Urban Baltic Industrial Symbiosis (Q4298207)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4298207 in Germany, Sweden, Poland, Lithuania, Denmark
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Urban Baltic Industrial Symbiosis |
Project Q4298207 in Germany, Sweden, Poland, Lithuania, Denmark |
Statements
1,547,123.91 Euro
0 references
1,968,401.16 Euro
0 references
78.6 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2019
0 references
Skåne Energy Agency
0 references
55°40'3.40"N, 11°6'17.96"E
0 references
55°42'9.79"N, 13°11'8.23"E
0 references
55°35'40.42"N, 13°0'29.95"E
0 references
55°20'29.72"N, 21°27'38.20"E
0 references
56°5'5.28"N, 12°54'53.24"E
0 references
55°40'50.27"N, 11°7'43.86"E
0 references
54°43'0.52"N, 25°16'52.61"E
0 references
54°22'17.51"N, 18°37'8.87"E
0 references
54°4'34.72"N, 12°5'58.13"E
0 references
55°36'17.93"N, 13°0'13.75"E
0 references
Urban Baltic Industrial Symbiosis focuses on initiating industrial symbiosis in order to make use of energy and other resources that would otherwise go to waste. Thus, emission of hazardous substances to environment and humans will be reduced. Industrial symbiosis is a known concept but the knowledge and experience varies accross the region, and it has not yet been approached in a systematic manner in most regions. We have identified a number of sites with symbiosis potential in the programme area, and will use four of them as pilot symbiosis plant in the project. Input will be experiences from existing symbiosis sites, where dramatic savings have been realized. The experience and learning from the existing plants and in the pilots will be documented in a set of tools for industrial symbiosis, which can be used by others also after the project. The tools will include analysis of symbiosis potential, best practices, business and funding models. The project will focus on cross-border experience exchange, critical to success due to the differences in experiences and knowledge of symbiosis in the programme area. All partners can learn from each other and by understanding the different situations in countries around the South Baltic. Due to the diversity of national settings and to the differences in terms of industries and of resources that are traded, and a number of other variables that influence contractual terms, a number of models will be needed. The goal of the project is to provide tools, implement five pilot projects and carry out activities to spread the project results and support and inspire new symbiosis projects. Since the business aspect is included in the tools, we expect sustainable symbiosis cases, and thus longterm effects on reduced pollution discharges. (English)
0.2149559226074366
0 references
Městská baltská průmyslová symbióza se zaměřuje na zahájení průmyslové symbiózy za účelem využití energie a dalších zdrojů, které by se jinak dostaly do odpadu. Tím se sníží emise nebezpečných látek do životního prostředí a lidí. Průmyslová symbióza je známý koncept, ale znalosti a zkušenosti se v celém regionu liší a ve většině regionů se k ní dosud systematicky nepřistupovalo. V programové oblasti jsme identifikovali řadu lokalit se symbiózovým potenciálem a čtyři z nich využijeme jako pilotní symbiózu v projektu. Podnětem budou zkušenosti ze stávajících míst symbiózy, kde byly realizovány dramatické úspory. Zkušenosti a poučení ze stávajících závodů a v pilotních projektech budou zdokumentovány v souboru nástrojů pro průmyslovou symbiózu, které mohou ostatní využít i po projektu. Tyto nástroje budou zahrnovat analýzu potenciálu symbiózy, osvědčené postupy, obchodní modely a modely financování. Projekt se zaměří na přeshraniční výměnu zkušeností, která má zásadní význam pro úspěch vzhledem k rozdílům v zkušenostech a znalostech symbiózy v programové oblasti. Všichni partneři se mohou učit od sebe navzájem a tím, že pochopí různé situace v zemích kolem jižního Baltského moře. Vzhledem k různorodosti vnitrostátních prostředí a rozdílům v průmyslových odvětvích a zdrojích, s nimiž se obchoduje, a řadě dalších proměnných, které ovlivňují smluvní podmínky, bude zapotřebí řada modelů. Cílem projektu je poskytnout nástroje, realizovat pět pilotních projektů a provádět činnosti zaměřené na šíření výsledků projektu a podporu a inspiraci nových symbiózových projektů. Vzhledem k tomu, že obchodní aspekt je součástí nástrojů, očekáváme udržitelné případy symbiózy, a tím i dlouhodobé účinky na snížení znečištění. (Czech)
4 November 2022
0 references
Urban Baltic Industrial Symbiosis fokuserer på at igangsætte industriel symbiose for at gøre brug af energi og andre ressourcer, der ellers ville gå til spilde. Således vil udledningen af farlige stoffer til miljøet og mennesker blive reduceret. Industriel symbiose er et kendt begreb, men viden og erfaring varierer på tværs af regionen, og det er endnu ikke blevet behandlet systematisk i de fleste regioner. Vi har identificeret en række steder med symbiose potentiale i programområdet, og vil bruge fire af dem som pilot symbiose anlæg i projektet. Input vil være erfaringer fra eksisterende symbiose sites, hvor dramatiske besparelser er blevet realiseret. Erfaringerne og læringen fra de eksisterende anlæg og i piloterne vil blive dokumenteret i et sæt værktøjer til industriel symbiose, som også kan bruges af andre efter projektet. Værktøjerne vil omfatte analyse af symbiosepotentiale, bedste praksis, forretnings- og finansieringsmodeller. Projektet vil fokusere på grænseoverskridende erfaringsudveksling, der er afgørende for succes på grund af forskellene i erfaringer og viden om symbiose i programområdet. Alle partnere kan lære af hinanden og ved at forstå de forskellige situationer i lande omkring den sydlige Østersø. På grund af de forskellige nationale rammer og forskellene med hensyn til brancher og ressourcer, der handles, og en række andre variabler, der påvirker kontraktvilkår, vil der være behov for en række modeller. Målet med projektet er at levere værktøjer, gennemføre fem pilotprojekter og gennemføre aktiviteter for at sprede projektresultaterne og støtte og inspirere til nye symbioseprojekter. Da forretningsaspektet indgår i værktøjerne, forventer vi bæredygtige symbiosetilfælde og dermed langsigtede virkninger på reduceret udledning af forurening. (Danish)
4 November 2022
0 references
Urban Baltic Industrial Symbiosis konzentriert sich auf die Initiierung von Industriesymbiose, um Energie und andere Ressourcen zu nutzen, die sonst verschwendet würden. So wird die Emission gefährlicher Stoffe in die Umwelt und den Menschen reduziert. Industriesymbiose ist ein bekanntes Konzept, aber das Wissen und die Erfahrung variiert in der Region, und es wurde noch nicht systematisch in den meisten Regionen angesprochen. Wir haben eine Reihe von Standorten mit Symbiosepotenzial im Programmgebiet identifiziert und werden vier davon als Pilotsymbioseanlage im Projekt nutzen. Input werden Erfahrungen aus bestehenden Symbiose-Standorten sein, an denen dramatische Einsparungen erzielt wurden. Die Erfahrungen und das Lernen aus den bestehenden Anlagen und in den Piloten werden in einer Reihe von Werkzeugen für die industrielle Symbiose dokumentiert, die auch nach dem Projekt von anderen genutzt werden können. Die Instrumente umfassen die Analyse des Symbiosepotenzials, Best Practices, Geschäfts- und Finanzierungsmodelle. Das Projekt konzentriert sich auf den grenzüberschreitenden Erfahrungsaustausch, der aufgrund der unterschiedlichen Erfahrungen und Kenntnisse der Symbiose im Programmbereich erfolgskritisch ist. Alle Partner können voneinander lernen und die unterschiedlichen Situationen in Ländern rund um die Südliche Ostsee verstehen. Aufgrund der Vielfalt der nationalen Rahmenbedingungen und der Unterschiede in Bezug auf Industrien und Ressourcen, die gehandelt werden, und einer Reihe anderer Variablen, die die Vertragsbedingungen beeinflussen, wird eine Reihe von Modellen benötigt. Ziel des Projekts ist es, Werkzeuge bereitzustellen, fünf Pilotprojekte durchzuführen und Aktivitäten durchzuführen, um die Projektergebnisse zu verbreiten und neue Symbiose-Projekte zu unterstützen und zu inspirieren. Da der Geschäftsaspekt in den Werkzeugen enthalten ist, erwarten wir nachhaltige Symbiosefälle und damit langfristige Auswirkungen auf reduzierte Verschmutzungsableitungen. (German)
4 November 2022
0 references
Díríonn Siombóis Thionsclaíoch Uirbeach Mhuir Bhailt ar shiombóis thionsclaíoch a thionscnamh chun úsáid a bhaint as fuinneamh agus as acmhainní eile a d’fhéadfaí a chur amú murach sin. Dá bhrí sin, laghdófar astú substaintí guaiseacha don chomhshaol agus do dhaoine. Is coincheap aitheanta é siombóis thionsclaíoch ach athraíonn an t-eolas agus an taithí trasna an réigiúin, agus níl sé curtha i dteagmháil go fóill ar bhealach córasach sa chuid is mó de na réigiúin. Tá roinnt suíomhanna aitheanta againn a bhfuil acmhainneacht siombóise acu i limistéar an chláir, agus bainfimid úsáid as ceithre cinn acu mar ghléasra siombóise píolótach sa tionscadal. Beidh ionchur taithí ó shuíomhanna siombóise atá ann cheana, áit a bhfuil coigilteas drámatúil bainte amach. Déanfar an taithí agus an fhoghlaim ó na plandaí atá ann cheana féin agus sna píolótaí a dhoiciméadú i sraith uirlisí le haghaidh siombóis thionsclaíoch, ar féidir le daoine eile iad a úsáid freisin tar éis an tionscadail. Áireofar ar na huirlisí sin anailís ar acmhainneacht siombóise, ar dhea-chleachtais, ar shamhlacha gnó agus maoinithe. Díreoidh an tionscadal ar thaithí trasteorann a mhalartú, rud atá ríthábhachtach do rath mar gheall ar na difríochtaí idir taithí agus eolas ar siombóis i réimse an chláir. Is féidir le gach comhpháirtí foghlaim óna chéile agus tuiscint a fháil ar na cásanna éagsúla i dtíortha timpeall Mhuir Bhailt Theas. Mar gheall ar éagsúlacht na suíomhanna náisiúnta agus ar na difríochtaí i dtéarmaí tionscal agus acmhainní a thrádáiltear, agus roinnt athróga eile a bhfuil tionchar acu ar théarmaí conarthacha, beidh gá le roinnt samhlacha. Is é cuspóir an tionscadail uirlisí a chur ar fáil, cúig thionscadal phíolótacha a chur chun feidhme agus gníomhaíochtaí a chur i gcrích chun torthaí an tionscadail a scaipeadh agus chun tacú le tionscadail nua siombóise agus iad a spreagadh. Ós rud é go bhfuil an ghné ghnó san áireamh sna huirlisí, táimid ag súil le cásanna siombóise inbhuanaithe, agus dá bhrí sin éifeachtaí fadtéarmacha ar sceitheadh truaillithe laghdaithe. (Irish)
4 November 2022
0 references
