Upper Rhine cluster for sustainability research (Q4298393)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4298393 in Switzerland, France, Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Upper Rhine cluster for sustainability research |
Project Q4298393 in Switzerland, France, Germany |
Statements
1,667,268.0 Euro
0 references
3,334,536.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2018
0 references
Universität Freiburg
0 references
49°21'14.22"N, 7°46'4.26"E
0 references
47°23'15.61"N, 8°15'19.55"E
0 references
48°27'31.03"N, 7°56'29.26"E
0 references
48°35'9.06"N, 7°44'13.34"E
0 references
47°59'53.92"N, 7°50'52.58"E
0 references
48°35'5.89"N, 7°45'28.84"E
0 references
49°0'34.27"N, 8°24'42.98"E
0 references
49°59'33.50"N, 8°14'29.62"E
0 references
46°56'52.69"N, 7°26'50.82"E
0 references
47°33'34.56"N, 7°35'18.89"E
0 references
47°28'54.19"N, 8°12'40.90"E
0 references
47°33'30.71"N, 7°35'1.93"E
0 references
47°43'48.97"N, 7°18'43.02"E
0 references
48°35'12.62"N, 7°30'49.97"E
0 references
48°34'24.28"N, 7°45'7.60"E
0 references
48°3'4.64"N, 8°12'28.04"E
0 references
Today, there are multiple challenges driving the transition to sustainable growth (climate change, aging energy infrastructure, a growing scarcity of resources, current patterns of resource consumption and the continued existence of significant social inequalities). The aim of creating the Upper Rhine Cluster for Sustainability Sciences is to improve scientific excellence and the relationship between science and society in this field in the Upper Rhine region. (English)
0.3097473540254177
0 references
Днес съществуват множество предизвикателства, водещи до прехода към устойчив растеж (изменението на климата, застаряващата енергийна инфраструктура, нарастващият недостиг на ресурси, настоящите модели на потребление на ресурси и продължаващото съществуване на значителни социални неравенства). Целта на създаването на клъстера Горен Рейн за устойчиви науки е да се подобрят научните постижения и връзката между науката и обществото в тази област в региона на Горен Рейн. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Днес съществуват множество предизвикателства, водещи до прехода към устойчив растеж (изменението на климата, застаряващата енергийна инфраструктура, нарастващият недостиг на ресурси, настоящите модели на потребление на ресурси и продължаващото съществуване на значителни социални неравенства). Целта на създаването на клъстера Горен Рейн за устойчиви науки е да се подобрят научните постижения и връзката между науката и обществото в тази област в региона на Горен Рейн. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
I dag er der mange udfordringer, der driver omstillingen til bæredygtig vækst (klimaændringer, aldrende energiinfrastruktur, stigende ressourceknaphed, nuværende mønstre for ressourceforbrug og den fortsatte eksistens af betydelige sociale uligheder). Formålet med at skabe Oberrhein-klyngen for bæredygtighedsvidenskab er at forbedre den videnskabelige ekspertise og forholdet mellem videnskab og samfund på dette område i Oberrhein-regionen. (Danish)
4 November 2022
0 references
I dag er der mange udfordringer, der driver omstillingen til bæredygtig vækst (klimaændringer, aldrende energiinfrastruktur, stigende ressourceknaphed, nuværende mønstre for ressourceforbrug og den fortsatte eksistens af betydelige sociale uligheder). Formålet med at skabe Oberrhein-klyngen for bæredygtighedsvidenskab er at forbedre den videnskabelige ekspertise og forholdet mellem videnskab og samfund på dette område i Oberrhein-regionen. (Danish)
4 November 2022
0 references
Heute gibt es zahlreiche Herausforderungen, die den Übergang zu nachhaltigem Wachstum vorantreiben (Klimawandel, alternde Energieinfrastruktur, wachsende Ressourcenknappheit, derzeitige Muster des Ressourcenverbrauchs und das Fortbestehen erheblicher sozialer Ungleichheiten). Ziel der Schaffung des Oberrhein-Clusters für Nachhaltigkeitswissenschaften ist es, die wissenschaftliche Exzellenz und das Verhältnis von Wissenschaft und Gesellschaft in diesem Bereich im Oberrhein zu verbessern. (German)
4 November 2022
0 references
Heute gibt es zahlreiche Herausforderungen, die den Übergang zu nachhaltigem Wachstum vorantreiben (Klimawandel, alternde Energieinfrastruktur, wachsende Ressourcenknappheit, derzeitige Muster des Ressourcenverbrauchs und das Fortbestehen erheblicher sozialer Ungleichheiten). Ziel der Schaffung des Oberrhein-Clusters für Nachhaltigkeitswissenschaften ist es, die wissenschaftliche Exzellenz und das Verhältnis von Wissenschaft und Gesellschaft in diesem Bereich im Oberrhein zu verbessern. (German)
