, Switzerland and the principality of Liechtenstein contribute to implementing jointly developed core themes according to the regional requirements. They also pass on and promote the transfer of expertise and best practice examples to other project regions. Regular specialist exchange should be ensured across national borders, as well as via joint events such as discussion days. Joint public relations work and the creation of status and needs analyses in the project region contribute to the transparency of activities and form the basis for the development and extension of promising approaches. The project partners anticipate the development of a common stance and “language” on the topic from the cooperation, as well as raising awareness among the public as well as political players. (English)
0.2108658499197659
0 references
Tá sé mar chuspóir ag an tionscadal “KIG — Children in emotional balance” meabhairshláinte leanaí a chur chun cinn, galair mheabhracha i leanaí a chosc, seirbhísí atá ann cheana a líonrú thar na teorainneacha, agus comhar a fheabhsú i réimse na meabhairshláinte i réigiún Loch Constance. Is minic a bhíonn neamhoird shíceolaíocha i leanaí agus i ndaoine óga — go náisiúnta agus go hidirnáisiúnta. De réir an tsuirbhé a rinne Institiúid Robert Koch (KiGSS) ar shláinte leanaí agus daoine óga, léiríonn thart ar 20 % de leanaí agus daoine óga sa Ghearmáin neamhoird iompraíochta. Feiceann an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta (ECFE) dúshlán nua don mhargadh fostaíochta i meabhairghalair, mar go mbíonn níos lú daoine ar fáil don lucht saothair, dífhostaíocht níos airde, táirgiúlacht oibre laghdaithe agus costais arda sláinte agus shóisialta mar thoradh orthu. Le sonraí ó údaráis sláinte, ó ionaid cúraim lae, ó oifigigh treorach leanaí, agus ó thacaíocht lánpháirtíochta agus tacaíochta don óige, dearbhaítear go bhfuil méadú ag teacht ar neamhoird mheabhracha i leanaí agus i ndaoine fásta. Tá topaic na meabhairshláinte i leanaí curtha san áireamh cheana féin ar na cineálacha cur chuige is éagsúla ar bhonn réigiúnach agus idirnáisiúnta. Léiríonn sé sin ar thaobh amháin an gá ollmhór atá le gníomhaíocht sa réimse seo, agus ar an taobh eile, an gá atá le líonrú leathan na dtairiscintí atá ann cheana. I gcás úsáideoirí na dtairiscintí sin go háirithe, amhail tuismitheoirí agus speisialtóirí, is dúshlán é an fhadhb atá ag dul i méid agus an easpa trédhearcachta sa chóras tacaíochta atá ann cheana a shárú, rud atá ródheacair a shárú. Aontaíonn comhpháirtithe an tionscadail ar fud Loch Constance nár fhás na córais sláinte agus shóisialta go leordhóthanach chun na próisis shóisialta atá ag athrú agus a riachtanais a chomhlíonadh. Tá costais shóisialta agus sláinte ag dul i méid i réigiún Loch Constance, thar na teorainneacha. Tá sé thar a bheith tábhachtach, dá bhrí sin, ullmhú le haghaidh cosc príomhúil agus tánaisteach san óige. Tá an tionscadal “KIG — Children in emotional balance” ag tabhairt aghaidh ar an ngá práinneach atá ann meabhairshláinte leanaí a chur chun cinn agus galair mheabhracha i leanaí a chosc, chomh maith leis an bpríomhriachtanas chun líonrú a dhéanamh ar sheirbhísí atá ann cheana i réigiún Loch Constance. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar chomhar institiúideach i réimse na sláinte síceolaíochta laistigh de réimse an tionscadail. Aidhm thábhachtach eile de chuid an tionscadail is ea cáilíochtaí agus ardú feasachta do speisialtóirí agus iad ag obair le tuismitheoirí agus le leanaí maidir le meabhairshláinte. Ba cheart go mbainfeadh an spriocghrúpa leanaí tairbhe go príomha as feabhas a chur ar scileanna sláinte agus oideachais i measc speisialtóirí agus tuismitheoirí. Is ábhar mór imní do chomhpháirtithe an tionscadail é na coinníollacha a chur chun cinn le go mbeidh leanaí ag fás aníos go sláintiúil. Trí thionscadail réigiúnacha éagsúla, rannchuidíonn comhpháirtithe an tionscadail ón nGearmáin, ón Eilvéis agus ó phríomhacht Lichtinstéin le croíthéamaí a forbraíodh go comhpháirteach a chur chun feidhme de réir na gceanglas réigiúnach. Chomh maith leis sin, cuireann siad aistriú saineolais agus samplaí dea-chleachtais chuig réigiúin eile tionscadail ar aghaidh agus cuireann siad chun cinn é. Ba cheart sainmhalartú rialta a áirithiú thar theorainneacha náisiúnta, agus trí imeachtaí comhpháirteacha amhail laethanta plé. Cuireann obair chomhpháirteach caidrimh phoiblí agus anailísí stádais agus riachtanas a chruthú i réigiún an tionscadail le trédhearcacht gníomhaíochtaí agus is iad is bonn le cineálacha cur chuige a bhfuil gealladh fúthu a fhorbairt agus a leathnú. Tá comhpháirtithe an tionscadail ag súil go bhforbrófar seasamh coiteann agus “teanga” ar an ábhar ón gcomhar, chomh maith le feasacht a mhúscailt i measc an phobail agus i measc gníomhaithe polaitiúla. (Irish)
5 November 2022
0 references
Het project „KIG — Kinderen in emotioneel evenwicht” heeft als doel de geestelijke gezondheid van kinderen te bevorderen, psychische aandoeningen bij kinderen te voorkomen, bestaande diensten over de grenzen heen te netwerken en de samenwerking op het gebied van geestelijke gezondheid in het Bodenmeer te verbeteren. Psychische stoornissen bij kinderen en jongeren zijn frequente verschijnselen — nationaal en internationaal. Volgens het onderzoek naar de gezondheid van kinderen en jongeren door het Robert Koch Institute (KiGSS) vertoont ongeveer 20 % van de kinderen en jongeren in Duitsland gedragsstoornissen. De Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) ziet een nieuwe uitdaging voor de arbeidsmarkt bij psychische aandoeningen, omdat ze leiden tot een lagere beschikbaarheid van arbeidskrachten, hogere werkloosheid, een lagere arbeidsproductiviteit en hoge gezondheids- en sociale kosten. Gegevens van gezondheidsautoriteiten, dagopvangcentra, begeleiders voor kinderen en integratie en jeugdondersteuning bevestigen dat psychische stoornissen bij kinderen en volwassenen toenemen. Het thema geestelijke gezondheid bij kinderen heeft al rekening gehouden met de meest uiteenlopende benaderingen regionaal en internationaal. Dit toont enerzijds de enorme behoefte aan actie op dit gebied en anderzijds de noodzaak van een breed netwerk van bestaande aanbiedingen. Vooral voor de gebruikers van deze aanbiedingen, zoals ouders en specialisten, is het groeiende probleem en het gebrek aan transparantie in het bestaande ondersteuningssysteem een uitdaging die maar al te moeilijk te overwinnen is. De projectpartners rond het Bodenmeer zijn het erover eens dat de ondersteunende gezondheids- en sociale stelsels niet voldoende zijn gegroeid om te voldoen aan de veranderende sociale processen en hun behoeften. De stijgende sociale en gezondheidsuitgaven zijn het gevolg in het Bodenmeer, over de grenzen heen. Het is daarom bijzonder belangrijk om zich voor te bereiden op primaire en secundaire preventie in de kindertijd. Het project „KIG — Kinderen in emotioneel evenwicht” wordt geconfronteerd met de dringende noodzaak om de geestelijke gezondheid van kinderen te bevorderen en psychische aandoeningen bij kinderen te voorkomen, evenals de belangrijkste eis om bestaande diensten in het Bodenmeer te netwerken. Het centrale doel van het project is het verbeteren van de institutionele samenwerking op het gebied van psychologische gezondheid binnen het projectgebied. Een ander belangrijk doel van het project is kwalificaties en bewustmaking voor specialisten bij het werken met ouders en kinderen op het gebied van geestelijke gezondheid. De doelgroep van kinderen moet in de eerste plaats profiteren van de verbetering van de gezondheids- en onderwijsvaardigheden bij specialisten en ouders. Het bevorderen van de voorwaarden om kinderen gezond te laten opgroeien is een belangrijk punt van zorg van de projectpartners. Door middel van verschillende regionale projecten dragen de projectpartners uit Duitsland, Zwitserland en het Vorstendom Liechtenstein bij tot de uitvoering van gezamenlijk ontwikkelde kernthema’s volgens de regionale vereisten. Zij geven ook de overdracht van expertise en voorbeelden van beste praktijken door en bevorderen deze aan andere projectregio’s. Er moet worden gezorgd voor regelmatige uitwisseling van specialisten over de nationale grenzen heen en via gezamenlijke evenementen zoals discussiedagen. Gezamenlijke public relations-werkzaamheden en het creëren van status- en behoeftenanalyses in de projectregio dragen bij tot de transparantie van activiteiten en vormen de basis voor de ontwikkeling en uitbreiding van veelbelovende benaderingen. De projectpartners anticiperen op de ontwikkeling van een gemeenschappelijke houding en „taal” over dit onderwerp vanuit de samenwerking, alsook op bewustmaking bij zowel het publiek als de politieke actoren. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Het project „KIG — Kinderen in emotioneel evenwicht” heeft als doel de geestelijke gezondheid van kinderen te bevorderen, psychische aandoeningen bij kinderen te voorkomen, bestaande diensten over de grenzen heen te netwerken en de samenwerking op het gebied van geestelijke gezondheid in het Bodenmeer te verbeteren. Psychische stoornissen bij kinderen en jongeren zijn frequente verschijnselen — nationaal en internationaal. Volgens het onderzoek naar de gezondheid van kinderen en jongeren door het Robert Koch Institute (KiGSS) vertoont ongeveer 20 % van de kinderen en jongeren in Duitsland gedragsstoornissen. De Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) ziet een nieuwe uitdaging voor de arbeidsmarkt bij psychische aandoeningen, omdat ze leiden tot een lagere beschikbaarheid van arbeidskrachten, hogere werkloosheid, een lagere arbeidsproductiviteit en hoge gezondheids- en sociale kosten. Gegevens van gezondheidsautoriteiten, dagopvangcentra, begeleiders voor kinderen en integratie en jeugdondersteuning bevestigen dat psychische stoornissen bij kinderen en volwassenen toenemen. Het thema geestelijke gezondheid bij kinderen heeft al rekening gehouden met de meest uiteenlopende benaderingen regionaal en internationaal. Dit toont enerzijds de enorme behoefte aan actie op dit gebied en anderzijds de noodzaak van een breed netwerk van bestaande aanbiedingen. Vooral voor de gebruikers van deze aanbiedingen, zoals ouders en specialisten, is het groeiende probleem en het gebrek aan transparantie in het bestaande ondersteuningssysteem een uitdaging die maar al te moeilijk te overwinnen is. De projectpartners rond het Bodenmeer zijn het erover eens dat de ondersteunende gezondheids- en sociale stelsels niet voldoende zijn gegroeid om te voldoen aan de veranderende sociale processen en hun behoeften. De stijgende sociale en gezondheidsuitgaven zijn het gevolg in het Bodenmeer, over de grenzen heen. Het is daarom bijzonder belangrijk om zich voor te bereiden op primaire en secundaire preventie in de kindertijd. Het project „KIG — Kinderen in emotioneel evenwicht” wordt geconfronteerd met de dringende noodzaak om de geestelijke gezondheid van kinderen te bevorderen en psychische aandoeningen bij kinderen te voorkomen, evenals de belangrijkste eis om bestaande diensten in het Bodenmeer te netwerken. Het centrale doel van het project is het verbeteren van de institutionele samenwerking op het gebied van psychologische gezondheid binnen het projectgebied. Een ander belangrijk doel van het project is kwalificaties en bewustmaking voor specialisten bij het werken met ouders en kinderen op het gebied van geestelijke gezondheid. De doelgroep van kinderen moet in de eerste plaats profiteren van de verbetering van de gezondheids- en onderwijsvaardigheden bij specialisten en ouders. Het bevorderen van de voorwaarden om kinderen gezond te laten opgroeien is een belangrijk punt van zorg van de projectpartners. Door middel van verschillende regionale projecten dragen de projectpartners uit Duitsland, Zwitserland en het Vorstendom Liechtenstein bij tot de uitvoering van gezamenlijk ontwikkelde kernthema’s volgens de regionale vereisten. Zij geven ook de overdracht van expertise en voorbeelden van beste praktijken door en bevorderen deze aan andere projectregio’s. Er moet worden gezorgd voor regelmatige uitwisseling van specialisten over de nationale grenzen heen en via gezamenlijke evenementen zoals discussiedagen. Gezamenlijke public relations-werkzaamheden en het creëren van status- en behoeftenanalyses in de projectregio dragen bij tot de transparantie van activiteiten en vormen de basis voor de ontwikkeling en uitbreiding van veelbelovende benaderingen. De projectpartners anticiperen op de ontwikkeling van een gemeenschappelijke houding en „taal” over dit onderwerp vanuit de samenwerking, alsook op bewustmaking bij zowel het publiek als de politieke actoren. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Projektet "KIG — Børn i følelsesmæssig balance" har til formål at fremme børns mentale sundhed, forebygge psykiske sygdomme hos børn, netværke eksisterende tjenester på tværs af grænserne og forbedre samarbejdet inden for mental sundhed i Bodensøen. Psykiske lidelser hos børn og unge er hyppige fænomener — nationalt og internationalt. Ifølge undersøgelsen om børns og unges sundhed af Robert Koch Institute (KiGSS) udviser omkring 20 % af børn og unge i Tyskland adfærdsforstyrrelser. Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD) ser en ny udfordring for arbejdsmarkedet inden for psykiske sygdomme, for de fører til lavere arbejdskrafttilgængelighed, højere arbejdsløshed, nedsat arbejdsproduktivitet og høje sundheds- og sociale omkostninger. Data fra sundhedsmyndigheder, daginstitutioner, børnevejledningsmedarbejdere og integrations- og ungdomsstøtte bekræfter, at psykiske lidelser er stigende hos børn og voksne. Emnet mental sundhed hos børn har allerede taget hensyn til de mest forskelligartede tilgange regionalt og internationalt. Dette viser på den ene side det enorme behov for handling på dette område og på den anden side nødvendigheden af et bredt netværk af eksisterende tilbud. Især for brugerne af disse tilbud, f.eks. forældre og specialister, er det voksende problem og den manglende gennemsigtighed i det eksisterende støttesystem en udfordring, der er alt for vanskelig at overvinde. Projektpartnerne omkring Bodensøen er enige om, at de understøttende sundheds- og sociale systemer ikke er vokset tilstrækkeligt til at opfylde de skiftende sociale processer og deres krav. Stigende sociale og sundhedsmæssige udgifter er konsekvensen i Bodensøen på tværs af grænserne. Derfor er det især vigtigt at forberede sig på primær og sekundær forebyggelse i barndommen. Projektet "KIG — Børn i følelsesmæssig balance" står over for det presserende behov for at fremme børns mentale sundhed og forebygge psykiske sygdomme hos børn samt det store krav om at netværke eksisterende tjenester i Bodensøen. Det centrale formål med projektet er at forbedre det institutionelle samarbejde inden for psykisk sundhed inden for projektområdet. Et andet vigtigt mål med projektet er kvalifikationer og bevidstgørelse for specialister, når de arbejder med forældre og børn i forhold til mental sundhed. Målgruppen for børn bør primært drage fordel af forbedringen af sundheds- og uddannelsesmæssige færdigheder blandt specialister og forældre. Fremme af betingelserne for, at børn kan vokse op sundt, er et stort problem for projektpartnerne. Gennem forskellige regionale projekter bidrager projektpartnerne fra Tyskland, Schweiz og fyrstendømmet Liechtenstein til at gennemføre fælles udviklede kernetemaer i overensstemmelse med de regionale krav. De videregiver og fremmer også overførsel af ekspertise og eksempler på bedste praksis til andre projektregioner. Der bør sikres regelmæssig udveksling af specialister på tværs af de nationale grænser og via fælles arrangementer som f.eks. diskussionsdage. Fælles PR-arbejde og udarbejdelse af status- og behovsanalyser i projektregionen bidrager til gennemsigtighed i aktiviteterne og danner grundlag for udvikling og udvidelse af lovende tilgange. Projektpartnerne foregriber udviklingen af en fælles holdning og "sprog" om emnet fra samarbejdet og øger bevidstheden blandt både offentligheden og de politiske aktører. (Danish)
5 November 2022
0 references
Projektet "KIG — Børn i følelsesmæssig balance" har til formål at fremme børns mentale sundhed, forebygge psykiske sygdomme hos børn, netværke eksisterende tjenester på tværs af grænserne og forbedre samarbejdet inden for mental sundhed i Bodensøen. Psykiske lidelser hos børn og unge er hyppige fænomener — nationalt og internationalt. Ifølge undersøgelsen om børns og unges sundhed af Robert Koch Institute (KiGSS) udviser omkring 20 % af børn og unge i Tyskland adfærdsforstyrrelser. Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD) ser en ny udfordring for arbejdsmarkedet inden for psykiske sygdomme, for de fører til lavere arbejdskrafttilgængelighed, højere arbejdsløshed, nedsat arbejdsproduktivitet og høje sundheds- og sociale omkostninger. Data fra sundhedsmyndigheder, daginstitutioner, børnevejledningsmedarbejdere og integrations- og ungdomsstøtte bekræfter, at psykiske lidelser er stigende hos børn og voksne. Emnet mental sundhed hos børn har allerede taget hensyn til de mest forskelligartede tilgange regionalt og internationalt. Dette viser på den ene side det enorme behov for handling på dette område og på den anden side nødvendigheden af et bredt netværk af eksisterende tilbud. Især for brugerne af disse tilbud, f.eks. forældre og specialister, er det voksende problem og den manglende gennemsigtighed i det eksisterende støttesystem en udfordring, der er alt for vanskelig at overvinde. Projektpartnerne omkring Bodensøen er enige om, at de understøttende sundheds- og sociale systemer ikke er vokset tilstrækkeligt til at opfylde de skiftende sociale processer og deres krav. Stigende sociale og sundhedsmæssige udgifter er konsekvensen i Bodensøen på tværs af grænserne. Derfor er det især vigtigt at forberede sig på primær og sekundær forebyggelse i barndommen. Projektet "KIG — Børn i følelsesmæssig balance" står over for det presserende behov for at fremme børns mentale sundhed og forebygge psykiske sygdomme hos børn samt det store krav om at netværke eksisterende tjenester i Bodensøen. Det centrale formål med projektet er at forbedre det institutionelle samarbejde inden for psykisk sundhed inden for projektområdet. Et andet vigtigt mål med projektet er kvalifikationer og bevidstgørelse for specialister, når de arbejder med forældre og børn i forhold til mental sundhed. Målgruppen for børn bør primært drage fordel af forbedringen af sundheds- og uddannelsesmæssige færdigheder blandt specialister og forældre. Fremme af betingelserne for, at børn kan vokse op sundt, er et stort problem for projektpartnerne. Gennem forskellige regionale projekter bidrager projektpartnerne fra Tyskland, Schweiz og fyrstendømmet Liechtenstein til at gennemføre fælles udviklede kernetemaer i overensstemmelse med de regionale krav. De videregiver og fremmer også overførsel af ekspertise og eksempler på bedste praksis til andre projektregioner. Der bør sikres regelmæssig udveksling af specialister på tværs af de nationale grænser og via fælles arrangementer som f.eks. diskussionsdage. Fælles PR-arbejde og udarbejdelse af status- og behovsanalyser i projektregionen bidrager til gennemsigtighed i aktiviteterne og danner grundlag for udvikling og udvidelse af lovende tilgange. Projektpartnerne foregriber udviklingen af en fælles holdning og "sprog" om emnet fra samarbejdet og øger bevidstheden blandt både offentligheden og de politiske aktører. (Danish)
5 November 2022
0 references