Urban Baltic Industrial Symbiosis fokuserer på at indlede industriel symbiose for at bruge energi og andre ressourcer, der ellers ville være spildt. På denne måde vil emissionerne af farlige stoffer til miljøet og mennesker blive reduceret. Industriel symbiose er et velkendt koncept, men viden og erfaring varierer på tværs af regionen og er ikke systematisk kontaktet i de fleste regioner. Vi har identificeret en række steder med symbiosepotentiale i programområdet og vil bruge fire af dem som pilot symbioseanlæg i projektet. Bidraget vil være erfaringerne fra eksisterende symbiose steder, hvor dramatiske besparelser er blevet realiseret. Erfaring og læring fra eksisterende anlæg og piloter vil blive dokumenteret i et værktøjssæt til industriel symbiose, som andre også kan drage fordel af efter projektet. Disse værktøjer vil omfatte en analyse af potentialet i symbiose, bedste praksis, forretningsmæssige og finansielle modeller. Projektet vil fokusere på grænseoverskridende udveksling af erfaringer, som er afgørende for succes på grund af forskelle i erfaring og viden om symbiose på programområdet. Alle partnere kan lære af hinanden og ved at forstå de forskellige situationer i landene omkring den sydlige Østersø. På grund af de forskellige nationale vilkår og forskelle i de handlede sektorer og ressourcer og en række andre variabler, der har indvirkning på kontraktvilkårene, vil der være behov for en række modeller. Formålet med projektet er at tilvejebringe værktøjer, gennemføre fem pilotprojekter og gennemføre aktiviteter, der har til formål at formidle projektets resultater og støtte og inspirere nye symbioseprojekter. Da forretningsaspektet indgår i værktøjerne, forventer vi afbalancerede symbiosetilfælde og dermed en langsigtet indvirkning på reduktionen af forureningsudledninger. (Danish)
4 November 2022
0 references
Η βιομηχανική συμβίωση της αστικής Βαλτικής επικεντρώνεται στην έναρξη της βιομηχανικής συμβίωσης, προκειμένου να αξιοποιηθεί η ενέργεια και άλλοι πόροι που διαφορετικά θα μπορούσαν να χαθούν. Έτσι, η εκπομπή επικίνδυνων ουσιών στο περιβάλλον και στον άνθρωπο θα μειωθεί. Η βιομηχανική συμβίωση είναι μια γνωστή έννοια, αλλά η γνώση και η εμπειρία ποικίλλουν σε όλη την περιοχή, και δεν έχει ακόμη προσεγγίσει με συστηματικό τρόπο στις περισσότερες περιοχές. Εντοπίσαμε μια σειρά από τοποθεσίες με δυνατότητες συμβίωσης στην περιοχή του προγράμματος και θα χρησιμοποιήσουμε τέσσερις από αυτές ως πιλοτικό εργοστάσιο συμβίωσης στο έργο. Θα εισαχθούν εμπειρίες από τις υπάρχουσες τοποθεσίες συμβίωσης, όπου έχουν πραγματοποιηθεί δραματικές εξοικονομήσεις. Η εμπειρία και η διδαχή από τις υπάρχουσες εγκαταστάσεις και τα πιλοτικά προγράμματα θα τεκμηριωθεί σε ένα σύνολο εργαλείων για τη βιομηχανική συμβίωση, τα οποία μπορούν να χρησιμοποιηθούν και από άλλους και μετά το έργο. Τα εργαλεία θα περιλαμβάνουν ανάλυση του δυναμικού συμβίωσης, βέλτιστων πρακτικών, επιχειρηματικών μοντέλων και μοντέλων χρηματοδότησης. Το έργο θα επικεντρωθεί στη διασυνοριακή ανταλλαγή εμπειριών, κρίσιμης σημασίας για την επιτυχία λόγω των διαφορών στις εμπειρίες και τις γνώσεις της συμβίωσης στην περιοχή του προγράμματος. Όλοι οι εταίροι μπορούν να μάθουν ο ένας από τον άλλο και κατανοώντας τις διαφορετικές καταστάσεις στις χώρες γύρω από τη Νότια Βαλτική. Λόγω της ποικιλομορφίας των εθνικών ρυθμίσεων και των διαφορών όσον αφορά τις βιομηχανίες και τους πόρους που αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης, καθώς και μια σειρά άλλων μεταβλητών που επηρεάζουν τους συμβατικούς όρους, θα απαιτηθούν ορισμένα μοντέλα. Στόχος του έργου είναι η παροχή εργαλείων, η υλοποίηση πέντε πιλοτικών έργων και η υλοποίηση δραστηριοτήτων για τη διάδοση των αποτελεσμάτων του έργου και την υποστήριξη και την έμπνευση νέων έργων συμβίωσης. Δεδομένου ότι η επιχειρηματική πτυχή περιλαμβάνεται στα εργαλεία, αναμένουμε περιπτώσεις βιώσιμης συμβίωσης και, ως εκ τούτου, μακροπρόθεσμες επιπτώσεις στις μειωμένες απορρίψεις ρύπανσης. (Greek)
4 November 2022
0 references
Urban Baltic Industrial Symbiosis koncentruje się na inicjowaniu symbiozy przemysłowej w celu wykorzystania energii i innych zasobów, które w przeciwnym razie trafiłyby na marnotrawstwo. W ten sposób zmniejszy się emisja niebezpiecznych substancji do środowiska i ludzi. Symbioza przemysłowa jest znaną koncepcją, ale wiedza i doświadczenie różnią się w całym regionie i nie podchodzi się do niej w sposób systematyczny w większości regionów. Zidentyfikowaliśmy szereg miejsc o potencjale symbiozy w obszarze objętym programem i wykorzystamy cztery z nich jako pilotażowy zakład symbiozy w projekcie. Wkładem będą doświadczenia z istniejących miejsc symbiozy, gdzie zrealizowano dramatyczne oszczędności. Doświadczenia i uczenie się od istniejących zakładów i w pilotach zostaną udokumentowane w zestawie narzędzi do symbiozy przemysłowej, z których inni mogą korzystać również po projekcie. Narzędzia te obejmą analizę potencjału symbiozy, najlepszych praktyk, modeli biznesowych i finansowych. Projekt skupi się na transgranicznej wymianie doświadczeń, która ma kluczowe znaczenie dla sukcesu ze względu na różnice w doświadczeniach i wiedzy na temat symbiozy w obszarze objętym programem. Wszyscy partnerzy mogą uczyć się od siebie nawzajem i poprzez zrozumienie różnych sytuacji w krajach wokół Południowego Bałtyku. Ze względu na różnorodność warunków krajowych oraz różnice pod względem sektorów i zasobów będących przedmiotem obrotu oraz szereg innych zmiennych, które mają wpływ na warunki umowne, potrzebne będzie szereg modeli. Celem projektu jest dostarczenie narzędzi, realizacja pięciu projektów pilotażowych oraz realizacja działań mających na celu rozpowszechnianie wyników projektu oraz wspieranie i inspirowanie nowych projektów symbiozowych. Ponieważ aspekt biznesowy jest uwzględniony w narzędziach, oczekujemy zrównoważonych przypadków symbiozy, a tym samym długoterminowego wpływu na zmniejszenie zrzutów zanieczyszczeń. (Polish)
4 November 2022
0 references
Urban Baltic Industrial Symbiosis konzentriert sich auf die Initiierung von Industriesymbiose, um Energie und andere Ressourcen zu nutzen, die sonst verschwendet würden. Auf diese Weise werden die Emissionen gefährlicher Stoffe in die Umwelt und den Menschen reduziert. Industriesymbiose ist ein bekanntes Konzept, aber Wissen und Erfahrung variieren in der Region und werden in den meisten Regionen nicht systematisch angesprochen. Wir haben eine Reihe von Standorten mit Symbiosepotenzial im Programmgebiet identifiziert und werden vier davon als Pilotsymbioseanlage im Projekt nutzen. Der Beitrag wird die Erfahrung mit bestehenden Symbioseplätzen sein, an denen dramatische Einsparungen erzielt wurden. Erfahrungen und Lehren aus bestehenden Anlagen und Piloten werden in einem Toolkit für Industriesymbiose dokumentiert, von dem auch andere nach dem Projekt profitieren können. Diese Instrumente umfassen eine Analyse des Potenzials von Symbiose, Best Practices, Geschäfts- und Finanzmodellen. Das Projekt konzentriert sich auf den grenzüberschreitenden Erfahrungsaustausch, der aufgrund unterschiedlicher Erfahrungen und Kenntnisse der Symbiose im Programmbereich für den Erfolg entscheidend ist. Alle Partner können voneinander lernen und die unterschiedlichen Situationen in den Ländern rund um die Südliche Ostsee verstehen. Aufgrund der unterschiedlichen nationalen Bedingungen und der Unterschiede in den gehandelten Sektoren und Ressourcen sowie einer Reihe anderer Variablen, die sich auf die Vertragsbedingungen auswirken, wird eine Reihe von Modellen benötigt. Ziel des Projekts ist es, Instrumente bereitzustellen, fünf Pilotprojekte durchzuführen und Aktivitäten umzusetzen, die darauf abzielen, die Ergebnisse des Projekts zu verbreiten und neue Symbiose-Projekte zu unterstützen und zu inspirieren. Da der Geschäftsaspekt in den Instrumenten enthalten ist, erwarten wir ausgewogene Symbiosefälle und damit langfristige Auswirkungen auf die Verringerung der Verschmutzungsableitungen. (German)
4 November 2022
0 references
Městská baltská průmyslová symbióza se zaměřuje na zahájení průmyslové symbiózy k využití energie a dalších zdrojů, které by jinak byly promarněny. Tímto způsobem se sníží emise nebezpečných látek do životního prostředí a lidí. Průmyslová symbióza je dobře známý koncept, ale znalosti a zkušenosti se v celém regionu liší a nejsou systematicky oslovovány ve většině regionů. V programové oblasti jsme identifikovali řadu lokalit se symbiózovým potenciálem a čtyři z nich využijeme jako pilotní symbiózu v projektu. Příspěvkem budou zkušenosti ze stávajících symbiózových míst, kde došlo k dramatickým úsporám. Zkušenosti a poučení ze stávajících závodů a pilotních projektů budou zdokumentovány v sadě nástrojů pro průmyslovou symbiózu, z níž mohou mít prospěch i ostatní. Tyto nástroje budou zahrnovat analýzu potenciálu symbiózy, osvědčených postupů, obchodních a finančních modelů. Projekt se zaměří na přeshraniční výměnu zkušeností, která má zásadní význam pro úspěch v důsledku rozdílů v zkušenostech a znalostech symbiózy v programové oblasti. Všichni partneři se mohou učit od sebe navzájem a tím, že pochopí různé situace v zemích kolem jižního Baltského moře. Vzhledem k rozmanitosti vnitrostátních podmínek a rozdílům v obchodovaných odvětvích a zdrojích a řadě dalších proměnných, které mají dopad na smluvní podmínky, bude zapotřebí řada modelů. Cílem projektu je poskytnout nástroje, realizovat pět pilotních projektů a realizovat aktivity zaměřené na šíření výsledků projektu a podporu a inspiraci nových symbiózových projektů. Vzhledem k tomu, že obchodní aspekt je součástí nástrojů, očekáváme vyvážené případy symbiózy, a tím i dlouhodobý dopad na snižování vypouštění znečištění. (Czech)
4 November 2022
0 references
Urban Baltic Industrial Symbiose richt zich op het initiëren van industriële symbiose om gebruik te maken van energie en andere hulpbronnen die anders zouden verspillen. Zo zal de uitstoot van gevaarlijke stoffen voor het milieu en de mens worden verminderd. Industriële symbiose is een bekend concept, maar de kennis en ervaring varieert in de regio, en het is nog niet systematisch benaderd in de meeste regio’s. We hebben een aantal locaties met symbiosepotentieel in het programmagebied geïdentificeerd en zullen vier daarvan gebruiken als proefsymbiose-installatie in het project. Input zal ervaringen zijn van bestaande symbiosesites, waar dramatische besparingen zijn gerealiseerd. De ervaring en het leren van de bestaande installaties en in de pilots zullen worden gedocumenteerd in een reeks hulpmiddelen voor industriële symbiose, die ook na het project door anderen kunnen worden gebruikt. De instrumenten omvatten een analyse van het symbiosepotentieel, beste praktijken, bedrijfs- en financieringsmodellen. Het project zal zich richten op grensoverschrijdende uitwisseling van ervaringen, van cruciaal belang voor succes vanwege de verschillen in ervaringen en kennis van symbiose in het programmagebied. Alle partners kunnen van elkaar leren en door inzicht te krijgen in de verschillende situaties in landen rond de Zuidelijke Oostzee. Vanwege de diversiteit van de nationale instellingen en de verschillen in sectoren en middelen die worden verhandeld, en een aantal andere variabelen die van invloed zijn op contractuele voorwaarden, zullen een aantal modellen nodig zijn. Het doel van het project is om instrumenten te bieden, vijf proefprojecten uit te voeren en activiteiten uit te voeren om de projectresultaten te verspreiden en nieuwe symbioseprojecten te ondersteunen en te inspireren. Aangezien het bedrijfsaspect in de tools is opgenomen, verwachten we duurzame symbiosegevallen, en dus langetermijneffecten op minder vervuilingslozingen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Urban