Tumorceldetectie in lymfeknopen (Q4298094)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4298094 in Netherlands, Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Tumorceldetectie in lymfeknopen |
Project Q4298094 in Netherlands, Germany |
Statements
126,517.78 Euro
0 references
253,036.56 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2021
0 references
VyCAP
0 references
51°11'47.62"N, 6°47'24.40"E
0 references
52°15'45.94"N, 6°13'58.19"E
0 references
As part of the project Tumor Cell Detection in Lymph Nodes, a better method for detecting lymph node metastases will be developed and validated to allow better staging of the patient. The current TRL level of this subproject is at TRL level 4, and will increased to TRL-7 in parallel with the Cell Puncher Pro project. The current TRL6 level of the puncher system, the pump-unit system and the disposable items ready for counting tumor cells from the lymph node on a chip and to isolate them for genetic analysis. The new project is sustainable and will ensure regional employment in the five Dutch and German SMEs, who jointly develop and later produce parts of the Cell Puncher Pro product platform. This side project is actually a second demonstrator for the developed products. Lymph node metastases are among the major prognostic factors in various types of cancer (including head and neck cancer, prostate cancer and breast cancer). With the current diagnostics, individual tumor cells and (micro-) metastases in a lymph node are overlooked and the patient can be mistakenly classified as lymph node negative (pN0). If this classification is wrong, the patient will receive a less effective treatment with worse outcomes. The project will develop and validate a better classification method to better detect lymph node metastasis. In addition, the molecular diagnostics of the detected tumor cells can be realized by the Cell Puncher Pro system and will enable a more individualized treatment strategies, which is not possible with current routine diagnostics. (English)
0.8338697092604946
0 references
Som en del af projektet Tumor Cell Detection in Lymph Nodes, vil en bedre metode til påvisning af lymfeknuder metastaser blive udviklet og valideret for at muliggøre bedre iscenesættelse af patienten. Det nuværende TRL-niveau for dette delprojekt er på TRL-niveau 4, og vil stige til TRL-7 parallelt med Cell Puncher Pro-projektet. Det nuværende TRL6-niveau i punchersystemet, pumpeenhedssystemet og engangsartiklerne klar til at tælle tumorceller fra lymfeknuden på en chip og isolere dem til genetisk analyse. Det nye projekt er bæredygtigt og vil sikre regional beskæftigelse i de fem hollandske og tyske SMV'er, der i fællesskab udvikler og senere producerer dele af Cell Puncher Pro-produktplatformen. Dette sideprojekt er faktisk en anden demonstrator for de udviklede produkter. Lymfeknuder metastaser er blandt de vigtigste prognostiske faktorer i forskellige former for kræft (herunder hoved- og nakkekræft, prostatakræft og brystkræft). Med den nuværende diagnostik overses individuelle tumorceller og (mikro) metastaser i en lymfeknude, og patienten kan fejlagtigt klassificeres som lymfeknude negativ (pN0). Hvis denne klassificering er forkert, vil patienten modtage en mindre effektiv behandling med dårligere resultater. Projektet vil udvikle og validere en bedre klassificeringsmetode for bedre at opdage lymfeknudemetastase. Derudover kan molekylær diagnostik af de påviste tumorceller realiseres af Cell Puncher Pro-systemet og vil muliggøre en mere individualiseret behandlingsstrategi, hvilket ikke er muligt med nuværende rutinediagnostik. (Danish)
4 November 2022
0 references