4 November 2022
0 references
Tänapäeval on kestlikule majanduskasvule üleminekul mitmeid probleeme (kliimamuutused, vananev energiataristu, ressursside nappuse suurenemine, ressursside tarbimise praegused mustrid ja märkimisväärse sotsiaalse ebavõrdsuse jätkuv esinemine). Ülem-Reini piirkonna jätkusuutlikkuse teadusklastri loomise eesmärk on parandada teaduse tipptaset ning teaduse ja ühiskonna vahelisi suhteid selles valdkonnas Ülem-Reini piirkonnas. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Tänapäeval on kestlikule majanduskasvule üleminekul mitmeid probleeme (kliimamuutused, vananev energiataristu, ressursside nappuse suurenemine, ressursside tarbimise praegused mustrid ja märkimisväärse sotsiaalse ebavõrdsuse jätkuv esinemine). Ülem-Reini piirkonna jätkusuutlikkuse teadusklastri loomise eesmärk on parandada teaduse tipptaset ning teaduse ja ühiskonna vahelisi suhteid selles valdkonnas Ülem-Reini piirkonnas. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Sa lá atá inniu ann, tá go leor dúshlán ag baint leis an aistriú chuig fás inbhuanaithe (an t-athrú aeráide, bonneagar fuinnimh atá ag dul in aois, ganntanas acmhainní atá ag dul i méid, patrúin reatha tomhaltais acmhainní agus neamhionannais shóisialta shuntasacha a bheith ann i gcónaí). Is é an aidhm a chruthú ar an Braisle na Réine Uachtarach do Eolaíochtaí Inbhuanaitheachta ná feabhas a chur ar fheabhas eolaíoch agus an caidreamh idir eolaíocht agus an tsochaí sa réimse seo i réigiún na Réine Uachtarach. (Irish)
4 November 2022
0 references
Sa lá atá inniu ann, tá go leor dúshlán ag baint leis an aistriú chuig fás inbhuanaithe (an t-athrú aeráide, bonneagar fuinnimh atá ag dul in aois, ganntanas acmhainní atá ag dul i méid, patrúin reatha tomhaltais acmhainní agus neamhionannais shóisialta shuntasacha a bheith ann i gcónaí). Is é an aidhm a chruthú ar an Braisle na Réine Uachtarach do Eolaíochtaí Inbhuanaitheachta ná feabhas a chur ar fheabhas eolaíoch agus an caidreamh idir eolaíocht agus an tsochaí sa réimse seo i réigiún na Réine Uachtarach. (Irish)
4 November 2022
0 references
I dag er der mange udfordringer, der driver omstillingen til bæredygtig vækst (klimaændringer, aldrende energiinfrastruktur, stigende ressourceknaphed, nuværende mønstre for ressourceforbrug og den fortsatte eksistens af betydelige sociale uligheder). Formålet med at skabe Oberrhein-klyngen for bæredygtighedsvidenskab er at forbedre den videnskabelige ekspertise og forholdet mellem videnskab og samfund på dette område i Oberrhein-regionen. (Danish)
4 November 2022
0 references
Tällä hetkellä on monia haasteita, jotka ohjaavat siirtymistä kestävään kasvuun (ilmastonmuutos, ikääntyvä energiainfrastruktuuri, resurssien kasvava niukkuus, nykyiset luonnonvarojen kulutusmallit ja merkittävän sosiaalisen eriarvoisuuden jatkuva olemassaolo). Ylä-Reinin kestävän kehityksen klusterin tavoitteena on parantaa tieteellistä huippuosaamista ja tieteen ja yhteiskunnan välistä suhdetta tällä alalla Ylä-Reinin alueella. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Tällä hetkellä on monia haasteita, jotka ohjaavat siirtymistä kestävään kasvuun (ilmastonmuutos, ikääntyvä energiainfrastruktuuri, resurssien kasvava niukkuus, nykyiset luonnonvarojen kulutusmallit ja merkittävän sosiaalisen eriarvoisuuden jatkuva olemassaolo). Ylä-Reinin kestävän kehityksen klusterin tavoitteena on parantaa tieteellistä huippuosaamista ja tieteen ja yhteiskunnan välistä suhdetta tällä alalla Ylä-Reinin alueella. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Σήμερα, υπάρχουν πολλαπλές προκλήσεις που οδηγούν τη μετάβαση στη βιώσιμη ανάπτυξη (κλιματική αλλαγή, γήρανση των ενεργειακών υποδομών, αυξανόμενη έλλειψη πόρων, τρέχοντα πρότυπα κατανάλωσης πόρων και συνεχιζόμενη ύπαρξη σημαντικών κοινωνικών ανισοτήτων). Ο στόχος της δημιουργίας του Άνω Ρήνου Cluster for Sustainability Sciences είναι να βελτιώσει την επιστημονική αριστεία και τη σχέση μεταξύ της επιστήμης και της κοινωνίας στον τομέα αυτό στην περιοχή του Άνω Ρήνου. (Greek)
4 November 2022
0 references
Σήμερα, υπάρχουν πολλαπλές προκλήσεις που οδηγούν τη μετάβαση στη βιώσιμη ανάπτυξη (κλιματική αλλαγή, γήρανση των ενεργειακών υποδομών, αυξανόμενη έλλειψη πόρων, τρέχοντα πρότυπα κατανάλωσης πόρων και συνεχιζόμενη ύπαρξη σημαντικών κοινωνικών ανισοτήτων). Ο στόχος της δημιουργίας του Άνω Ρήνου Cluster for Sustainability Sciences είναι να βελτιώσει την επιστημονική αριστεία και τη σχέση μεταξύ της επιστήμης και της κοινωνίας στον τομέα αυτό στην περιοχή του Άνω Ρήνου. (Greek)