Baltic Industrial Symbiosis keskendub tööstussümbioosi käivitamisele, et kasutada energiat ja muid ressursse, mis muidu läheksid raisku. Seega vähendatakse ohtlike ainete heidet keskkonda ja inimestesse. Tööstussümbioos on tuntud mõiste, kuid teadmised ja kogemused varieeruvad kogu piirkonnas ning enamikus piirkondades ei ole sellele veel süstemaatiliselt lähenetud. Oleme tuvastanud programmipiirkonnas mitmeid sümbioosipotentsiaaliga alasid ja kasutame projektis nelja neist pilootsümbioositehasena. Sisendiks on olemasolevate sümbioosikohtade kogemused, kus on saavutatud märkimisväärne kokkuhoid. Olemasolevatest tehastest ja pilootidest saadud kogemused ja õppimine dokumenteeritakse tööstussümbioosi vahendite komplektis, mida teised saavad kasutada ka pärast projekti. Vahendite hulka kuuluvad sümbioosipotentsiaali analüüs, parimad tavad, äri- ja rahastamismudelid. Projekt keskendub piiriülesele kogemuste vahetamisele, mis on programmipiirkonna kogemuste ja sümbioosialaste teadmiste erinevuste tõttu väga oluline edu saavutamiseks. Kõik partnerid saavad üksteiselt õppida ja mõista erinevaid olukordi Lõuna-Balti riikides. Riiklike tingimuste mitmekesisuse ning majandusharude ja kaubeldavate ressursside erinevuste ning mitmete muude lepingutingimusi mõjutavate muutujate tõttu on vaja mitut mudelit. Projekti eesmärk on pakkuda vahendeid, viia ellu viit katseprojekti ja viia ellu tegevusi projekti tulemuste levitamiseks ning uute sümbioosiprojektide toetamiseks ja innustamiseks. Kuna töövahenditesse on kaasatud äriaspekt, ootame jätkusuutlikke sümbioosijuhtumeid ja seega pikaajalist mõju reostuse vähendamisele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Díríonn Siombóis Thionsclaíoch Uirbeach Mhuir Bhailt ar shiombóis thionsclaíoch a thionscnamh chun fuinneamh agus acmhainní eile a úsáid a chuirfí amú murach sin. Ar an gcaoi sin, laghdófar astaíochtaí substaintí guaiseacha isteach sa chomhshaol agus daoine. Is coincheap aitheanta é an tsiombóis thionsclaíoch, ach tá éagsúlacht idir eolas agus taithí ar fud an réigiúin agus níl siad dírithe go córasach i bhformhór na réigiún. Tá roinnt suíomhanna aitheanta againn a bhfuil acmhainneacht siombóise acu i limistéar an chláir agus bainfimid úsáid as ceithre cinn acu mar ghléasra píolótach siombóise sa tionscadal. Is éard a bheidh sa ranníocaíocht ná taithí na n-áiteanna siombóise atá ann cheana ina bhfuil coigilteas drámatúil bainte amach. Déanfar taithí agus foghlaim ó phlandaí agus ó phíolótaí atá ann cheana a dhoiciméadú i sraith straitéisí le haghaidh siombóis thionsclaíoch, ar féidir le daoine eile tairbhe a bhaint as tar éis an tionscadail freisin. Áireofar ar na huirlisí sin anailís ar acmhainneacht na siombóise, na gcleachtas is fearr, samhlacha gnó agus airgeadais. Díreoidh an tionscadal ar mhalartú trasteorann taithí, rud atá ríthábhachtach chun go n-éireoidh leis mar gheall ar dhifríochtaí sa taithí agus san eolas ar shiombóis i réimse an chláir. Is féidir le gach comhpháirtí foghlaim óna chéile agus tuiscint a fháil ar na cásanna éagsúla sna tíortha timpeall Mhuir Bhailt Theas. I ngeall ar éagsúlacht na gcoinníollacha agus na ndifríochtaí náisiúnta in earnálacha agus acmhainní trádála agus i ngeall ar roinnt athróga eile a bhfuil tionchar acu ar théarmaí conarthacha, beidh gá le roinnt samhlacha. Is é is aidhm don tionscadal uirlisí a chur ar fáil, cúig thionscadal phíolótacha a chur chun feidhme agus gníomhaíochtaí a chur chun feidhme atá dírithe ar thorthaí an tionscadail a scaipeadh agus ar thacú le tionscadail nua siombóise agus spreagadh a thabhairt dóibh. Ós rud é go bhfuil an ghné ghnó san áireamh sna huirlisí, táimid ag súil le cásanna cothroma siombóise agus dá bhrí sin tionchar fadtéarmach ar sceitheadh truaillithe a laghdú. (Irish)
4 November 2022
0 references
La simbiosi industriale urbana del Baltico si concentra sull'avvio della simbiosi industriale al fine di utilizzare l'energia e altre risorse che altrimenti andrebbero sprecate. Pertanto, l'emissione di sostanze pericolose nell'ambiente e nell'uomo sarà ridotta. La simbiosi industriale è un concetto noto, ma la conoscenza e l'esperienza variano in tutta la regione, e non è ancora stata affrontata in modo sistematico nella maggior parte delle regioni. Abbiamo identificato una serie di siti con potenziale simbiosi nell'area del programma e ne useremo quattro come impianto pilota di simbiosi nel progetto. I contributi saranno esperienze provenienti da siti di simbiosi esistenti, dove sono stati realizzati notevoli risparmi. L'esperienza e l'apprendimento dagli impianti esistenti e nei piloti saranno documentati in un insieme di strumenti per la simbiosi industriale, che potranno essere utilizzati da altri anche dopo il progetto. Gli strumenti comprenderanno l'analisi del potenziale di simbiosi, le migliori pratiche, i modelli di business e di finanziamento. Il progetto si concentrerà sullo scambio di esperienze transfrontaliere, fondamentale per il successo a causa delle differenze nelle esperienze e della conoscenza della simbiosi nell'area del programma. Tutti i partner possono imparare l'uno dall'altro e comprendere le diverse situazioni nei paesi del Baltico meridionale. A causa della diversità dei contesti nazionali e delle differenze in termini di industrie e di risorse scambiate, e di una serie di altre variabili che influenzano i termini contrattuali, sarà necessario un certo numero di modelli. L'obiettivo del progetto è quello di fornire strumenti, attuare cinque progetti pilota e svolgere attività per diffondere i risultati del progetto e sostenere e ispirare nuovi progetti di simbiosi. Poiché l'aspetto aziendale è incluso negli strumenti, ci aspettiamo casi di simbiosi sostenibili e quindi effetti a lungo termine sulla riduzione degli scarichi di inquinamento. (Italian)
4 November 2022
0 references
Urban Baltic Industrial Symbiosis keskittyy teollisen symbioosin käynnistämiseen, jotta voidaan hyödyntää energiaa ja muita resursseja, jotka muuten menisivät hukkaan. Näin ollen vaarallisten aineiden päästöjä ympäristöön ja ihmisiin vähennetään. Teollinen symbioosi on tunnettu käsite, mutta tietämys ja kokemus vaihtelevat eri puolilla aluetta, eikä sitä ole vielä lähestytty järjestelmällisesti useimmilla alueilla. Olemme tunnistaneet useita alueita, joilla on symbioosipotentiaalia ohjelma-alueella, ja käytämme neljää niistä pilottisymbioositehtaana hankkeessa. Panos on kokemuksia olemassa olevista symbioosipaikoista, joissa on saavutettu dramaattisia säästöjä. Olemassa olevien laitosten ja pilottien kokemus ja oppiminen dokumentoidaan teollisen symbioosin työkaluilla, joita muut voivat käyttää myös hankkeen jälkeen. Työkaluihin kuuluu symbioosipotentiaalin, parhaiden käytäntöjen, liiketoiminta- ja rahoitusmallien analysointi. Hankkeessa keskitytään rajatylittävään kokemusten vaihtoon, joka on ratkaisevan tärkeää ohjelman alueen kokemusten ja tietämyksen erojen vuoksi. Kaikki kumppanit voivat oppia toisiltaan ja ymmärtämällä erilaisia tilanteita eteläisen Itämeren maissa. Kansallisten toimintatapojen moninaisuuden ja kaupan kohteena olevien toimialojen ja resurssien välisten erojen sekä useiden muiden sopimusehtoihin vaikuttavien muuttujien vuoksi tarvitaan useita malleja. Hankkeen tavoitteena on tarjota työkaluja, toteuttaa viisi pilottihanketta ja toteuttaa toimia hankkeen tulosten levittämiseksi sekä tukea ja innostaa uusia symbioosihankkeita. Koska liiketoimintanäkökulma sisältyy työkaluihin, odotamme kestäviä symbioositapauksia ja siten pitkäaikaisia vaikutuksia saastepäästöjen vähenemiseen. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Simbioza Industrială Urbană Baltică se concentrează pe inițierea simbiozei industriale pentru a utiliza energia și alte resurse care altfel ar ajunge la deșeuri. Astfel, emisiile de substanțe periculoase în mediu și oameni vor fi reduse. Simbioza industrială este un concept cunoscut, dar cunoștințele și experiența variază de-a lungul regiunii și nu a fost încă abordată în mod sistematic în majoritatea regiunilor. Am identificat o serie de situri cu potențial de simbioză în zona programului și vom folosi patru dintre ele ca instalație pilot de simbioză în cadrul proiectului. Contribuția va fi experiența siturilor de simbioză existente, unde s-au realizat economii dramatice. Experiența și învățarea din instalațiile existente și din proiectele-pilot vor fi documentate într-un set de instrumente pentru simbioza industrială, care pot fi utilizate și de alții după proiect. Instrumentele vor include analiza potențialului de simbioză, a celor mai bune practici, a modelelor de afaceri și de finanțare. Proiectul se va concentra pe schimbul transfrontalier de experiență, esențial pentru succes, datorită diferențelor de experiență și de cunoaștere a simbiozei în zona programului. Toți partenerii pot învăța unii de la alții și înțeleg diferitele situații din țările din jurul Mării Baltice de Sud. Având în vedere diversitatea contextelor naționale și diferențele în ceea ce privește industriile și resursele tranzacționate, precum și o serie de alte variabile care influențează termenii contractuali, va fi nevoie de o serie de modele. Scopul proiectului este de a oferi instrumente, de a implementa cinci proiecte-pilot și de a desfășura activități pentru a răspândi rezultatele proiectului și pentru a sprijini și inspira noi proiecte de simbioză. Din moment ce aspectul de afaceri este inclus în instrumente, ne așteptăm la cazuri de simbioză durabilă și, prin urmare, la efecte pe termen lung asupra reducerii poluării. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Urban Baltic Industrial Symbiose richt zich op het initiëren van industriële symbiose om energie en andere hulpbronnen te gebruiken die anders zouden worden verspild. Op deze manier zullen de uitstoot van gevaarlijke stoffen in het milieu en de mens worden verminderd. Industriële symbiose is een bekend concept, maar kennis en ervaring variëren per regio en worden in de meeste regio’s niet systematisch benaderd. We hebben een aantal locaties met symbiosepotentieel in het programmagebied geïdentificeerd en zullen er vier gebruiken als proefsymbiose-installatie in het project. De bijdrage zal de ervaring zijn van bestaande symbioseplaatsen waar dramatische besparingen zijn gerealiseerd. De ervaring en het leren van bestaande installaties en piloten zullen worden gedocumenteerd in een toolkit voor industriële symbiose, waarvan anderen ook na het project kunnen profiteren. Deze instrumenten omvatten een analyse van het potentieel van symbiose, beste praktijken, bedrijfs- en financiële modellen. Het project zal zich richten op grensoverschrijdende uitwisseling van ervaringen, die cruciaal is voor succes als gevolg van verschillen in ervaring en kennis van symbiose in het programmagebied. Alle partners kunnen van elkaar leren en door inzicht te krijgen in de verschillende situaties in de landen rond de Zuidelijke Oostzee. Vanwege de diversiteit van de nationale omstandigheden en verschillen in verhandelde sectoren en middelen en een aantal andere variabelen die van invloed zijn op contractuele voorwaarden, zullen een aantal modellen nodig zijn. Het doel van het project is om instrumenten te bieden, vijf proefprojecten uit te voeren en activiteiten uit te voeren die gericht zijn op het verspreiden van de resultaten van het project en het ondersteunen en inspireren van nieuwe symbioseprojecten. Aangezien het bedrijfsaspect in de tools is opgenomen, verwachten we evenwichtige symbiosegevallen en dus een langetermijneffect op het verminderen van verontreinigingslozingen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Urbana baltska industrijska simbioza se osredotoča na začetek industrijske simbioze, da bi izkoristili energijo in druge vire, ki bi sicer šli v odpadke. Tako se bodo zmanjšale emisije nevarnih snovi v okolje in ljudi. Industrijska simbioza je znan koncept, vendar se znanje in izkušnje med regijo razlikujejo in v večini regij še niso sistematično pristopili k njej. Identificirali smo številne lokacije s potencialom simbioze na programskem območju, štiri od njih pa bomo v projektu uporabili kot pilotno simbiozo. Prispevek bodo izkušnje iz obstoječih simbioznih lokacij, kjer so bili doseženi dramatični prihranki. Izkušnje in učenje iz obstoječih obratov in v pilotnih projektih bodo dokumentirani v nizu orodij za industrijsko simbiozo, ki jih lahko drugi uporabljajo tudi po projektu. Orodja bodo vključevala analizo potenciala simbioze, najboljše prakse, poslovne modele in modele financiranja. Projekt se bo osredotočil na čezmejno izmenjavo izkušenj, ki je ključnega pomena za uspeh zaradi razlik v izkušnjah in poznavanju simbioze na programskem območju. Vsi partnerji se lahko učijo drug od drugega in z razumevanjem različnih razmer v državah južnega Baltskega morja. Zaradi raznolikosti nacionalnih okvirov ter razlik v panogah in virih, s katerimi se trguje, ter številnih drugih spremenljivk, ki vplivajo na pogodbene pogoje, bo potrebnih več modelov. Cilj projekta je zagotoviti orodja, izvesti pet pilotnih projektov in izvajati aktivnosti za širjenje rezultatov projekta ter podpirati in navdihovati nove projekte simbioze. Ker je poslovni vidik vključen v orodja, pričakujemo trajnostne primere simbioze in s tem dolgoročne učinke na zmanjšane izpuste onesnaževanja. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Η βιομηχανική συμβίωση της αστικής Βαλτικής επικεντρώνεται στην έναρξη της βιομηχανικής συμβίωσης για τη χρήση ενέργειας και άλλων πόρων που διαφορετικά θα σπαταλούνταν. Με τον τρόπο αυτό, θα μειωθούν οι εκπομπές επικίνδυνων ουσιών στο περιβάλλον και στους ανθρώπους. Η βιομηχανική συμβίωση είναι μια πολύ γνωστή έννοια, αλλά η γνώση και η εμπειρία διαφέρουν σε όλη την περιοχή και δεν προσεγγίζονται συστηματικά στις περισσότερες περιοχές. Εντοπίσαμε μια σειρά από τοποθεσίες με δυνατότητες συμβίωσης στην περιοχή του προγράμματος και θα χρησιμοποιήσουμε τέσσερις από αυτές ως πιλοτικό εργοστάσιο συμβίωσης στο έργο. Η συμβολή θα είναι η εμπειρία των υφιστάμενων χώρων συμβίωσης όπου έχουν πραγματοποιηθεί δραματικές εξοικονομήσεις. Η εμπειρία και η διδαχή από υφιστάμενες εγκαταστάσεις και πιλοτικά προγράμματα θα τεκμηριωθεί σε μια εργαλειοθήκη για τη βιομηχανική συμβίωση, από την οποία μπορούν επίσης να επωφεληθούν και άλλοι μετά το έργο. Τα εργαλεία αυτά θα περιλαμβάνουν ανάλυση των δυνατοτήτων της συμβίωσης, των βέλτιστων πρακτικών, των επιχειρηματικών και χρηματοοικονομικών μοντέλων. Το έργο θα επικεντρωθεί στη διασυνοριακή ανταλλαγή εμπειριών, η οποία είναι ζωτικής σημασίας για την επιτυχία λόγω των διαφορών στην εμπειρία και τη γνώση της συμβίωσης στην περιοχή του προγράμματος. Όλοι οι εταίροι μπορούν να μάθουν ο ένας από τον άλλο και κατανοώντας τις διαφορετικές καταστάσεις στις χώρες γύρω από τη Νότια Βαλτική. Λόγω της ποικιλομορφίας των εθνικών συνθηκών και των διαφορών στους τομείς και τους πόρους που αποτελούν αντικείμενο συναλλαγών, καθώς και μιας σειράς άλλων μεταβλητών που έχουν αντίκτυπο στους συμβατικούς όρους, θα απαιτηθούν ορισμένα μοντέλα. Στόχος του έργου είναι η παροχή εργαλείων, η υλοποίηση πέντε πιλοτικών έργων και η υλοποίηση δραστηριοτήτων με στόχο τη διάδοση των αποτελεσμάτων του έργου και την υποστήριξη και έμπνευση νέων έργων συμβίωσης. Καθώς η επιχειρηματική πτυχή περιλαμβάνεται στα εργαλεία, αναμένουμε ισορροπημένες περιπτώσεις συμβίωσης και, ως εκ τούτου, μακροχρόνιες επιπτώσεις στη μείωση των απορρίψεων ρύπανσης. (Greek)
4 November 2022
0 references
Urbanistinė Baltijos šalių pramonės simbiozė orientuota į pramonės simbiozės inicijavimą, siekiant panaudoti energiją ir kitus išteklius, kurie kitu atveju būtų išmetami. Taip bus sumažintas pavojingų medžiagų išmetimas į aplinką ir žmones. Pramonės simbiozė yra žinoma sąvoka, tačiau žinios ir patirtis skiriasi visame regione, ir ji dar nebuvo sistemingai vertinama daugelyje regionų. Nustatėme keletą vietų, turinčių simbiozės potencialą programos įgyvendinimo teritorijoje, ir keturias iš jų naudosime kaip bandomąją simbiozės gamyklą projekte. Indėlis bus patirtis iš esamų simbiozės vietų, kuriose buvo pasiekta dramatiškų santaupų. Patirtis ir mokymasis iš esamų gamyklų ir bandomųjų projektų bus dokumentuoti pramonės simbiozės priemonių rinkiniu, kuriuo galės naudotis ir kiti po projekto įgyvendinimo. Priemonės apims simbiozės potencialo, geriausios praktikos, verslo ir finansavimo modelių analizę. Įgyvendinant projektą daugiausia dėmesio bus skiriama tarpvalstybiniam keitimuisi patirtimi, kuri yra labai svarbi sėkmei dėl skirtingos patirties ir žinių apie simbiozę programos srityje. Visi partneriai gali mokytis vieni iš kitų ir suprasti skirtingas situacijas Pietų Baltijos šalyse. Atsižvelgiant į nacionalinių nuostatų įvairovę, pramonės šakų ir išteklių, kuriais prekiaujama, skirtumus ir daugelį kitų kintamųjų, kurie turi įtakos sutarties sąlygoms, reikės taikyti keletą modelių. Projekto tikslas – suteikti priemonių, įgyvendinti penkis bandomuosius projektus ir vykdyti projekto rezultatų sklaidos veiklą, remti ir įkvėpti naujus simbiozės projektus. Kadangi verslo aspektas yra įtrauktas į priemones, tikimės tvarių simbiozės atvejų, taigi ir ilgalaikio poveikio mažinant taršos išmetimą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Urban Baltic Industrial Symbios fokuserar på att initiera industriell symbios för att utnyttja energi och andra resurser som annars skulle gå till spillo. Därför kommer utsläppen av farliga ämnen till miljön och människor att minskas. Industriell symbios är ett känt begrepp men kunskapen och erfarenheten varierar över hela regionen, och den har ännu inte närmat sig på ett systematiskt sätt i de flesta regioner. Vi har identifierat ett antal platser med symbiospotential i programområdet och kommer att använda fyra av dem som pilotsymbiosanläggning i projektet. Input kommer att vara erfarenheter från befintliga symbiosplatser, där dramatiska besparingar har realiserats. Erfarenheterna och lärdomarna från de befintliga anläggningarna och piloterna kommer att dokumenteras i en uppsättning verktyg för industriell symbios, som kan användas av andra även efter projektet. Verktygen kommer att omfatta analys av symbiospotential, bästa praxis, företags- och finansieringsmodeller. Projektet kommer att fokusera på gränsöverskridande erfarenhetsutbyte, avgörande för framgång på grund av skillnader i erfarenheter och kunskap om symbios inom programområdet. Alla partner kan lära av varandra och genom att förstå de olika situationerna i länderna runt om i södra Baltikum. På grund av mångfalden av nationella inställningar och skillnader i fråga om branscher och resurser som handlas, och ett antal andra variabler som påverkar avtalsvillkoren, kommer ett antal modeller att behövas. Målet med projektet är att tillhandahålla verktyg, genomföra fem pilotprojekt och genomföra aktiviteter för att sprida projektresultat och stödja och inspirera till nya symbiosprojekt. Eftersom affärsaspekten ingår i verktygen förväntar vi oss hållbara symbiosfall och därmed långsiktiga effekter på minskade utsläpp av föroreningar. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Mestská priemyselná symbióza sa zameriava na iniciovanie priemyselnej symbiózy s cieľom využiť energiu a iné zdroje, ktoré by inak prepadli. Emisie nebezpečných látok do životného prostredia a ľudí sa tak znížia. Priemyselná symbióza je známa koncepcia, ale vedomosti a skúsenosti sa v celom regióne líšia a vo väčšine regiónov sa k nej ešte systematicky nepristupovalo. V programovej oblasti sme identifikovali niekoľko lokalít s potenciálom symbiózy a v rámci projektu použijeme štyri z nich ako pilotnú symbiózu. Vstupom budú skúsenosti z existujúcich symbióznych lokalít, kde sa dosiahli dramatické úspory. Skúsenosti a poučenie z existujúcich závodov a pilotných projektov sa zdokumentujú v súbore nástrojov pre priemyselnú symbiózu, ktoré môžu využívať iní aj po skončení projektu. Nástroje budú zahŕňať analýzu potenciálu symbiózy, najlepšie postupy, obchodné a finančné modely. Projekt sa zameria na cezhraničnú výmenu skúseností, ktorá je kritická pre úspech vzhľadom na rozdiely v skúsenostiach a znalostiach symbiózy v oblasti programu. Všetci partneri sa môžu navzájom učiť a porozumieť rôznym situáciám v krajinách južného Baltského mora. Z dôvodu rôznorodosti vnútroštátneho prostredia a rozdielov v priemyselných odvetviach a zdrojoch, s ktorými sa obchoduje, a mnohých ďalších premenných, ktoré ovplyvňujú zmluvné podmienky, bude potrebných niekoľko modelov. Cieľom projektu je poskytnúť nástroje, realizovať päť pilotných projektov a realizovať aktivity na šírenie výsledkov projektu a podporu a inšpirovať nové projekty symbiózy. Keďže podnikateľský aspekt je súčasťou nástrojov, očakávame udržateľné prípady symbiózy, a tým aj dlhodobé účinky na zníženie vypúšťania znečistenia. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Градската балтийска индустриална симбиоза се фокусира върху инициирането на промишлена симбиоза, за да се използват енергия и други ресурси, които иначе биха били отпадни. По този начин емисиите на опасни вещества в околната среда и хората ще бъдат намалени. Промишлената симбиоза е известна концепция, но знанията и опитът варират в региона и към нея все още не се подхожда по систематичен начин в повечето региони. Идентифицирахме редица места с потенциал за симбиоза в програмния район и ще използваме четири от тях като пилотен завод за симбиоза в проекта. Принос ще бъдат опитът от съществуващите места на симбиоза, където са реализирани драматични икономии. Опитът и поуките от съществуващите инсталации и в пилотните проекти ще бъдат документирани в набор от инструменти за промишлена симбиоза, които могат да бъдат използвани и от други след проекта. Инструментите ще включват анализ на потенциала на симбиозата, най-добрите практики, бизнес моделите и моделите на финансиране. Проектът ще се съсредоточи върху трансграничния обмен на опит, който е от решаващо значение за успеха поради различията в опита и знанията за симбиозата в програмния район. Всички партньори могат да се учат един от друг и да разберат различните ситуации в страните около Южното Балтийско море. Поради разнообразието на националните условия и различията по отношение на отраслите и ресурсите, които се търгуват, както и редица други променливи, които оказват влияние върху договорните условия, ще бъдат необходими редица модели. Целта на проекта е да предостави инструменти, да реализира пет пилотни проекта и да осъществи дейности за разпространение на резултатите от проекта и да подкрепи и вдъхнови нови проекти за симбиоза. Тъй като бизнес аспектът е включен в инструментите, очакваме устойчиви случаи на симбиоза и по този начин дългосрочни ефекти върху намалените замърсявания. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Urban Baltic Industrial Symbiosis keskittyy teollisen symbioosin käynnistämiseen energian ja muiden resurssien käyttämiseksi. Näin vähennetään vaarallisten aineiden päästöjä ympäristöön ja ihmisiin. Teollinen symbioosi on tunnettu käsite, mutta tietämys ja kokemus vaihtelevat eri alueilla, eikä niitä lähestytä järjestelmällisesti useimmilla alueilla. Olemme tunnistaneet useita alueita, joilla on symbioosipotentiaalia ohjelma-alueella, ja käytämme neljää niistä pilottisymbioositehtaana hankkeessa. Panoksena ovat kokemukset nykyisistä symbioosipaikoista, joissa on saavutettu dramaattisia säästöjä. Olemassa olevien laitosten ja pilottien kokemus ja oppiminen dokumentoidaan teollisen symbioosin työkalupakkiin, josta muutkin voivat hyötyä hankkeen jälkeen. Näihin välineisiin kuuluu symbioosin, parhaiden käytäntöjen, liiketoiminta- ja rahoitusmallien potentiaalin analysointi. Hankkeessa keskitytään rajatylittävään kokemusten vaihtoon, joka on ratkaisevan tärkeää onnistumisen kannalta, koska kokemus ja tietämys symbioosista vaihtelevat ohjelma-alueella. Kaikki kumppanit voivat oppia toisiltaan ja ymmärtämällä erilaisia tilanteita eteläisen Itämeren maissa. Koska kansalliset olosuhteet ovat erilaiset ja kaupankäynnin kohteena olevilla aloilla ja resursseissa on eroja ja koska sopimusehtoihin vaikuttavat monet muut muuttujat, tarvitaan useita malleja. Hankkeen tavoitteena on tarjota työkaluja, toteuttaa viisi pilottihanketta ja toteuttaa toimia, joilla pyritään levittämään hankkeen tuloksia sekä tukemaan ja inspiroimaan uusia symbioosihankkeita. Koska liiketoimintanäkökohta sisältyy työkaluihin, odotamme tasapainoisia symbioositapauksia ja siten pitkäaikaisia vaikutuksia saastepäästöjen vähentämiseen. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Urban Baltic Industrial Symbiosis keskendub tööstussümbioosi käivitamisele, et kasutada energiat ja muid ressursse, mis muidu raisataks. Sel viisil vähendatakse ohtlike ainete heidet keskkonda ja inimestesse. Tööstussümbioos on tuntud mõiste, kuid teadmised ja kogemused on piirkonniti erinevad ning enamikus piirkondades neid süsteemselt ei käsitleta. Oleme tuvastanud programmipiirkonnas mitmeid sümbioosipotentsiaaliga alasid ja kasutame neist nelja projektis sümbioosi katsetehasena. Panuseks on olemasolevate sümbioosikohtade kogemused, kus on saavutatud märkimisväärne kokkuhoid. Olemasolevatest tehastest ja pilootidest saadud kogemused ja õppimine dokumenteeritakse tööstussümbioosi abivahendina, millest teised saavad kasu ka pärast projekti. Need vahendid hõlmavad sümbioosi potentsiaali analüüsi, parimaid tavasid, äri- ja finantsmudeleid. Projekt keskendub piiriülesele kogemuste vahetamisele, mis on programmipiirkonna kogemuste ja teadmiste erinevuste tõttu väga oluline edu saavutamiseks. Kõik partnerid saavad üksteiselt õppida ja mõista erinevaid olukordi Lõuna-Balti riikides. Kuna riikide tingimused on erinevad, kaubeldavates sektorites ja ressurssides on erinevusi ning mitmeid muid lepingutingimusi mõjutavaid muutujaid, on vaja mitut mudelit. Projekti eesmärk on pakkuda vahendeid, rakendada viit katseprojekti ja viia ellu tegevusi, mille eesmärk on levitada projekti tulemusi ning toetada ja inspireerida uusi sümbioosiprojekte. Kuna tööriistad on kaasatud äriaspekti, ootame tasakaalustatud sümbioosijuhtumeid ja seega pikaajalist mõju reostuse vähendamisele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Urbana baltska industrijska simbioza se osredotoča na začetek industrijske simbioze za uporabo energije in drugih virov, ki bi se sicer zapravili. Na ta način se bodo zmanjšale emisije nevarnih snovi v okolje in ljudi. Industrijska simbioza je dobro znan koncept, vendar se znanje in izkušnje med regijami razlikujejo in se jim v večini regij ne pristopa sistematično. Identificirali smo številne lokacije s potencialom simbioze na programskem območju in štiri od njih bomo v projektu uporabili kot pilotno simbiozo. Prispevek bo izkušnja obstoječih simbioznih krajev, kjer so bili doseženi dramatični prihranki. Izkušnje in učenje iz obstoječih obratov in pilotnih projektov bodo dokumentirani v zbirki orodij za industrijsko simbiozo, ki jo lahko po projektu izkoristijo tudi drugi. Ta orodja bodo vključevala analizo potenciala simbioze, najboljših praks, poslovnih in finančnih modelov. Projekt se bo osredotočil na čezmejno izmenjavo izkušenj, ki je ključnega pomena za uspeh zaradi razlik v izkušnjah in poznavanju simbioze na programskem območju. Vsi partnerji se lahko učijo drug od drugega in z razumevanjem različnih razmer v državah južnega Baltskega morja. Zaradi raznolikosti nacionalnih pogojev in razlik v sektorjih in virih, s katerimi se trguje, ter številnih drugih spremenljivk, ki vplivajo na pogodbene pogoje, bo potrebnih več modelov. Cilj projekta je zagotoviti orodja, izvesti pet pilotnih projektov in izvajati aktivnosti, namenjene razširjanju rezultatov projekta ter podpori in navdihovanju novih projektov simbioze. Ker je poslovni vidik vključen v orodja, pričakujemo uravnotežene primere simbioze in s tem dolgoročni vpliv na zmanjšanje izpustov onesnaževanja. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Urbanistinė Baltijos šalių pramonės simbiozė siekia inicijuoti pramonės simbiozės naudojimą energijai ir kitiems resursams, kurie priešingu atveju būtų švaistomi. Tokiu būdu bus sumažintas pavojingų medžiagų išmetimas į aplinką ir žmones. Pramonės simbiozė yra gerai žinoma sąvoka, tačiau žinios ir patirtis įvairiuose regionuose skiriasi ir daugelyje regionų nėra sistemingai taikomos. Nustatėme keletą vietų, turinčių simbiozės potencialą programos įgyvendinimo teritorijoje, ir keturias iš jų naudosime kaip bandomąją simbiozės gamyklą projekte. Indėlis bus esamų simbiozės vietų, kuriose buvo pasiekta dramatiškų santaupų, patirtis. Patirtis ir mokymasis iš esamų gamyklų ir bandomųjų projektų bus dokumentuojami pramonės simbiozės priemonių rinkinyje, kuris po projekto taip pat gali būti naudingas kitiems. Šios priemonės apims simbiozės, geriausios praktikos, verslo ir finansinių modelių potencialo analizę. Įgyvendinant projektą daugiausia dėmesio bus skiriama tarpvalstybiniam keitimuisi patirtimi, kuri yra labai svarbi sėkmei dėl skirtingos patirties ir žinių apie simbiozę programos srityje. Visi partneriai gali mokytis vieni iš kitų ir suprasti skirtingas situacijas Pietų Baltijos šalyse. Dėl nacionalinių sąlygų įvairovės ir sektorių, kuriuose prekiaujama, ir išteklių skirtumų, taip pat dėl daugelio kitų kintamųjų, turinčių įtakos sutarčių sąlygoms, reikės taikyti keletą modelių. Projekto tikslas – suteikti priemonių, įgyvendinti penkis bandomuosius projektus ir vykdyti veiklą, kuria siekiama skleisti projekto rezultatus ir remti bei įkvėpti naujus simbiozės projektus. Kadangi verslo aspektas yra įtrauktas į priemones, tikimės subalansuoto simbiozės atvejų, taigi ir ilgalaikio poveikio mažinant taršos išmetimą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
La simbiosi industriale del Baltico urbano si concentra sull'avvio della simbiosi industriale per utilizzare l'energia e altre risorse che altrimenti verrebbero sprecate. In questo modo, le emissioni di sostanze pericolose nell'ambiente e nelle persone saranno ridotte. La simbiosi industriale è un concetto ben noto, ma la conoscenza e l'esperienza variano da una regione all'altra e non sono sistematicamente affrontate nella maggior parte delle regioni. Abbiamo individuato una serie di siti con potenziale simbiosi nell'area del programma e ne utilizzeremo quattro come impianto pilota di simbiosi nel progetto. Il contributo sarà l'esperienza dei luoghi di simbiosi esistenti in cui sono stati realizzati notevoli risparmi. L'esperienza e l'apprendimento da impianti e piloti esistenti saranno documentati in un kit di strumenti per la simbiosi industriale, di cui altri potranno beneficiare anche dopo il progetto. Questi strumenti comprenderanno un'analisi del potenziale della simbiosi, delle migliori pratiche, dei modelli di business e finanziari. Il progetto si concentrerà sullo scambio transfrontaliero di esperienze, che è fondamentale per il successo a causa delle differenze di esperienza e conoscenza della simbiosi nell'area del programma. Tutti i partner possono imparare l'uno dall'altro e comprendere le diverse situazioni nei paesi del Baltico meridionale. A causa della diversità delle condizioni nazionali e delle differenze nei settori e nelle risorse scambiati e di una serie di altre variabili che hanno un impatto sulle condizioni contrattuali, sarà necessario un certo numero di modelli. L'obiettivo del progetto è quello di fornire strumenti, realizzare cinque progetti pilota e attuare attività volte a diffondere i risultati del progetto e sostenere e ispirare nuovi progetti di simbiosi. Poiché l'aspetto aziendale è incluso negli strumenti, ci aspettiamo casi di simbiosi bilanciati e quindi un impatto a lungo termine sulla riduzione degli scarichi di inquinamento. (Italian)
4 November 2022
0 references