Im Rahmen des Projekts Tumor Cell Detection in Lymphknoten wird eine bessere Methode zur Erkennung von Lymphknotenmetastasen entwickelt und validiert, um eine bessere Inszenierung des Patienten zu ermöglichen. Das derzeitige TRL-Niveau dieses Teilprojekts liegt auf der TRL-Ebene 4 und wird parallel zum Cell Puncher Pro-Projekt auf TRL-7 angehoben. Der aktuelle TRL6-Niveau des Stanzsystems, des Pump-Unit-Systems und der Einwegartikel, die bereit sind, Tumorzellen aus dem Lymphknoten auf einem Chip zu zählen und für die genetische Analyse zu isolieren. Das neue Projekt ist nachhaltig und sichert regionale Arbeitsplätze in den fünf niederländischen und deutschen KMU, die gemeinsam Teile der Produktplattform Cell Puncher Pro entwickeln und produzieren. Dieses Nebenprojekt ist eigentlich ein zweiter Demonstrator für die entwickelten Produkte. Lymphknotenmetastasen gehören zu den wichtigsten prognostischen Faktoren bei verschiedenen Krebsarten (einschließlich Kopf- und Halskrebs, Prostatakrebs und Brustkrebs). Bei der aktuellen Diagnostik werden einzelne Tumorzellen und (Mikro-) Metastasen in einem Lymphknoten übersehen und der Patient kann irrtümlich als Lymphknoten negativ (pN0) eingestuft werden. Wenn diese Klassifizierung falsch ist, erhält der Patient eine weniger wirksame Behandlung mit schlechteren Ergebnissen. Das Projekt wird eine bessere Klassifikationsmethode entwickeln und validieren, um Lymphknotenmetastasen besser zu erkennen. Darüber hinaus kann die molekulare Diagnostik der erkannten Tumorzellen durch das Cell Puncher Pro System realisiert werden und ermöglicht eine individualisiertere Behandlungsstrategie, die mit der aktuellen Routinediagnostik nicht möglich ist. (German)
4 November 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal Tumor Cell Braite i Nóid Lymph, déanfar modh níos fearr a fhorbairt agus a bhailíochtú chun céim níos fearr a thabhairt don othar. Tá leibhéal reatha TRL an fhothionscadail seo ag leibhéal 4 TRL, agus méadófar é go TRL-7 i gcomhthráth leis an tionscadal Cell Puncher Pro. Leibhéal TRL6 reatha an chórais puncher, an córas aonad caidéil agus na míreanna indiúscartha atá réidh le haghaidh cealla meall a chomhaireamh ón nód lymph ar shlis agus iad a leithlisiú le haghaidh anailíse géinití. Tá an tionscadal nua inbhuanaithe agus cinnteoidh sé fostaíocht réigiúnach sna cúig FBM as an Ísiltír agus as an nGearmáin, a fhorbraíonn agus a tháirgeann codanna d’ardán táirgí Cell Puncher Pro. Tá an tionscadal taobh i ndáiríre an dara taispeántóir do na táirgí a fhorbairt. Tá meitastaisí nód lymph i measc na bpríomhfhachtóirí prognostic i gcineálacha éagsúla ailse (lena n-áirítear ailse ceann agus muineál, ailse próstatach agus ailse chíche). Leis na diagnóisic atá ann faoi láthair, déantar neamhaird ar chealla meall aonair agus ar mheitéisí (micrea-) i nód lymph agus is féidir an t-othar a aicmiú trí dhearmad mar nód lymph diúltach (pN0). Má tá an t-aicmiú seo mícheart, gheobhaidh an t-othar cóireáil níos éifeachtaí le torthaí níos measa. Déanfaidh an tionscadal modh aicmithe níos fearr a fhorbairt agus a bhailíochtú chun metastasis nód lymph a bhrath níos fearr. Ina theannta sin, is féidir an diagnóisic mhóilíneach de na cealla meall braite a bhaint amach ag an gcóras Cell Puncher Pro agus cuirfidh sé ar chumas straitéisí cóireála níos indibhidiúla, nach féidir le diagnóisic rialta reatha. (Irish)
4 November 2022
0 references
Als onderdeel van het project Tumor Cell Detection in Lymph Nodes, zal een betere methode voor het detecteren van lymfeklieren metastasen worden ontwikkeld en gevalideerd om een betere enscenering van de patiënt mogelijk te maken. Het huidige TRL-niveau van dit subproject ligt op TRL-niveau 4, en zal parallel met het Cell Puncher Pro-project worden verhoogd tot TRL-7. Het huidige TRL6-niveau van het ponsersysteem, het pomp-unitsysteem en de wegwerpartikelen klaar voor het tellen van tumorcellen van de lymfeknoop op een chip en om ze te isoleren voor genetische analyse. Het nieuwe project is duurzaam en zorgt voor regionale werkgelegenheid in de vijf Nederlandse en Duitse KMO’s, die gezamenlijk delen van het Cell Puncher Pro-productplatform ontwikkelen en produceren. Dit zijproject is eigenlijk