4 November 2022
0 references
Heute gibt es zahlreiche Herausforderungen, die den Übergang zu nachhaltigem Wachstum vorantreiben (Klimawandel, alternde Energieinfrastruktur, wachsende Ressourcenknappheit, derzeitige Muster des Ressourcenverbrauchs und das Fortbestehen erheblicher sozialer Ungleichheiten). Ziel der Schaffung des Oberrhein-Clusters für Nachhaltigkeitswissenschaften ist es, die wissenschaftliche Exzellenz und das Verhältnis von Wissenschaft und Gesellschaft in diesem Bereich im Oberrhein zu verbessern. (German)
4 November 2022
0 references
Vandaag de dag zijn er meerdere uitdagingen die de transitie naar duurzame groei stimuleren (klimaatverandering, vergrijzing van energie-infrastructuur, een groeiende schaarste aan hulpbronnen, huidige patronen van hulpbronnenverbruik en het voortbestaan van aanzienlijke sociale ongelijkheden). Het doel van het creëren van de Bovenrijn Cluster voor Duurzaamheid Wetenschappen is het verbeteren van de wetenschappelijke excellentie en de relatie tussen wetenschap en samenleving op dit gebied in de Bovenrijn regio. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Vandaag de dag zijn er meerdere uitdagingen die de transitie naar duurzame groei stimuleren (klimaatverandering, vergrijzing van energie-infrastructuur, een groeiende schaarste aan hulpbronnen, huidige patronen van hulpbronnenverbruik en het voortbestaan van aanzienlijke sociale ongelijkheden). Het doel van het creëren van de Bovenrijn Cluster voor Duurzaamheid Wetenschappen is het verbeteren van de wetenschappelijke excellentie en de relatie tussen wetenschap en samenleving op dit gebied in de Bovenrijn regio. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Sa lá atá inniu ann, tá go leor dúshlán ag baint leis an aistriú chuig fás inbhuanaithe (an t-athrú aeráide, bonneagar fuinnimh atá ag dul in aois, ganntanas acmhainní atá ag dul i méid, patrúin reatha tomhaltais acmhainní agus neamhionannais shóisialta shuntasacha a bheith ann i gcónaí). Is é an aidhm a chruthú ar an Braisle na Réine Uachtarach do Eolaíochtaí Inbhuanaitheachta ná feabhas a chur ar fheabhas eolaíoch agus an caidreamh idir eolaíocht agus an tsochaí sa réimse seo i réigiún na Réine Uachtarach. (Irish)
4 November 2022
0 references
Danas postoje brojni izazovi koji potiču prijelaz na održivi rast (klimatske promjene, sve starija energetska infrastruktura, sve oskudniji resursi, trenutačni obrasci potrošnje resursa i nastavak postojanja znatnih društvenih nejednakosti). Cilj stvaranja klastera gornje Rajne za znanosti o održivosti je poboljšanje znanstvene izvrsnosti i odnosa između znanosti i društva u ovom području u regiji Gornje Rajne. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Danas postoje brojni izazovi koji potiču prijelaz na održivi rast (klimatske promjene, sve starija energetska infrastruktura, sve oskudniji resursi, trenutačni obrasci potrošnje resursa i nastavak postojanja znatnih društvenih nejednakosti). Cilj stvaranja klastera gornje Rajne za znanosti o održivosti je poboljšanje znanstvene izvrsnosti i odnosa između znanosti i društva u ovom području u regiji Gornje Rajne. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Hoy en día, hay múltiples desafíos que impulsan la transición hacia el crecimiento sostenible (cambio climático, envejecimiento de la infraestructura energética, una creciente escasez de recursos, patrones actuales de consumo de recursos y la persistencia de desigualdades sociales significativas). El objetivo de crear el Clúster Superior del Rin para las Ciencias de la Sostenibilidad es mejorar la excelencia científica y la relación entre la ciencia y la sociedad en este campo en la región del Alto Rin. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Hoy en día, hay múltiples desafíos que impulsan la transición hacia el crecimiento sostenible (cambio climático, envejecimiento de la infraestructura energética, una creciente escasez de recursos, patrones actuales de consumo de recursos y la persistencia de desigualdades sociales significativas). El objetivo de crear el Clúster Superior del Rin para las Ciencias de la Sostenibilidad es mejorar la excelencia científica y la relación entre la ciencia y la sociedad en este campo en la región del Alto Rin. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Vandaag de dag zijn er meerdere uitdagingen die de transitie naar duurzame groei stimuleren (klimaatverandering, vergrijzing van energie-infrastructuur, een groeiende schaarste aan hulpbronnen, huidige patronen van hulpbronnenverbruik en het voortbestaan van aanzienlijke sociale ongelijkheden). Het doel van het creëren van de Bovenrijn Cluster voor Duurzaamheid Wetenschappen is het verbeteren van de wetenschappelijke excellentie en de relatie tussen wetenschap en samenleving op dit gebied in de Bovenrijn regio. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Obecnie istnieje wiele wyzwań, które napędzają przejście na zrównoważony wzrost (zmiany klimatu, starzejąca się infrastruktura energetyczna, rosnący niedobór zasobów, obecne wzorce zużycia zasobów i utrzymujące się znaczne nierówności społeczne). Celem utworzenia Klastra Górnego Renu dla Nauk Zrównoważonego Rozwoju jest poprawa doskonałości naukowej i relacji między nauką a społeczeństwem w regionie Górnego Renu. (Polish)
4 November 2022
0 references
Obecnie istnieje wiele wyzwań, które napędzają przejście na zrównoważony wzrost (zmiany klimatu, starzejąca się infrastruktura energetyczna, rosnący niedobór zasobów, obecne wzorce zużycia zasobów i utrzymujące się znaczne nierówności społeczne). Celem utworzenia Klastra Górnego Renu dla Nauk Zrównoważonego Rozwoju jest poprawa doskonałości naukowej i relacji między nauką a społeczeństwem w regionie Górnego Renu. (Polish)
4 November 2022
0 references
Obecnie istnieje wiele wyzwań, które napędzają przejście na zrównoważony wzrost (zmiany klimatu, starzejąca się infrastruktura energetyczna, rosnący niedobór zasobów, obecne wzorce zużycia zasobów i utrzymujące się znaczne nierówności społeczne). Celem utworzenia Klastra Górnego Renu dla Nauk Zrównoważonego Rozwoju jest poprawa doskonałości naukowej i relacji między nauką a społeczeństwem w regionie Górnego Renu. (Polish)
4 November 2022
0 references
Aujourd’hui, de multiples défis sont à l’origine de la transition vers une croissance durable (changement climatique, vieillissement des infrastructures énergétiques, pénurie croissante de ressources, modes actuels de consommation des ressources et maintien d’inégalités sociales importantes). L’objectif de la création du pôle Rhin supérieur pour les sciences de la durabilité est d’améliorer l’excellence scientifique et la relation entre la science et la société dans ce domaine dans la région du Rhin supérieur. (French)
4 November 2022
0 references
Aujourd’hui, de multiples défis sont à l’origine de la transition vers une croissance durable (changement climatique, vieillissement des infrastructures énergétiques, pénurie croissante de ressources, modes actuels de consommation des ressources et maintien d’inégalités sociales importantes). L’objectif de la création du pôle Rhin supérieur pour les sciences de la durabilité est d’améliorer l’excellence scientifique et la relation entre la science et la société dans ce domaine dans la région du Rhin supérieur. (French)
4 November 2022
0 references
Prehod na trajnostno rast se danes sooča s številnimi izzivi (podnebne spremembe, staranje energetske infrastrukture, vse večje pomanjkanje virov, sedanji vzorci porabe virov in nadaljnji obstoj znatnih socialnih neenakosti). Cilj ustanovitve zgornjega renskega grozda za trajnostne znanosti je izboljšati znanstveno odličnost in odnos med znanostjo in družbo na tem področju v regiji Zgornjega Porenja. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Prehod na trajnostno rast se danes sooča s številnimi izzivi (podnebne spremembe, staranje energetske infrastrukture, vse večje pomanjkanje virov, sedanji vzorci porabe virov in nadaljnji obstoj znatnih socialnih neenakosti). Cilj ustanovitve zgornjega renskega grozda za trajnostne znanosti je izboljšati znanstveno odličnost in odnos med znanostjo in družbo na tem področju v regiji Zgornjega Porenja. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Tänapäeval on kestlikule majanduskasvule üleminekul mitmeid probleeme (kliimamuutused, vananev energiataristu, ressursside nappuse suurenemine, ressursside tarbimise praegused mustrid ja märkimisväärse sotsiaalse ebavõrdsuse jätkuv esinemine). Ülem-Reini piirkonna jätkusuutlikkuse teadusklastri loomise eesmärk on parandada teaduse tipptaset ning teaduse ja ühiskonna vahelisi suhteid selles valdkonnas Ülem-Reini piirkonnas. (Estonian)
4 November 2022
0 references
În prezent, există multiple provocări care stau la baza tranziției către o creștere durabilă (schimbările climatice, îmbătrânirea infrastructurii energetice, o penurie tot mai mare de resurse, modelele actuale de consum de resurse și persistența unor inegalități sociale semnificative). Scopul creării Clusterului Rinului Superior pentru Științe ale Sustenabilității este de a îmbunătăți excelența științifică și relația dintre știință și societate în acest domeniu în regiunea Rinului Superior. (Romanian)