Urban Baltic Industrial Symbios fokuserar på att initiera industriell symbios för att använda energi och andra resurser som annars skulle slösas bort. På så sätt kommer utsläppen av farliga ämnen i miljön och människor att minska. Industriell symbios är ett välkänt koncept, men kunskap och erfarenhet varierar över hela regionen och används inte systematiskt i de flesta regioner. Vi har identifierat ett antal platser med symbiospotential i programområdet och kommer att använda fyra av dem som pilotsymbiosanläggning i projektet. Bidraget kommer att vara erfarenheterna från befintliga symbiosplatser där dramatiska besparingar har realiserats. Erfarenhet och lärande från befintliga anläggningar och piloter kommer att dokumenteras i en verktygslåda för industriell symbios, som andra också kan dra nytta av efter projektet. Dessa verktyg kommer att omfatta en analys av potentialen hos symbios, bästa praxis, företags- och finansmodeller. Projektet kommer att fokusera på gränsöverskridande erfarenhetsutbyte, vilket är avgörande för framgång på grund av skillnader i erfarenhet och kunskap om symbios inom programområdet. Alla partner kan lära av varandra och genom att förstå de olika situationerna i länderna runt om i södra Baltikum. På grund av mångfalden av nationella villkor och skillnader i handelssektorer och resurser och ett antal andra variabler som påverkar avtalsvillkoren kommer ett antal modeller att behövas. Syftet med projektet är att tillhandahålla verktyg, genomföra fem pilotprojekt och genomföra aktiviteter som syftar till att sprida projektets resultat och stödja och inspirera nya symbiosprojekt. Eftersom affärsaspekten ingår i verktygen förväntar vi oss balanserade symbiosfall och därmed en långsiktig inverkan på att minska utsläppen av föroreningar. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Simbioza Industrială Urbană Baltică se concentrează pe inițierea simbiozei industriale pentru a utiliza energia și alte resurse care altfel ar fi irosite. În acest fel, emisiile de substanțe periculoase în mediu și în oameni vor fi reduse. Simbioza industrială este un concept bine cunoscut, dar cunoștințele și experiența variază de la o regiune la alta și nu sunt abordate sistematic în majoritatea regiunilor. Am identificat o serie de situri cu potențial de simbioză în zona vizată de program și vom utiliza patru dintre ele ca instalație pilot de simbioză în cadrul proiectului. Contribuția va fi experiența locurilor de simbioză existente în care s-au realizat economii dramatice. Experiența și învățarea de la instalațiile și proiectele-pilot existente vor fi documentate într-un set de instrumente pentru simbioza industrială, de care și alții pot beneficia după proiect. Aceste instrumente vor include o analiză a potențialului simbiozei, a celor mai bune practici, a modelelor de afaceri și financiare. Proiectul se va concentra pe schimbul transfrontalier de experiență, care este esențial pentru succes datorită diferențelor de experiență și de cunoaștere a simbiozei în zona vizată de program. Toți partenerii pot învăța unii de la alții și înțeleg diferitele situații din țările din jurul Mării Baltice de Sud. Având în vedere diversitatea condițiilor naționale și diferențele dintre sectoarele și resursele tranzacționate și o serie de alte variabile care au un impact asupra condițiilor contractuale, vor fi necesare o serie de modele. Scopul proiectului este de a oferi instrumente, de a implementa cinci proiecte-pilot și de a pune în aplicare activități menite să disemineze rezultatele proiectului și să sprijine și să inspire noi proiecte de simbioză. Deoarece aspectul de afaceri este inclus în instrumente, ne așteptăm la cazuri echilibrate de simbioză și, prin urmare, un impact pe termen lung asupra reducerii deversărilor de poluare. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Mestská priemyselná symbióza sa zameriava na iniciovanie priemyselnej symbiózy na využívanie energie a iných zdrojov, ktoré by sa inak plytvali. Týmto spôsobom sa znížia emisie nebezpečných látok do životného prostredia a ľudí. Priemyselná symbióza je dobre známa koncepcia, ale vedomosti a skúsenosti sa v jednotlivých regiónoch líšia a vo väčšine regiónov sa k nim systematicky nepristupuje. V programovej oblasti sme identifikovali niekoľko lokalít s potenciálom symbiózy a štyri z nich použijeme ako pilotný závod na symbiózu. Príspevkom budú skúsenosti z existujúcich symbióznych miest, kde sa dosiahli dramatické úspory. Skúsenosti a poučenie z existujúcich závodov a pilotných projektov budú zdokumentované v súbore nástrojov pre priemyselnú symbiózu, z ktorej môžu profitovať aj iní po skončení projektu. Tieto nástroje budú zahŕňať analýzu potenciálu symbiózy, najlepších postupov, obchodných a finančných modelov. Projekt sa zameria na cezhraničnú výmenu skúseností, ktorá je rozhodujúca pre úspech vzhľadom na rozdiely v skúsenostiach a znalostiach symbiózy v programovej oblasti. Všetci partneri sa môžu navzájom učiť a porozumieť rôznym situáciám v krajinách južného Baltského mora. Z dôvodu rôznorodosti vnútroštátnych podmienok a rozdielov v obchodovaných sektoroch a zdrojoch a mnohých ďalších premenných, ktoré majú vplyv na zmluvné podmienky, bude potrebných niekoľko modelov. Cieľom projektu je poskytnúť nástroje, realizovať päť pilotných projektov a realizovať aktivity zamerané na šírenie výsledkov projektu a podporu a inšpiráciu nových symbióznych projektov. Keďže podnikateľský aspekt je súčasťou nástrojov, očakávame vyvážené prípady symbiózy, a tým aj dlhodobý vplyv na znižovanie vypúšťania znečistenia. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Градската балтийска индустриална симбиоза се фокусира върху инициирането на индустриална симбиоза за използване на енергия и други ресурси, които иначе биха били загубени. По този начин емисиите на опасни вещества в околната среда и хората ще бъдат намалени. Промишлената симбиоза е добре позната концепция, но знанията и опитът варират в различните региони и не се подхожда систематично в повечето региони. Идентифицирахме редица обекти с потенциал за симбиоза в програмния район и ще използваме четири от тях като пилотен завод за симбиоза в проекта. Приносът ще бъде опитът от съществуващите симбиоза места, където са реализирани драматични спестявания. Опитът и поуките от съществуващите инсталации и пилотни проекти ще бъдат документирани в набор от инструменти за промишлена симбиоза, от който могат да се възползват и други след проекта. Тези инструменти ще включват анализ на потенциала на симбиозата, най-добрите практики, бизнес и финансови модели. Проектът ще се съсредоточи върху трансграничния обмен на опит, който е от решаващо значение за успеха поради различията в опита и познанията за симбиозата в програмния район. Всички партньори могат да се учат един от друг и да разберат различните ситуации в страните около Южното Балтийско море. Поради разнообразието от национални условия и различия в търгуваните сектори и ресурси и редица други променливи, които оказват въздействие върху договорните условия, ще бъдат необходими редица модели. Целта на проекта е да предостави инструменти, да реализира пет пилотни проекта и да осъществи дейности, насочени към разпространение на резултатите от проекта и подпомагане и вдъхновяване на нови симбиоза. Тъй като бизнес аспектът е включен в инструментите, очакваме балансирани случаи на симбиоза и по този начин дългосрочно въздействие върху намаляването на замърсяванията. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A városi balti ipari szimbiózis az ipari szimbiózis kezdeményezésére összpontosít annak érdekében, hogy felhasználja az energiát és más olyan erőforrásokat, amelyek egyébként hulladékká válnának. Így csökken a veszélyes anyagok környezetbe és emberbe történő kibocsátása. Az ipari szimbiózis ismert fogalom, de a tudás és a tapasztalat a régióban változik, és a legtöbb régióban még nem közelítik meg szisztematikusan. Számos olyan helyszínt azonosítottunk, amelyek szimbiózis potenciállal rendelkeznek a program területén, és ezek közül négyet kísérleti szimbiózis-üzemként fogunk használni a projektben. A tapasztalatok a meglévő szimbiózisos helyszínekről származnak, ahol drámai megtakarítások valósultak meg. A meglévő üzemek és a pilóták tapasztalatait és tanulságait az ipari szimbiózishoz szükséges eszközökben dokumentálják, amelyeket mások a projekt után is felhasználhatnak. Az eszközök magukban foglalják a szimbiózis potenciáljának elemzését, a bevált gyakorlatokat, az üzleti és finanszírozási modelleket. A projekt középpontjában a határokon átnyúló tapasztalatcsere áll, amely a program területén a tapasztalatok és a szimbiózissal kapcsolatos ismeretek közötti különbségek miatt döntő fontosságú a siker szempontjából. Minden partner tanulhat egymástól, és megértheti a dél-balti országok különböző helyzetét. A nemzeti beállítások sokfélesége, valamint a kereskedelemben részt vevő iparágak és erőforrások közötti különbségek, valamint a szerződéses feltételeket befolyásoló számos egyéb változó miatt számos modellre lesz szükség. A projekt célja eszközök biztosítása, öt kísérleti projekt végrehajtása és a projekt eredményeinek terjesztése, valamint új szimbiózis-projektek támogatása és ösztönzése. Mivel az eszközök részét képezik az üzleti szempontok, fenntartható szimbiózisos eseteket várunk, és ezáltal hosszú távú hatást gyakorolunk a szennyezés csökkentésére. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A Urban Baltic Industrial Symbiosis arra összpontosít, hogy ipari szimbiózist kezdeményezzen az energia és más erőforrások felhasználása érdekében, amelyeket egyébként elpazarolnának. Ily módon csökkenni fog a veszélyes anyagok környezetbe és emberekbe történő kibocsátása. Az ipari szimbiózis jól ismert fogalom, de a tudás és a tapasztalat régiónként eltérő, és a legtöbb régióban nem közelítik meg szisztematikusan. Számos olyan helyszínt azonosítottunk, amelyek szimbiózis potenciállal rendelkeznek a program területén, és ezek közül négyet kísérleti szimbiózis-üzemként fogunk használni a projektben. A hozzájárulás a már létező szimbiózisos helyek tapasztalatai lesznek, ahol drámai megtakarítások valósultak meg. A meglévő üzemek és pilóták tapasztalatait és tanulását az ipari szimbiózis eszköztárában dokumentálják, amely a projekt után mások számára is hasznos lehet. Ezek az eszközök magukban foglalják a szimbiózis, a bevált gyakorlatok, az üzleti és pénzügyi modellek potenciáljának elemzését. A projekt középpontjában a határokon átnyúló tapasztalatcsere áll, amely a program területén a tapasztalatok és a szimbiózissal kapcsolatos ismeretek közötti különbségek miatt döntő fontosságú a siker szempontjából. Minden partner tanulhat egymástól, és megértheti a dél-balti országok különböző helyzetét. Tekintettel a nemzeti feltételek sokféleségére, a kereskedett ágazatok és erőforrások közötti különbségekre, valamint számos egyéb változóra, amelyek hatással vannak a szerződéses feltételekre, számos modellre lesz szükség. A projekt célja eszközök biztosítása, öt kísérleti projekt megvalósítása és a projekt eredményeinek terjesztésére, valamint új szimbiózisprojektek támogatására és ösztönzésére irányuló tevékenységek végrehajtása. Mivel az eszközök részét képezik az üzleti szempontok, kiegyensúlyozott szimbiózisos esetekre számítunk, ami hosszú távú hatást gyakorol a szennyezési kibocsátások csökkentésére. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Urban Baltic Industrial Symbiosis koncentrējas uz rūpnieciskās simbiozes uzsākšanu, lai izmantotu enerģiju un citus resursus, kas citādi nonāktu pie atkritumiem. Tādējādi tiks samazināta bīstamo vielu emisija videi un cilvēkiem. Rūpnieciskā simbioze ir zināms jēdziens, bet zināšanas un pieredze atšķiras reģionā, un lielākajā daļā reģionu tā vēl nav sistemātiski īstenota. Mēs esam apzinājuši vairākus objektus ar simbiozes potenciālu programmas teritorijā un četrus no tiem izmantosim kā eksperimentālu simbiozes rūpnīcu projektā. Ieguldījums būs pieredze no esošajām simbiozes vietām, kur ir panākts dramatisks ietaupījums. Pieredze un mācīšanās no esošajām iekārtām un pilotprojektiem tiks dokumentēta rūpnieciskās simbiozes instrumentu kopumā, ko citi var izmantot arī pēc projekta. Šie instrumenti ietvers simbiozes potenciāla analīzi, paraugpraksi, uzņēmējdarbības un finansēšanas modeļus. Projektā galvenā uzmanība tiks pievērsta pārrobežu pieredzes apmaiņai, kam ir izšķiroša nozīme, lai gūtu panākumus, ņemot vērā pieredzes un zināšanu atšķirības par simbiozi programmas darbības jomā. Visi partneri var mācīties viens no otra un izprast dažādās situācijas Dienvidbaltijas valstīs. Ņemot vērā valstu struktūru dažādību un tirdzniecības nozaru un resursu atšķirības, kā arī vairākus citus mainīgos lielumus, kas ietekmē līguma noteikumus, būs vajadzīgi vairāki modeļi. Projekta mērķis ir nodrošināt rīkus, īstenot piecus izmēģinājuma projektus un veikt aktivitātes, lai izplatītu projekta rezultātus un atbalstītu un iedvesmotu jaunus simbiozes projektus. Tā kā uzņēmējdarbības aspekts ir iekļauts instrumentos, mēs sagaidām ilgtspējīgu simbiozes gadījumu un tādējādi ilgtermiņa ietekmi uz samazinātu piesārņojuma noplūdi. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Urban Baltic Industrial Symbiosis koncentrējas uz rūpnieciskās simbiozes uzsākšanu izmantot enerģiju un citus resursus, kas citādi tiktu izšķērdēti. Tādējādi tiks samazinātas bīstamo vielu emisijas vidē un cilvēkos. Rūpnieciskā simbioze ir labi zināms jēdziens, bet zināšanas un pieredze dažādos reģionos atšķiras, un lielākajā daļā reģionu tās netiek sistemātiski risinātas. Mēs esam apzinājuši vairākus objektus ar simbiozes potenciālu programmas teritorijā un četrus no tiem izmantosim kā eksperimentālu simbiozes rūpnīcu projektā. Ieguldījums būs pieredze ar esošajām simbiozes vietām, kur ir realizēti dramatiski ietaupījumi. Pieredze un mācīšanās no esošajām iekārtām un izmēģinājuma projektiem tiks dokumentēta rūpnieciskās simbiozes rīkkopā, no kuras arī citi var gūt labumu pēc projekta. Šie instrumenti ietvers simbiozes potenciāla, paraugprakses, uzņēmējdarbības un finanšu modeļu analīzi. Projektā galvenā uzmanība tiks pievērsta pārrobežu pieredzes apmaiņai, kam ir izšķiroša nozīme, lai gūtu panākumus, jo programmas darbības jomā ir atšķirīga pieredze un zināšanas par simbiozi. Visi partneri var mācīties viens no otra un izprast dažādās situācijas Dienvidu Baltijas valstīs. Ņemot vērā valstu atšķirīgos apstākļus un atšķirības tirgotajās nozarēs un resursos, kā arī vairākus citus mainīgos lielumus, kas ietekmē līguma noteikumus, būs vajadzīgi vairāki modeļi. Projekta mērķis ir nodrošināt rīkus, īstenot piecus izmēģinājuma projektus un īstenot aktivitātes, kuru mērķis ir izplatīt projekta rezultātus un atbalstīt un iedvesmot jaunus simbiozes projektus. Tā kā uzņēmējdarbības aspekts ir iekļauts instrumentos, mēs sagaidām līdzsvarotu simbiozes gadījumu un tādējādi ilgtermiņa ietekmi uz piesārņojuma izplūdes samazināšanu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Urbana baltička industrijska simbioza usredotočuje se na pokretanje industrijske simbioze kako bi se iskoristila energija i drugi resursi koji bi inače odlazili na rasipanje. Tako će se smanjiti emisije opasnih tvari u okoliš i ljude. Industrijska simbioza je poznati koncept, ali znanje i iskustvo variraju diljem regije, a još uvijek nije sustavno pristupano u većini regija. Identificirali smo niz lokacija s potencijalom simbioze u programskom području, a četiri od njih upotrijebit ćemo kao pilot-postrojenje za simbiozu u projektu. Ulaz će biti iskustva s postojećih mjesta simbioze, gdje su ostvarene dramatične uštede. Iskustvo i učenje iz postojećih postrojenja i pilot-projekta dokumentirat će se u skupu alata za industrijsku simbiozu, koje i nakon projekta mogu koristiti i drugi. Alati će uključivati analizu potencijala simbioze, najbolje prakse, poslovne modele i modele financiranja. Projekt će se usredotočiti na prekograničnu razmjenu iskustava, što je ključno za uspjeh zbog razlika u iskustvima i poznavanju simbioze u programskom području. Svi partneri mogu učiti jedni od drugih i razumijevanjem različitih situacija u zemljama južnog Baltika. Zbog raznolikosti nacionalnih postavki i razlika u pogledu industrija i resursa kojima se trguje te niza drugih varijabli koje utječu na ugovorne uvjete, bit će potreban niz modela. Cilj projekta je osigurati alate, provesti pet pilot-projekata i provesti aktivnosti za širenje rezultata projekta te podržati i potaknuti nove projekte simbioze. Budući da je poslovni aspekt uključen u alate, očekujemo slučajeve održive simbioze, a time i dugoročne učinke na smanjenje ispuštanja onečišćenja. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Urbana baltička industrijska simbioza usmjerena je na pokretanje industrijske simbioze za korištenje energije i drugih resursa koji bi inače bili izgubljeni. Na taj će se način smanjiti emisije opasnih tvari u okoliš i ljude. Industrijska simbioza je dobro poznat koncept, ali znanje i iskustvo variraju diljem regije i ne pristupaju se sustavno u većini regija. Identificirali smo brojna područja s potencijalom simbioze u programskom području, a četiri od njih koristit ćemo kao pilot-postrojenje za simbiozu u projektu. Doprinos će biti iskustvo postojećih simbioza mjesta gdje su ostvarene dramatične uštede. Iskustvo i učenje iz postojećih postrojenja i pilot-projekta bit će dokumentirano u skupu alata za industrijsku simbiozu, od kojeg i drugi mogu imati koristi nakon projekta. Ti će alati uključivati analizu potencijala simbioze, najbolje prakse, poslovne i financijske modele. Projekt će se usredotočiti na prekograničnu razmjenu iskustava, što je ključno za uspjeh zbog razlika u iskustvu i znanju o simbiozi u programskom području. Svi partneri mogu učiti jedni od drugih i razumijevanjem različitih situacija u zemljama južnog Baltika. Zbog raznolikosti nacionalnih uvjeta i razlika u sektorima i resursima kojima se trguje te niza drugih varijabli koje utječu na ugovorne uvjete, bit će potreban niz modela. Cilj projekta je osigurati alate, provesti pet pilot-projekata i provesti aktivnosti usmjerene na širenje rezultata projekta te podupiranje i nadahnuće novih projekata u simbiozi. Kako je poslovni aspekt uključen u alate, očekujemo uravnotežene slučajeve simbioze, a time i dugoročni utjecaj na smanjenje ispuštanja onečišćenja. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Is-Simbjożi Industrijali tal-Baltiku Urban tiffoka fuq l-inizjazzjoni tas-simbjożi industrijali sabiex isir użu mill-enerġija u minn riżorsi oħra li kieku jmorru għall-iskart. Għalhekk, l-emissjoni ta’ sustanzi perikolużi għall-ambjent u l-bnedmin se titnaqqas. Is-simbjożi industrijali hija kunċett magħruf iżda l-għarfien u l-esperjenza jvarjaw madwar ir-reġjun, u għadha ma ġietx avviċinata b’mod sistematiku fil-biċċa l-kbira tar-reġjuni. Identifikajna għadd ta’ siti b’potenzjal ta’ simbjożi fiż-żona tal-programm, u se nużaw erbgħa minnhom bħala impjant pilota ta’ simbjożi fil-proġett. Il-kontribut se jkun esperjenzi minn siti eżistenti ta’ simbjożi, fejn sar iffrankar drammatiku. L-esperjenza u t-tagħlim mill-impjanti eżistenti u fil-proġetti pilota se jiġu ddokumentati f’sett ta’ għodod għas-simbjożi industrijali, li jistgħu jintużaw minn oħrajn ukoll wara l-proġett. L-għodod se jinkludu analiżi tal-potenzjal tas-simbjożi, tal-aħjar prattiki, tan-negozju u tal-mudelli ta’ finanzjament. Il-proġett se jiffoka fuq l-iskambju ta’ esperjenzi transkonfinali, li huwa kritiku għas-suċċess minħabba d-differenzi fl-esperjenzi u l-għarfien tas-simbjożi fil-qasam tal-programm. L-imsieħba kollha jistgħu jitgħallmu minn xulxin u billi jifhmu s-sitwazzjonijiet differenti f’pajjiżi madwar il-Baltiku tan-Nofsinhar. Minħabba d-diversità tal-ambjenti nazzjonali u d-differenzi f’termini ta’ industriji u ta’ riżorsi li huma nnegozjati, u għadd ta’ varjabbli oħra li jinfluwenzaw it-termini kuntrattwali, se jkunu meħtieġa għadd ta’ mudelli. L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi għodod, jimplimenta ħames proġetti pilota u jwettaq attivitajiet biex ixerred ir-riżultati tal-proġett u jappoġġa u jispira proġetti ġodda ta’ simbjożi. Peress li l-aspett tan-negozju huwa inkluż fl-għodod, nistennew każijiet ta’ simbjożi sostenibbli, u b’hekk effetti fit-tul fuq tnaqqis fl-iskariki ta’ tniġġis. (Maltese)
4 November 2022
0 references
A Simbiose Industrial Urbana do Báltico centra-se no início da simbiose industrial, a fim de utilizar a energia e outros recursos que, de outra forma, seriam desperdiçados. Assim, as emissões de substâncias perigosas para o ambiente e para os seres humanos serão reduzidas. A simbiose industrial é um conceito conhecido, mas o conhecimento e a experiência variam em toda a região, e ainda não foi abordado de forma sistemática na maioria das regiões. Identificamos uma série de sítios com potencial de simbiose na área do programa e utilizaremos quatro deles como planta-piloto de simbiose no projeto. Os contributos serão experiências de sítios de simbiose existentes, onde foram realizadas poupanças drásticas. A experiência e a aprendizagem com as instalações existentes e nos pilotos serão documentadas num conjunto de ferramentas para a simbiose industrial, que podem ser utilizadas por outros também após o projeto. Os instrumentos incluirão a análise do potencial de simbiose, das melhores práticas, dos modelos empresariais e de financiamento. O projeto centrar-se-á no intercâmbio transfronteiriço de experiências, crítico para o sucesso devido às diferenças de experiências e conhecimentos de simbiose na área do programa. Todos os parceiros podem aprender uns com os outros e compreender as diferentes situações nos países do Sul do Báltico. Devido à diversidade dos contextos nacionais e às diferenças em termos de indústrias e de recursos que são negociados, e uma série de outras variáveis que influenciam os termos contratuais, será necessário um certo número de modelos. O objetivo do projeto é fornecer ferramentas, implementar cinco projetos-piloto e realizar atividades para difundir os resultados do projeto e apoiar e inspirar novos projetos de simbiose. Uma vez que o aspeto empresarial está incluído nas ferramentas, esperamos casos de simbiose sustentável e, portanto, efeitos a longo prazo na redução das descargas de poluição. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
La Simbiosis Industrial del Báltico Urbano se centra en iniciar la simbiosis industrial con el fin de hacer uso de la energía y otros recursos que de otro modo se desperdiciarían. Por lo tanto, se reducirá la emisión de sustancias peligrosas al medio ambiente y a los seres humanos. La simbiosis industrial es un concepto conocido, pero el conocimiento y la experiencia varían a través de la región, y aún no se ha abordado de manera sistemática en la mayoría de las regiones. Hemos identificado una serie de sitios con potencial de simbiosis en el área del programa, y utilizaremos cuatro de ellos como planta piloto de simbiosis en el proyecto. Las aportaciones serán las experiencias de los sitios de simbiosis existentes, donde se han logrado ahorros dramáticos. La experiencia y el aprendizaje de las plantas existentes y en los pilotos se documentará en un conjunto de herramientas para la simbiosis industrial, que pueden ser utilizadas por otros también después del proyecto. Las herramientas incluirán análisis del potencial de simbiosis, mejores prácticas, negocios y modelos de financiación. El proyecto se centrará en el intercambio transfronterizo de experiencias, fundamental para el éxito debido a las diferencias en las experiencias y el conocimiento de la simbiosis en el ámbito del programa. Todos los socios pueden aprender unos de otros y comprender las diferentes situaciones en los países del Báltico Meridional. Debido a la diversidad de entornos nacionales y a las diferencias en términos de industrias y recursos que se negocian, y una serie de otras variables que influyen en las condiciones contractuales, se necesitarán varios modelos. El objetivo del proyecto es proporcionar herramientas, implementar cinco proyectos piloto y llevar a cabo actividades para difundir los resultados del proyecto y apoyar e inspirar nuevos proyectos de simbiosis. Dado que el aspecto empresarial está incluido en las herramientas, esperamos casos de simbiosis sostenible y, por lo tanto, efectos a largo plazo sobre la reducción de los vertidos de contaminación. (Spanish)