een tweede demonstrator voor de ontwikkelde producten. Lymfeklieren metastasen behoren tot de belangrijkste prognostische factoren in verschillende soorten kanker (waaronder hoofd-halskanker, prostaatkanker en borstkanker). Met de huidige diagnostiek worden individuele tumorcellen en (micro-) metastasen in een lymfeknoop over het hoofd gezien en kan de patiënt ten onrechte worden geclassificeerd als lymfeknoop negatief (pN0). Als deze classificatie verkeerd is, krijgt de patiënt een minder effectieve behandeling met slechtere resultaten. Het project zal een betere classificatiemethode ontwikkelen en valideren om metastase van lymfeklieren beter te detecteren. Bovendien kan de moleculaire diagnostiek van de gedetecteerde tumorcellen worden gerealiseerd door het Cell Puncher Pro-systeem en zal een meer geïndividualiseerde behandelingsstrategieën mogelijk maken, wat niet mogelijk is met de huidige routinediagnostiek. (Dutch)
4 November 2022
0 references
W ramach projektu Detekcja komórek nowotworowych w węzłach limfocytów zostanie opracowana i walidowana lepsza metoda wykrywania przerzutów węzłów chłonnych, aby umożliwić lepszą inscenizację pacjenta. Obecny poziom TRL tego podprojektu jest na poziomie TRL 4 i wzrośnie do TRL-7 równolegle z projektem Cell Puncher Pro. Obecny poziom TRL6 systemu dziurkacza, system pompy i jednorazowe przedmioty gotowe do liczenia komórek nowotworowych z węzła chłonnego na chipie i izolowanie ich do analizy genetycznej. Nowy projekt jest zrównoważony i zapewni regionalne zatrudnienie w pięciu holenderskich i niemieckich MŚP, które wspólnie opracowują, a następnie produkują części platformy produktowej Cell Puncher Pro. Ten projekt jest w rzeczywistości drugim demonstratorem opracowanych produktów. Przerzuty węzłów chłonnych są jednymi z głównych czynników prognostycznych w różnych typach raka (w tym raka głowy i szyi, raka prostaty i raka piersi). Przy obecnej diagnostyce poszczególne komórki nowotworowe i (mikro-) przerzuty w węzłach chłonnych są pomijane, a pacjent może być błędnie sklasyfikowany jako ujemny węzeł chłonny (pN0). Jeśli ta klasyfikacja jest błędna, pacjent otrzyma mniej skuteczne leczenie z gorszymi wynikami. Projekt opracuje i waliduje lepszą metodę klasyfikacji w celu lepszego wykrywania przerzutów węzłów chłonnych. Ponadto diagnostyka molekularna wykrytych komórek nowotworowych może być realizowana przez system Cell Puncher Pro i umożliwi bardziej zindywidualizowane strategie leczenia, co nie jest możliwe przy obecnej rutynowej diagnostyce. (Polish)
4 November 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου Ανίχνευση Κυττάρων Όγκων σε λεμφαδένες, θα αναπτυχθεί και θα επικυρωθεί μια καλύτερη μέθοδος ανίχνευσης μεταστάσεων λεμφαδένων, ώστε να καταστεί δυνατή η καλύτερη σταδιοποίηση του ασθενούς. Το τρέχον επίπεδο TRL αυτού του υποέργου είναι σε επίπεδο TRL 4, και θα αυξηθεί σε TRL-7 παράλληλα με το έργο Cell Puncher Pro. Το τρέχον επίπεδο TRL6 του συστήματος διάτρησης, το σύστημα αντλίας-μονάδας και τα αναλώσιμα αντικείμενα έτοιμα για την καταμέτρηση των καρκινικών κυττάρων από τον λεμφαδένα σε ένα τσιπ και την απομόνωσή τους για γενετική ανάλυση. Το νέο έργο είναι βιώσιμο και θα εξασφαλίσει περιφερειακή απασχόληση στις πέντε ολλανδικές και γερμανικές ΜΜΕ, οι οποίες αναπτύσσουν από κοινού και αργότερα παράγουν τμήματα της πλατφόρμας προϊόντων Cell Puncher Pro. Αυτό το δευτερεύον έργο είναι στην πραγματικότητα μια δεύτερη επίδειξη για τα αναπτυγμένα προϊόντα. Οι μεταστάσεις λεμφαδένων είναι μεταξύ των κύριων προγνωστικών παραγόντων σε διάφορους τύπους καρκίνου (συμπεριλαμβανομένου του καρκίνου της κεφαλής και του τραχήλου, του καρκίνου του προστάτη και του καρκίνου του μαστού). Με την τρέχουσα διάγνωση, τα μεμονωμένα καρκινικά κύτταρα και οι (μικρο-) μεταστάσεις σε λεμφαδένες παραβλέπονται και ο ασθενής μπορεί να ταξινομηθεί λανθασμένα ως αρνητικός λεμφαδένων (pN0). Εάν αυτή η ταξινόμηση είναι λανθασμένη, ο ασθενής θα λάβει μια λιγότερο αποτελεσματική θεραπεία με χειρότερα αποτελέσματα. Το έργο θα αναπτύξει και θα επικυρώσει μια καλύτερη μέθοδο ταξινόμησης για την καλύτερη ανίχνευση της μετάστασης των λεμφαδένων. Επιπλέον, η μοριακή διάγνωση των καρκινικών κυττάρων που ανιχνεύονται μπορεί να πραγματοποιηθεί από το σύστημα Cell Puncher Pro και θα επιτρέψει μια πιο εξατομικευμένη θεραπευτική στρατηγική, η οποία δεν είναι δυνατή με τις τρέχουσες διαγνωστικές ρουτίνας. (Greek)