Το έργο «KIG — Παιδιά σε συναισθηματική ισορροπία» έχει ως στόχο την προώθηση της ψυχικής υγείας των παιδιών, την πρόληψη των ψυχικών ασθενειών στα παιδιά, τη δικτύωση των υφιστάμενων υπηρεσιών πέραν των συνόρων και τη βελτίωση της συνεργασίας στον τομέα της ψυχικής υγείας στην περιοχή της λίμνης της Κωνσταντίας. Οι ψυχολογικές διαταραχές στα παιδιά και τους νέους είναι συχνά φαινόμενα — σε εθνικό και διεθνές επίπεδο. Σύμφωνα με την έρευνα για την υγεία των παιδιών και των νέων από το Ινστιτούτο Robert Koch (KiGSS) περίπου το 20 % των παιδιών και των νέων στη Γερμανία εμφανίζουν διαταραχές συμπεριφοράς. Ο Οργανισμός Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ) αντιμετωπίζει μια νέα πρόκληση για την αγορά εργασίας στον τομέα των ψυχικών ασθενειών, καθώς οδηγούν σε μείωση της διαθεσιμότητας του εργατικού δυναμικού, αύξηση της ανεργίας, μείωση της παραγωγικότητας της εργασίας και υψηλό υγειονομικό και κοινωνικό κόστος. Τα δεδομένα από τις υγειονομικές αρχές, τα κέντρα ημερήσιας φροντίδας, τους υπεύθυνους καθοδήγησης παιδιών και την ένταξη και τη στήριξη των νέων επιβεβαιώνουν ότι οι ψυχικές διαταραχές αυξάνονται σε παιδιά και ενήλικες. Το θέμα της ψυχικής υγείας στα παιδιά έχει ήδη λάβει υπόψη τις πιο διαφορετικές προσεγγίσεις σε περιφερειακό και διεθνές επίπεδο. Αυτό δείχνει αφενός την τεράστια ανάγκη για δράση σε αυτόν τον τομέα και αφετέρου την ανάγκη για ευρεία δικτύωση των υφιστάμενων προσφορών. Για τους χρήστες αυτών των προσφορών ειδικότερα, όπως οι γονείς και οι ειδικοί, το αυξανόμενο πρόβλημα και η έλλειψη διαφάνειας στο υφιστάμενο σύστημα στήριξης είναι μια πρόκληση που είναι πολύ δύσκολο να ξεπεραστεί. Οι εταίροι του έργου γύρω από τη λίμνη της Κωνσταντίας συμφωνούν ότι τα υποστηρικτικά συστήματα υγείας και κοινωνικών συστημάτων δεν έχουν αναπτυχθεί επαρκώς ώστε να ανταποκρίνονται στις μεταβαλλόμενες κοινωνικές διαδικασίες και τις απαιτήσεις τους. Η αύξηση των κοινωνικών δαπανών και των δαπανών υγείας είναι η συνέπεια στην περιοχή της λίμνης της Κωνσταντίας, πέρα από τα σύνορα. Ως εκ τούτου, είναι ιδιαίτερα σημαντικό να προετοιμαστείτε για την πρωτοβάθμια και δευτερογενή πρόληψη στην παιδική ηλικία. Το έργο «KIG — Παιδιά σε συναισθηματική ισορροπία» βρίσκεται αντιμέτωπη με την επείγουσα ανάγκη προώθησης της ψυχικής υγείας των παιδιών και την πρόληψη των ψυχικών ασθενειών στα παιδιά, καθώς και τη σημαντική απαίτηση για τη δικτύωση των υφιστάμενων υπηρεσιών στην περιοχή της λίμνης της Κωνσταντίας. Κεντρικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της θεσμικής συνεργασίας στον τομέα της ψυχικής υγείας εντός της περιοχής του έργου. Ένας άλλος σημαντικός στόχος του έργου είναι τα προσόντα και η ευαισθητοποίηση των ειδικών όταν εργάζονται με γονείς και παιδιά σε σχέση με την ψυχική υγεία. Η ομάδα-στόχος των παιδιών θα πρέπει να επωφεληθεί πρωτίστως από τη βελτίωση των δεξιοτήτων υγείας και εκπαίδευσης μεταξύ των ειδικών και των γονέων. Η προώθηση των συνθηκών για την υγιή ανατροφή των παιδιών αποτελεί σημαντικό μέλημα των εταίρων του έργου. Μέσω διαφόρων περιφερειακών έργων, οι εταίροι του έργου από τη Γερμανία, την Ελβετία και το πριγκιπάτο του Λιχτενστάιν συμβάλλουν στην υλοποίηση από κοινού αναπτυγμένων βασικών θεμάτων σύμφωνα με τις περιφερειακές απαιτήσεις. Επίσης, διαβιβάζουν και προωθούν τη μεταφορά εμπειρογνωμοσύνης και παραδειγμάτων βέλτιστων πρακτικών σε άλλες περιφέρειες του έργου. Θα πρέπει να εξασφαλίζεται τακτική ανταλλαγή εμπειρογνωμόνων πέραν των εθνικών συνόρων, καθώς και μέσω κοινών εκδηλώσεων, όπως οι ημέρες συζήτησης. Οι κοινές εργασίες δημοσίων σχέσεων και η δημιουργία αναλύσεων κατάστασης και αναγκών στην περιοχή του έργου συμβάλλουν στη διαφάνεια των δραστηριοτήτων και αποτελούν τη βάση για την ανάπτυξη και επέκταση υποσχόμενων προσεγγίσεων. Οι εταίροι του έργου προβλέπουν την ανάπτυξη κοινής στάσης και «γλώσσας» για το θέμα από τη συνεργασία, καθώς και την ευαισθητοποίηση τόσο του κοινού όσο και των πολιτικών παραγόντων. (Greek)
5 November 2022
0 references
Το έργο «KIG — Παιδιά σε συναισθηματική ισορροπία» έχει ως στόχο την προώθηση της ψυχικής υγείας των παιδιών, την πρόληψη των ψυχικών ασθενειών στα παιδιά, τη δικτύωση των υφιστάμενων υπηρεσιών πέραν των συνόρων και τη βελτίωση της συνεργασίας στον τομέα της ψυχικής υγείας στην περιοχή της λίμνης της Κωνσταντίας. Οι ψυχολογικές διαταραχές στα παιδιά και τους νέους είναι συχνά φαινόμενα — σε εθνικό και διεθνές επίπεδο. Σύμφωνα με την έρευνα για την υγεία των παιδιών και των νέων από το Ινστιτούτο Robert Koch (KiGSS) περίπου το 20 % των παιδιών και των νέων στη Γερμανία εμφανίζουν διαταραχές συμπεριφοράς. Ο Οργανισμός Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ) αντιμετωπίζει μια νέα πρόκληση για την αγορά εργασίας στον τομέα των ψυχικών ασθενειών, καθώς οδηγούν σε μείωση της διαθεσιμότητας του εργατικού δυναμικού, αύξηση της ανεργίας, μείωση της παραγωγικότητας της εργασίας και υψηλό υγειονομικό και κοινωνικό κόστος. Τα δεδομένα από τις υγειονομικές αρχές, τα κέντρα ημερήσιας φροντίδας, τους υπεύθυνους καθοδήγησης παιδιών και την ένταξη και τη στήριξη των νέων επιβεβαιώνουν ότι οι ψυχικές διαταραχές αυξάνονται σε παιδιά και ενήλικες. Το θέμα της ψυχικής υγείας στα παιδιά έχει ήδη λάβει υπόψη τις πιο διαφορετικές προσεγγίσεις σε περιφερειακό και διεθνές επίπεδο. Αυτό δείχνει αφενός την τεράστια ανάγκη για δράση σε αυτόν τον τομέα και αφετέρου την ανάγκη για ευρεία δικτύωση των υφιστάμενων προσφορών. Για τους χρήστες αυτών των προσφορών ειδικότερα, όπως οι γονείς και οι ειδικοί, το αυξανόμενο πρόβλημα και η έλλειψη διαφάνειας στο υφιστάμενο σύστημα στήριξης είναι μια πρόκληση που είναι πολύ δύσκολο να ξεπεραστεί. Οι εταίροι του έργου γύρω από τη λίμνη της Κωνσταντίας συμφωνούν ότι τα υποστηρικτικά συστήματα υγείας και κοινωνικών συστημάτων δεν έχουν αναπτυχθεί επαρκώς ώστε να ανταποκρίνονται στις μεταβαλλόμενες κοινωνικές διαδικασίες και τις απαιτήσεις τους. Η αύξηση των κοινωνικών δαπανών και των δαπανών υγείας είναι η συνέπεια στην περιοχή της λίμνης της Κωνσταντίας, πέρα από τα σύνορα. Ως εκ τούτου, είναι ιδιαίτερα σημαντικό να προετοιμαστείτε για την πρωτοβάθμια και δευτερογενή πρόληψη στην παιδική ηλικία. Το έργο «KIG — Παιδιά σε συναισθηματική ισορροπία» βρίσκεται αντιμέτωπη με την επείγουσα ανάγκη προώθησης της ψυχικής υγείας των παιδιών και την πρόληψη των ψυχικών ασθενειών στα παιδιά, καθώς και τη σημαντική απαίτηση για τη δικτύωση των υφιστάμενων υπηρεσιών στην περιοχή της λίμνης της Κωνσταντίας. Κεντρικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της θεσμικής συνεργασίας στον τομέα της ψυχικής υγείας εντός της περιοχής του έργου. Ένας άλλος σημαντικός στόχος του έργου είναι τα προσόντα και η ευαισθητοποίηση των ειδικών όταν εργάζονται με γονείς και παιδιά σε σχέση με την ψυχική υγεία. Η ομάδα-στόχος των παιδιών θα πρέπει να επωφεληθεί πρωτίστως από τη βελτίωση των δεξιοτήτων υγείας και εκπαίδευσης μεταξύ των ειδικών και των γονέων. Η προώθηση των συνθηκών για την υγιή ανατροφή των παιδιών αποτελεί σημαντικό μέλημα των εταίρων του έργου. Μέσω διαφόρων περιφερειακών έργων, οι εταίροι του έργου από τη Γερμανία, την Ελβετία και το πριγκιπάτο του Λιχτενστάιν συμβάλλουν στην υλοποίηση από κοινού αναπτυγμένων βασικών θεμάτων σύμφωνα με τις περιφερειακές απαιτήσεις. Επίσης, διαβιβάζουν και προωθούν τη μεταφορά εμπειρογνωμοσύνης και παραδειγμάτων βέλτιστων πρακτικών σε άλλες περιφέρειες του έργου. Θα πρέπει να εξασφαλίζεται τακτική ανταλλαγή εμπειρογνωμόνων πέραν των εθνικών συνόρων, καθώς και μέσω κοινών εκδηλώσεων, όπως οι ημέρες συζήτησης. Οι κοινές εργασίες δημοσίων σχέσεων και η δημιουργία αναλύσεων κατάστασης και αναγκών στην περιοχή του έργου συμβάλλουν στη διαφάνεια των δραστηριοτήτων και αποτελούν τη βάση για την ανάπτυξη και επέκταση υποσχόμενων προσεγγίσεων. Οι εταίροι του έργου προβλέπουν την ανάπτυξη κοινής στάσης και «γλώσσας» για το θέμα από τη συνεργασία, καθώς και την ευαισθητοποίηση τόσο του κοινού όσο και των πολιτικών παραγόντων. (Greek)
5 November 2022
0 references
Projekt „KIG – Dzieci w równowadze emocjonalnej” ma na celu promowanie zdrowia psychicznego dzieci, zapobieganie chorobom psychicznym u dzieci, tworzenie sieci istniejących usług ponad granicami oraz poprawę współpracy w dziedzinie zdrowia psychicznego w regionie Jeziora Bodeńskiego. Zaburzenia psychiczne u dzieci i młodzieży są częstymi zjawiskami – krajowym i międzynarodowym. Według badania na temat zdrowia dzieci i młodzieży przeprowadzonego przez Robert Koch Institute (KiGSS) około 20 % dzieci i młodzieży w Niemczech wykazuje zaburzenia behawioralne. Organizacja Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD) widzi nowe wyzwanie dla rynku pracy w chorobach psychicznych, ponieważ prowadzą one do niższej dostępności siły roboczej, wyższego bezrobocia, zmniejszonej wydajności pracy oraz wysokich kosztów zdrowotnych i społecznych. Dane organów ds. zdrowia, ośrodków opieki dziennej, opiekunów ds. opieki nad dziećmi oraz wsparcia integracyjnego i wsparcia młodzieży potwierdzają, że u dzieci i dorosłych rośnie liczba zaburzeń psychicznych. Temat zdrowia psychicznego u dzieci już uwzględnił najbardziej zróżnicowane podejścia regionalne i międzynarodowe. Pokazuje to z jednej strony ogromną potrzebę działania w tej dziedzinie, z drugiej zaś konieczność szerokiego łączenia istniejących ofert. W szczególności dla użytkowników tych ofert, takich jak rodzice i specjaliści, rosnący problem i brak przejrzystości w istniejącym systemie wsparcia stanowią wyzwanie, które jest zbyt trudne do przezwyciężenia. Partnerzy projektu wokół Jeziora Bodeńskiego zgadzają się, że wspierające systemy opieki zdrowotnej i społecznej nie rozwinęły się wystarczająco, aby sprostać zmieniającym się procesom społecznym i ich wymaganiom. Wzrost wydatków socjalnych i zdrowotnych jest konsekwencją w regionie Jeziora Bodeńskiego, ponad granicami. Dlatego szczególnie ważne jest przygotowanie się do profilaktyki pierwotnej i wtórnej w dzieciństwie. Projekt „KIG – Dzieci w równowadze emocjonalnej” stoi w obliczu pilnej potrzeby promowania zdrowia psychicznego dzieci i zapobiegania chorobom psychicznym u dzieci, a także głównego wymogu sieci istniejących usług w regionie Jeziora Bodeńskiego. Głównym celem projektu jest poprawa współpracy instytucjonalnej w dziedzinie zdrowia psychicznego w obszarze projektu. Kolejnym ważnym celem projektu są kwalifikacje i podnoszenie świadomości specjalistów podczas pracy z rodzicami i dziećmi w zakresie zdrowia psychicznego. Grupa docelowa dzieci powinna przede wszystkim korzystać z poprawy umiejętności zdrowotnych i edukacyjnych wśród specjalistów i rodziców. Promowanie warunków do zdrowego dorastania dzieci jest głównym problemem partnerów projektu. Poprzez różne projekty regionalne partnerzy projektu z Niemiec, Szwajcarii i Księstwa Liechtensteinu przyczyniają się do realizacji wspólnie opracowanych głównych tematów zgodnie z wymogami regionalnymi. Przekazują one również i promują transfer wiedzy fachowej i przykładów najlepszych praktyk do innych regionów projektu. Należy zapewnić regularną wymianę specjalistów ponad granicami państw, a także poprzez wspólne wydarzenia, takie jak dni dyskusyjne. Wspólne prace public relations oraz tworzenie analiz statusu i potrzeb w regionie projektu przyczyniają się do przejrzystości działań i stanowią podstawę do opracowania i rozszerzenia obiecujących podejść. Partnerzy projektu przewidują wypracowanie wspólnego stanowiska i „języka” na ten temat w ramach współpracy, a także podnoszenie świadomości zarówno wśród społeczeństwa, jak i podmiotów politycznych. (Polish)
5 November 2022
0 references
Projekt „KIG – Dzieci w równowadze emocjonalnej” ma na celu promowanie zdrowia psychicznego dzieci, zapobieganie chorobom psychicznym u dzieci, tworzenie sieci istniejących usług ponad granicami oraz poprawę współpracy w dziedzinie zdrowia psychicznego w regionie Jeziora Bodeńskiego. Zaburzenia psychiczne u dzieci i młodzieży są częstymi zjawiskami – krajowym i międzynarodowym. Według badania na temat zdrowia dzieci i młodzieży przeprowadzonego przez Robert Koch Institute (KiGSS) około 20 % dzieci i młodzieży w Niemczech wykazuje zaburzenia behawioralne. Organizacja Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD) widzi nowe wyzwanie dla rynku pracy w chorobach psychicznych, ponieważ prowadzą one do niższej dostępności siły roboczej, wyższego bezrobocia, zmniejszonej wydajności pracy oraz wysokich kosztów zdrowotnych i społecznych. Dane organów ds. zdrowia, ośrodków opieki dziennej, opiekunów ds. opieki nad dziećmi oraz wsparcia integracyjnego i wsparcia młodzieży potwierdzają, że u dzieci i dorosłych rośnie liczba zaburzeń psychicznych. Temat zdrowia psychicznego u dzieci już uwzględnił najbardziej zróżnicowane podejścia regionalne i międzynarodowe. Pokazuje to z jednej strony ogromną potrzebę działania w tej dziedzinie, z drugiej zaś konieczność szerokiego łączenia istniejących ofert. W szczególności dla użytkowników tych ofert, takich jak rodzice i specjaliści, rosnący problem i brak przejrzystości w istniejącym systemie wsparcia stanowią wyzwanie, które jest zbyt trudne do przezwyciężenia. Partnerzy projektu wokół Jeziora Bodeńskiego zgadzają się, że wspierające systemy opieki zdrowotnej i społecznej nie rozwinęły się wystarczająco, aby sprostać zmieniającym się procesom społecznym i ich wymaganiom. Wzrost wydatków socjalnych i zdrowotnych jest konsekwencją w regionie Jeziora Bodeńskiego, ponad granicami. Dlatego szczególnie ważne jest przygotowanie się do profilaktyki pierwotnej i wtórnej w dzieciństwie. Projekt „KIG – Dzieci w równowadze emocjonalnej” stoi w obliczu pilnej potrzeby promowania zdrowia psychicznego dzieci i zapobiegania chorobom psychicznym u dzieci, a także głównego wymogu sieci istniejących usług w regionie Jeziora Bodeńskiego. Głównym celem projektu jest poprawa współpracy instytucjonalnej w dziedzinie zdrowia psychicznego w obszarze projektu. Kolejnym ważnym celem projektu są kwalifikacje i podnoszenie świadomości specjalistów podczas pracy z rodzicami i dziećmi w zakresie zdrowia psychicznego. Grupa docelowa dzieci powinna przede wszystkim korzystać z poprawy umiejętności zdrowotnych i edukacyjnych wśród specjalistów i rodziców. Promowanie warunków do zdrowego dorastania dzieci jest głównym problemem partnerów projektu. Poprzez różne projekty regionalne partnerzy projektu z Niemiec, Szwajcarii i Księstwa Liechtensteinu przyczyniają się do realizacji wspólnie opracowanych głównych tematów zgodnie z wymogami regionalnymi. Przekazują one również i promują transfer wiedzy fachowej i przykładów najlepszych praktyk do innych regionów projektu. Należy zapewnić regularną wymianę specjalistów ponad granicami państw, a także poprzez wspólne wydarzenia, takie jak dni dyskusyjne. Wspólne prace public relations oraz tworzenie analiz statusu i potrzeb w regionie projektu przyczyniają się do przejrzystości działań i stanowią podstawę do opracowania i rozszerzenia obiecujących podejść. Partnerzy projektu przewidują wypracowanie wspólnego stanowiska i „języka” na ten temat w ramach współpracy, a także podnoszenie świadomości zarówno wśród społeczeństwa, jak i podmiotów politycznych. (Polish)
5 November 2022
0 references
Проектът „КИГ — Деца в емоционален баланс“ има за цел да насърчи психичното здраве на децата, да предотврати психичните заболявания при децата, да свърже съществуващите услуги през границите и да подобри сътрудничеството в областта на психичното здраве в района на езерото Констанс. Психичните разстройства при деца и младежи са чести явления — на национално и международно равнище. Според проучване за здравето на децата и младите хора от Института „Роберт Кох“ (KiGSS) около 20 % от децата и младите хора в Германия показват поведенчески разстройства. Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР) вижда ново предизвикателство за пазара на труда при психични заболявания, тъй като те водят до по-ниска наличност на работна сила, по-висока безработица, намалена производителност на труда и високи здравни и социални разходи. Данните от здравните органи, дневните центрове, служителите по ориентиране на децата и интеграцията и подкрепата за младежта потвърждават, че психичните разстройства се увеличават при децата и възрастните. Темата за психичното здраве при децата вече е взела под внимание най-разнообразните подходи на регионално и международно равнище. Това показва, от една страна, огромната необходимост от действия в тази област, а от друга — необходимостта от широка мрежа от съществуващи оферти. По-специално за ползвателите на тези оферти, като например родители и специалисти, нарастващият проблем и липсата на прозрачност в съществуващата система за подкрепа са предизвикателство, което е твърде трудно за преодоляване. Партньорите по проекта около езерото Констанс са съгласни, че поддържащите здравни и социални системи не са се развили достатъчно, за да отговорят на променящите се социални процеси и техните изисквания. Увеличаването на социалните и здравните разходи е следствие от това в региона на езерото Констанс, отвъд границите. Ето защо е особено важно да се подготвим за първична и вторична превенция в детството. Проектът „KIG — Децата в емоционален баланс“ е изправен пред спешната необходимост от насърчаване на психичното здраве на децата и предотвратяване на психични заболявания при децата, както и с основното изискване за свързване на съществуващите услуги в района на езерото Констанс. Основната цел на проекта е да подобри институционалното сътрудничество в областта на психичното здраве в рамките на проектната област. Друга важна цел на проекта е квалификацията и повишаването на осведомеността на специалистите при работа с родители и деца във връзка с психичното здраве. Целевата група деца следва преди всичко да се възползва от подобряването на здравните и образователните умения сред специалистите и родителите. Насърчаването на условията децата да растат здравословно е основна грижа на партньорите по проекта. Чрез различни регионални проекти партньорите по проекта от Германия, Швейцария и Княжество Лихтенщайн допринасят за изпълнението на съвместно разработени основни теми в съответствие с регионалните изисквания. Те също така предават и насърчават трансфера на експертен опит и примери за най-добри практики в други региони на проекта. Следва да се осигури редовен специализиран обмен през националните граници, както и чрез съвместни прояви, като например дни за обсъждане. Съвместната работа в областта на връзките с обществеността и създаването на анализи на състоянието и нуждите в региона на проекта допринасят за прозрачността на дейностите и формират основата за разработването и разширяването на обещаващи подходи. Партньорите по проекта очакват развитието на обща позиция и „език“ по темата от сътрудничеството, както и повишаване на осведомеността както сред обществеността, така и сред политическите участници. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Проектът „КИГ — Деца в емоционален баланс“ има за цел да насърчи психичното здраве на децата, да предотврати психичните заболявания при децата, да свърже съществуващите услуги през границите и да подобри сътрудничеството в областта на психичното здраве в района на езерото Констанс. Психичните разстройства при деца и младежи са чести явления — на национално и международно равнище. Според проучване за здравето на децата и младите хора от Института „Роберт Кох“ (KiGSS) около 20 % от децата и младите хора в Германия показват поведенчески разстройства. Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР) вижда ново предизвикателство за пазара на труда при психични заболявания, тъй като те водят до по-ниска наличност на работна сила, по-висока безработица, намалена производителност на труда и високи здравни и социални разходи. Данните от здравните органи, дневните центрове, служителите по ориентиране на децата и интеграцията и подкрепата за младежта потвърждават, че психичните разстройства се увеличават при децата и възрастните. Темата за психичното здраве при децата вече е взела под внимание най-разнообразните подходи на регионално и международно равнище. Това показва, от една страна, огромната необходимост от действия в тази област, а от друга — необходимостта от широка мрежа от съществуващи оферти. По-специално за ползвателите на тези оферти, като например родители и специалисти, нарастващият проблем и липсата на прозрачност в съществуващата система за подкрепа са предизвикателство, което е твърде трудно за преодоляване. Партньорите по проекта около езерото Констанс са съгласни, че поддържащите здравни и социални системи не са се развили достатъчно, за да отговорят на променящите се социални процеси и техните изисквания. Увеличаването на социалните и здравните разходи е следствие от това в региона на езерото Констанс, отвъд границите. Ето защо е особено важно да се подготвим за първична и вторична превенция в детството. Проектът „KIG — Децата в емоционален баланс“ е изправен пред спешната необходимост от насърчаване на психичното здраве на децата и предотвратяване на психични заболявания при децата, както и с основното изискване за свързване на съществуващите услуги в района на езерото Констанс. Основната цел на проекта е да подобри институционалното сътрудничество в областта на психичното здраве в рамките на проектната област. Друга важна цел на проекта е квалификацията и повишаването на осведомеността на специалистите при работа с родители и деца във връзка с психичното здраве. Целевата група деца следва преди всичко да се възползва от подобряването на здравните и образователните умения сред специалистите и родителите. Насърчаването на условията децата да растат здравословно е основна грижа на партньорите по проекта. Чрез различни регионални проекти партньорите по проекта от Германия, Швейцария и Княжество Лихтенщайн допринасят за изпълнението на съвместно разработени основни теми в съответствие с регионалните изисквания. Те също така предават и насърчават трансфера на експертен опит и примери за най-добри практики в други региони на проекта. Следва да се осигури редовен специализиран обмен през националните граници, както и чрез съвместни прояви, като например дни за обсъждане. Съвместната работа в областта на връзките с обществеността и създаването на анализи на състоянието и нуждите в региона на проекта допринасят за прозрачността на дейностите и формират основата за разработването и разширяването на обещаващи подходи. Партньорите по проекта очакват развитието на обща позиция и „език“ по темата от сътрудничеството, както и повишаване на осведомеността както сред обществеността, така и сред политическите участници. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Tá sé mar chuspóir ag an tionscadal “KIG — Children in emotional balance” meabhairshláinte leanaí a chur chun cinn, galair mheabhracha i leanaí a chosc, seirbhísí atá ann cheana a líonrú thar na teorainneacha, agus comhar a fheabhsú i réimse na meabhairshláinte i réigiún Loch Constance. Is minic a bhíonn neamhoird shíceolaíocha i leanaí agus i ndaoine óga — go náisiúnta agus go hidirnáisiúnta. De réir an tsuirbhé a rinne Institiúid Robert Koch (KiGSS) ar shláinte leanaí agus daoine óga, léiríonn thart ar 20 % de leanaí agus daoine óga sa Ghearmáin neamhoird iompraíochta. Feiceann an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta (ECFE) dúshlán nua don mhargadh fostaíochta i meabhairghalair, mar go mbíonn níos lú daoine ar fáil don lucht saothair, dífhostaíocht níos airde, táirgiúlacht oibre laghdaithe agus costais arda sláinte agus shóisialta mar thoradh orthu. Le sonraí ó údaráis sláinte, ó ionaid cúraim lae, ó oifigigh treorach leanaí, agus ó thacaíocht lánpháirtíochta agus tacaíochta don óige, dearbhaítear go bhfuil méadú ag teacht ar neamhoird mheabhracha i leanaí agus i ndaoine fásta. Tá topaic na meabhairshláinte i leanaí curtha san áireamh cheana féin ar na cineálacha cur chuige is éagsúla ar bhonn réigiúnach agus idirnáisiúnta. Léiríonn sé sin ar thaobh amháin an gá ollmhór atá le gníomhaíocht sa réimse seo, agus ar an taobh eile, an gá atá le líonrú leathan na dtairiscintí atá ann cheana. I gcás úsáideoirí na dtairiscintí sin go háirithe, amhail tuismitheoirí agus speisialtóirí, is dúshlán é an fhadhb atá ag dul i méid agus an easpa trédhearcachta sa chóras tacaíochta atá ann cheana a shárú, rud atá ródheacair a shárú. Aontaíonn comhpháirtithe an tionscadail ar fud Loch Constance nár fhás na córais sláinte agus shóisialta go leordhóthanach chun na próisis shóisialta atá ag athrú agus a riachtanais a chomhlíonadh. Tá costais shóisialta agus sláinte ag dul i méid i réigiún Loch Constance, thar na teorainneacha. Tá sé thar a bheith tábhachtach, dá bhrí sin, ullmhú le haghaidh cosc príomhúil agus tánaisteach san óige. Tá an tionscadal “KIG — Children in emotional balance” ag tabhairt aghaidh ar an ngá práinneach atá ann meabhairshláinte leanaí a chur chun cinn agus galair mheabhracha i leanaí a chosc, chomh maith leis an bpríomhriachtanas chun líonrú a dhéanamh ar sheirbhísí atá ann cheana i réigiún Loch Constance. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar chomhar institiúideach i réimse na sláinte síceolaíochta laistigh de réimse an tionscadail. Aidhm thábhachtach eile de chuid an tionscadail is ea cáilíochtaí agus ardú feasachta do speisialtóirí agus iad ag obair le tuismitheoirí agus le leanaí maidir le meabhairshláinte. Ba cheart go mbainfeadh an spriocghrúpa leanaí tairbhe go príomha as feabhas a chur ar scileanna sláinte agus oideachais i measc speisialtóirí agus tuismitheoirí. Is ábhar mór imní do chomhpháirtithe an tionscadail é na coinníollacha a chur chun cinn le go mbeidh leanaí ag fás aníos go sláintiúil. Trí thionscadail réigiúnacha éagsúla, rannchuidíonn comhpháirtithe an tionscadail ón nGearmáin, ón Eilvéis agus ó phríomhacht Lichtinstéin le croíthéamaí a forbraíodh go comhpháirteach a chur chun feidhme de réir na gceanglas réigiúnach. Chomh maith leis sin, cuireann siad aistriú saineolais agus samplaí dea-chleachtais chuig réigiúin eile tionscadail ar aghaidh agus cuireann siad chun cinn é. Ba cheart sainmhalartú rialta a áirithiú thar theorainneacha náisiúnta, agus trí imeachtaí comhpháirteacha amhail laethanta plé. Cuireann obair chomhpháirteach caidrimh phoiblí agus anailísí stádais agus riachtanas a chruthú i réigiún an tionscadail le trédhearcacht gníomhaíochtaí agus is iad is bonn le cineálacha cur chuige a bhfuil gealladh fúthu a fhorbairt agus a leathnú. Tá comhpháirtithe an tionscadail ag súil go bhforbrófar seasamh coiteann agus “teanga” ar an ábhar ón gcomhar, chomh maith le feasacht a mhúscailt i measc an phobail agus i measc gníomhaithe polaitiúla. (Irish)
5 November 2022
0 references
Projektet ”KIG – Barn i känslomässig balans” har som mål att främja barns psykiska hälsa, förebygga psykiska sjukdomar hos barn, nätverka befintliga tjänster över gränserna och förbättra samarbetet på området psykisk hälsa i Bodensjön. Psykiska störningar hos barn och ungdomar är vanliga fenomen – nationellt och internationellt. Enligt undersökningen om barns och ungdomars hälsa av Robert Koch Institute (KiGSS) visar ungefär 20 % av barnen och ungdomarna i Tyskland beteendestörningar. Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (OECD) ser en ny utmaning för arbetsmarknaden för psykiska sjukdomar, eftersom de leder till lägre arbetskraftstillgänglighet, högre arbetslöshet, minskad arbetsproduktivitet och höga hälso- och sociala kostnader. Uppgifter från hälso- och sjukvårdsmyndigheter, daghem, barnhandledare samt integration och ungdomsstöd bekräftar att psykiska störningar ökar hos barn och vuxna. Ämnet psykisk hälsa hos barn har redan tagit hänsyn till de mest skiftande strategierna regionalt och internationellt. Detta visar å ena sidan det enorma behovet av åtgärder på detta område och å andra sidan nödvändigheten av ett brett nätverk av befintliga erbjudanden. Särskilt för användarna av dessa erbjudanden, såsom föräldrar och specialister, är det växande problemet och bristen på insyn i det befintliga stödsystemet en utmaning som är alltför svår att övervinna. Projektpartnerna kring Bodensjön är överens om att de stödjande hälso- och sociala systemen inte har vuxit tillräckligt för att möta de föränderliga sociala processerna och deras krav. Ökade sociala kostnader och hälso- och sjukvårdskostnader är konsekvensen i Bodensjön, över gränserna. Det är därför särskilt viktigt att förbereda sig för primär och sekundär förebyggande i barndomen. Projektet ”KIG – Barn i emotionell balans” konfronteras med det akuta behovet av att främja barns psykiska hälsa och förebygga psykiska sjukdomar hos barn, samt det stora kravet på nätverk av befintliga tjänster i Bodensjön. Huvudsyftet med projektet är att förbättra det institutionella samarbetet inom området psykisk hälsa inom projektområdet. Ett annat viktigt mål med projektet är kvalifikationer och medvetandehöjande åtgärder för specialister vid arbete med föräldrar och barn i relation till psykisk hälsa. Målgruppen barn bör i första hand gynnas av förbättringen av hälsa och utbildningsförmåga bland specialister och föräldrar. Att främja villkoren för att barn ska växa upp på ett hälsosamt sätt är en viktig fråga för projektpartnerna. Genom olika regionala projekt bidrar projektpartnerna från Tyskland, Schweiz och Furstendömet Liechtenstein till att genomföra gemensamt utvecklade kärnteman enligt de regionala kraven. De förmedlar och främjar också överföring av sakkunskap och exempel på bästa praxis till andra projektregioner. Regelbundna specialistutbyten bör säkerställas över nationsgränserna samt genom gemensamma evenemang, t.ex. diskussionsdagar. Gemensamt PR-arbete och skapande av status- och behovsanalyser i projektregionen bidrar till insyn i verksamheten och utgör grunden för utveckling och utvidgning av lovande strategier. Projektpartnerna förutser utvecklingen av en gemensam hållning och ”språk” i ämnet från samarbetet, samt öka medvetenheten bland allmänheten och de politiska aktörerna. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Cilj projekta „KIG – Otroci v čustvenem ravnovesju“ je spodbujanje duševnega zdravja otrok, preprečevanje duševnih bolezni pri otrocih, povezovanje obstoječih storitev preko meja in izboljšanje sodelovanja na področju duševnega zdravja v regiji Bodenskega jezera. Psihološke motnje pri otrocih in mladih so pogosti pojavi – na nacionalni in mednarodni ravni. Glede na raziskavo o zdravju otrok in mladih, ki jo je izvedel Inštitut Robert Koch (KiGSS), približno 20 % otrok in mladih v Nemčiji kaže vedenjske motnje. Organizacija za gospodarsko sodelovanje in razvoj (OECD) vidi nov izziv za trg dela na področju duševnih bolezni, saj povzročajo manjšo razpoložljivost delovne sile, višjo brezposelnost, manjšo produktivnost dela ter visoke zdravstvene in socialne stroške. Podatki zdravstvenih organov, centrov za dnevno varstvo, uradnikov za usmerjanje otrok ter vključevanja in podpore mladih potrjujejo, da se duševne motnje povečujejo pri otrocih in odraslih. Tema duševnega zdravja otrok je že upoštevala najrazličnejše pristope na regionalni in mednarodni ravni. To na eni strani kaže na izjemno potrebo po ukrepanju na tem področju, po drugi strani pa na potrebo po širokem povezovanju obstoječih ponudb. Zlasti za uporabnike teh ponudb, kot so starši in strokovnjaki, sta vse večja težava in pomanjkanje preglednosti v obstoječem podpornem sistemu izziv, ki ga je vse preveč težko premagati. Projektni partnerji okoli Bodenskega jezera se strinjajo, da podporni zdravstveni in socialni sistemi niso dovolj napredovali, da bi zadostili spreminjajočim se družbenim procesom in njihovim zahtevam. Povečanje socialnih in zdravstvenih stroškov je posledica čezmejnega območja Bodenskega jezera. Zato je še posebej pomembno, da se v otroštvu pripravimo na primarno in sekundarno preventivo. Projekt „KIG – Otroci v čustvenem ravnovesju“ se sooča z nujno potrebo po spodbujanju duševnega zdravja otrok in preprečevanju duševnih bolezni pri otrocih, pa tudi z glavno zahtevo po povezovanju obstoječih storitev na območju Bodenskega jezera. Osrednji cilj projekta je izboljšati institucionalno sodelovanje na področju psihološkega zdravja na območju projekta. Drug pomemben cilj projekta so kvalifikacije in ozaveščanje strokovnjakov pri delu s starši in otroki v zvezi z duševnim zdravjem. Ciljna skupina otrok bi morala imeti koristi predvsem od izboljšanja zdravstvenih in izobraževalnih spretnosti med strokovnjaki in starši. Promocija pogojev za zdravo odraščanje otrok je glavna skrb projektnih partnerjev. Z različnimi regionalnimi projekti projektni partnerji iz Nemčije, Švice in kneževine Lihtenštajna prispevajo k izvajanju skupno razvitih osrednjih tem v skladu z regionalnimi zahtevami. Prav tako prenašajo in spodbujajo prenos strokovnega znanja in primerov najboljše prakse na druge projektne regije. Zagotoviti bi bilo treba redno izmenjavo strokovnjakov prek nacionalnih meja, pa tudi prek skupnih dogodkov, kot so dnevi za razpravo. Skupno delo na področju odnosov z javnostmi ter oblikovanje analiz stanja in potreb v projektni regiji prispevata k preglednosti aktivnosti in tvorita osnovo za razvoj in razširitev obetavnih pristopov. Projektni partnerji predvidevajo razvoj skupnega stališča in „jezika“ na temo sodelovanja ter ozaveščanje javnosti in političnih akterjev. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Cilj projekta „KIG – Otroci v čustvenem ravnovesju“ je spodbujanje duševnega zdravja otrok, preprečevanje duševnih bolezni pri otrocih, povezovanje obstoječih storitev preko meja in izboljšanje sodelovanja na področju duševnega zdravja v regiji Bodenskega jezera. Psihološke motnje pri otrocih in mladih so pogosti pojavi – na nacionalni in mednarodni ravni. Glede na raziskavo o zdravju otrok in mladih, ki jo je izvedel Inštitut Robert Koch (KiGSS), približno 20 % otrok in mladih v Nemčiji kaže vedenjske motnje. Organizacija za gospodarsko sodelovanje in razvoj (OECD) vidi nov izziv za trg dela na področju duševnih bolezni, saj povzročajo manjšo razpoložljivost delovne sile, višjo brezposelnost, manjšo produktivnost dela ter visoke zdravstvene in socialne stroške. Podatki zdravstvenih organov, centrov za dnevno varstvo, uradnikov za usmerjanje otrok ter vključevanja in podpore mladih potrjujejo, da se duševne motnje povečujejo pri otrocih in odraslih. Tema duševnega zdravja otrok je že upoštevala najrazličnejše pristope na regionalni in mednarodni ravni. To na eni strani kaže na izjemno potrebo po ukrepanju na tem področju, po drugi strani pa na potrebo po širokem povezovanju obstoječih ponudb. Zlasti za uporabnike teh ponudb, kot so starši in strokovnjaki, sta vse večja težava in pomanjkanje preglednosti v obstoječem podpornem sistemu izziv, ki ga je vse preveč težko premagati. Projektni partnerji okoli Bodenskega jezera se strinjajo, da podporni zdravstveni in socialni sistemi niso dovolj napredovali, da bi zadostili spreminjajočim se družbenim procesom in njihovim zahtevam. Povečanje socialnih in zdravstvenih stroškov je posledica čezmejnega območja Bodenskega jezera. Zato je še posebej pomembno, da se v otroštvu pripravimo na primarno in sekundarno preventivo. Projekt „KIG – Otroci v čustvenem ravnovesju“ se sooča z nujno potrebo po spodbujanju duševnega zdravja otrok in preprečevanju duševnih bolezni pri otrocih, pa tudi z glavno zahtevo po povezovanju obstoječih storitev na območju Bodenskega jezera. Osrednji cilj projekta je izboljšati institucionalno sodelovanje na področju psihološkega zdravja na območju projekta. Drug pomemben cilj projekta so kvalifikacije in ozaveščanje strokovnjakov pri delu s starši in otroki v zvezi z duševnim zdravjem. Ciljna skupina otrok bi morala imeti koristi predvsem od izboljšanja zdravstvenih in izobraževalnih spretnosti med strokovnjaki in starši. Promocija pogojev za zdravo odraščanje otrok je glavna skrb projektnih partnerjev. Z različnimi regionalnimi projekti projektni partnerji iz Nemčije, Švice in kneževine Lihtenštajna prispevajo k izvajanju skupno razvitih osrednjih tem v skladu z regionalnimi zahtevami. Prav tako prenašajo in spodbujajo prenos strokovnega znanja in primerov najboljše prakse na druge projektne regije. Zagotoviti bi bilo treba redno izmenjavo strokovnjakov prek nacionalnih meja, pa tudi prek skupnih dogodkov, kot so dnevi za razpravo. Skupno delo na področju odnosov z javnostmi ter oblikovanje analiz stanja in potreb v projektni regiji prispevata k preglednosti aktivnosti in tvorita osnovo za razvoj in razširitev obetavnih pristopov. Projektni partnerji predvidevajo razvoj skupnega stališča in „jezika“ na temo sodelovanja ter ozaveščanje javnosti in političnih akterjev. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Projektet ”KIG – Barn i känslomässig balans” har som mål att främja barns psykiska hälsa, förebygga psykiska sjukdomar hos barn, nätverka befintliga tjänster över gränserna och förbättra samarbetet på området psykisk hälsa i Bodensjön. Psykiska störningar hos barn och ungdomar är vanliga fenomen – nationellt och internationellt. Enligt undersökningen om barns och ungdomars hälsa av Robert Koch Institute (KiGSS) visar ungefär 20 % av barnen och ungdomarna i Tyskland beteendestörningar. Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (OECD) ser en ny utmaning för arbetsmarknaden för psykiska sjukdomar, eftersom de leder till lägre arbetskraftstillgänglighet, högre arbetslöshet, minskad arbetsproduktivitet och höga hälso- och sociala kostnader. Uppgifter från hälso- och sjukvårdsmyndigheter, daghem, barnhandledare samt integration och ungdomsstöd bekräftar att psykiska störningar ökar hos barn och vuxna. Ämnet psykisk hälsa hos barn har redan tagit hänsyn till de mest skiftande strategierna regionalt och internationellt. Detta visar å ena sidan det enorma behovet av åtgärder på detta område och å andra sidan nödvändigheten av ett brett nätverk av befintliga erbjudanden. Särskilt för användarna av dessa erbjudanden, såsom föräldrar och specialister, är det växande problemet och bristen på insyn i det befintliga stödsystemet en utmaning som är alltför svår att övervinna. Projektpartnerna kring Bodensjön är överens om att de stödjande hälso- och sociala systemen inte har vuxit tillräckligt för att möta de föränderliga sociala processerna och deras krav. Ökade sociala kostnader och hälso- och sjukvårdskostnader är konsekvensen i Bodensjön, över gränserna. Det är därför särskilt viktigt att förbereda sig för primär och sekundär förebyggande i barndomen. Projektet ”KIG – Barn i emotionell balans” konfronteras med det akuta behovet av att främja barns psykiska hälsa och förebygga psykiska sjukdomar hos barn, samt det stora kravet på nätverk av befintliga tjänster i Bodensjön. Huvudsyftet med projektet är att förbättra det institutionella samarbetet inom området psykisk hälsa inom projektområdet. Ett annat viktigt mål med projektet är kvalifikationer och medvetandehöjande åtgärder för specialister vid arbete med föräldrar och barn i relation till psykisk hälsa. Målgruppen barn bör i första hand gynnas av förbättringen av hälsa och utbildningsförmåga bland specialister och föräldrar. Att främja villkoren för att barn ska växa upp på ett hälsosamt sätt är en viktig fråga för projektpartnerna. Genom olika regionala projekt bidrar projektpartnerna från Tyskland, Schweiz och Furstendömet Liechtenstein till att genomföra gemensamt utvecklade kärnteman enligt de regionala kraven. De förmedlar och främjar också överföring av sakkunskap och exempel på bästa praxis till andra projektregioner. Regelbundna specialistutbyten bör säkerställas över nationsgränserna samt genom gemensamma evenemang, t.ex. diskussionsdagar. Gemensamt PR-arbete och skapande av status- och behovsanalyser i projektregionen bidrar till insyn i verksamheten och utgör grunden för utveckling och utvidgning av lovande strategier. Projektpartnerna förutser utvecklingen av en gemensam hållning och ”språk” i ämnet från samarbetet, samt öka medvetenheten bland allmänheten och de politiska aktörerna. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Projekti „KIG – lapsed emotsionaalses tasakaalus“ eesmärk on edendada laste vaimset tervist, ennetada laste vaimuhaigusi, luua piiriüleste teenuste võrgustikke ning parandada koostööd vaimse tervise valdkonnas Constance’i järve piirkonnas. Laste ja noorte psühholoogilised häired on sagedased nähtused – nii riiklikul kui ka rahvusvahelisel tasandil. Robert Kochi Instituudi (KiGSS) laste ja noorte tervist käsitleva uuringu kohaselt esineb Saksamaal umbes 20 % lastest ja noortest käitumishäireid. Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsioon (OECD) näeb vaimuhaiguste tööturu jaoks uut väljakutset, sest see toob kaasa tööjõu kättesaadavuse vähenemise, töötuse suurenemise, tööviljakuse vähenemise ning suured tervishoiu- ja sotsiaalkulud. Tervishoiuasutuste, päevakeskuste, laste nõustamisametnike ning integratsiooni ja noorte toetuse andmed kinnitavad, et laste ja täiskasvanute vaimsed häired suurenevad. Laste vaimse tervise teema on juba arvestanud kõige mitmekesisemate lähenemisviisidega nii piirkondlikul kui ka rahvusvahelisel tasandil. See näitab ühelt poolt tohutut vajadust selles valdkonnas tegutsemise järele ja teiselt poolt vajadust olemasolevate pakkumiste ulatusliku võrgustiku järele. Eelkõige nende pakkumiste kasutajate, näiteks lapsevanemate ja spetsialistide jaoks on kasvav probleem ja olemasoleva tugisüsteemi läbipaistmatus probleem, mida on liiga raske lahendada. Constance’i järve projektipartnerid nõustuvad, et toetavad tervishoiu- ja sotsiaalsüsteemid ei ole piisavalt kasvanud, et vastata muutuvatele sotsiaalsetele protsessidele ja nende vajadustele. Suurenevad sotsiaal- ja tervishoiukulud on tingitud Constance’i järve piirkonnas piiriüleselt. Seetõttu on eriti oluline valmistuda esmaseks ja sekundaarseks ennetamiseks lapsepõlves. Projekt „KIG – lapsed emotsionaalses tasakaalus“ seisab silmitsi tungiva vajadusega edendada laste vaimset tervist ja ennetada laste vaimseid haigusi, samuti suurt nõuet ühendada olemasolevad teenused Constance’i järve piirkonnas. Projekti keskne eesmärk on parandada institutsionaalset koostööd psühholoogilise tervise valdkonnas projekti valdkonnas. Projekti teine oluline eesmärk on spetsialistide kvalifikatsioon ja teadlikkuse tõstmine, kui nad töötavad koos vanemate ja lastega vaimse tervise küsimustes. Laste sihtrühm peaks eelkõige kasu saama spetsialistide ja vanemate tervise- ja haridusoskuste parandamisest. Projektipartnerite jaoks on suureks probleemiks laste tervislikuks kasvamise tingimuste edendamine. Erinevate piirkondlike projektide kaudu aitavad projektipartnerid Saksamaalt, Šveitsist ja Liechtensteinist kaasa ühiselt väljatöötatud põhiteemade rakendamisele vastavalt piirkondlikele nõuetele. Samuti annavad nad edasi ja edendavad oskusteabe ja parimate tavade näidete edasiandmist teistele projektipiirkondadele. Tagada tuleks korrapärane spetsialistide vahetus üle riigipiiride ning ühisürituste, näiteks arutelupäevade kaudu. Ühised avalikud suhted ning staatuse ja vajaduste analüüsi loomine projektipiirkonnas aitavad kaasa tegevuse läbipaistvusele ning on aluseks paljutõotavate lähenemisviiside väljatöötamisele ja laiendamisele. Projektipartnerid prognoosivad koostööst lähtuva ühise seisukoha ja keele arendamist ning teadlikkuse suurendamist nii üldsuse kui ka poliitiliste osalejate seas. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Projekti „KIG – lapsed emotsionaalses tasakaalus“ eesmärk on edendada laste vaimset tervist, ennetada laste vaimuhaigusi, luua piiriüleste teenuste võrgustikke ning parandada koostööd vaimse tervise valdkonnas Constance’i järve piirkonnas. Laste ja noorte psühholoogilised häired on sagedased nähtused – nii riiklikul kui ka rahvusvahelisel tasandil. Robert Kochi Instituudi (KiGSS) laste ja noorte tervist käsitleva uuringu kohaselt esineb Saksamaal umbes 20 % lastest ja noortest käitumishäireid. Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsioon (OECD) näeb vaimuhaiguste tööturu jaoks uut väljakutset, sest see toob kaasa tööjõu kättesaadavuse vähenemise, töötuse suurenemise, tööviljakuse vähenemise ning suured tervishoiu- ja sotsiaalkulud. Tervishoiuasutuste, päevakeskuste, laste nõustamisametnike ning integratsiooni ja noorte toetuse andmed kinnitavad, et laste ja täiskasvanute vaimsed häired suurenevad. Laste vaimse tervise teema on juba arvestanud kõige mitmekesisemate lähenemisviisidega nii piirkondlikul kui ka rahvusvahelisel tasandil. See näitab ühelt poolt tohutut vajadust selles valdkonnas tegutsemise järele ja teiselt poolt vajadust olemasolevate pakkumiste ulatusliku võrgustiku järele. Eelkõige nende pakkumiste kasutajate, näiteks lapsevanemate ja spetsialistide jaoks on kasvav probleem ja olemasoleva tugisüsteemi läbipaistmatus probleem, mida on liiga raske lahendada. Constance’i järve projektipartnerid nõustuvad, et toetavad tervishoiu- ja sotsiaalsüsteemid ei ole piisavalt kasvanud, et vastata muutuvatele sotsiaalsetele protsessidele ja nende vajadustele. Suurenevad sotsiaal- ja tervishoiukulud on tingitud Constance’i järve piirkonnas piiriüleselt. Seetõttu on eriti oluline valmistuda esmaseks ja sekundaarseks ennetamiseks lapsepõlves. Projekt „KIG – lapsed emotsionaalses tasakaalus“ seisab silmitsi tungiva vajadusega edendada laste vaimset tervist ja ennetada laste vaimseid haigusi, samuti suurt nõuet ühendada olemasolevad teenused Constance’i järve piirkonnas. Projekti keskne eesmärk on parandada institutsionaalset koostööd psühholoogilise tervise valdkonnas projekti valdkonnas. Projekti teine oluline eesmärk on spetsialistide kvalifikatsioon ja teadlikkuse tõstmine, kui nad töötavad koos vanemate ja lastega vaimse tervise küsimustes. Laste sihtrühm peaks eelkõige kasu saama spetsialistide ja vanemate tervise- ja haridusoskuste parandamisest. Projektipartnerite jaoks on suureks probleemiks laste tervislikuks kasvamise tingimuste edendamine. Erinevate piirkondlike projektide kaudu aitavad projektipartnerid Saksamaalt, Šveitsist ja Liechtensteinist kaasa ühiselt väljatöötatud põhiteemade rakendamisele vastavalt piirkondlikele nõuetele. Samuti annavad nad edasi ja edendavad oskusteabe ja parimate tavade näidete edasiandmist teistele projektipiirkondadele. Tagada tuleks korrapärane spetsialistide vahetus üle riigipiiride ning ühisürituste, näiteks arutelupäevade kaudu. Ühised avalikud suhted ning staatuse ja vajaduste analüüsi loomine projektipiirkonnas aitavad kaasa tegevuse läbipaistvusele ning on aluseks paljutõotavate lähenemisviiside väljatöötamisele ja laiendamisele. Projektipartnerid prognoosivad koostööst lähtuva ühise seisukoha ja keele arendamist ning teadlikkuse suurendamist nii üldsuse kui ka poliitiliste osalejate seas. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Il progetto "KIG — Bambini in equilibrio emotivo" ha l'obiettivo di promuovere la salute mentale dei bambini, prevenire le malattie mentali nei bambini, mettere in rete i servizi esistenti oltre i confini e migliorare la cooperazione nel campo della salute mentale nella regione del Lago di Costanza. I disturbi psicologici nei bambini e nei giovani sono fenomeni frequenti — a livello nazionale e internazionale. Secondo l'indagine sulla salute dei bambini e dei giovani del Robert Koch Institute (KiGSS) circa il 20 % dei bambini e dei giovani in Germania mostra disturbi comportamentali. L'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE) vede una nuova sfida per il mercato del lavoro nelle malattie mentali, poiché portano a una minore disponibilità di manodopera, a una maggiore disoccupazione, a una riduzione della produttività del lavoro e ad elevati costi sanitari e sociali. I dati delle autorità sanitarie, dei centri diurni, degli ufficiali di orientamento infantile e dell'integrazione e del sostegno ai giovani confermano che i disturbi mentali sono in aumento nei bambini e negli adulti. Il tema della salute mentale nei bambini ha già preso in considerazione gli approcci più diversi a livello regionale e internazionale. Ciò dimostra, da un lato, l'immenso bisogno di agire in questo campo e, dall'altro, la necessità di un'ampia rete di offerte esistenti. Per gli utenti di queste offerte in particolare, come genitori e specialisti, il crescente problema e la mancanza di trasparenza nel sistema di supporto esistente è una sfida troppo difficile da superare. I partner del progetto attorno al lago di Costanza concordano sul fatto che i sistemi sanitari e sociali di sostegno non sono cresciuti in misura sufficiente per soddisfare i mutevoli processi sociali e le loro esigenze. L'aumento delle spese sociali e sanitarie è la conseguenza nella regione del Lago di Costanza, oltre i confini. È quindi particolarmente importante prepararsi alla prevenzione primaria e secondaria nell'infanzia. Il progetto "KIG — Bambini in equilibrio emotivo" si confronta con l'urgente necessità di promuovere la salute mentale dei bambini e prevenire le malattie mentali nei bambini, nonché l'esigenza principale di mettere in rete i servizi esistenti nella regione del Lago di Costanza. L'obiettivo centrale del progetto è quello di migliorare la cooperazione istituzionale nel campo della salute psicologica all'interno dell'area del progetto. Un altro obiettivo importante del progetto è la qualificazione e la sensibilizzazione per gli specialisti quando lavorano con genitori e bambini in relazione alla salute mentale. Il gruppo target di bambini dovrebbe beneficiare principalmente del miglioramento delle capacità sanitarie e educative tra specialisti e genitori. La promozione delle condizioni affinché i bambini crescano in modo sano è una delle principali preoccupazioni dei partner del progetto. Attraverso vari progetti regionali, i partner del progetto provenienti da Germania, Svizzera e Principato del Liechtenstein contribuiscono alla realizzazione di temi chiave sviluppati congiuntamente in base alle esigenze regionali. Inoltre, trasmettono e promuovono il trasferimento di competenze e esempi di buone pratiche ad altre regioni del progetto. È opportuno garantire uno scambio regolare di specialisti al di là delle frontiere nazionali, nonché attraverso eventi congiunti come le giornate di discussione. Il lavoro congiunto di pubbliche relazioni e la creazione di analisi dello stato e delle esigenze nella regione del progetto contribuiscono alla trasparenza delle attività e costituiscono la base per lo sviluppo e l'estensione di approcci promettenti. I partner del progetto anticipano lo sviluppo di una posizione comune e di un "linguaggio" sull'argomento dalla cooperazione, oltre a sensibilizzare il pubblico e gli attori politici. (Italian)
5 November 2022
0 references
Il progetto "KIG — Bambini in equilibrio emotivo" ha l'obiettivo di promuovere la salute mentale dei bambini, prevenire le malattie mentali nei bambini, mettere in rete i servizi esistenti oltre i confini e migliorare la cooperazione nel campo della salute mentale nella regione del Lago di Costanza. I disturbi psicologici nei bambini e nei giovani sono fenomeni frequenti — a livello nazionale e internazionale. Secondo l'indagine sulla salute dei bambini e dei giovani del Robert Koch Institute (KiGSS) circa il 20 % dei bambini e dei giovani in Germania mostra disturbi comportamentali. L'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE) vede una nuova sfida per il mercato del lavoro nelle malattie mentali, poiché portano a una minore disponibilità di manodopera, a una maggiore disoccupazione, a una riduzione della produttività del lavoro e ad elevati costi sanitari e sociali. I dati delle autorità sanitarie, dei centri diurni, degli ufficiali di orientamento infantile e dell'integrazione e del sostegno ai giovani confermano che i disturbi mentali sono in aumento nei bambini e negli adulti. Il tema della salute mentale nei bambini ha già preso in considerazione gli approcci più diversi a livello regionale e internazionale. Ciò dimostra, da un lato, l'immenso bisogno di agire in questo campo e, dall'altro, la necessità di un'ampia rete di offerte esistenti. Per gli utenti di queste offerte in particolare, come genitori e specialisti, il crescente problema e la mancanza di trasparenza nel sistema di supporto esistente è una sfida troppo difficile da superare. I partner del progetto attorno al lago di Costanza concordano sul fatto che i sistemi sanitari e sociali di sostegno non sono cresciuti in misura sufficiente per soddisfare i mutevoli processi sociali e le loro esigenze. L'aumento delle spese sociali e sanitarie è la conseguenza nella regione del Lago di Costanza, oltre i confini. È quindi particolarmente importante prepararsi alla prevenzione primaria e secondaria nell'infanzia. Il progetto "KIG — Bambini in equilibrio emotivo" si confronta con l'urgente necessità di promuovere la salute mentale dei bambini e prevenire le malattie mentali nei bambini, nonché l'esigenza principale di mettere in rete i servizi esistenti nella regione del Lago di Costanza. L'obiettivo centrale del progetto è quello di migliorare la cooperazione istituzionale nel campo della salute psicologica all'interno dell'area del progetto. Un altro obiettivo importante del progetto è la qualificazione e la sensibilizzazione per gli specialisti quando lavorano con genitori e bambini in relazione alla salute mentale. Il gruppo target di bambini dovrebbe beneficiare principalmente del miglioramento delle capacità sanitarie e educative tra specialisti e genitori. La promozione delle condizioni affinché i bambini crescano in modo sano è una delle principali preoccupazioni dei partner del progetto. Attraverso vari progetti regionali, i partner del progetto provenienti da Germania, Svizzera e Principato del Liechtenstein contribuiscono alla realizzazione di temi chiave sviluppati congiuntamente in base alle esigenze regionali. Inoltre, trasmettono e promuovono il trasferimento di competenze e esempi di buone pratiche ad altre regioni del progetto. È opportuno garantire uno scambio regolare di specialisti al di là delle frontiere nazionali, nonché attraverso eventi congiunti come le giornate di discussione. Il lavoro congiunto di pubbliche relazioni e la creazione di analisi dello stato e delle esigenze nella regione del progetto contribuiscono alla trasparenza delle attività e costituiscono la base per lo sviluppo e l'estensione di approcci promettenti. I partner del progetto anticipano lo sviluppo di una posizione comune e di un "linguaggio" sull'argomento dalla cooperazione, oltre a sensibilizzare il pubblico e gli attori politici. (Italian)
5 November 2022
0 references
”KIG – Lapset emotionaalisesti tasapainossa” -hankkeen tavoitteena on edistää lasten mielenterveyttä, ehkäistä lasten mielenterveysongelmia, verkostoitua olemassa olevia palveluja rajojen yli ja parantaa yhteistyötä mielenterveyden alalla Constance-järven alueella. Lasten ja nuorten psykologiset häiriöt ovat yleisiä ilmiöitä – kansallisesti ja kansainvälisesti. Robert Koch -instituutin (KiGSS) lasten ja nuorten terveyttä koskevan tutkimuksen mukaan noin 20 prosentilla Saksan lapsista ja nuorista esiintyy käyttäytymishäiriöitä. Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestö (OECD) näkee uuden haasteen mielenterveysongelmien työmarkkinoilla, sillä ne johtavat työvoiman saatavuuden heikkenemiseen, työttömyyden lisääntymiseen, työn tuottavuuden laskuun sekä korkeisiin terveys- ja sosiaalikustannuksiin. Terveysviranomaisten, päiväkotien, lastenohjaajien sekä kotouttamis- ja nuorisotuen tiedot vahvistavat, että mielenterveyden häiriöt lisääntyvät lapsilla ja aikuisilla. Lasten mielenterveyden aihe on jo ottanut huomioon monipuolisimmat lähestymistavat alueellisesti ja kansainvälisesti. Tämä osoittaa yhtäältä valtavan tarpeen toimia tällä alalla ja toisaalta tarvetta olemassa olevien tarjousten laajaan verkostoitumiseen. Erityisesti näiden tarjousten käyttäjille, kuten vanhemmille ja asiantuntijoille, kasvava ongelma ja avoimuuden puute nykyisessä tukijärjestelmässä on haaste, joka on aivan liian vaikea ratkaista. Hankekumppanit Constance-järven ympärillä ovat yhtä mieltä siitä, että tukevat terveys- ja sosiaalijärjestelmät eivät ole kasvaneet riittävästi vastaamaan muuttuviin sosiaalisiin prosesseihin ja niiden vaatimuksiin. Sosiaali- ja terveyskustannusten kasvu on seurausta Constance-järven alueella, rajojen yli. Siksi on erityisen tärkeää valmistautua primaari- ja sekundaariseen ennaltaehkäisyyn lapsuudessa. ”KIG – Lapset emotionaalisessa tasapainossa” -hankkeessa vastataan kiireelliseen tarpeeseen edistää lasten mielenterveyttä ja ehkäistä lasten mielisairauksia sekä suuri vaatimus nykyisten palvelujen verkottamisesta Constance-järven alueella. Hankkeen keskeisenä tavoitteena on parantaa psyykkisen terveyden alan institutionaalista yhteistyötä hanke-alueella. Hankkeen toinen tärkeä tavoite on asiantuntijoiden pätevyyden ja tietoisuuden lisääminen heidän työskennellessään vanhempien ja lasten kanssa mielenterveyden alalla. Lasten kohderyhmän tulisi ensisijaisesti hyötyä asiantuntijoiden ja vanhempien terveys- ja koulutustaitojen parantamisesta. Lasten terveen kasvun edellytysten edistäminen on hankekumppaneiden suuri huolenaihe. Useiden alueellisten hankkeiden kautta hankekumppanit Saksasta, Sveitsistä ja Liechtensteinin ruhtinaskunnasta osallistuvat yhdessä kehitettyjen ydinteemojen toteuttamiseen alueellisten vaatimusten mukaisesti. Ne myös välittävät ja edistävät asiantuntemuksen ja parhaiden käytäntöjen esimerkkien siirtämistä muille hankealueille. Olisi varmistettava säännöllinen asiantuntijavaihto yli kansallisten rajojen sekä yhteisten tapahtumien, kuten keskustelupäivien, avulla. Yhteinen suhdetoiminta ja tilanne- ja tarveanalyysien luominen hankealueelle edistävät toiminnan avoimuutta ja muodostavat perustan lupaavien lähestymistapojen kehittämiselle ja laajentamiselle. Hankekumppanit ennakoivat yhteistyön pohjalta yhteisen kannan ja ”kielen” kehittämistä sekä lisäävät tietoisuutta sekä kansalaisten että poliittisten toimijoiden keskuudessa. (Finnish)
5 November 2022
0 references
”KIG – Lapset emotionaalisesti tasapainossa” -hankkeen tavoitteena on edistää lasten mielenterveyttä, ehkäistä lasten mielenterveysongelmia, verkostoitua olemassa olevia palveluja rajojen yli ja parantaa yhteistyötä mielenterveyden alalla Constance-järven alueella. Lasten ja nuorten psykologiset häiriöt ovat yleisiä ilmiöitä – kansallisesti ja kansainvälisesti. Robert Koch -instituutin (KiGSS) lasten ja nuorten terveyttä koskevan tutkimuksen mukaan noin 20 prosentilla Saksan lapsista ja nuorista esiintyy käyttäytymishäiriöitä. Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestö (OECD) näkee uuden haasteen mielenterveysongelmien työmarkkinoilla, sillä ne johtavat työvoiman saatavuuden heikkenemiseen, työttömyyden lisääntymiseen, työn tuottavuuden laskuun sekä korkeisiin terveys- ja sosiaalikustannuksiin. Terveysviranomaisten, päiväkotien, lastenohjaajien sekä kotouttamis- ja nuorisotuen tiedot vahvistavat, että mielenterveyden häiriöt lisääntyvät lapsilla ja aikuisilla. Lasten mielenterveyden aihe on jo ottanut huomioon monipuolisimmat lähestymistavat alueellisesti ja kansainvälisesti. Tämä osoittaa yhtäältä valtavan tarpeen toimia tällä alalla ja toisaalta tarvetta olemassa olevien tarjousten laajaan verkostoitumiseen. Erityisesti näiden tarjousten käyttäjille, kuten vanhemmille ja asiantuntijoille, kasvava ongelma ja avoimuuden puute nykyisessä tukijärjestelmässä on haaste, joka on aivan liian vaikea ratkaista. Hankekumppanit Constance-järven ympärillä ovat yhtä mieltä siitä, että tukevat terveys- ja sosiaalijärjestelmät eivät ole kasvaneet riittävästi vastaamaan muuttuviin sosiaalisiin prosesseihin ja niiden vaatimuksiin. Sosiaali- ja terveyskustannusten kasvu on seurausta Constance-järven alueella, rajojen yli. Siksi on erityisen tärkeää valmistautua primaari- ja sekundaariseen ennaltaehkäisyyn lapsuudessa. ”KIG – Lapset emotionaalisessa tasapainossa” -hankkeessa vastataan kiireelliseen tarpeeseen edistää lasten mielenterveyttä ja ehkäistä lasten mielisairauksia sekä suuri vaatimus nykyisten palvelujen verkottamisesta Constance-järven alueella. Hankkeen keskeisenä tavoitteena on parantaa psyykkisen terveyden alan institutionaalista yhteistyötä hanke-alueella. Hankkeen toinen tärkeä tavoite on asiantuntijoiden pätevyyden ja tietoisuuden lisääminen heidän työskennellessään vanhempien ja lasten kanssa mielenterveyden alalla. Lasten kohderyhmän tulisi ensisijaisesti hyötyä asiantuntijoiden ja vanhempien terveys- ja koulutustaitojen parantamisesta. Lasten terveen kasvun edellytysten edistäminen on hankekumppaneiden suuri huolenaihe. Useiden alueellisten hankkeiden kautta hankekumppanit Saksasta, Sveitsistä ja Liechtensteinin ruhtinaskunnasta osallistuvat yhdessä kehitettyjen ydinteemojen toteuttamiseen alueellisten vaatimusten mukaisesti. Ne myös välittävät ja edistävät asiantuntemuksen ja parhaiden käytäntöjen esimerkkien siirtämistä muille hankealueille. Olisi varmistettava säännöllinen asiantuntijavaihto yli kansallisten rajojen sekä yhteisten tapahtumien, kuten keskustelupäivien, avulla. Yhteinen suhdetoiminta ja tilanne- ja tarveanalyysien luominen hankealueelle edistävät toiminnan avoimuutta ja muodostavat perustan lupaavien lähestymistapojen kehittämiselle ja laajentamiselle. Hankekumppanit ennakoivat yhteistyön pohjalta yhteisen kannan ja ”kielen” kehittämistä sekä lisäävät tietoisuutta sekä kansalaisten että poliittisten toimijoiden keskuudessa. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Cieľom projektu „KIG – Deti v emocionálnej rovnováhe“ je podpora duševného zdravia detí, prevencia duševných chorôb u detí, prepojenie existujúcich služieb cez hranice a zlepšenie spolupráce v oblasti duševného zdravia v regióne Bodamského jazera. Psychologické poruchy u detí a mladých ľudí sú častými javmi – na národnej aj medzinárodnej úrovni. Podľa prieskumu o zdraví detí a mladých ľudí, ktorý uskutočnil Robert Koch Institute (KiGSS), približne 20 % detí a mladých ľudí v Nemecku vykazuje poruchy správania. Organizácia pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) vidí novú výzvu pre trh práce v oblasti duševných chorôb, pretože vedú k nižšej dostupnosti pracovnej sily, vyššej nezamestnanosti, zníženej produktivite práce a vysokým zdravotným a sociálnym nákladom. Údaje od zdravotníckych orgánov, centier dennej starostlivosti, úradníkov poskytujúcich poradenstvo pre deti, integrácie a podpory mládeže potvrdzujú, že u detí a dospelých sa u detí a dospelých zvyšuje počet duševných porúch. Téma duševného zdravia detí už zohľadnila najrozmanitejšie prístupy na regionálnej a medzinárodnej úrovni. Na jednej strane to poukazuje na nesmiernu potrebu konať v tejto oblasti a na druhej strane na potrebu širokého prepojenia existujúcich ponúk. Najmä pre používateľov týchto ponúk, ako sú rodičia a špecialisti, je rastúci problém a nedostatočná transparentnosť v existujúcom systéme podpory výzvou, ktorú je príliš ťažké prekonať. Partneri projektu v okolí Bodamského jazera sa zhodujú na tom, že podporné zdravotné a sociálne systémy sa nezväčšili dostatočne na to, aby spĺňali meniace sa sociálne procesy a ich požiadavky. Zvýšenie sociálnych a zdravotných výdavkov je dôsledkom v regióne Bodamského jazera cez hranice. Preto je mimoriadne dôležité pripraviť sa na primárnu a sekundárnu prevenciu v detstve. Projekt „KIG – Deti v emocionálnej rovnováhe“ je konfrontovaný s naliehavou potrebou podporovať duševné zdravie detí a predchádzať duševným chorobám detí, ako aj s hlavnou požiadavkou na prepojenie existujúcich služieb v oblasti Bodamského jazera. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť inštitucionálnu spoluprácu v oblasti psychologického zdravia v rámci oblasti projektu. Ďalším dôležitým cieľom projektu je kvalifikácia a zvyšovanie povedomia špecialistov pri práci s rodičmi a deťmi v súvislosti s duševným zdravím. Cieľová skupina detí by mala mať v prvom rade prospech zo zlepšenia zdravotných a vzdelávacích zručností medzi odborníkmi a rodičmi. Podpora podmienok pre deti, aby vyrastali zdravo, je hlavným problémom partnerov projektu. Prostredníctvom rôznych regionálnych projektov prispievajú projektoví partneri z Nemecka, Švajčiarska a Lichtenštajnska k realizácii spoločne vyvinutých základných tém podľa regionálnych požiadaviek. Takisto odovzdávajú a podporujú prenos odborných znalostí a príkladov osvedčených postupov do iných projektových regiónov. Mala by sa zabezpečiť pravidelná výmena odborníkov za hranicami štátov, ako aj prostredníctvom spoločných podujatí, ako sú napríklad dni diskusie. Spoločná práca v oblasti vzťahov s verejnosťou a tvorba analýz stavu a potrieb v projektovom regióne prispievajú k transparentnosti činností a tvoria základ pre rozvoj a rozšírenie sľubných prístupov. Partneri projektu predpokladajú rozvoj spoločného postoja a „jazyka“ na túto tému zo spolupráce, ako aj zvyšovanie povedomia verejnosti, ako aj politických aktérov. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Cieľom projektu „KIG – Deti v emocionálnej rovnováhe“ je podpora duševného zdravia detí, prevencia duševných chorôb u detí, prepojenie existujúcich služieb cez hranice a zlepšenie spolupráce v oblasti duševného zdravia v regióne Bodamského jazera. Psychologické poruchy u detí a mladých ľudí sú častými javmi – na národnej aj medzinárodnej úrovni. Podľa prieskumu o zdraví detí a mladých ľudí, ktorý uskutočnil Robert Koch Institute (KiGSS), približne 20 % detí a mladých ľudí v Nemecku vykazuje poruchy správania. Organizácia pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) vidí novú výzvu pre trh práce v oblasti duševných chorôb, pretože vedú k nižšej dostupnosti pracovnej sily, vyššej nezamestnanosti, zníženej produktivite práce a vysokým zdravotným a sociálnym nákladom. Údaje od zdravotníckych orgánov, centier dennej starostlivosti, úradníkov poskytujúcich poradenstvo pre deti, integrácie a podpory mládeže potvrdzujú, že u detí a dospelých sa u detí a dospelých zvyšuje počet duševných porúch. Téma duševného zdravia detí už zohľadnila najrozmanitejšie prístupy na regionálnej a medzinárodnej úrovni. Na jednej strane to poukazuje na nesmiernu potrebu konať v tejto oblasti a na druhej strane na potrebu širokého prepojenia existujúcich ponúk. Najmä pre používateľov týchto ponúk, ako sú rodičia a špecialisti, je rastúci problém a nedostatočná transparentnosť v existujúcom systéme podpory výzvou, ktorú je príliš ťažké prekonať. Partneri projektu v okolí Bodamského jazera sa zhodujú na tom, že podporné zdravotné a sociálne systémy sa nezväčšili dostatočne na to, aby spĺňali meniace sa sociálne procesy a ich požiadavky. Zvýšenie sociálnych a zdravotných výdavkov je dôsledkom v regióne Bodamského jazera cez hranice. Preto je mimoriadne dôležité pripraviť sa na primárnu a sekundárnu prevenciu v detstve. Projekt „KIG – Deti v emocionálnej rovnováhe“ je konfrontovaný s naliehavou potrebou podporovať duševné zdravie detí a predchádzať duševným chorobám detí, ako aj s hlavnou požiadavkou na prepojenie existujúcich služieb v oblasti Bodamského jazera. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť inštitucionálnu spoluprácu v oblasti psychologického zdravia v rámci oblasti projektu. Ďalším dôležitým cieľom projektu je kvalifikácia a zvyšovanie povedomia špecialistov pri práci s rodičmi a deťmi v súvislosti s duševným zdravím. Cieľová skupina detí by mala mať v prvom rade prospech zo zlepšenia zdravotných a vzdelávacích zručností medzi odborníkmi a rodičmi. Podpora podmienok pre deti, aby vyrastali zdravo, je hlavným problémom partnerov projektu. Prostredníctvom rôznych regionálnych projektov prispievajú projektoví partneri z Nemecka, Švajčiarska a Lichtenštajnska k realizácii spoločne vyvinutých základných tém podľa regionálnych požiadaviek. Takisto odovzdávajú a podporujú prenos odborných znalostí a príkladov osvedčených postupov do iných projektových regiónov. Mala by sa zabezpečiť pravidelná výmena odborníkov za hranicami štátov, ako aj prostredníctvom spoločných podujatí, ako sú napríklad dni diskusie. Spoločná práca v oblasti vzťahov s verejnosťou a tvorba analýz stavu a potrieb v projektovom regióne prispievajú k transparentnosti činností a tvoria základ pre rozvoj a rozšírenie sľubných prístupov. Partneri projektu predpokladajú rozvoj spoločného postoja a „jazyka“ na túto tému zo spolupráce, ako aj zvyšovanie povedomia verejnosti, ako aj politických aktérov. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Il-proġett “KIG — Tfal f’bilanċ emozzjonali” għandu l-għan li jippromwovi s-saħħa mentali tat-tfal, jipprevjeni l-mard mentali fit-tfal, joħloq netwerk ta’ servizzi eżistenti lil hinn mill-fruntieri, u jtejjeb il-kooperazzjoni fil-qasam tas-saħħa mentali fir-reġjun tal-Lag Constance. Id-disturbi psikoloġiċi fit-tfal u ż-żgħażagħ huma fenomeni frekwenti — fuq livell nazzjonali u internazzjonali. Skont l-istħarriġ dwar is-saħħa tat-tfal u ż-żgħażagħ mir-Robert Koch Institute (KiGSS) madwar 20 % tat-tfal u ż-żgħażagħ fil-Ġermanja juru disturbi fl-imġiba. L-Organizzazzjoni għall-Kooperazzjoni u l-Iżvilupp Ekonomiċi (OECD) tara sfida ġdida għas-suq tal-impjiegi fil-mard mentali, għaliex dawn iwasslu għal inqas disponibbiltà tal-forza tax-xogħol, qgħad ogħla, tnaqqis fil-produttività tax-xogħol u spejjeż soċjali u tas-saħħa għolja. Id-data mill-awtoritajiet tas-saħħa, iċ-ċentri ta’ kura matul il-jum, l-uffiċjali ta’ gwida għat-tfal, u l-integrazzjoni u l-appoġġ għaż-żgħażagħ jikkonfermaw li d-disturbi mentali qed jiżdiedu fit-tfal u fl-adulti. Is-suġġett tas-saħħa mentali fit-tfal diġà kkunsidra l-approċċi l-aktar diversi fil-livell reġjonali u internazzjonali. Dan juri minn naħa l-ħtieġa immensa għal azzjoni f’dan il-qasam, u min-naħa l-oħra, il-ħtieġa għal netwerking wiesa’ ta’ offerti eżistenti. Għall-utenti ta’ dawn l-offerti b’mod partikolari, bħall-ġenituri u l-ispeċjalisti, il-problema dejjem tikber u n-nuqqas ta’ trasparenza fis-sistema ta’ appoġġ eżistenti hija sfida li hija diffiċli wisq biex tingħeleb. Is-sħab tal-proġett madwar il-Lag Constance jaqblu li s-sistemi tas-saħħa u soċjali ta’ appoġġ ma kibrux biżżejjed biex jissodisfaw il-proċessi soċjali li qed jinbidlu u l-ħtiġijiet tagħhom. Iż-żieda fl-ispejjeż soċjali u tas-saħħa hija l-konsegwenza fir-reġjun tal-Lag Constance, bejn il-fruntieri. Għalhekk huwa partikolarment importanti li ssir tħejjija għall-prevenzjoni primarja u sekondarja fit-tfulija. Il-proġett “KIG — Tfal f’bilanċ emozzjonali” huwa kkonfrontat bil-ħtieġa urġenti li tiġi promossa s-saħħa mentali tat-tfal u li jiġi evitat il-mard mentali fit-tfal, kif ukoll ir-rekwiżit ewlieni li s-servizzi eżistenti jiġu netwerkjati fir-reġjun tal-Lag Constance. L-objettiv ċentrali tal-proġett huwa li jtejjeb il-kooperazzjoni istituzzjonali fil-qasam tas-saħħa psikoloġika fi ħdan il-qasam tal-proġett. Għan importanti ieħor tal-proġett huwa l-kwalifiki u s-sensibilizzazzjoni għall-ispeċjalisti meta jaħdmu mal-ġenituri u t-tfal fir-rigward tas-saħħa mentali. Il-grupp fil-mira tat-tfal għandu jibbenefika primarjament mit-titjib tal-ħiliet tas-saħħa u dawk edukattivi fost l-ispeċjalisti u l-ġenituri. Il-promozzjoni tal-kundizzjonijiet biex it-tfal jikbru b’mod tajjeb għas-saħħa hija ta’ tħassib kbir għas-sħab tal-proġett. Permezz ta’ diversi proġetti reġjonali, l-imsieħba tal-proġett mill-Ġermanja, l-Isvizzera u l-prinċipalità tal-Liechtenstein jikkontribwixxu għall-implimentazzjoni ta’ temi ewlenin żviluppati b’mod konġunt skont ir-rekwiżiti reġjonali. Huma jgħaddu wkoll u jippromwovu t-trasferiment ta’ għarfien espert u eżempji tal-aħjar prattika lil reġjuni oħra tal-proġett. Għandu jiġi żgurat skambju regolari ta’ speċjalisti bejn il-fruntieri nazzjonali, kif ukoll permezz ta’ avvenimenti konġunti bħal jiem ta’ diskussjoni. Il-ħidma konġunta dwar ir-relazzjonijiet pubbliċi u l-ħolqien ta’ analiżi tal-istatus u l-ħtiġijiet fir-reġjun tal-proġett jikkontribwixxu għat-trasparenza tal-attivitajiet u jiffurmaw il-bażi għall-iżvilupp u l-estensjoni ta’ approċċi promettenti. Is-sħab tal-proġett jantiċipaw l-iżvilupp ta’ pożizzjoni komuni u “lingwa” dwar is-suġġett mill-kooperazzjoni, kif ukoll is-sensibilizzazzjoni fost il-pubbliku kif ukoll l-atturi politiċi. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Il-proġett “KIG — Tfal f’bilanċ emozzjonali” għandu l-għan li jippromwovi s-saħħa mentali tat-tfal, jipprevjeni l-mard mentali fit-tfal, joħloq netwerk ta’ servizzi eżistenti lil hinn mill-fruntieri, u jtejjeb il-kooperazzjoni fil-qasam tas-saħħa mentali fir-reġjun tal-Lag Constance. Id-disturbi psikoloġiċi fit-tfal u ż-żgħażagħ huma fenomeni frekwenti — fuq livell nazzjonali u internazzjonali. Skont l-istħarriġ dwar is-saħħa tat-tfal u ż-żgħażagħ mir-Robert Koch Institute (KiGSS) madwar 20 % tat-tfal u ż-żgħażagħ fil-Ġermanja juru disturbi fl-imġiba. L-Organizzazzjoni għall-Kooperazzjoni u l-Iżvilupp Ekonomiċi (OECD) tara sfida ġdida għas-suq tal-impjiegi fil-mard mentali, għaliex dawn iwasslu għal inqas disponibbiltà tal-forza tax-xogħol, qgħad ogħla, tnaqqis fil-produttività tax-xogħol u spejjeż soċjali u tas-saħħa għolja. Id-data mill-awtoritajiet tas-saħħa, iċ-ċentri ta’ kura matul il-jum, l-uffiċjali ta’ gwida għat-tfal, u l-integrazzjoni u l-appoġġ għaż-żgħażagħ jikkonfermaw li d-disturbi mentali qed jiżdiedu fit-tfal u fl-adulti. Is-suġġett tas-saħħa mentali fit-tfal diġà kkunsidra l-approċċi l-aktar diversi fil-livell reġjonali u internazzjonali. Dan juri minn naħa l-ħtieġa immensa għal azzjoni f’dan il-qasam, u min-naħa l-oħra, il-ħtieġa għal netwerking wiesa’ ta’ offerti eżistenti. Għall-utenti ta’ dawn l-offerti b’mod partikolari, bħall-ġenituri u l-ispeċjalisti, il-problema dejjem tikber u n-nuqqas ta’ trasparenza fis-sistema ta’ appoġġ eżistenti hija sfida li hija diffiċli wisq biex tingħeleb. Is-sħab tal-proġett madwar il-Lag Constance jaqblu li s-sistemi tas-saħħa u soċjali ta’ appoġġ ma kibrux biżżejjed biex jissodisfaw il-proċessi soċjali li qed jinbidlu u l-ħtiġijiet tagħhom. Iż-żieda fl-ispejjeż soċjali u tas-saħħa hija l-konsegwenza fir-reġjun tal-Lag Constance, bejn il-fruntieri. Għalhekk huwa partikolarment importanti li ssir tħejjija għall-prevenzjoni primarja u sekondarja fit-tfulija. Il-proġett “KIG — Tfal f’bilanċ emozzjonali” huwa kkonfrontat bil-ħtieġa urġenti li tiġi promossa s-saħħa mentali tat-tfal u li jiġi evitat il-mard mentali fit-tfal, kif ukoll ir-rekwiżit ewlieni li s-servizzi eżistenti jiġu netwerkjati fir-reġjun tal-Lag Constance. L-objettiv ċentrali tal-proġett huwa li jtejjeb il-kooperazzjoni istituzzjonali fil-qasam tas-saħħa psikoloġika fi ħdan il-qasam tal-proġett. Għan importanti ieħor tal-proġett huwa l-kwalifiki u s-sensibilizzazzjoni għall-ispeċjalisti meta jaħdmu mal-ġenituri u t-tfal fir-rigward tas-saħħa mentali. Il-grupp fil-mira tat-tfal għandu jibbenefika primarjament mit-titjib tal-ħiliet tas-saħħa u dawk edukattivi fost l-ispeċjalisti u l-ġenituri. Il-promozzjoni tal-kundizzjonijiet biex it-tfal jikbru b’mod tajjeb għas-saħħa hija ta’ tħassib kbir għas-sħab tal-proġett. Permezz ta’ diversi proġetti reġjonali, l-imsieħba tal-proġett mill-Ġermanja, l-Isvizzera u l-prinċipalità tal-Liechtenstein jikkontribwixxu għall-implimentazzjoni ta’ temi ewlenin żviluppati b’mod konġunt skont ir-rekwiżiti reġjonali. Huma jgħaddu wkoll u jippromwovu t-trasferiment ta’ għarfien espert u eżempji tal-aħjar prattika lil reġjuni oħra tal-proġett. Għandu jiġi żgurat skambju regolari ta’ speċjalisti bejn il-fruntieri nazzjonali, kif ukoll permezz ta’ avvenimenti konġunti bħal jiem ta’ diskussjoni. Il-ħidma konġunta dwar ir-relazzjonijiet pubbliċi u l-ħolqien ta’ analiżi tal-istatus u l-ħtiġijiet fir-reġjun tal-proġett jikkontribwixxu għat-trasparenza tal-attivitajiet u jiffurmaw il-bażi għall-iżvilupp u l-estensjoni ta’ approċċi promettenti. Is-sħab tal-proġett jantiċipaw l-iżvilupp ta’ pożizzjoni komuni u “lingwa” dwar is-suġġett mill-kooperazzjoni, kif ukoll is-sensibilizzazzjoni fost il-pubbliku kif ukoll l-atturi politiċi. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Projekto „KiG – vaikai emocinėje pusiausvyroje“ tikslas – skatinti vaikų psichinę sveikatą, užkirsti kelią vaikų psichinėms ligoms, kurti esamas paslaugas tarpvalstybiniu mastu ir gerinti bendradarbiavimą psichinės sveikatos srityje Konstanco ežero regione. Psichologiniai sutrikimai vaikams ir jaunimui yra dažni reiškiniai – nacionaliniu ir tarptautiniu mastu. Remiantis Roberto Kocho instituto (KiGSS) atlikta vaikų ir jaunimo sveikatos apklausa, apie 20 proc. Vokietijos vaikų ir jaunuolių turi elgesio sutrikimų. Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacija (EBPO) mano, kad psichinių ligų darbo rinkai kyla naujų iššūkių, nes jos lemia mažesnį darbo jėgos prieinamumą, didesnį nedarbą, mažesnį darbo našumą ir dideles sveikatos priežiūros ir socialines išlaidas. Sveikatos priežiūros institucijų, dienos centrų, vaikų priežiūros pareigūnų ir integracijos bei jaunimo paramos duomenys patvirtina, kad vaikų ir suaugusiųjų psichikos sutrikimų daugėja. Vaikų psichikos sveikatos tema jau buvo atsižvelgta į pačius įvairiausius regioninius ir tarptautinius požiūrius. Tai rodo, viena vertus, didžiulį veiksmų šioje srityje poreikį ir, kita vertus, būtinybę plačiai sujungti esamus pasiūlymus. Visų pirma šių pasiūlymų naudotojams, pvz., tėvams ir specialistams, didėjanti problema ir skaidrumo trūkumas esamoje paramos sistemoje yra pernelyg sunku įveikti. Projekto partneriai aplink Konstanso ežerą sutinka, kad palaikomosios sveikatos ir socialinės sistemos nepakankamai išaugo, kad atitiktų besikeičiančius socialinius procesus ir jų reikalavimus. Didėjančios socialinės ir sveikatos išlaidos yra pasekmė Konstanco ežero regione, peržengiančiame sienas. Todėl ypač svarbu pasirengti pirminei ir antrinei prevencijai vaikystėje. Projektas „KiG – vaikai emocinėje pusiausvyroje“ susiduria su neatidėliotinu poreikiu skatinti vaikų psichinę sveikatą ir užkirsti kelią vaikų psichikos ligoms, taip pat su pagrindiniu reikalavimu sujungti esamas paslaugas Konstanco ežero regione. Pagrindinis projekto tikslas – gerinti institucinį bendradarbiavimą psichologinės sveikatos srityje projekto srityje. Kitas svarbus projekto tikslas – specialistų, dirbančių su tėvais ir vaikais psichikos sveikatos srityje, kvalifikacijos ir informuotumo didinimas. Tikslinei vaikų grupei pirmiausia turėtų būti naudingas specialistų ir tėvų sveikatos ir švietimo įgūdžių gerinimas. Pagrindinis projekto partnerių rūpestis – sąlygų vaikams sveikai augti skatinimas. Vykdydami įvairius regioninius projektus, projekto partneriai iš Vokietijos, Šveicarijos ir Lichtenšteino Kunigaikštystės prisideda prie bendrų pagrindinių temų įgyvendinimo pagal regioninius reikalavimus. Jos taip pat perduoda ir skatina perduoti ekspertines žinias ir geriausios praktikos pavyzdžius kitiems projektų regionams. Reguliarūs specialistų mainai turėtų būti užtikrinami tarpvalstybiniu mastu, taip pat per bendrus renginius, pavyzdžiui, diskusijų dienas. Bendras viešųjų ryšių darbas ir statuso bei poreikių analizės sukūrimas projekto regione prisideda prie veiklos skaidrumo ir sudaro pagrindą perspektyviems metodams plėtoti ir plėsti. Projekto partneriai numato, kad bendradarbiaujant bus formuojama bendra pozicija ir „kalba“ šia tema, taip pat didinamas visuomenės ir politinių veikėjų informuotumas. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Projekto „KiG – vaikai emocinėje pusiausvyroje“ tikslas – skatinti vaikų psichinę sveikatą, užkirsti kelią vaikų psichinėms ligoms, kurti esamas paslaugas tarpvalstybiniu mastu ir gerinti bendradarbiavimą psichinės sveikatos srityje Konstanco ežero regione. Psichologiniai sutrikimai vaikams ir jaunimui yra dažni reiškiniai – nacionaliniu ir tarptautiniu mastu. Remiantis Roberto Kocho instituto (KiGSS) atlikta vaikų ir jaunimo sveikatos apklausa, apie 20 proc. Vokietijos vaikų ir jaunuolių turi elgesio sutrikimų. Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacija (EBPO) mano, kad psichinių ligų darbo rinkai kyla naujų iššūkių, nes jos lemia mažesnį darbo jėgos prieinamumą, didesnį nedarbą, mažesnį darbo našumą ir dideles sveikatos priežiūros ir socialines išlaidas. Sveikatos priežiūros institucijų, dienos centrų, vaikų priežiūros pareigūnų ir integracijos bei jaunimo paramos duomenys patvirtina, kad vaikų ir suaugusiųjų psichikos sutrikimų daugėja. Vaikų psichikos sveikatos tema jau buvo atsižvelgta į pačius įvairiausius regioninius ir tarptautinius požiūrius. Tai rodo, viena vertus, didžiulį veiksmų šioje srityje poreikį ir, kita vertus, būtinybę plačiai sujungti esamus pasiūlymus. Visų pirma šių pasiūlymų naudotojams, pvz., tėvams ir specialistams, didėjanti problema ir skaidrumo trūkumas esamoje paramos sistemoje yra pernelyg sunku įveikti. Projekto partneriai aplink Konstanso ežerą sutinka, kad palaikomosios sveikatos ir socialinės sistemos nepakankamai išaugo, kad atitiktų besikeičiančius socialinius procesus ir jų reikalavimus. Didėjančios socialinės ir sveikatos išlaidos yra pasekmė Konstanco ežero regione, peržengiančiame sienas. Todėl ypač svarbu pasirengti pirminei ir antrinei prevencijai vaikystėje. Projektas „KiG – vaikai emocinėje pusiausvyroje“ susiduria su neatidėliotinu poreikiu skatinti vaikų psichinę sveikatą ir užkirsti kelią vaikų psichikos ligoms, taip pat su pagrindiniu reikalavimu sujungti esamas paslaugas Konstanco ežero regione. Pagrindinis projekto tikslas – gerinti institucinį bendradarbiavimą psichologinės sveikatos srityje projekto srityje. Kitas svarbus projekto tikslas – specialistų, dirbančių su tėvais ir vaikais psichikos sveikatos srityje, kvalifikacijos ir informuotumo didinimas. Tikslinei vaikų grupei pirmiausia turėtų būti naudingas specialistų ir tėvų sveikatos ir švietimo įgūdžių gerinimas. Pagrindinis projekto partnerių rūpestis – sąlygų vaikams sveikai augti skatinimas. Vykdydami įvairius regioninius projektus, projekto partneriai iš Vokietijos, Šveicarijos ir Lichtenšteino Kunigaikštystės prisideda prie bendrų pagrindinių temų įgyvendinimo pagal regioninius reikalavimus. Jos taip pat perduoda ir skatina perduoti ekspertines žinias ir geriausios praktikos pavyzdžius kitiems projektų regionams. Reguliarūs specialistų mainai turėtų būti užtikrinami tarpvalstybiniu mastu, taip pat per bendrus renginius, pavyzdžiui, diskusijų dienas. Bendras viešųjų ryšių darbas ir statuso bei poreikių analizės sukūrimas projekto regione prisideda prie veiklos skaidrumo ir sudaro pagrindą perspektyviems metodams plėtoti ir plėsti. Projekto partneriai numato, kad bendradarbiaujant bus formuojama bendra pozicija ir „kalba“ šia tema, taip pat didinamas visuomenės ir politinių veikėjų informuotumas. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Proiectul „KIG – Copii în echilibru emoțional” are ca obiectiv promovarea sănătății mintale a copiilor, prevenirea bolilor mintale la copii, crearea de rețele transfrontaliere de servicii existente și îmbunătățirea cooperării în domeniul sănătății mintale în regiunea Lacului Constanța. Tulburările psihologice la copii și tineri sunt fenomene frecvente – la nivel național și internațional. Potrivit studiului privind sănătatea copiilor și tinerilor realizat de Institutul Robert Koch (KiGSS), aproximativ 20 % dintre copiii și tinerii din Germania prezintă tulburări comportamentale. Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (OCDE) vede o nouă provocare pentru piața muncii în domeniul bolilor mintale, deoarece acestea duc la scăderea disponibilității forței de muncă, la creșterea șomajului, la scăderea productivității muncii și la costuri ridicate de sănătate și sociale. Datele de la autoritățile din domeniul sănătății, de la centrele de îngrijire de zi, de la ofițerii de orientare a copiilor, de la integrare și de la sprijinul tinerilor confirmă faptul că tulburările mintale sunt în creștere la copii și adulți. Subiectul sănătății mintale la copii a luat deja în considerare cele mai diverse abordări la nivel regional și internațional. Acest lucru demonstrează, pe de o parte, nevoia imensă de acțiune în acest domeniu și, pe de altă parte, necesitatea unei rețele largi de oferte existente. Pentru utilizatorii acestor oferte, în special, cum ar fi părinții și specialiștii, problema tot mai mare și lipsa de transparență a sistemului de sprijin existent reprezintă o provocare care este prea dificil de depășit. Partenerii proiectului din jurul lacului Constance sunt de acord că sistemele de sănătate și sociale de sprijin nu au crescut suficient pentru a răspunde proceselor sociale în schimbare și cerințelor acestora. Creșterea cheltuielilor sociale și de sănătate este consecința în regiunea lacului Constance, dincolo de frontiere. Prin urmare, este deosebit de important să se pregătească pentru prevenția primară și secundară în copilărie. Proiectul „KIG – Copii în echilibru emoțional” se confruntă cu nevoia urgentă de a promova sănătatea mintală a copiilor și de a preveni bolile mintale la copii, precum și cu cerința majoră de a crea rețele de servicii existente în regiunea lacului Constance. Obiectivul central al proiectului este de a îmbunătăți cooperarea instituțională în domeniul sănătății psihologice în zona proiectului. Un alt obiectiv important al proiectului este calificarea și sensibilizarea specialiștilor atunci când lucrează cu părinții și copiii în ceea ce privește sănătatea mintală. Grupul țintă de copii ar trebui să beneficieze în primul rând de îmbunătățirea sănătății și a competențelor educaționale în rândul specialiștilor și al părinților. Promovarea condițiilor pentru creșterea sănătoasă a copiilor este o preocupare majoră a partenerilor de proiect. Prin diverse proiecte regionale, partenerii de proiect din Germania, Elveția și Principatul Liechtenstein contribuie la implementarea temelor de bază dezvoltate în comun, în conformitate cu cerințele regionale. De asemenea, acestea transmit și promovează transferul de experiență și exemple de bune practici către alte regiuni de proiect. Schimbul periodic de experți ar trebui să fie asigurat dincolo de frontierele naționale, precum și prin intermediul unor evenimente comune, cum ar fi zilele de discuții. Activitatea comună de relații publice și crearea de analize ale statutului și nevoilor în regiunea proiectului contribuie la transparența activităților și constituie baza pentru dezvoltarea și extinderea abordărilor promițătoare. Partenerii proiectului anticipează dezvoltarea unei poziții comune și „limbaj” pe această temă din cooperare, precum și sensibilizarea publicului, precum și a actorilor politici. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Proiectul „KIG – Copii în echilibru emoțional” are ca obiectiv promovarea sănătății mintale a copiilor, prevenirea bolilor mintale la copii, crearea de rețele transfrontaliere de servicii existente și îmbunătățirea cooperării în domeniul sănătății mintale în regiunea Lacului Constanța. Tulburările psihologice la copii și tineri sunt fenomene frecvente – la nivel național și internațional. Potrivit studiului privind sănătatea copiilor și tinerilor realizat de Institutul Robert Koch (KiGSS), aproximativ 20 % dintre copiii și tinerii din Germania prezintă tulburări comportamentale. Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (OCDE) vede o nouă provocare pentru piața muncii în domeniul bolilor mintale, deoarece acestea duc la scăderea disponibilității forței de muncă, la creșterea șomajului, la scăderea productivității muncii și la costuri ridicate de sănătate și sociale. Datele de la autoritățile din domeniul sănătății, de la centrele de îngrijire de zi, de la ofițerii de orientare a copiilor, de la integrare și de la sprijinul tinerilor confirmă faptul că tulburările mintale sunt în creștere la copii și adulți. Subiectul sănătății mintale la copii a luat deja în considerare cele mai diverse abordări la nivel regional și internațional. Acest lucru demonstrează, pe de o parte, nevoia imensă de acțiune în acest domeniu și, pe de altă parte, necesitatea unei rețele largi de oferte existente. Pentru utilizatorii acestor oferte, în special, cum ar fi părinții și specialiștii, problema tot mai mare și lipsa de transparență a sistemului de sprijin existent reprezintă o provocare care este prea dificil de depășit. Partenerii proiectului din jurul lacului Constance sunt de acord că sistemele de sănătate și sociale de sprijin nu au crescut suficient pentru a răspunde proceselor sociale în schimbare și cerințelor acestora. Creșterea cheltuielilor sociale și de sănătate este consecința în regiunea lacului Constance, dincolo de frontiere. Prin urmare, este deosebit de important să se pregătească pentru prevenția primară și secundară în copilărie. Proiectul „KIG – Copii în echilibru emoțional” se confruntă cu nevoia urgentă de a promova sănătatea mintală a copiilor și de a preveni bolile mintale la copii, precum și cu cerința majoră de a crea rețele de servicii existente în regiunea lacului Constance. Obiectivul central al proiectului este de a îmbunătăți cooperarea instituțională în domeniul sănătății psihologice în zona proiectului. Un alt obiectiv important al proiectului este calificarea și sensibilizarea specialiștilor atunci când lucrează cu părinții și copiii în ceea ce privește sănătatea mintală. Grupul țintă de copii ar trebui să beneficieze în primul rând de îmbunătățirea sănătății și a competențelor educaționale în rândul specialiștilor și al părinților. Promovarea condițiilor pentru creșterea sănătoasă a copiilor este o preocupare majoră a partenerilor de proiect. Prin diverse proiecte regionale, partenerii de proiect din Germania, Elveția și Principatul Liechtenstein contribuie la implementarea temelor de bază dezvoltate în comun, în conformitate cu cerințele regionale. De asemenea, acestea transmit și promovează transferul de experiență și exemple de bune practici către alte regiuni de proiect. Schimbul periodic de experți ar trebui să fie asigurat dincolo de frontierele naționale, precum și prin intermediul unor evenimente comune, cum ar fi zilele de discuții. Activitatea comună de relații publice și crearea de analize ale statutului și nevoilor în regiunea proiectului contribuie la transparența activităților și constituie baza pentru dezvoltarea și extinderea abordărilor promițătoare. Partenerii proiectului anticipează dezvoltarea unei poziții comune și „limbaj” pe această temă din cooperare, precum și sensibilizarea publicului, precum și a actorilor politici. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Projekt „KIG – Djeca u emocionalnoj ravnoteži” ima za cilj promicanje mentalnog zdravlja djece, sprječavanje mentalnih bolesti kod djece, umrežavanje postojećih usluga preko granica te poboljšanje suradnje u području mentalnog zdravlja u regiji Lake Constance. Psihološki poremećaji kod djece i mladih su česte pojave – na nacionalnoj i međunarodnoj razini. Prema istraživanju Instituta Robert Koch (KiGSS) o zdravlju djece i mladih, oko 20 % djece i mladih u Njemačkoj pokazuje poremećaje u ponašanju. Organizacija za gospodarsku suradnju i razvoj (OECD) vidi novi izazov za tržište rada u području mentalnih bolesti jer one dovode do smanjene dostupnosti radne snage, veće nezaposlenosti, smanjene produktivnosti rada i visokih zdravstvenih i socijalnih troškova. Podaci zdravstvenih tijela, centara za dnevnu skrb, službenika za usmjeravanje djece te integracije i potpore mladima potvrđuju da su mentalni poremećaji sve češći kod djece i odraslih. Tema mentalnog zdravlja djece već je uzela u obzir najrazličitije pristupe na regionalnoj i međunarodnoj razini. To pokazuje, s jedne strane, neizmjernu potrebu za djelovanjem u tom području, a s druge strane nužnost širokog umrežavanja postojećih ponuda. Posebno za korisnike tih ponuda, kao što su roditelji i stručnjaci, sve veći problem i nedostatak transparentnosti u postojećem sustavu potpore izazov je koji je preteško prevladati. Partneri u projektu oko jezera Constance slažu se da zdravstveni i socijalni sustavi nisu dovoljno narasli kako bi zadovoljili promjenjive društvene procese i njihove zahtjeve. Povećanje socijalnih i zdravstvenih troškova posljedica je u regiji Lake Constance, preko granica. Stoga je posebno važno pripremiti se za primarnu i sekundarnu prevenciju u djetinjstvu. Projekt „KIG – Djeca u emocionalnoj ravnoteži” suočen je s hitnom potrebom promicanja mentalnog zdravlja djece i sprječavanja mentalnih bolesti kod djece, kao i s glavnim zahtjevom za umrežavanje postojećih usluga u regiji Lake Constance. Središnji cilj projekta je unaprijediti institucionalnu suradnju u području psihološkog zdravlja na području projekta. Još jedan važan cilj projekta su kvalifikacije i podizanje svijesti stručnjaka u radu s roditeljima i djecom u vezi s mentalnim zdravljem. Ciljna skupina djece trebala bi prvenstveno imati koristi od poboljšanja zdravstvenih i obrazovnih vještina među stručnjacima i roditeljima. Promicanje uvjeta za zdravo odrastanje djece glavna je briga projektnih partnera. Kroz razne regionalne projekte, projektni partneri iz Njemačke, Švicarske i kneževine Lihtenštajna doprinose provedbi zajednički razvijenih ključnih tema u skladu s regionalnim zahtjevima. Također prosljeđuju i promiču prijenos stručnog znanja i primjera najbolje prakse na druge projektne regije. Trebalo bi osigurati redovitu specijalističku razmjenu preko nacionalnih granica, kao i putem zajedničkih događanja kao što su dani rasprave. Zajednički rad na odnosima s javnošću i izrada analiza stanja i potreba u projektnoj regiji doprinose transparentnosti aktivnosti i čine osnovu za razvoj i proširenje obećavajućih pristupa. Projektni partneri predviđaju razvoj zajedničkog stava i „jezika” o toj temi iz suradnje, kao i podizanje svijesti javnosti i političkih aktera. (Croatian)
5 November 2022
0 references
A „KIG – Gyermekek érzelmi egyensúlyban” projekt célja a gyermekek mentális egészségének előmozdítása, a gyermekek mentális betegségeinek megelőzése, a meglévő szolgáltatások határokon átnyúló hálózatba szervezése, valamint az együttműködés javítása a mentális egészség területén a Constance-tó régióban. A gyermekek és fiatalok pszichológiai rendellenességei gyakori jelenség – nemzeti és nemzetközi szinten. A Robert Koch Intézet (KiGSS) által a gyermekek és fiatalok egészségéről készített felmérés szerint Németországban a gyermekek és fiatalok mintegy 20%-a mutat viselkedési rendellenességet. A Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) új kihívást lát a mentális betegségek munkaerőpiaca számára, mivel ezek alacsonyabb munkaerő-kínálathoz, nagyobb munkanélküliséghez, csökkent munkatermelékenységhez, valamint magas egészségügyi és szociális költségekhez vezetnek. Az egészségügyi hatóságoktól, a napközi központoktól, a gyermektájékoztatásért felelős tisztviselőktől, valamint az integrációs és ifjúsági támogatástól származó adatok megerősítik, hogy a mentális zavarok egyre gyakoribbak a gyermekek és a felnőttek körében. A gyermekek mentális egészségének témája már figyelembe vette a legkülönbözőbb megközelítéseket regionális és nemzetközi szinten egyaránt. Ez egyrészt azt mutatja, hogy óriási szükség van a cselekvésre ezen a területen, másrészt a meglévő ajánlatok széles körű hálózatba szervezésének szükségességét. Különösen ezen ajánlatok felhasználói, például a szülők és a szakemberek számára az egyre növekvő probléma és a meglévő támogatási rendszer átláthatóságának hiánya olyan kihívást jelent, amelyet túl nehéz leküzdeni. A Constance-tó körüli projektpartnerek egyetértenek abban, hogy a támogató egészségügyi és szociális rendszerek nem fejlődtek eléggé ahhoz, hogy megfeleljenek a változó társadalmi folyamatoknak és azok követelményeinek. A társadalmi és egészségügyi kiadások növekedése a határokon átnyúló Constance-tó térségében következik be. Ezért különösen fontos a gyermekkori elsődleges és másodlagos prevencióra való felkészülés. A „KIG – Gyermekek érzelmi egyensúlyban” projekt azzal szembesül, hogy sürgősen elő kell mozdítani a gyermekek mentális egészségét és meg kell előzni a gyermekek mentális betegségeit, valamint a Constance-tó térségében meglévő szolgáltatások hálózatba kapcsolásának fő követelményével. A projekt központi célkitűzése az intézményi együttműködés javítása a pszichológiai egészségügy területén a projektterületen. A projekt másik fontos célja a szakemberek képesítése és tudatosságnövelése a szülőkkel és gyermekekkel a mentális egészséggel kapcsolatos munka során. A gyermekek célcsoportjának elsősorban a szakemberek és a szülők egészségügyi és oktatási készségeinek javításából kell részesülnie. A gyermekek egészséges felnőéséhez szükséges feltételek előmozdítása a projektpartnerek egyik fő problémája. A különböző regionális projekteken keresztül a projektpartnerek Németországból, Svájcból és a Liechtensteini Hercegségből hozzájárulnak a regionális követelményeknek megfelelő, közösen kidolgozott alapvető témák megvalósításához. Emellett továbbadják és előmozdítják a szakértelem és a bevált gyakorlatok átadását más projektrégióknak. A nemzeti határokon átnyúló rendszeres szakértői cserét, valamint közös rendezvények, például vitanapok révén biztosítani kell. A közös PR-munka, valamint az állapot- és igényelemzések létrehozása a projektrégióban hozzájárul a tevékenységek átláthatóságához, és az ígéretes megközelítések kidolgozásának és kiterjesztésének alapját képezi. A projektpartnerek a témával kapcsolatos közös álláspont és „nyelv” kialakítását várják az együttműködésből, valamint felhívják a figyelmet a közvéleményre és a politikai szereplőkre. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
A „KIG – Gyermekek érzelmi egyensúlyban” projekt célja a gyermekek mentális egészségének előmozdítása, a gyermekek mentális betegségeinek megelőzése, a meglévő szolgáltatások határokon átnyúló hálózatba szervezése, valamint az együttműködés javítása a mentális egészség területén a Constance-tó régióban. A gyermekek és fiatalok pszichológiai rendellenességei gyakori jelenség – nemzeti és nemzetközi szinten. A Robert Koch Intézet (KiGSS) által a gyermekek és fiatalok egészségéről készített felmérés szerint Németországban a gyermekek és fiatalok mintegy 20%-a mutat viselkedési rendellenességet. A Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) új kihívást lát a mentális betegségek munkaerőpiaca számára, mivel ezek alacsonyabb munkaerő-kínálathoz, nagyobb munkanélküliséghez, csökkent munkatermelékenységhez, valamint magas egészségügyi és szociális költségekhez vezetnek. Az egészségügyi hatóságoktól, a napközi központoktól, a gyermektájékoztatásért felelős tisztviselőktől, valamint az integrációs és ifjúsági támogatástól származó adatok megerősítik, hogy a mentális zavarok egyre gyakoribbak a gyermekek és a felnőttek körében. A gyermekek mentális egészségének témája már figyelembe vette a legkülönbözőbb megközelítéseket regionális és nemzetközi szinten egyaránt. Ez egyrészt azt mutatja, hogy óriási szükség van a cselekvésre ezen a területen, másrészt a meglévő ajánlatok széles körű hálózatba szervezésének szükségességét. Különösen ezen ajánlatok felhasználói, például a szülők és a szakemberek számára az egyre növekvő probléma és a meglévő támogatási rendszer átláthatóságának hiánya olyan kihívást jelent, amelyet túl nehéz leküzdeni. A Constance-tó körüli projektpartnerek egyetértenek abban, hogy a támogató egészségügyi és szociális rendszerek nem fejlődtek eléggé ahhoz, hogy megfeleljenek a változó társadalmi folyamatoknak és azok követelményeinek. A társadalmi és egészségügyi kiadások növekedése a határokon átnyúló Constance-tó térségében következik be. Ezért különösen fontos a gyermekkori elsődleges és másodlagos prevencióra való felkészülés. A „KIG – Gyermekek érzelmi egyensúlyban” projekt azzal szembesül, hogy sürgősen elő kell mozdítani a gyermekek mentális egészségét és meg kell előzni a gyermekek mentális betegségeit, valamint a Constance-tó térségében meglévő szolgáltatások hálózatba kapcsolásának fő követelményével. A projekt központi célkitűzése az intézményi együttműködés javítása a pszichológiai egészségügy területén a projektterületen. A projekt másik fontos célja a szakemberek képesítése és tudatosságnövelése a szülőkkel és gyermekekkel a mentális egészséggel kapcsolatos munka során. A gyermekek célcsoportjának elsősorban a szakemberek és a szülők egészségügyi és oktatási készségeinek javításából kell részesülnie. A gyermekek egészséges felnőéséhez szükséges feltételek előmozdítása a projektpartnerek egyik fő problémája. A különböző regionális projekteken keresztül a projektpartnerek Németországból, Svájcból és a Liechtensteini Hercegségből hozzájárulnak a regionális követelményeknek megfelelő, közösen kidolgozott alapvető témák megvalósításához. Emellett továbbadják és előmozdítják a szakértelem és a bevált gyakorlatok átadását más projektrégióknak. A nemzeti határokon átnyúló rendszeres szakértői cserét, valamint közös rendezvények, például vitanapok révén biztosítani kell. A közös PR-munka, valamint az állapot- és igényelemzések létrehozása a projektrégióban hozzájárul a tevékenységek átláthatóságához, és az ígéretes megközelítések kidolgozásának és kiterjesztésének alapját képezi. A projektpartnerek a témával kapcsolatos közös álláspont és „nyelv” kialakítását várják az együttműködésből, valamint felhívják a figyelmet a közvéleményre és a politikai szereplőkre. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Projekt „KIG – Djeca u emocionalnoj ravnoteži” ima za cilj promicanje mentalnog zdravlja djece, sprječavanje mentalnih bolesti kod djece, umrežavanje postojećih usluga preko granica te poboljšanje suradnje u području mentalnog zdravlja u regiji Lake Constance. Psihološki poremećaji kod djece i mladih su česte pojave – na nacionalnoj i međunarodnoj razini. Prema istraživanju Instituta Robert Koch (KiGSS) o zdravlju djece i mladih, oko 20 % djece i mladih u Njemačkoj pokazuje poremećaje u ponašanju. Organizacija za gospodarsku suradnju i razvoj (OECD) vidi novi izazov za tržište rada u području mentalnih bolesti jer one dovode do smanjene dostupnosti radne snage, veće nezaposlenosti, smanjene produktivnosti rada i visokih zdravstvenih i socijalnih troškova. Podaci zdravstvenih tijela, centara za dnevnu skrb, službenika za usmjeravanje djece te integracije i potpore mladima potvrđuju da su mentalni poremećaji sve češći kod djece i odraslih. Tema mentalnog zdravlja djece već je uzela u obzir najrazličitije pristupe na regionalnoj i međunarodnoj razini. To pokazuje, s jedne strane, neizmjernu potrebu za djelovanjem u tom području, a s druge strane nužnost širokog umrežavanja postojećih ponuda. Posebno za korisnike tih ponuda, kao što su roditelji i stručnjaci, sve veći problem i nedostatak transparentnosti u postojećem sustavu potpore izazov je koji je preteško prevladati. Partneri u projektu oko jezera Constance slažu se da zdravstveni i socijalni sustavi nisu dovoljno narasli kako bi zadovoljili promjenjive društvene procese i njihove zahtjeve. Povećanje socijalnih i zdravstvenih troškova posljedica je u regiji Lake Constance, preko granica. Stoga je posebno važno pripremiti se za primarnu i sekundarnu prevenciju u djetinjstvu. Projekt „KIG – Djeca u emocionalnoj ravnoteži” suočen je s hitnom potrebom promicanja mentalnog zdravlja djece i sprječavanja mentalnih bolesti kod djece, kao i s glavnim zahtjevom za umrežavanje postojećih usluga u regiji Lake Constance. Središnji cilj projekta je unaprijediti institucionalnu suradnju u području psihološkog zdravlja na području projekta. Još jedan važan cilj projekta su kvalifikacije i podizanje svijesti stručnjaka u radu s roditeljima i djecom u vezi s mentalnim zdravljem. Ciljna skupina djece trebala bi prvenstveno imati koristi od poboljšanja zdravstvenih i obrazovnih vještina među stručnjacima i roditeljima. Promicanje uvjeta za zdravo odrastanje djece glavna je briga projektnih partnera. Kroz razne regionalne projekte, projektni partneri iz Njemačke, Švicarske i kneževine Lihtenštajna doprinose provedbi zajednički razvijenih ključnih tema u skladu s regionalnim zahtjevima. Također prosljeđuju i promiču prijenos stručnog znanja i primjera najbolje prakse na druge projektne regije. Trebalo bi osigurati redovitu specijalističku razmjenu preko nacionalnih granica, kao i putem zajedničkih događanja kao što su dani rasprave. Zajednički rad na odnosima s javnošću i izrada analiza stanja i potreba u projektnoj regiji doprinose transparentnosti aktivnosti i čine osnovu za razvoj i proširenje obećavajućih pristupa. Projektni partneri predviđaju razvoj zajedničkog stava i „jezika” o toj temi iz suradnje, kao i podizanje svijesti javnosti i političkih aktera. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Projekta “KIG — Bērni emocionālajā līdzsvarā” mērķis ir veicināt bērnu garīgo veselību, novērst garīgās slimības bērniem, veidot kontaktus ar esošajiem dienestiem pāri robežām, kā arī uzlabot sadarbību garīgās veselības jomā Konstances ezera reģionā. Psiholoģiski traucējumi bērniem un jauniešiem ir bieža parādība — gan valsts, gan starptautiskā mērogā. Saskaņā ar Roberta Koča institūta (KiGSS) veikto pētījumu par bērnu un jauniešu veselību aptuveni 20 % bērnu un jauniešu Vācijā ir uzvedības traucējumi. Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācija (ESAO) saskata jaunu izaicinājumu darba tirgum garīgo slimību jomā, jo tās izraisa darbaspēka pieejamības samazināšanos, lielāku bezdarbu, darba ražīguma samazināšanos un augstas veselības un sociālās izmaksas. Dati no veselības aizsardzības iestādēm, dienas aprūpes centriem, bērnu vadības darbiniekiem, integrācijas un jauniešu atbalsta datiem apstiprina, ka garīgās veselības traucējumi pieaug bērniem un pieaugušajiem. Bērnu garīgās veselības tēmā jau ir ņemtas vērā visdažādākās pieejas reģionālā un starptautiskā mērogā. Tas parāda, no vienas puses, milzīgo vajadzību rīkoties šajā jomā un, no otras puses, vajadzību pēc plaša esošo piedāvājumu tīkla. Jo īpaši šo piedāvājumu lietotājiem, piemēram, vecākiem un speciālistiem, pieaugošā problēma un pārredzamības trūkums esošajā atbalsta sistēmā ir pārāk grūti pārvarama problēma. Projekta partneri Konstances ezera apkārtnē ir vienisprātis, ka atbalstošās veselības un sociālās sistēmas nav pietiekami izaugušas, lai atbilstu mainīgajiem sociālajiem procesiem un to prasībām. Sociālās un veselības aprūpes izdevumu pieaugums ir sekas Konstances ezera reģionā pāri robežām. Tāpēc ir īpaši svarīgi sagatavoties primārajai un sekundārajai profilaksei bērnībā. Projekts “KIG — bērni emocionālajā līdzsvarā” saskaras ar neatliekamo nepieciešamību veicināt bērnu garīgo veselību un novērst garīgās slimības bērniem, kā arī ar galveno prasību savienot esošos pakalpojumus Konstances ezera reģionā. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot institucionālo sadarbību psiholoģiskās veselības jomā projekta teritorijā. Vēl viens svarīgs projekta mērķis ir kvalifikācijas un izpratnes veidošana speciālistiem, strādājot ar vecākiem un bērniem saistībā ar garīgo veselību. Bērnu mērķgrupai galvenokārt būtu jāgūst labums no speciālistu un vecāku veselības un izglītības prasmju uzlabošanas. Projekta partneru galvenās rūpes ir veicināt apstākļus bērnu veselīgai augšanai. Izmantojot dažādus reģionālos projektus, projekta partneri no Vācijas, Šveices un Lihtenšteinas galvenā pārvalde palīdz īstenot kopīgi izstrādātas galvenās tēmas saskaņā ar reģionālajām prasībām. Tās arī nodod tālāk un veicina zināšanu un paraugprakses piemēru nodošanu citiem projektu reģioniem. Būtu jānodrošina regulāra speciālistu apmaiņa pāri valstu robežām, kā arī izmantojot kopīgus pasākumus, piemēram, diskusiju dienas. Kopīgs sabiedrisko attiecību darbs un statusa un vajadzību analīze projekta reģionā veicina aktivitāšu pārredzamību un veido pamatu daudzsološu pieeju izstrādei un paplašināšanai. Projekta partneri paredz veidot kopīgu nostāju un “valodu” par sadarbības tēmu, kā arī veicināt sabiedrības un politisko dalībnieku informētību. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Projekta “KIG — Bērni emocionālajā līdzsvarā” mērķis ir veicināt bērnu garīgo veselību, novērst garīgās slimības bērniem, veidot kontaktus ar esošajiem dienestiem pāri robežām, kā arī uzlabot sadarbību garīgās veselības jomā Konstances ezera reģionā. Psiholoģiski traucējumi bērniem un jauniešiem ir bieža parādība — gan valsts, gan starptautiskā mērogā. Saskaņā ar Roberta Koča institūta (KiGSS) veikto pētījumu par bērnu un jauniešu veselību aptuveni 20 % bērnu un jauniešu Vācijā ir uzvedības traucējumi. Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācija (ESAO) saskata jaunu izaicinājumu darba tirgum garīgo slimību jomā, jo tās izraisa darbaspēka pieejamības samazināšanos, lielāku bezdarbu, darba ražīguma samazināšanos un augstas veselības un sociālās izmaksas. Dati no veselības aizsardzības iestādēm, dienas aprūpes centriem, bērnu vadības darbiniekiem, integrācijas un jauniešu atbalsta datiem apstiprina, ka garīgās veselības traucējumi pieaug bērniem un pieaugušajiem. Bērnu garīgās veselības tēmā jau ir ņemtas vērā visdažādākās pieejas reģionālā un starptautiskā mērogā. Tas parāda, no vienas puses, milzīgo vajadzību rīkoties šajā jomā un, no otras puses, vajadzību pēc plaša esošo piedāvājumu tīkla. Jo īpaši šo piedāvājumu lietotājiem, piemēram, vecākiem un speciālistiem, pieaugošā problēma un pārredzamības trūkums esošajā atbalsta sistēmā ir pārāk grūti pārvarama problēma. Projekta partneri Konstances ezera apkārtnē ir vienisprātis, ka atbalstošās veselības un sociālās sistēmas nav pietiekami izaugušas, lai atbilstu mainīgajiem sociālajiem procesiem un to prasībām. Sociālās un veselības aprūpes izdevumu pieaugums ir sekas Konstances ezera reģionā pāri robežām. Tāpēc ir īpaši svarīgi sagatavoties primārajai un sekundārajai profilaksei bērnībā. Projekts “KIG — bērni emocionālajā līdzsvarā” saskaras ar neatliekamo nepieciešamību veicināt bērnu garīgo veselību un novērst garīgās slimības bērniem, kā arī ar galveno prasību savienot esošos pakalpojumus Konstances ezera reģionā. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot institucionālo sadarbību psiholoģiskās veselības jomā projekta teritorijā. Vēl viens svarīgs projekta mērķis ir kvalifikācijas un izpratnes veidošana speciālistiem, strādājot ar vecākiem un bērniem saistībā ar garīgo veselību. Bērnu mērķgrupai galvenokārt būtu jāgūst labums no speciālistu un vecāku veselības un izglītības prasmju uzlabošanas. Projekta partneru galvenās rūpes ir veicināt apstākļus bērnu veselīgai augšanai. Izmantojot dažādus reģionālos projektus, projekta partneri no Vācijas, Šveices un Lihtenšteinas galvenā pārvalde palīdz īstenot kopīgi izstrādātas galvenās tēmas saskaņā ar reģionālajām prasībām. Tās arī nodod tālāk un veicina zināšanu un paraugprakses piemēru nodošanu citiem projektu reģioniem. Būtu jānodrošina regulāra speciālistu apmaiņa pāri valstu robežām, kā arī izmantojot kopīgus pasākumus, piemēram, diskusiju dienas. Kopīgs sabiedrisko attiecību darbs un statusa un vajadzību analīze projekta reģionā veicina aktivitāšu pārredzamību un veido pamatu daudzsološu pieeju izstrādei un paplašināšanai. Projekta partneri paredz veidot kopīgu nostāju un “valodu” par sadarbības tēmu, kā arī veicināt sabiedrības un politisko dalībnieku informētību. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Cílem projektu „KIG – Děti v emocionální rovnováze“ je podpora duševního zdraví dětí, prevence duševních onemocnění u dětí, propojení stávajících služeb přes hranice a zlepšení spolupráce v oblasti duševního zdraví v Bodamském jezeře. Psychologické poruchy u dětí a mladých lidí jsou častými jevy – na národní i mezinárodní úrovni. Podle průzkumu týkajícího se zdraví dětí a mladých lidí, který provedl Institut Roberta Kocha (KiGSS), vykazuje přibližně 20 % dětí a mladých lidí v Německu poruchy chování. Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD) vidí novou výzvu pro trh práce s duševními nemocemi, neboť vedou k nižší dostupnosti pracovní síly, vyšší nezaměstnanosti, nižší produktivitě práce a vysokým nákladům na zdraví a sociální péči. Údaje od zdravotnických orgánů, středisek denní péče, poradců pro děti a integrace a podpory mládeže potvrzují, že u dětí a dospělých narůstají duševní poruchy. Téma duševního zdraví u dětí již vzalo v úvahu nejrozmanitější přístupy na regionální i mezinárodní úrovni. To ukazuje na jednu stranu nesmírnou potřebu jednat v této oblasti a na druhé straně nutnost širokého propojení stávajících nabídek. Zejména pro uživatele těchto nabídek, jako jsou rodiče a specialisté, představuje rostoucí problém a nedostatek transparentnosti stávajícího systému podpory problém, který je příliš obtížné překonat. Partneři projektu v okolí Bodamského jezera souhlasí s tím, že podpůrné zdravotní a sociální systémy se dostatečně nerozrostly, aby splňovaly měnící se společenské procesy a jejich požadavky. Zvýšení sociálních a zdravotních výdajů je důsledkem v oblasti Bodamského jezera za hranicemi. Proto je obzvláště důležité připravit se na primární a sekundární prevenci v dětství. Projekt „KIG – Děti v emocionální rovnováze“ je konfrontován s naléhavou potřebou podporovat duševní zdraví dětí a předcházet duševním chorobám u dětí, jakož i s hlavním požadavkem na síť stávajících služeb v oblasti Bodamského jezera. Hlavním cílem projektu je zlepšení institucionální spolupráce v oblasti psychologického zdraví v rámci projektu. Dalším důležitým cílem projektu je kvalifikace a zvyšování povědomí odborníků při práci s rodiči a dětmi ve vztahu k duševnímu zdraví. Cílová skupina dětí by měla především těžit ze zlepšení zdravotních a vzdělávacích dovedností mezi odborníky a rodiči. Podpora podmínek pro zdravě vyrůstající děti je hlavním zájmem partnerů projektu. Prostřednictvím různých regionálních projektů přispívají partneři projektu z Německa, Švýcarska a Lichtenštejnského knížectví k realizaci společně vyvinutých hlavních témat podle regionálních požadavků. Rovněž předávají a podporují předávání odborných znalostí a příkladů osvědčených postupů jiným projektovým regionům. Měla by být zajištěna pravidelná odborná výměna přes hranice jednotlivých států, jakož i prostřednictvím společných akcí, jako jsou diskusní dny. Společná práce v oblasti vztahů s veřejností a tvorba analýz stavu a potřeb v projektovém regionu přispívají k transparentnosti činností a tvoří základ pro rozvoj a rozšíření slibných přístupů. Partneři projektu předpokládají vývoj společného postoje a „jazyku“ k tématu spolupráce, jakož i zvyšování povědomí veřejnosti i politických aktérů. (Czech)
5 November 2022
0 references
Cílem projektu „KIG – Děti v emocionální rovnováze“ je podpora duševního zdraví dětí, prevence duševních onemocnění u dětí, propojení stávajících služeb přes hranice a zlepšení spolupráce v oblasti duševního zdraví v Bodamském jezeře. Psychologické poruchy u dětí a mladých lidí jsou častými jevy – na národní i mezinárodní úrovni. Podle průzkumu týkajícího se zdraví dětí a mladých lidí, který provedl Institut Roberta Kocha (KiGSS), vykazuje přibližně 20 % dětí a mladých lidí v Německu poruchy chování. Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD) vidí novou výzvu pro trh práce s duševními nemocemi, neboť vedou k nižší dostupnosti pracovní síly, vyšší nezaměstnanosti, nižší produktivitě práce a vysokým nákladům na zdraví a sociální péči. Údaje od zdravotnických orgánů, středisek denní péče, poradců pro děti a integrace a podpory mládeže potvrzují, že u dětí a dospělých narůstají duševní poruchy. Téma duševního zdraví u dětí již vzalo v úvahu nejrozmanitější přístupy na regionální i mezinárodní úrovni. To ukazuje na jednu stranu nesmírnou potřebu jednat v této oblasti a na druhé straně nutnost širokého propojení stávajících nabídek. Zejména pro uživatele těchto nabídek, jako jsou rodiče a specialisté, představuje rostoucí problém a nedostatek transparentnosti stávajícího systému podpory problém, který je příliš obtížné překonat. Partneři projektu v okolí Bodamského jezera souhlasí s tím, že podpůrné zdravotní a sociální systémy se dostatečně nerozrostly, aby splňovaly měnící se společenské procesy a jejich požadavky. Zvýšení sociálních a zdravotních výdajů je důsledkem v oblasti Bodamského jezera za hranicemi. Proto je obzvláště důležité připravit se na primární a sekundární prevenci v dětství. Projekt „KIG – Děti v emocionální rovnováze“ je konfrontován s naléhavou potřebou podporovat duševní zdraví dětí a předcházet duševním chorobám u dětí, jakož i s hlavním požadavkem na síť stávajících služeb v oblasti Bodamského jezera. Hlavním cílem projektu je zlepšení institucionální spolupráce v oblasti psychologického zdraví v rámci projektu. Dalším důležitým cílem projektu je kvalifikace a zvyšování povědomí odborníků při práci s rodiči a dětmi ve vztahu k duševnímu zdraví. Cílová skupina dětí by měla především těžit ze zlepšení zdravotních a vzdělávacích dovedností mezi odborníky a rodiči. Podpora podmínek pro zdravě vyrůstající děti je hlavním zájmem partnerů projektu. Prostřednictvím různých regionálních projektů přispívají partneři projektu z Německa, Švýcarska a Lichtenštejnského knížectví k realizaci společně vyvinutých hlavních témat podle regionálních požadavků. Rovněž předávají a podporují předávání odborných znalostí a příkladů osvědčených postupů jiným projektovým regionům. Měla by být zajištěna pravidelná odborná výměna přes hranice jednotlivých států, jakož i prostřednictvím společných akcí, jako jsou diskusní dny. Společná práce v oblasti vztahů s veřejností a tvorba analýz stavu a potřeb v projektovém regionu přispívají k transparentnosti činností a tvoří základ pro rozvoj a rozšíření slibných přístupů. Partneři projektu předpokládají vývoj společného postoje a „jazyku“ k tématu spolupráce, jakož i zvyšování povědomí veřejnosti i politických aktérů. (Czech)
5 November 2022
0 references
Le projet «KIG — Enfants en équilibre émotionnel» a pour objectif de promouvoir la santé mentale des enfants, de prévenir les maladies mentales chez les enfants, de mettre en réseau les services existants au-delà des frontières et d’améliorer la coopération dans le domaine de la santé mentale dans la région du lac de Constance. Les troubles psychologiques chez les enfants et les jeunes sont des phénomènes fréquents — à l’échelle nationale et internationale. Selon l’enquête sur la santé des enfants et des jeunes menée par l’Institut Robert Koch (KiGSS), environ 20 % des enfants et des jeunes en Allemagne présentent des troubles du comportement. L’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) voit un nouveau défi pour le marché de l’emploi dans le domaine des maladies mentales, car elles entraînent une disponibilité plus faible de la main-d’œuvre, un chômage plus élevé, une baisse de la productivité du travail et des coûts sanitaires et sociaux élevés. Les données des autorités sanitaires, des garderies, des agents d’orientation des enfants et du soutien à l’intégration et aux jeunes confirment que les troubles mentaux augmentent chez les enfants et les adultes. Le thème de la santé mentale chez les enfants a déjà pris en compte les approches les plus diverses aux niveaux régional et international. Cela montre d’une part l’immense nécessité d’une action dans ce domaine et, d’autre part, la nécessité d’une large mise en réseau des offres existantes. Pour les utilisateurs de ces offres en particulier, tels que les parents et les spécialistes, le problème croissant et le manque de transparence du système de soutien existant sont un défi qu’il est trop difficile de surmonter. Les partenaires du projet autour du lac de Constance s’accordent à dire que les systèmes sociaux et de santé ne se sont pas suffisamment développés pour répondre à l’évolution des processus sociaux et à leurs besoins. L’augmentation des dépenses sociales et de santé est la conséquence dans la région du lac de Constance, au-delà des frontières. Il est donc particulièrement important de se préparer à la prévention primaire et secondaire dans l’enfance. Le projet «KIG — Enfants en équilibre émotionnel» est confronté à l’urgence de promouvoir la santé mentale des enfants et de prévenir les maladies mentales chez les enfants, ainsi qu’à la nécessité majeure de mettre en réseau les services existants dans la région du lac de Constance. L’objectif central du projet est d’améliorer la coopération institutionnelle dans le domaine de la santé psychologique dans le domaine du projet. Un autre objectif important du projet est la qualification et la sensibilisation des spécialistes qui travaillent avec les parents et les enfants en matière de santé mentale. Le groupe cible d’enfants devrait avant tout bénéficier de l’amélioration des compétences en matière de santé et d’éducation chez les spécialistes et les parents. La promotion des conditions de croissance saine des enfants est une préoccupation majeure des partenaires du projet. Par le biais de divers projets régionaux, les partenaires du projet d’Allemagne, de Suisse et de la principauté du Liechtenstein contribuent à la mise en œuvre de thèmes de base élaborés conjointement selon les exigences régionales. Ils transmettent et encouragent également le transfert d’expertise et d’exemples de bonnes pratiques à d’autres régions du projet. Des échanges réguliers de spécialistes devraient être assurés au-delà des frontières nationales, ainsi que par le biais d’événements communs tels que des journées de discussion. Les travaux conjoints de relations publiques et la création d’analyses de statut et de besoins dans la région du projet contribuent à la transparence des activités et constituent la base de l’élaboration et de l’extension d’approches prometteuses. Les partenaires du projet anticipent l’élaboration d’une position commune et d’une «langue» sur le sujet à partir de la coopération, ainsi que la sensibilisation du public et des acteurs politiques. (French)
5 November 2022
0 references
O projeto «KIG – Crianças em equilíbrio emocional» tem por objetivo promover a saúde mental das crianças, prevenir doenças mentais nas crianças, ligar em rede os serviços existentes além-fronteiras e melhorar a cooperação no domínio da saúde mental na região do Lago de Constança. As perturbações psicológicas em crianças e jovens são fenómenos frequentes - a nível nacional e internacional. De acordo com o inquérito sobre a saúde das crianças e dos jovens realizado pelo Instituto Robert Koch (KiGSS), cerca de 20 % das crianças e dos jovens na Alemanha apresentam perturbações comportamentais. A Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos (OCDE) vê um novo desafio para o mercado de trabalho no domínio das doenças mentais, uma vez que estas conduzem a uma menor disponibilidade de mão de obra, a um aumento do desemprego, a uma diminuição da produtividade do trabalho e a elevados custos sociais e de saúde. Os dados das autoridades de saúde, dos centros de dia, dos orientadores infantis e do apoio à integração e à juventude confirmam que as perturbações mentais estão a aumentar nas crianças e nos adultos. O tema da saúde mental nas crianças já teve em consideração as mais diversas abordagens a nível regional e internacional. Isto mostra, por um lado, a imensa necessidade de acção neste domínio e, por outro, a necessidade de uma ampla ligação em rede das ofertas existentes. Para os utilizadores destas ofertas em particular, como pais e especialistas, o problema crescente e a falta de transparência no sistema de apoio existente é um desafio demasiado difícil de superar. Os parceiros do projeto em torno do Lago de Constança concordam que os sistemas sociais e de saúde de apoio não cresceram o suficiente para responder à evolução dos processos sociais e às suas necessidades. O aumento das despesas sociais e de saúde é a consequência na região do Lago de Constança, além-fronteiras. Por conseguinte, é particularmente importante preparar-se para a prevenção primária e secundária na infância. O projeto «KIG – Crianças em equilíbrio emocional» é confrontado com a necessidade urgente de promover a saúde mental das crianças e prevenir doenças mentais nas crianças, bem como com a grande necessidade de ligar em rede os serviços existentes na região do Lago de Constança. O objetivo central do projeto é melhorar a cooperação institucional no domínio da saúde psicológica na área do projeto. Outro objetivo importante do projeto são as qualificações e a sensibilização de especialistas quando trabalham com pais e crianças em relação à saúde mental. O grupo-alvo de crianças deve beneficiar, em primeiro lugar, da melhoria das competências em matéria de saúde e educação dos especialistas e dos pais. A promoção das condições para que as crianças cresçam de forma saudável é uma das principais preocupações dos parceiros do projecto. Através de vários projetos regionais, os parceiros do projeto da Alemanha, da Suíça e do Principado do Liechtenstein contribuem para a implementação de temas centrais desenvolvidos em conjunto de acordo com os requisitos regionais. Além disso, transmitem e promovem a transferência de conhecimentos especializados e exemplos de boas práticas para outras regiões do projeto. Deve ser assegurado um intercâmbio regular de especialistas para além das fronteiras nacionais, bem como através de eventos conjuntos, como jornadas de debate. O trabalho conjunto de relações públicas e a criação de análises do estatuto e das necessidades na região do projeto contribuem para a transparência das atividades e constituem a base para o desenvolvimento e a extensão de abordagens promissoras. Os parceiros do projeto preveem o desenvolvimento de uma posição comum e de uma «linguagem» sobre o tema a partir da cooperação, bem como a sensibilização do público e dos intervenientes políticos. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
O projeto «KIG — Crianças em equilíbrio emocional» tem como objetivo promover a saúde mental das crianças, prevenir doenças mentais nas crianças, criar redes de serviços existentes além-fronteiras e melhorar a cooperação no domínio da saúde mental na região do Lago de Constança. Distúrbios psicológicos em crianças e jovens são fenômenos frequentes — nacional e internacionalmente. De acordo com o inquérito sobre a saúde das crianças e dos jovens do Instituto Robert Koch (KiGSS), cerca de 20 % das crianças e jovens na Alemanha apresentam perturbações comportamentais. A Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos (OCDE) vê um novo desafio para o mercado de trabalho em doenças mentais, uma vez que conduzem a uma menor disponibilidade de mão de obra, ao aumento do desemprego, à diminuição da produtividade do trabalho e aos elevados custos de saúde e sociais. Os dados das autoridades de saúde, das creches, dos responsáveis pela orientação das crianças e do apoio à integração e aos jovens confirmam que as perturbações mentais estão a aumentar em crianças e adultos. O tema da saúde mental em crianças já levou em consideração as mais diversas abordagens regionais e internacionais. Isto demonstra, por um lado, a enorme necessidade de ação neste domínio e, por outro, a necessidade de uma ampla ligação em rede das ofertas existentes. Para os utilizadores destas ofertas, em particular, como pais e especialistas, o problema crescente e a falta de transparência do sistema de apoio existente constituem um desafio demasiado difícil de superar. Os parceiros do projeto em torno do Lago Constance concordam que os sistemas de saúde e sociais de apoio não cresceram suficientemente para satisfazer a evolução dos processos sociais e as suas necessidades. O aumento das despesas sociais e de saúde é a consequência na região do Lago de Constança, além das fronteiras. Por conseguinte, é particularmente importante preparar-se para a prevenção primária e secundária na infância. O projeto «KIG — Crianças em equilíbrio emocional» é confrontado com a necessidade urgente de promover a saúde mental das crianças e prevenir doenças mentais em crianças, bem como com a grande exigência de rede de serviços existentes na região do Lago Constança. O objetivo central do projeto é melhorar a cooperação institucional no domínio da saúde psicológica na área do projeto. Outro objetivo importante do projeto é as qualificações e a sensibilização dos especialistas quando trabalham com pais e crianças em matéria de saúde mental. O grupo-alvo de crianças deve beneficiar principalmente da melhoria das competências em matéria de saúde e educação entre especialistas e pais. A promoção das condições para que as crianças cresçam de forma saudável é uma das principais preocupações dos parceiros do projeto. Através de vários projetos regionais, os parceiros do projeto da Alemanha, da Suíça e do Principado do Listenstaine contribuem para a implementação de temas fundamentais desenvolvidos conjuntamente de acordo com os requisitos regionais. Além disso, transmitem e promovem a transferência de conhecimentos especializados e exemplos de boas práticas para outras regiões de projeto. O intercâmbio regular de especialistas deve ser assegurado para além das fronteiras nacionais, bem como através de eventos conjuntos, tais como dias de debate. O trabalho conjunto de relações públicas e a criação de análises de situação e necessidades na região do projeto contribuem para a transparência das atividades e constituem a base para o desenvolvimento e o alargamento de abordagens promissoras. Os parceiros do projeto antecipam o desenvolvimento de uma posição comum e de uma «língua» sobre o tema a partir da cooperação, bem como a sensibilização do público e dos atores políticos. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