4 November 2022
0 references
În prezent, există multiple provocări care stau la baza tranziției către o creștere durabilă (schimbările climatice, îmbătrânirea infrastructurii energetice, o penurie tot mai mare de resurse, modelele actuale de consum de resurse și persistența unor inegalități sociale semnificative). Scopul creării Clusterului Rinului Superior pentru Științe ale Sustenabilității este de a îmbunătăți excelența științifică și relația dintre știință și societate în acest domeniu în regiunea Rinului Superior. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Oggi, ci sono molteplici sfide che guidano la transizione verso una crescita sostenibile (cambiamenti climatici, invecchiamento delle infrastrutture energetiche, una crescente scarsità di risorse, modelli attuali di consumo di risorse e la continua esistenza di significative disuguaglianze sociali). L'obiettivo della creazione del Cluster dell'Alto Reno per le scienze della sostenibilità è quello di migliorare l'eccellenza scientifica e il rapporto tra scienza e società in questo campo nella regione dell'Alto Reno. (Italian)
4 November 2022
0 references
Oggi, ci sono molteplici sfide che guidano la transizione verso una crescita sostenibile (cambiamenti climatici, invecchiamento delle infrastrutture energetiche, una crescente scarsità di risorse, modelli attuali di consumo di risorse e la continua esistenza di significative disuguaglianze sociali). L'obiettivo della creazione del Cluster dell'Alto Reno per le scienze della sostenibilità è quello di migliorare l'eccellenza scientifica e il rapporto tra scienza e società in questo campo nella regione dell'Alto Reno. (Italian)
4 November 2022
0 references
Σήμερα, υπάρχουν πολλαπλές προκλήσεις που οδηγούν τη μετάβαση στη βιώσιμη ανάπτυξη (κλιματική αλλαγή, γήρανση των ενεργειακών υποδομών, αυξανόμενη έλλειψη πόρων, τρέχοντα πρότυπα κατανάλωσης πόρων και συνεχιζόμενη ύπαρξη σημαντικών κοινωνικών ανισοτήτων). Ο στόχος της δημιουργίας του Άνω Ρήνου Cluster for Sustainability Sciences είναι να βελτιώσει την επιστημονική αριστεία και τη σχέση μεταξύ της επιστήμης και της κοινωνίας στον τομέα αυτό στην περιοχή του Άνω Ρήνου. (Greek)
4 November 2022
0 references
I dag finns det flera utmaningar som driver övergången till hållbar tillväxt (klimatförändringar, åldrande energiinfrastruktur, en växande resursbrist, nuvarande mönster för resursförbrukning och den fortsatta förekomsten av betydande sociala ojämlikheter). Syftet med att skapa Upper Rhine Cluster for Sustainability Sciences är att förbättra den vetenskapliga spetskompetensen och förhållandet mellan vetenskap och samhälle på detta område i regionen Övre Rhen. (Swedish)
4 November 2022
0 references
I dag finns det flera utmaningar som driver övergången till hållbar tillväxt (klimatförändringar, åldrande energiinfrastruktur, en växande resursbrist, nuvarande mönster för resursförbrukning och den fortsatta förekomsten av betydande sociala ojämlikheter). Syftet med att skapa Upper Rhine Cluster for Sustainability Sciences är att förbättra den vetenskapliga spetskompetensen och förhållandet mellan vetenskap och samhälle på detta område i regionen Övre Rhen. (Swedish)
4 November 2022
0 references
V súčasnosti existuje mnoho výziev, ktoré vedú k prechodu na udržateľný rast (zmena klímy, starnúca energetická infraštruktúra, rastúci nedostatok zdrojov, súčasné modely spotreby zdrojov a pretrvávajúca existencia významných sociálnych nerovností). Cieľom vytvorenia klastra Horného Rýna pre vedy o udržateľnosti je zlepšiť vedeckú dokonalosť a vzťah medzi vedou a spoločnosťou v tejto oblasti v regióne Horného Porýnia. (Slovak)
4 November 2022
0 references
V súčasnosti existuje mnoho výziev, ktoré vedú k prechodu na udržateľný rast (zmena klímy, starnúca energetická infraštruktúra, rastúci nedostatok zdrojov, súčasné modely spotreby zdrojov a pretrvávajúca existencia významných sociálnych nerovností). Cieľom vytvorenia klastra Horného Rýna pre vedy o udržateľnosti je zlepšiť vedeckú dokonalosť a vzťah medzi vedou a spoločnosťou v tejto oblasti v regióne Horného Porýnia. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Tällä hetkellä on monia haasteita, jotka ohjaavat siirtymistä kestävään kasvuun (ilmastonmuutos, ikääntyvä energiainfrastruktuuri, resurssien kasvava niukkuus, nykyiset luonnonvarojen kulutusmallit ja merkittävän sosiaalisen eriarvoisuuden jatkuva olemassaolo). Ylä-Reinin kestävän kehityksen klusterin tavoitteena on parantaa tieteellistä huippuosaamista ja tieteen ja yhteiskunnan välistä suhdetta tällä alalla Ylä-Reinin alueella. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Napjainkban a fenntartható növekedésre való átállást számos kihívás támasztja alá (az éghajlatváltozás, az energiainfrastruktúra elöregedése, az erőforrások növekvő szűkössége, az erőforrás-fogyasztás jelenlegi mintázatai és a jelentős társadalmi egyenlőtlenségek folyamatos fennállása). A Felső-Rajnai Fenntarthatósági Tudományok Klaszter létrehozásának célja, hogy javítsa a tudományos kiválóságot és a tudomány és a társadalom közötti kapcsolatot ezen a területen a Felső-Rajna régióban. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Napjainkban a fenntartható növekedésre való átállást számos kihívás támasztja alá (az éghajlatváltozás, az energiainfrastruktúra elöregedése, az erőforrások növekvő szűkössége, az erőforrás-fogyasztás jelenlegi mintázatai és a jelentős társadalmi egyenlőtlenségek folyamatos fennállása). A Felső-Rajnai Fenntarthatósági Tudományok Klaszter létrehozásának célja, hogy javítsa a tudományos kiválóságot és a tudomány és a társadalom közötti kapcsolatot ezen a területen a Felső-Rajna régióban. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
V současné době existuje řada výzev, které vedou k přechodu k udržitelnému růstu (změna klimatu, stárnoucí energetická infrastruktura, rostoucí nedostatek zdrojů, současné vzorce spotřeby zdrojů a pokračující existence významných sociálních nerovností). Cílem vytvoření klastru Horního Rýna pro vědy o udržitelnosti je zlepšit vědeckou excelenci a vztah mezi vědou a společností v této oblasti v oblasti Horního Rýna. (Czech)
4 November 2022
0 references
V současné době existuje řada výzev, které vedou k přechodu k udržitelnému růstu (změna klimatu, stárnoucí energetická infrastruktura, rostoucí nedostatek zdrojů, současné vzorce spotřeby zdrojů a pokračující existence významných sociálních nerovností). Cílem vytvoření klastru Horního Rýna pro vědy o udržitelnosti je zlepšit vědeckou excelenci a vztah mezi vědou a společností v této oblasti v oblasti Horního Rýna. (Czech)
4 November 2022
0 references
Illum, hemm diversi sfidi li jixprunaw it-tranżizzjoni lejn it-tkabbir sostenibbli (it-tibdil fil-klima, l-infrastruttura tal-enerġija li qed tixjieħ, l-iskarsezza dejjem tikber tar-riżorsi, ix-xejriet attwali tal-konsum tar-riżorsi u l-eżistenza kontinwa ta’ inugwaljanzi soċjali sinifikanti). L-għan li jinħoloq il-Upper Rhine Cluster for Sustainability Sciences huwa li tittejjeb l-eċċellenza xjentifika u r-relazzjoni bejn ix-xjenza u s-soċjetà f’dan il-qasam fir-reġjun tar-Renu ta’ Fuq. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Illum, hemm diversi sfidi li jixprunaw it-tranżizzjoni lejn it-tkabbir sostenibbli (it-tibdil fil-klima, l-infrastruttura tal-enerġija li qed tixjieħ, l-iskarsezza dejjem tikber tar-riżorsi, ix-xejriet attwali tal-konsum tar-riżorsi u l-eżistenza kontinwa ta’ inugwaljanzi soċjali sinifikanti). L-għan li jinħoloq il-Upper Rhine Cluster for Sustainability Sciences huwa li tittejjeb l-eċċellenza xjentifika u r-relazzjoni bejn ix-xjenza u s-soċjetà f’dan il-qasam fir-reġjun tar-Renu ta’ Fuq. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Prehod na trajnostno rast se danes sooča s številnimi izzivi (podnebne spremembe, staranje energetske infrastrukture, vse večje pomanjkanje virov, sedanji vzorci porabe virov in nadaljnji obstoj znatnih socialnih neenakosti). Cilj ustanovitve zgornjega renskega grozda za trajnostne znanosti je izboljšati znanstveno odličnost in odnos med znanostjo in družbo na tem področju v regiji Zgornjega Porenja. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Šiandien pereinant prie tvaraus augimo kyla daug iššūkių (klimato kaita, senėjanti energetikos infrastruktūra, didėjantis išteklių trūkumas, dabartiniai išteklių vartojimo modeliai ir nuolatinė didelė socialinė nelygybė). Aukštutinio Reino tvarumo mokslų klasterio sukūrimo tikslas – pagerinti mokslinę kompetenciją ir ryšius tarp mokslo ir visuomenės šioje srityje Aukštutinio Reino regione. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Šiandien pereinant prie tvaraus augimo kyla daug iššūkių (klimato kaita, senėjanti energetikos infrastruktūra, didėjantis išteklių trūkumas, dabartiniai išteklių vartojimo modeliai ir nuolatinė didelė socialinė nelygybė). Aukštutinio Reino tvarumo mokslų klasterio sukūrimo tikslas – pagerinti mokslinę kompetenciją ir ryšius tarp mokslo ir visuomenės šioje srityje Aukštutinio Reino regione. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Днес съществуват множество предизвикателства, водещи до прехода към устойчив растеж (изменението на климата, застаряващата енергийна инфраструктура, нарастващият недостиг на ресурси, настоящите модели на потребление на ресурси и продължаващото съществуване на значителни социални неравенства). Целта на създаването на клъстера Горен Рейн за устойчиви науки е да се подобрят научните постижения и връзката между науката и обществото в тази област в региона на Горен Рейн. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