4 November 2022
0 references
V rámci projektu Detekce nádorových buněk v lymfatických uzlinách bude vyvinuta a validována lepší metoda detekce metastáz lymfatických uzlin, která umožní lepší staging pacienta. Současná úroveň TRL tohoto dílčího projektu je na úrovni TRL 4 a bude zvýšena na TRL-7 souběžně s projektem Cell Puncher Pro. Současná úroveň TRL6 děrovacího systému, čerpadlo-jednotku systému a jednorázové položky připravené pro počítání nádorových buněk z lymfatických uzlin na čipu a izolovat je pro genetickou analýzu. Nový projekt je udržitelný a zajistí regionální zaměstnanost v pěti nizozemských a německých malých a středních podnicích, které společně vyvíjejí a později vyrábějí části produktové platformy Cell Puncher Pro. Tento boční projekt je ve skutečnosti druhým demonstrátorem pro vyvinuté produkty. Metastázy lymfatických uzlin patří mezi hlavní prognostické faktory různých typů rakoviny (včetně rakoviny hlavy a krku, rakoviny prostaty a rakoviny prsu). Při současné diagnostice jsou jednotlivé nádorové buňky a (mikro-) metastázy v lymfatických uzlinách přehlíženy a pacient může být mylně klasifikován jako lymfatické uzliny negativní (pN0). Pokud je tato klasifikace chybná, pacient podstoupí méně účinnou léčbu s horšími výsledky. Projekt bude vyvíjet a validovat lepší klasifikační metodu pro lepší detekci metastáz lymfatických uzlin. Kromě toho molekulární diagnostika detekovaných nádorových buněk může být realizována systémem Cell Puncher Pro a umožní individualizovanější léčebné strategie, což není možné při současné rutinní diagnostice. (Czech)
4 November 2022
0 references
Come parte del progetto Tumor Cell Detection in Lymph Nodes, un metodo migliore per rilevare metastasi linfonodi sarà sviluppato e convalidato per consentire una migliore stadiazione del paziente. L'attuale livello TRL di questo sottoprogetto è a livello TRL 4, e sarà aumentato a TRL-7 in parallelo con il progetto Cell Puncher Pro. L'attuale livello TRL6 del sistema di punzonatrice, il sistema pompa-unità e gli articoli usa e getta pronti per contare le cellule tumorali dal linfonodo su un chip e isolarli per l'analisi genetica. Il nuovo progetto è sostenibile e garantirà l'occupazione regionale nelle cinque PMI olandesi e tedesche, che insieme sviluppano e successivamente producono parti della piattaforma di prodotti Cell Puncher Pro. Questo progetto laterale è in realtà un secondo dimostratore per i prodotti sviluppati. Le metastasi dei linfonodi sono tra i principali fattori prognostici in vari tipi di cancro (tra cui il cancro della testa e del collo, il cancro alla prostata e al seno). Con la diagnostica corrente, singole cellule tumorali e (micro-) metastasi in un linfonodo sono trascurati e il paziente può essere erroneamente classificato come linfonodo negativo (pN0). Se questa classificazione è sbagliata, il paziente riceverà un trattamento meno efficace con risultati peggiori. Il progetto svilupperà e convaliderà un metodo di classificazione migliore per rilevare meglio le metastasi dei linfonodi. Inoltre, la diagnostica molecolare delle cellule tumorali rilevate può essere realizzata dal sistema Cell Puncher Pro e consentirà una strategia di trattamento più individualizzata, che non è possibile con la diagnostica di routine corrente. (Italian)
4 November 2022
0 references