4 November 2022
0 references
La simbiosis industrial del Báltico urbano se centra en iniciar la simbiosis industrial para utilizar la energía y otros recursos que de otro modo se desperdiciarían. De esta manera, se reducirán las emisiones de sustancias peligrosas al medio ambiente y a las personas. La simbiosis industrial es un concepto bien conocido, pero el conocimiento y la experiencia varían en toda la región y no se abordan sistemáticamente en la mayoría de las regiones. Hemos identificado una serie de sitios con potencial de simbiosis en el área del programa y utilizaremos cuatro de ellos como planta piloto de simbiosis en el proyecto. La contribución será la experiencia de los lugares de simbiosis existentes donde se han logrado ahorros dramáticos. La experiencia y el aprendizaje de las plantas y los pilotos existentes se documentarán en un conjunto de herramientas para la simbiosis industrial, de la que otros también pueden beneficiarse después del proyecto. Estas herramientas incluirán un análisis del potencial de la simbiosis, las mejores prácticas, los modelos empresariales y financieros. El proyecto se centrará en el intercambio transfronterizo de experiencias, que es crucial para el éxito debido a las diferencias en la experiencia y el conocimiento de la simbiosis en el ámbito del programa. Todos los socios pueden aprender unos de otros y comprender las diferentes situaciones en los países del Báltico Meridional. Debido a la diversidad de las condiciones nacionales y las diferencias en los sectores y recursos negociados y a una serie de otras variables que inciden en las condiciones contractuales, se necesitarán varios modelos. El objetivo del proyecto es proporcionar herramientas, implementar cinco proyectos piloto e implementar actividades destinadas a difundir los resultados del proyecto y apoyar e inspirar nuevos proyectos de simbiosis. Como el aspecto empresarial está incluido en las herramientas, esperamos casos equilibrados de simbiosis y, por lo tanto, un impacto a largo plazo en la reducción de los vertidos de contaminación. (Spanish)
4 November 2022
0 references
A Simbiose Industrial Urbana do Báltico centra-se no início da simbiose industrial para utilizar energia e outros recursos que, de outra forma, seriam desperdiçados. Desta forma, as emissões de substâncias perigosas para o ambiente e para as pessoas serão reduzidas. A simbiose industrial é um conceito bem conhecido, mas o conhecimento e a experiência variam em toda a região e não são sistematicamente abordados na maioria das regiões. Identificamos uma série de sítios com potencial de simbiose na área do programa e utilizaremos quatro deles como planta-piloto de simbiose no projeto. A contribuição será a experiência dos locais de simbiose existentes onde foram realizadas poupanças dramáticas. A experiência e a aprendizagem com as instalações e os projetos-piloto existentes serão documentados num conjunto de ferramentas para a simbiose industrial, que outros poderão também beneficiar após o projeto. Estes instrumentos incluirão uma análise do potencial da simbiose, das melhores práticas, dos modelos empresariais e financeiros. O projeto centrar-se-á no intercâmbio transfronteiriço de experiências, que é crucial para o êxito devido às diferenças de experiência e de conhecimentos de simbiose na área do programa. Todos os parceiros podem aprender uns com os outros e compreender as diferentes situações nos países do Sul do Báltico. Devido à diversidade das condições nacionais e das diferenças nos setores e recursos comercializados e numa série de outras variáveis que têm impacto nas condições contratuais, será necessário um certo número de modelos. O objetivo do projeto é fornecer ferramentas, executar cinco projetos-piloto e executar atividades destinadas a divulgar os resultados do projeto e apoiar e inspirar novos projetos de simbiose. Como o aspeto empresarial está incluído nas ferramentas, esperamos casos de simbiose equilibrada e, portanto, um impacto a longo prazo na redução das descargas de poluição. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
La Symbiose industrielle de la Baltique urbaine se concentre sur l’initiation de la symbiose industrielle afin d’utiliser l’énergie et d’autres ressources qui seraient autrement gaspillées. Ainsi, les émissions de substances dangereuses dans l’environnement et l’homme seront réduites. La symbiose industrielle est un concept connu, mais les connaissances et l’expérience varient dans la région, et elle n’a pas encore été abordée de manière systématique dans la plupart des régions. Nous avons identifié un certain nombre de sites présentant un potentiel de symbiose dans la zone couverte par le programme et utiliserons quatre d’entre eux comme plante pilote de symbiose dans le cadre du projet. La contribution sera l’expérience des sites de symbiose existants, où des économies spectaculaires ont été réalisées. L’expérience et les enseignements tirés des installations existantes et des projets pilotes seront documentés dans un ensemble d’outils pour la symbiose industrielle, qui peuvent être utilisés par d’autres également après le projet. Les outils comprendront l’analyse du potentiel de symbiose, des pratiques exemplaires, des modèles d’affaires et de financement. Le projet se concentrera sur les échanges transfrontaliers d’expériences, essentiels au succès en raison des différences d’expérience et de connaissance de la symbiose dans le domaine du programme. Tous les partenaires peuvent apprendre les uns des autres et comprendre les différentes situations dans les pays de la Baltique du Sud. En raison de la diversité des contextes nationaux et des différences en termes d’industries et de ressources échangées, et d’un certain nombre d’autres variables qui influencent les termes contractuels, un certain nombre de modèles seront nécessaires. L’objectif du projet est de fournir des outils, de mettre en œuvre cinq projets pilotes et de mener des activités pour diffuser les résultats du projet et soutenir et inspirer de nouveaux projets de symbiose. Puisque l’aspect commercial est inclus dans les outils, nous nous attendons à des cas de symbiose durables, et donc des effets à long terme sur la réduction des rejets de pollution. (French)
4 November 2022
0 references
La Symbiose industrielle de la Baltique urbaine se concentre sur l’initiation de la symbiose industrielle pour utiliser l’énergie et d’autres ressources qui seraient autrement gaspillées. De cette façon, les émissions de substances dangereuses dans l’environnement et les personnes seront réduites. La symbiose industrielle est un concept bien connu, mais les connaissances et l’expérience varient d’une région à l’autre et ne sont pas systématiquement abordées dans la plupart des régions. Nous avons identifié un certain nombre de sites présentant un potentiel de symbiose dans la zone couverte par le programme et utiliserons quatre d’entre eux comme une usine pilote de symbiose dans le cadre du projet. La contribution sera l’expérience des lieux de symbiose existants où des économies spectaculaires ont été réalisées. L’expérience et les enseignements tirés des installations et des pilotes existants seront documentés dans une boîte à outils pour la symbiose industrielle, dont d’autres pourront également bénéficier après le projet. Ces outils comprendront une analyse du potentiel de la symbiose, des meilleures pratiques, des modèles commerciaux et financiers. Le projet se concentrera sur l’échange transfrontalier d’expériences, ce qui est crucial pour réussir en raison des différences d’expérience et de connaissance de la symbiose dans le domaine du programme. Tous les partenaires peuvent apprendre les uns des autres et comprendre les différentes situations dans les pays de la Baltique du Sud. En raison de la diversité des conditions nationales et des différences entre les secteurs et les ressources échangés et d’un certain nombre d’autres variables qui ont une incidence sur les clauses contractuelles, un certain nombre de modèles seront nécessaires. L’objectif du projet est de fournir des outils, de mettre en œuvre cinq projets pilotes et de mettre en œuvre des activités visant à diffuser les résultats du projet et à soutenir et inspirer de nouveaux projets de symbiose. Comme l’aspect commercial est inclus dans les outils, nous nous attendons à des cas de symbiose équilibrés et donc à un impact à long terme sur la réduction des rejets de pollution. (French)
4 November 2022
0 references
Is-Simbjożi Industrijali tal-Baltiku Urban tiffoka fuq l-inizjazzjoni tas-simbjożi industrijali biex tuża l-enerġija u riżorsi oħra li kieku kienu jinħlew. B’dan il-mod, l-emissjonijiet ta’ sustanzi perikolużi fl-ambjent u n-nies se jitnaqqsu. Is-simbjożi industrijali hija kunċett magħruf sew, iżda l-għarfien u l-esperjenza jvarjaw madwar ir-reġjun u ma jiġux avviċinati b’mod sistematiku fil-biċċa l-kbira tar-reġjuni. Identifikajna għadd ta’ siti b’potenzjal ta’ simbjożi fiż-żona tal-programm u se nużaw erbgħa minnhom bħala impjant pilota ta’ simbjożi fil-proġett. Il-kontribuzzjoni se tkun l-esperjenza ta’ postijiet ta’ simbjożi eżistenti fejn sar iffrankar drammatiku. L-esperjenza u t-tagħlim minn impjanti u piloti eżistenti se jiġu ddokumentati f’sett ta’ għodod għas-simbjożi industrijali, li oħrajn jistgħu jibbenefikaw minnu wkoll wara l-proġett. Dawn l-għodod se jinkludu analiżi tal-potenzjal tas-simbjożi, l-aħjar prattiki, il-mudelli kummerċjali u finanzjarji. Il-proġett se jiffoka fuq l-iskambju transfruntier tal-esperjenza, li huwa kruċjali għas-suċċess minħabba d-differenzi fl-esperjenza u l-għarfien tas-simbjożi fil-qasam tal-programm. L-imsieħba kollha jistgħu jitgħallmu minn xulxin u billi jifhmu s-sitwazzjonijiet differenti fil-pajjiżi madwar il-Baltiku tan-Nofsinhar. Minħabba d-diversità tal-kundizzjonijiet nazzjonali u d-differenzi fis-setturi u r-riżorsi nnegozjati u għadd ta’ varjabbli oħra li għandhom impatt fuq it-termini kuntrattwali, se jkunu meħtieġa għadd ta’ mudelli. L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi għodod, jimplimenta ħames proġetti pilota u jimplimenta attivitajiet immirati lejn it-tixrid tar-riżultati tal-proġett u l-appoġġ u l-ispirazzjoni ta’ proġetti ġodda ta’ simbjożi. Peress li l-aspett tan-negozju huwa inkluż fl-għodod, nistennew każijiet ibbilanċjati ta’ simbjożi u b’hekk impatt fit-tul fuq it-tnaqqis tal-iskariki ta’ tniġġis. (Maltese)
4 November 2022
0 references