În prezent, există multiple provocări care stau la baza tranziției către o creștere durabilă (schimbările climatice, îmbătrânirea infrastructurii energetice, o penurie tot mai mare de resurse, modelele actuale de consum de resurse și persistența unor inegalități sociale semnificative). Scopul creării Clusterului Rinului Superior pentru Științe ale Sustenabilității este de a îmbunătăți excelența științifică și relația dintre știință și societate în acest domeniu în regiunea Rinului Superior. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Oggi, ci sono molteplici sfide che guidano la transizione verso una crescita sostenibile (cambiamenti climatici, invecchiamento delle infrastrutture energetiche, una crescente scarsità di risorse, modelli attuali di consumo di risorse e la continua esistenza di significative disuguaglianze sociali). L'obiettivo della creazione del Cluster dell'Alto Reno per le scienze della sostenibilità è quello di migliorare l'eccellenza scientifica e il rapporto tra scienza e società in questo campo nella regione dell'Alto Reno. (Italian)
4 November 2022
0 references
I dag finns det flera utmaningar som driver övergången till hållbar tillväxt (klimatförändringar, åldrande energiinfrastruktur, en växande resursbrist, nuvarande mönster för resursförbrukning och den fortsatta förekomsten av betydande sociala ojämlikheter). Syftet med att skapa Upper Rhine Cluster for Sustainability Sciences är att förbättra den vetenskapliga spetskompetensen och förhållandet mellan vetenskap och samhälle på detta område i regionen Övre Rhen. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Pašlaik ir daudz problēmu, kas virza pāreju uz ilgtspējīgu izaugsmi (klimata pārmaiņas, energoinfrastruktūras novecošanās, aizvien lielāks resursu trūkums, pašreizējie resursu patēriņa modeļi un joprojām pastāv ievērojama sociālā nevienlīdzība). Augšreinas Ilgtspējas zinātņu kopas izveides mērķis ir uzlabot zinātnes izcilību un saikni starp zinātni un sabiedrību šajā jomā Augšreinas reģionā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
V súčasnosti existuje mnoho výziev, ktoré vedú k prechodu na udržateľný rast (zmena klímy, starnúca energetická infraštruktúra, rastúci nedostatok zdrojov, súčasné modely spotreby zdrojov a pretrvávajúca existencia významných sociálnych nerovností). Cieľom vytvorenia klastra Horného Rýna pre vedy o udržateľnosti je zlepšiť vedeckú dokonalosť a vzťah medzi vedou a spoločnosťou v tejto oblasti v regióne Horného Porýnia. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Pašlaik ir daudz problēmu, kas virza pāreju uz ilgtspējīgu izaugsmi (klimata pārmaiņas, energoinfrastruktūras novecošanās, aizvien lielāks resursu trūkums, pašreizējie resursu patēriņa modeļi un joprojām pastāv ievērojama sociālā nevienlīdzība). Augšreinas Ilgtspējas zinātņu kopas izveides mērķis ir uzlabot zinātnes izcilību un saikni starp zinātni un sabiedrību šajā jomā Augšreinas reģionā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Atualmente, existem múltiplos desafios que impulsionam a transição para um crescimento sustentável (alterações climáticas, envelhecimento das infraestruturas energéticas, uma escassez crescente de recursos, padrões atuais de consumo de recursos e a persistência de desigualdades sociais significativas). O objetivo da criação do Cluster do Alto Reno para Ciências da Sustentabilidade é melhorar a excelência científica e a relação entre ciência e sociedade neste campo na região do Alto Reno. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Atualmente, existem múltiplos desafios que impulsionam a transição para um crescimento sustentável (alterações climáticas, envelhecimento das infraestruturas energéticas, uma escassez crescente de recursos, padrões atuais de consumo de recursos e a persistência de desigualdades sociais significativas). O objetivo da criação do Cluster do Alto Reno para Ciências da Sustentabilidade é melhorar a excelência científica e a relação entre ciência e sociedade neste campo na região do Alto Reno. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Šiandien pereinant prie tvaraus augimo kyla daug iššūkių (klimato kaita, senėjanti energetikos infrastruktūra, didėjantis išteklių trūkumas, dabartiniai išteklių vartojimo modeliai ir nuolatinė didelė socialinė nelygybė). Aukštutinio Reino tvarumo mokslų klasterio sukūrimo tikslas – pagerinti mokslinę kompetenciją ir ryšius tarp mokslo ir visuomenės šioje srityje Aukštutinio Reino regione. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