Som en del av projektet Tumor Cell Detection in Lymph Nodes kommer en bättre metod för att detektera lymfkörtelmetastaser att utvecklas och valideras för att möjliggöra bättre iscensättning av patienten. Den nuvarande TRL-nivån för detta delprojekt ligger på TRL-nivå 4 och kommer att öka till TRL-7 parallellt med Cell Puncher Pro-projektet. Den nuvarande TRL6-nivån i stansningssystemet, pumpenhetssystemet och de engångsartiklar som är redo för att räkna tumörceller från lymfkörteln på ett chip och att isolera dem för genetisk analys. Det nya projektet är hållbart och kommer att säkerställa regional sysselsättning i de fem nederländska och tyska små och medelstora företagen, som tillsammans utvecklar och senare producerar delar av Cell Puncher Pro-produktplattformen. Detta sidoprojekt är faktiskt en andra demonstrator för de utvecklade produkterna. Lymfkörtelmetastaser är bland de viktigaste prognostiska faktorerna i olika typer av cancer (inklusive huvud- och halscancer, prostatacancer och bröstcancer). Med aktuell diagnostik förbises enskilda tumörceller och (mikro) metastaser i en lymfkörtel och patienten kan felaktigt klassificeras som lymfkörtelnegativ (pN0). Om denna klassificering är felaktig kommer patienten att få en mindre effektiv behandling med sämre resultat. Projektet kommer att utveckla och validera en bättre klassificeringsmetod för att bättre upptäcka lymfkörtelmetastas. Dessutom kan molekylär diagnostik av de detekterade tumörcellerna realiseras av Cell Puncher Pro-systemet och möjliggör en mer individualiserad behandlingsstrategi, vilket inte är möjligt med nuvarande rutindiagnostik. (Swedish)
4 November 2022
0 references
V okviru projekta Odkrivanje tumorskih celic v limfnih vozlih bo razvita in potrjena boljša metoda za odkrivanje metastaz bezgavk, da se omogoči boljša postavitev bolnika. Trenutna raven TRL tega podprojekta je na ravni 4 TRL in se bo vzporedno s projektom Cell Puncher Pro povečala na TRL-7. Trenutna raven TRL6 sistema puncher, sistema črpalne enote in predmetov za enkratno uporabo, pripravljenih za štetje tumorskih celic iz bezgavke na čipu in jih izolirati za genetsko analizo. Novi projekt je trajnosten in bo zagotovil regionalno zaposlovanje v petih nizozemskih in nemških MSP, ki skupaj razvijajo in kasneje proizvajajo dele platforme Cell Puncher Pro. Ta stranski projekt je pravzaprav drugi demonstrator za razvite izdelke. Metastaze bezgavk so med glavnimi prognostičnimi dejavniki pri različnih vrstah raka (vključno z rakom glave in vratu, rakom prostate in rakom dojke). S trenutno diagnostiko se posamezne tumorske celice in (mikro-) metastaze v bezgavkah spregledajo in bolnika lahko pomotoma razvrstimo kot negativnega bezgavk (pN0). Če je ta razvrstitev napačna, bo bolnik prejel manj učinkovito zdravljenje s slabšimi rezultati. Projekt bo razvil in validiral boljšo klasifikacijsko metodo za boljše odkrivanje metastaz bezgavk. Poleg tega lahko molekularno diagnostiko odkritih tumorskih celic izvede sistem Cell Puncher Pro in bo omogočila bolj individualizirane strategije zdravljenja, kar s trenutno rutinsko diagnostiko ni mogoče. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Osana projektist Tumor Cell Detection in Lymph sõlmed töötatakse välja ja valideeritakse parem meetod lümfisõlmede metastaaside avastamiseks, et võimaldada patsiendi paremat jälgimist. Selle allprojekti praegune TRL tase on TRL 4. tasemel ja seda suurendatakse paralleelselt Cell Puncher Pro projektiga TRL-7. Torkesüsteemi praegune TRL6 tase, pumbasüsteem ja ühekordselt kasutatavad esemed, mis on valmis lugema kasvajarakke kiibil lümfisõlmest ja isoleerima neid geneetiliseks analüüsiks. Uus projekt on jätkusuutlik ja tagab piirkondliku tööhõive viies Hollandi ja Saksamaa VKEs, kes ühiselt arendavad ja hiljem toodavad osa Cell Puncher Pro tooteplatvormist. See kõrvalprojekt on tegelikult teine näide arenenud toodete jaoks. Lümfisõlme metastaasid on erinevate vähiliikide (sh pea- ja kaelavähk, eesnäärmevähk ja rinnavähk) peamiste prognostiliste tegurite hulgas. Praeguse diagnostikaga jäetakse tähelepanuta üksikud kasvajarakud ja (mikro)metastaasid lümfisõlmedes ning patsiendi võib ekslikult klassifitseerida lümfisõlmedeks (pN0). Kui see klassifikatsioon on vale, saab patsient vähem efektiivset ravi, millel on halvemad tulemused. Projekti raames töötatakse välja ja valideeritakse parem klassifitseerimismeetod lümfisõlmede metastaaside avastamiseks. Lisaks saab tuvastatud kasvajarakkude molekulaardiagnostikat realiseerida Cell Puncher Pro süsteemiga ja see võimaldab individuaalsemaid ravistrateegiaid, mis ei ole praeguse rutiinse diagnostika korral võimalik. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Osana projektia Tumor Cell Detection in Lymph Nodes, kehitetään ja validoidaan parempi menetelmä imusolmukkeiden etäpesäkkeiden havaitsemiseksi, jotta potilas voidaan paremmin lavastaa. Tämän alahankkeen nykyinen TRL-taso on TRL-tasolla 4 ja nousee TRL-7:ään samanaikaisesti Cell Puncher Pro -hankkeen kanssa. Lävistinjärjestelmän nykyinen TRL6-taso, pumppuyksikköjärjestelmä ja kertakäyttöiset esineet, jotka ovat valmiita laskemaan kasvainsoluja sirun imusolmukkeesta ja eristämään ne geneettiseen analyysiin. Uusi hanke on kestävä ja takaa alueellisen työllisyyden viidessä hollantilaisessa ja saksalaisessa pk-yrityksessä, jotka yhdessä kehittävät ja tuottavat osia Cell Puncher Pro -tuotealustasta. Tämä sivuprojekti on itse asiassa toinen demonstraattori kehittyneille tuotteille. Imusolmukkeiden etäpesäkkeet ovat tärkeimpiä ennustetekijöitä eri syöpätyypeissä (mukaan lukien pään ja kaulan syöpä, eturauhassyöpä ja rintasyöpä). Nykyisen diagnostiikan avulla yksittäiset kasvainsolut ja (mikro-) metastaasit imusolmukkeessa jätetään huomiotta ja potilas voidaan virheellisesti luokitella imusolmukkeeksi negatiiviseksi (pN0). Jos tämä luokitus on väärä, potilas saa vähemmän tehokasta hoitoa, jolla on huonompia tuloksia. Hankkeessa kehitetään ja validoidaan parempi luokitusmenetelmä imusolmukkeiden etäpesäkkeen havaitsemiseksi. Lisäksi havaittujen kasvainsolujen molekyylidiagnostiikka voidaan toteuttaa Cell Puncher Pro -järjestelmällä ja mahdollistaa yksilöllisemmät hoitostrategiat, mikä ei ole mahdollista nykyisellä rutiinidiagnostiikalla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Kaip projekto dalis naviko ląstelių aptikimas limfmazgių mazguose, bus sukurtas ir patvirtintas geresnis limfmazgių metastazių nustatymo metodas, kad būtų galima geriau sustoti pacientą. Dabartinis šio paprojekčio TRL lygis yra 4 lygio ir kartu su Cell Puncher Pro projektu bus padidintas iki TRL-7. Dabartinis Puncher sistemos TRL6 lygis, siurblio bloko sistema ir vienkartiniai daiktai, paruošti skaičiuoti naviko ląsteles iš limfmazgio ant lusto ir izoliuoti juos genetinei analizei. Naujasis projektas yra tvarus ir užtikrins regioninį užimtumą penkiose Nyderlandų ir Vokietijos MVĮ, kurios kartu kuria ir vėliau gamina „Cell Puncher Pro“ produktų platformos dalis. Šis papildomas projektas iš tikrųjų yra antrasis sukurtų produktų demonstravimas. Limfmazgių metastazės yra tarp pagrindinių prognozinių veiksnių įvairių tipų vėžiui (įskaitant galvos ir kaklo vėžį, prostatos vėžį ir krūties vėžį). Su dabartine diagnostika, atskiros naviko ląstelės ir (mikro-) metastazės limfmazgyje yra ignoruojamos ir pacientas gali būti klaidingai klasifikuojamas kaip neigiamas limfmazgis (pN0). Jei ši klasifikacija neteisinga, pacientui bus taikomas mažiau veiksmingas gydymas, kurio rezultatai prastesni. Įgyvendinant projektą bus sukurtas ir patvirtintas geresnis klasifikavimo metodas, kad būtų galima geriau aptikti limfmazgių metastazę. Be to, aptiktų navikų ląstelių molekulinė diagnostika gali būti įgyvendinta Cell Puncher Pro sistema ir leis labiau individualizuoti gydymo strategijas, o tai neįmanoma su dabartine įprasta diagnostika. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Ca parte a proiectului Detectarea celulelor tumorale în nodurile limfatice, o metodă mai bună de detectare a metastazelor ganglionilor limfatici va fi dezvoltată și validată pentru a permite o mai bună stadializare a pacientului. Nivelul actual de TRL al acestui subproiect este la nivelul TRL 4 și va crește la TRL-7 în paralel cu proiectul Cell Puncher Pro. Nivelul actual TRL6 al sistemului de puncher, sistemul de pompare și elementele de unică folosință gata pentru numărarea celulelor tumorale din nodul limfatic pe un cip și pentru a le izola pentru analiza genetică. Noul proiect este sustenabil și va asigura ocuparea forței de muncă la nivel regional în cele cinci IMM-uri olandeze și germane, care dezvoltă și produc în comun părți ale platformei de produse Cell Puncher Pro. Acest proiect secundar este de fapt un al doilea demonstrator pentru produsele dezvoltate. Metastazele ganglionilor limfatici sunt printre principalii factori de prognostic în diferite tipuri de cancer (inclusiv cancerul capului și gâtului, cancerul de prostată și cancerul de sân). Cu diagnosticul curent, celulele tumorale individuale și metastazele (micro-) într-un nod limfatic sunt trecute cu vederea și pacientul poate fi clasificat în mod eronat ca nodul limfatic negativ (pN0). Dacă această clasificare este greșită, pacientul va primi un tratament mai puțin eficient, cu rezultate mai slabe. Proiectul va dezvolta și valida o metodă de clasificare mai bună pentru a detecta mai bine metastazele ganglionilor limfatici. În plus, diagnosticul molecular al celulelor tumorale detectate poate fi realizat de sistemul Cell Puncher Pro și va permite o strategie de tratament mai individualizată, ceea ce nu este posibil cu diagnosticarea curentă de rutină. (Romanian)
4 November 2022
0 references
V rámci projektu Detekcia nádorových buniek v lymfatických uzlinách bude vyvinutá a validovaná lepšia metóda detekcie metastáz lymfatických uzlín, aby sa umožnilo lepšie štádium pacienta. Súčasná úroveň TRL tohto podprojektu je na úrovni 4 TRL a súčasne s projektom Cell Puncher Pro sa zvýši na TRL-7. Súčasná úroveň TRL6 systému punč, systém čerpadla-jednotky a jednorazové položky pripravené na počítanie nádorových buniek z lymfatických uzlín na čip a izolovať ich pre genetickú analýzu. Nový projekt je udržateľný a zabezpečí regionálnu zamestnanosť v piatich holandských a nemeckých MSP, ktoré spoločne vyvíjajú a neskôr vyrábajú časti produktovej platformy Cell Puncher Pro. Tento vedľajší projekt je vlastne druhým demonštrátorom pre vyvinuté produkty. Metastázy lymfatických uzlín patria medzi hlavné prognostické faktory v rôznych typoch rakoviny (vrátane rakoviny hlavy a krku, rakoviny prostaty a rakoviny prsníka). Pri súčasnej diagnostike sa prehliadajú jednotlivé nádorové bunky a (mikro) metastázy v lymfatickej uzline a pacient môže byť omylom klasifikovaný ako negatívna lymfatická uzlina (pN0). Ak je táto klasifikácia chybná, pacient dostane menej účinnú liečbu s horšími výsledkami. Projekt vyvinie a validuje lepšiu metódu klasifikácie na lepšiu detekciu metastáz lymfatických uzlín. Okrem toho molekulárna diagnostika zistených nádorových buniek môže byť realizovaná systémom Cell Puncher Pro a umožní viac individualizované liečebné stratégie, čo nie je možné pri súčasnej rutinnej diagnostike. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Като част от проекта за откриване на туморни клетки в лимфните възли ще бъде разработен и валидиран по-добър метод за откриване на метастази на лимфните възли, за да се даде възможност за по-добра постановка на пациента. Настоящото ниво на TRL на този подпроект е на ниво 4 и ще се увеличи до TRL-7 успоредно с проекта Cell Puncher Pro. Текущото ниво TRL6 на перфораторната система, системата помпа-единица и предметите за еднократна употреба, готови за броене на туморни клетки от лимфния възел на чип и за изолиране им за генетичен анализ. Новият проект е устойчив и ще осигури регионална заетост в петте холандски и германски МСП, които съвместно разработват и по-късно произвеждат части от продуктовата платформа Cell Puncher Pro. Този страничен проект