El proyecto «KIG — Niños en equilibrio emocional» tiene como objetivo promover la salud mental de los niños, prevenir las enfermedades mentales en los niños, establecer contactos entre los servicios existentes a través de las fronteras y mejorar la cooperación en el campo de la salud mental en la región del Lago de Constanza. Los trastornos psicológicos en niños y jóvenes son fenómenos frecuentes a nivel nacional e internacional. Según la encuesta sobre la salud de los niños y jóvenes realizada por el Instituto Robert Koch (KiGSS) alrededor del 20 % de los niños y jóvenes de Alemania presentan trastornos de comportamiento. La Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) ve un nuevo desafío para el mercado laboral de las enfermedades mentales, ya que conducen a una menor disponibilidad de mano de obra, un mayor desempleo, una disminución de la productividad laboral y altos costos sanitarios y sociales. Los datos de las autoridades sanitarias, las guarderías, los funcionarios de orientación infantil y la integración y el apoyo a los jóvenes confirman que los trastornos mentales están aumentando en niños y adultos. El tema de la salud mental en los niños ya ha tenido en cuenta los enfoques más diversos a nivel regional e internacional. Esto demuestra, por un lado, la inmensa necesidad de acción en este ámbito y, por otro, la necesidad de establecer una red amplia de ofertas existentes. Para los usuarios de estas ofertas en particular, como padres y especialistas, el creciente problema y la falta de transparencia en el sistema de apoyo existente es un desafío que es demasiado difícil de superar. Los socios del proyecto alrededor del Lago de Constanza están de acuerdo en que los sistemas sociales y de salud de apoyo no han crecido lo suficiente como para satisfacer los procesos sociales cambiantes y sus requisitos. El aumento de los gastos sociales y de salud es la consecuencia en la región del lago Constanza, a través de las fronteras. Por lo tanto, es particularmente importante prepararse para la prevención primaria y secundaria en la infancia. El proyecto «KIG — Niños en equilibrio emocional» se enfrenta a la necesidad urgente de promover la salud mental de los niños y prevenir las enfermedades mentales en los niños, así como el requisito principal de conectar los servicios existentes en la región del lago Constanza. El objetivo central del proyecto es mejorar la cooperación institucional en el campo de la salud psicológica dentro del área del proyecto. Otro objetivo importante del proyecto es la cualificación y sensibilización de los especialistas cuando trabajan con padres e hijos en relación con la salud mental. El grupo destinatario de los niños debería beneficiarse principalmente de la mejora de las competencias sanitarias y educativas entre los especialistas y los padres. La promoción de las condiciones para que los niños crezcan sanos es una de las principales preocupaciones de los socios del proyecto. A través de diversos proyectos regionales, los socios del proyecto de Alemania, Suiza y el Principado de Liechtenstein contribuyen a la aplicación de temas básicos desarrollados conjuntamente de acuerdo con los requisitos regionales. También transmiten y promueven la transferencia de conocimientos especializados y ejemplos de mejores prácticas a otras regiones del proyecto. Debe garantizarse un intercambio regular de especialistas a través de las fronteras nacionales, así como a través de actos conjuntos, como las jornadas de debate. El trabajo conjunto de relaciones públicas y la creación de análisis de estatus y necesidades en la región del proyecto contribuyen a la transparencia de las actividades y constituyen la base para el desarrollo y la extensión de enfoques prometedores. Los socios del proyecto anticipan el desarrollo de una postura común y un «lenguaje» sobre el tema a partir de la cooperación, así como la sensibilización entre el público y los actores políticos. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Le projet «KIG — Enfants en équilibre émotionnel» a pour objectif de promouvoir la santé mentale des enfants, de prévenir les maladies mentales chez les enfants, de mettre en réseau les services existants au-delà des frontières et d’améliorer la coopération dans le domaine de la santé mentale dans la région du lac de Constance. Les troubles psychologiques chez les enfants et les jeunes sont des phénomènes fréquents — à l’échelle nationale et internationale. Selon l’enquête sur la santé des enfants et des jeunes menée par l’Institut Robert Koch (KiGSS), environ 20 % des enfants et des jeunes en Allemagne présentent des troubles du comportement. L’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) voit un nouveau défi pour le marché de l’emploi dans le domaine des maladies mentales, car elles entraînent une disponibilité plus faible de la main-d’œuvre, un chômage plus élevé, une baisse de la productivité du travail et des coûts sanitaires et sociaux élevés. Les données des autorités sanitaires, des garderies, des agents d’orientation des enfants et du soutien à l’intégration et aux jeunes confirment que les troubles mentaux augmentent chez les enfants et les adultes. Le thème de la santé mentale chez les enfants a déjà pris en compte les approches les plus diverses aux niveaux régional et international. Cela montre d’une part l’immense nécessité d’une action dans ce domaine et, d’autre part, la nécessité d’une large mise en réseau des offres existantes. Pour les utilisateurs de ces offres en particulier, tels que les parents et les spécialistes, le problème croissant et le manque de transparence du système de soutien existant sont un défi qu’il est trop difficile de surmonter. Les partenaires du projet autour du lac de Constance s’accordent à dire que les systèmes sociaux et de santé ne se sont pas suffisamment développés pour répondre à l’évolution des processus sociaux et à leurs besoins. L’augmentation des dépenses sociales et de santé est la conséquence dans la région du lac de Constance, au-delà des frontières. Il est donc particulièrement important de se préparer à la prévention primaire et secondaire dans l’enfance. Le projet «KIG — Enfants en équilibre émotionnel» est confronté à l’urgence de promouvoir la santé mentale des enfants et de prévenir les maladies mentales chez les enfants, ainsi qu’à la nécessité majeure de mettre en réseau les services existants dans la région du lac de Constance. L’objectif central du projet est d’améliorer la coopération institutionnelle dans le domaine de la santé psychologique dans le domaine du projet. Un autre objectif important du projet est la qualification et la sensibilisation des spécialistes qui travaillent avec les parents et les enfants en matière de santé mentale. Le groupe cible d’enfants devrait avant tout bénéficier de l’amélioration des compétences en matière de santé et d’éducation chez les spécialistes et les parents. La promotion des conditions de croissance saine des enfants est une préoccupation majeure des partenaires du projet. Par le biais de divers projets régionaux, les partenaires du projet d’Allemagne, de Suisse et de la principauté du Liechtenstein contribuent à la mise en œuvre de thèmes de base élaborés conjointement selon les exigences régionales. Ils transmettent et encouragent également le transfert d’expertise et d’exemples de bonnes pratiques à d’autres régions du projet. Des échanges réguliers de spécialistes devraient être assurés au-delà des frontières nationales, ainsi que par le biais d’événements communs tels que des journées de discussion. Les travaux conjoints de relations publiques et la création d’analyses de statut et de besoins dans la région du projet contribuent à la transparence des activités et constituent la base de l’élaboration et de l’extension d’approches prometteuses. Les partenaires du projet anticipent l’élaboration d’une position commune et d’une «langue» sur le sujet à partir de la coopération, ainsi que la sensibilisation du public et des acteurs politiques. (French)
5 November 2022
0 references
El proyecto «KIG — Niños en equilibrio emocional» tiene como objetivo promover la salud mental de los niños, prevenir las enfermedades mentales en los niños, establecer contactos entre los servicios existentes a través de las fronteras y mejorar la cooperación en el campo de la salud mental en la región del Lago de Constanza. Los trastornos psicológicos en niños y jóvenes son fenómenos frecuentes a nivel nacional e internacional. Según la encuesta sobre la salud de los niños y jóvenes realizada por el Instituto Robert Koch (KiGSS) alrededor del 20 % de los niños y jóvenes de Alemania presentan trastornos de comportamiento. La Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) ve un nuevo desafío para el mercado laboral de las enfermedades mentales, ya que conducen a una menor disponibilidad de mano de obra, un mayor desempleo, una disminución de la productividad laboral y altos costos sanitarios y sociales. Los datos de las autoridades sanitarias, las guarderías, los funcionarios de orientación infantil y la integración y el apoyo a los jóvenes confirman que los trastornos mentales están aumentando en niños y adultos. El tema de la salud mental en los niños ya ha tenido en cuenta los enfoques más diversos a nivel regional e internacional. Esto demuestra, por un lado, la inmensa necesidad de acción en este ámbito y, por otro, la necesidad de establecer una red amplia de ofertas existentes. Para los usuarios de estas ofertas en particular, como padres y especialistas, el creciente problema y la falta de transparencia en el sistema de apoyo existente es un desafío que es demasiado difícil de superar. Los socios del proyecto alrededor del Lago de Constanza están de acuerdo en que los sistemas sociales y de salud de apoyo no han crecido lo suficiente como para satisfacer los procesos sociales cambiantes y sus requisitos. El aumento de los gastos sociales y de salud es la consecuencia en la región del lago Constanza, a través de las fronteras. Por lo tanto, es particularmente importante prepararse para la prevención primaria y secundaria en la infancia. El proyecto «KIG — Niños en equilibrio emocional» se enfrenta a la necesidad urgente de promover la salud mental de los niños y prevenir las enfermedades mentales en los niños, así como el requisito principal de conectar los servicios existentes en la región del lago Constanza. El objetivo central del proyecto es mejorar la cooperación institucional en el campo de la salud psicológica dentro del área del proyecto. Otro objetivo importante del proyecto es la cualificación y sensibilización de los especialistas cuando trabajan con padres e hijos en relación con la salud mental. El grupo destinatario de los niños debería beneficiarse principalmente de la mejora de las competencias sanitarias y educativas entre los especialistas y los padres. La promoción de las condiciones para que los niños crezcan sanos es una de las principales preocupaciones de los socios del proyecto. A través de diversos proyectos regionales, los socios del proyecto de Alemania, Suiza y el Principado de Liechtenstein contribuyen a la aplicación de temas básicos desarrollados conjuntamente de acuerdo con los requisitos regionales. También transmiten y promueven la transferencia de conocimientos especializados y ejemplos de mejores prácticas a otras regiones del proyecto. Debe garantizarse un intercambio regular de especialistas a través de las fronteras nacionales, así como a través de actos conjuntos, como las jornadas de debate. El trabajo conjunto de relaciones públicas y la creación de análisis de estatus y necesidades en la región del proyecto contribuyen a la transparencia de las actividades y constituyen la base para el desarrollo y la extensión de enfoques prometedores. Los socios del proyecto anticipan el desarrollo de una postura común y un «lenguaje» sobre el tema a partir de la cooperación, así como la sensibilización entre el público y los actores políticos. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Das Projekt „KIG – Kinder im emotionalen Gleichgewicht“ hat das Ziel, die psychische Gesundheit von Kindern zu fördern, psychische Erkrankungen bei Kindern zu verhindern, bestehende Dienste über die Grenzen hinweg zu vernetzen und die Zusammenarbeit im Bereich der psychischen Gesundheit in der Bodenseeregion zu verbessern. Psychische Störungen bei Kindern und Jugendlichen sind häufige Phänomene – national und international. Laut der Umfrage über die Gesundheit von Kindern und Jugendlichen des Robert Koch Instituts (KiGSS) zeigen rund 20 % der Kinder und Jugendlichen in Deutschland Verhaltensstörungen. Die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) sieht eine neue Herausforderung für den Arbeitsmarkt bei psychischen Erkrankungen, da sie zu einer geringeren Verfügbarkeit von Arbeitskräften, höherer Arbeitslosigkeit, geringerer Arbeitsproduktivität und hohen Gesundheits- und Sozialkosten führen. Daten von Gesundheitsbehörden, Kindertagesstätten, Kinderberatungsbeamten sowie Integrations- und Jugendunterstützung bestätigen, dass psychische Störungen bei Kindern und Erwachsenen zunehmen. Das Thema psychische Gesundheit bei Kindern hat bereits die unterschiedlichsten Ansätze regional und international berücksichtigt. Dies zeigt einerseits den immensen Handlungsbedarf in diesem Bereich und andererseits die Notwendigkeit einer breiten Vernetzung bestehender Angebote. Insbesondere für die Nutzer dieser Angebote, wie Eltern und Spezialisten, ist das wachsende Problem und die mangelnde Transparenz des bestehenden Unterstützungssystems eine Herausforderung, die nur zu schwer zu bewältigen ist. Die Projektpartner um den Bodensee sind sich einig, dass die unterstützenden Gesundheits- und Sozialsysteme nicht ausreichend gewachsen sind, um den sich wandelnden gesellschaftlichen Prozessen und ihren Bedürfnissen gerecht zu werden. Steigende Sozial- und Gesundheitsausgaben sind die Folge in der Bodenseeregion über die Grenzen hinweg. Daher ist es besonders wichtig, sich auf die primäre und sekundäre Prävention im Kindesalter vorzubereiten. Das Projekt „KIG – Kinder in emotionaler Ausgewogenheit“ steht vor der dringenden Notwendigkeit, die psychische Gesundheit von Kindern zu fördern und psychische Erkrankungen bei Kindern zu verhindern, sowie die Hauptanforderung, bestehende Dienste in der Bodenseeregion zu vernetzen. Zentrales Ziel des Projekts ist die Verbesserung der institutionellen Zusammenarbeit im Bereich der psychischen Gesundheit im Projektbereich. Ein weiteres wichtiges Ziel des Projekts ist die Qualifizierung und Sensibilisierung von Fachkräften bei der Arbeit mit Eltern und Kindern in Bezug auf die psychische Gesundheit. Die Zielgruppe der Kinder sollte in erster Linie von der Verbesserung der Gesundheits- und Bildungskompetenz bei Spezialisten und Eltern profitieren. Die Förderung der Bedingungen für ein gesundes Aufwachsen von Kindern ist ein großes Anliegen der Projektpartner. Durch verschiedene regionale Projekte tragen die Projektpartner aus Deutschland, der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein dazu bei, gemeinsam entwickelte Kernthemen entsprechend den regionalen Anforderungen umzusetzen. Darüber hinaus geben und fördern sie den Transfer von Fachwissen und Best-Practice-Beispielen in andere Projektregionen. Ein regelmäßiger fachlicher Austausch sollte über Landesgrenzen hinweg sowie durch gemeinsame Veranstaltungen wie Diskussionstage sichergestellt werden. Gemeinsame Öffentlichkeitsarbeit und Erstellung von Status- und Bedarfsanalysen in der Projektregion tragen zur Transparenz der Aktivitäten bei und bilden die Grundlage für die Entwicklung und Erweiterung vielversprechender Ansätze. Die Projektpartner antizipieren die Entwicklung einer gemeinsamen Haltung und „Sprache“ zu diesem Thema aus der Zusammenarbeit sowie die Sensibilisierung der Öffentlichkeit und der politischen Akteure. (German)
5 November 2022
0 references
Das Projekt „KIG – Kinder im emotionalen Gleichgewicht“ hat das Ziel, die psychische Gesundheit von Kindern zu fördern, psychische Erkrankungen bei Kindern zu verhindern, bestehende Dienste über die Grenzen hinweg zu vernetzen und die Zusammenarbeit im Bereich der psychischen Gesundheit in der Bodenseeregion zu verbessern. Psychische Störungen bei Kindern und Jugendlichen sind häufige Phänomene – national und international. Laut der Umfrage über die Gesundheit von Kindern und Jugendlichen des Robert Koch Instituts (KiGSS) zeigen rund 20 % der Kinder und Jugendlichen in Deutschland Verhaltensstörungen. Die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) sieht eine neue Herausforderung für den Arbeitsmarkt bei psychischen Erkrankungen, da sie zu einer geringeren Verfügbarkeit von Arbeitskräften, höherer Arbeitslosigkeit, geringerer Arbeitsproduktivität und hohen Gesundheits- und Sozialkosten führen. Daten von Gesundheitsbehörden, Kindertagesstätten, Kinderberatungsbeamten sowie Integrations- und Jugendunterstützung bestätigen, dass psychische Störungen bei Kindern und Erwachsenen zunehmen. Das Thema psychische Gesundheit bei Kindern hat bereits die unterschiedlichsten Ansätze regional und international berücksichtigt. Dies zeigt einerseits den immensen Handlungsbedarf in diesem Bereich und andererseits die Notwendigkeit einer breiten Vernetzung bestehender Angebote. Insbesondere für die Nutzer dieser Angebote, wie Eltern und Spezialisten, ist das wachsende Problem und die mangelnde Transparenz des bestehenden Unterstützungssystems eine Herausforderung, die nur zu schwer zu bewältigen ist. Die Projektpartner um den Bodensee sind sich einig, dass die unterstützenden Gesundheits- und Sozialsysteme nicht ausreichend gewachsen sind, um den sich wandelnden gesellschaftlichen Prozessen und ihren Bedürfnissen gerecht zu werden. Steigende Sozial- und Gesundheitsausgaben sind die Folge in der Bodenseeregion über die Grenzen hinweg. Daher ist es besonders wichtig, sich auf die primäre und sekundäre Prävention im Kindesalter vorzubereiten. Das Projekt „KIG – Kinder in emotionaler Ausgewogenheit“ steht vor der dringenden Notwendigkeit, die psychische Gesundheit von Kindern zu fördern und psychische Erkrankungen bei Kindern zu verhindern, sowie die Hauptanforderung, bestehende Dienste in der Bodenseeregion zu vernetzen. Zentrales Ziel des Projekts ist die Verbesserung der institutionellen Zusammenarbeit im Bereich der psychischen Gesundheit im Projektbereich. Ein weiteres wichtiges Ziel des Projekts ist die Qualifizierung und Sensibilisierung von Fachkräften bei der Arbeit mit Eltern und Kindern in Bezug auf die psychische Gesundheit. Die Zielgruppe der Kinder sollte in erster Linie von der Verbesserung der Gesundheits- und Bildungskompetenz bei Spezialisten und Eltern profitieren. Die Förderung der Bedingungen für ein gesundes Aufwachsen von Kindern ist ein großes Anliegen der Projektpartner. Durch verschiedene regionale Projekte tragen die Projektpartner aus Deutschland, der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein dazu bei, gemeinsam entwickelte Kernthemen entsprechend den regionalen Anforderungen umzusetzen. Darüber hinaus geben und fördern sie den Transfer von Fachwissen und Best-Practice-Beispielen in andere Projektregionen. Ein regelmäßiger fachlicher Austausch sollte über Landesgrenzen hinweg sowie durch gemeinsame Veranstaltungen wie Diskussionstage sichergestellt werden. Gemeinsame Öffentlichkeitsarbeit und Erstellung von Status- und Bedarfsanalysen in der Projektregion tragen zur Transparenz der Aktivitäten bei und bilden die Grundlage für die Entwicklung und Erweiterung vielversprechender Ansätze. Die Projektpartner antizipieren die Entwicklung einer gemeinsamen Haltung und „Sprache“ zu diesem Thema aus der Zusammenarbeit sowie die Sensibilisierung der Öffentlichkeit und der politischen Akteure. (German)
5 November 2022
0 references
0 references
Identifiers
4752
0 references