V současné době existuje řada výzev, které vedou k přechodu k udržitelnému růstu (změna klimatu, stárnoucí energetická infrastruktura, rostoucí nedostatek zdrojů, současné vzorce spotřeby zdrojů a pokračující existence významných sociálních nerovností). Cílem vytvoření klastru Horního Rýna pro vědy o udržitelnosti je zlepšit vědeckou excelenci a vztah mezi vědou a společností v této oblasti v oblasti Horního Rýna. (Czech)
4 November 2022
0 references
Napjainkban a fenntartható növekedésre való átállást számos kihívás támasztja alá (az éghajlatváltozás, az energiainfrastruktúra elöregedése, az erőforrások növekvő szűkössége, az erőforrás-fogyasztás jelenlegi mintázatai és a jelentős társadalmi egyenlőtlenségek folyamatos fennállása). A Felső-Rajnai Fenntarthatósági Tudományok Klaszter létrehozásának célja, hogy javítsa a tudományos kiválóságot és a tudomány és a társadalom közötti kapcsolatot ezen a területen a Felső-Rajna régióban. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Pašlaik ir daudz problēmu, kas virza pāreju uz ilgtspējīgu izaugsmi (klimata pārmaiņas, energoinfrastruktūras novecošanās, aizvien lielāks resursu trūkums, pašreizējie resursu patēriņa modeļi un joprojām pastāv ievērojama sociālā nevienlīdzība). Augšreinas Ilgtspējas zinātņu kopas izveides mērķis ir uzlabot zinātnes izcilību un saikni starp zinātni un sabiedrību šajā jomā Augšreinas reģionā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Danas postoje brojni izazovi koji potiču prijelaz na održivi rast (klimatske promjene, sve starija energetska infrastruktura, sve oskudniji resursi, trenutačni obrasci potrošnje resursa i nastavak postojanja znatnih društvenih nejednakosti). Cilj stvaranja klastera gornje Rajne za znanosti o održivosti je poboljšanje znanstvene izvrsnosti i odnosa između znanosti i društva u ovom području u regiji Gornje Rajne. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Atualmente, existem múltiplos desafios que impulsionam a transição para um crescimento sustentável (alterações climáticas, envelhecimento das infraestruturas energéticas, uma escassez crescente de recursos, padrões atuais de consumo de recursos e a persistência de desigualdades sociais significativas). O objetivo da criação do Cluster do Alto Reno para Ciências da Sustentabilidade é melhorar a excelência científica e a relação entre ciência e sociedade neste campo na região do Alto Reno. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Illum, hemm diversi sfidi li jixprunaw it-tranżizzjoni lejn it-tkabbir sostenibbli (it-tibdil fil-klima, l-infrastruttura tal-enerġija li qed tixjieħ, l-iskarsezza dejjem tikber tar-riżorsi, ix-xejriet attwali tal-konsum tar-riżorsi u l-eżistenza kontinwa ta’ inugwaljanzi soċjali sinifikanti). L-għan li jinħoloq il-Upper Rhine Cluster for Sustainability Sciences huwa li tittejjeb l-eċċellenza xjentifika u r-relazzjoni bejn ix-xjenza u s-soċjetà f’dan il-qasam fir-reġjun tar-Renu ta’ Fuq. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Hoy en día, hay múltiples desafíos que impulsan la transición hacia el crecimiento sostenible (cambio climático, envejecimiento de la infraestructura energética, una creciente escasez de recursos, patrones actuales de consumo de recursos y la persistencia de desigualdades sociales significativas). El objetivo de crear el Clúster Superior del Rin para las Ciencias de la Sostenibilidad es mejorar la excelencia científica y la relación entre la ciencia y la sociedad en este campo en la región del Alto Rin. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Aujourd’hui, de multiples défis sont à l’origine de la transition vers une croissance durable (changement climatique, vieillissement des infrastructures énergétiques, pénurie croissante de ressources, modes actuels de consommation des ressources et maintien d’inégalités sociales importantes). L’objectif de la création du pôle Rhin supérieur pour les sciences de la durabilité est d’améliorer l’excellence scientifique et la relation entre la science et la société dans ce domaine dans la région du Rhin supérieur. (French)
4 November 2022
0 references