всъщност е втори демонстратор за разработените продукти. Метастазите на лимфните възли са сред основните прогностични фактори при различни видове рак (включително рак на главата и шията, рак на простатата и рак на гърдата). При настоящата диагностика отделните туморни клетки и (микро-) метастазите в лимфния възел се пренебрегват и пациентът може погрешно да бъде класифициран като отрицателен лимфен възел (pN0). Ако тази класификация е грешна, пациентът ще получи по-малко ефективно лечение с по-лоши резултати. Проектът ще разработи и валидира по-добър метод за класифициране за по-добро откриване на метастазите на лимфните възли. Освен това молекулярната диагностика на откритите туморни клетки може да бъде осъществена от системата Cell Puncher Pro и ще даде възможност за по-индивидуализирани стратегии за лечение, което не е възможно при текущата рутинна диагностика. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A Lymph Nodes-i tumorsejt-felismerés projekt részeként jobb módszert fejlesztenek ki és validálnak a nyirokcsomó metasztázisok kimutatására, hogy lehetővé váljon a beteg jobb stádiuma. Az alprojekt jelenlegi TRL-szintje a TRL 4. szintjén van, és a Cell Puncher Pro projekttel párhuzamosan TRL-7-re emelkedik. A jelenlegi TRL6 szint a lyukasztó rendszer, a szivattyú egység rendszer és az eldobható tételek készen állnak a tumor sejtek számlálására a nyirokcsomó egy chipen, és izolálja őket genetikai elemzésre. Az új projekt fenntartható, és regionális foglalkoztatást biztosít az öt holland és német kkv-nál, amelyek közösen fejlesztik és gyártják a Cell Puncher Pro termékplatform részeit. Ez a mellékprojekt valójában a kifejlesztett termékek második demonstrátora. A nyirokcsomó metasztázisok a rák különböző típusaiban (beleértve a fej- és nyakrákot, a prosztatarákot és az emlőrákot) a fő prognosztikai tényezők közé tartoznak. A jelenlegi diagnosztikával figyelmen kívül hagyják az egyes daganatsejteket és (mikro-) metasztázisokat a nyirokcsomóban, és a beteg tévesen negatív nyirokcsomónak (pN0) minősíthető. Ha ez az osztályozás helytelen, a beteg kevésbé hatékony kezelést kap, rosszabb eredménnyel. A projekt egy jobb osztályozási módszert dolgoz ki és validál a nyirokcsomó metasztázis jobb kimutatására. Ezen túlmenően a detektált tumorsejtek molekuláris diagnosztikája a Cell Puncher Pro rendszer segítségével valósítható meg, és személyre szabottabb kezelési stratégiákat tesz lehetővé, ami a jelenlegi rutindiagnosztika esetén nem lehetséges. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekta ietvaros tiks izstrādāta un apstiprināta labāka limfmezglu metastāžu noteikšanas metode limfmezglu šūnu noteikšanai limfmezglos. Pašreizējais šā apakšprojekta TRL līmenis ir TRL 4. līmenī un tiks palielināts līdz TRL-7 paralēli Cell Puncher Pro projektam. Pašreizējais perforatora sistēmas TRL6 līmenis, sūkņa vienības sistēma un vienreizējās lietošanas priekšmeti, kas ir gatavi skaitīt audzēja šūnas no limfmezglu mikroshēmā un izolēt tos ģenētiskai analīzei. Jaunais projekts ir ilgtspējīgs un nodrošinās reģionālo nodarbinātību piecos Nīderlandes un Vācijas MVU, kas kopīgi izstrādā un vēlāk ražo daļu Cell Puncher Pro produktu platformas. Šis sānu projekts faktiski ir otrs attīstīto produktu demonstrators. Limfmezglu metastāzes ir viens no galvenajiem prognostiskajiem faktoriem dažādos vēža veidos (tostarp galvas un kakla vēzis, prostatas vēzis un krūts vēzis). Ar pašreizējo diagnostiku netiek ņemtas vērā individuālās audzēja šūnas un (mikro) metastāzes limfmezglos, un pacientu var kļūdaini klasificēt kā negatīvu limfmezglu (pN0). Ja šī klasifikācija ir nepareiza, pacients saņems mazāk efektīvu ārstēšanu ar sliktākiem rezultātiem. Projekts izstrādās un apstiprinās labāku klasifikācijas metodi, lai labāk noteiktu limfmezglu metastāzes. Turklāt identificēto audzēja šūnu molekulāro diagnostiku var realizēt Cell Puncher Pro sistēma, un tā nodrošinās individualizētākas ārstēšanas stratēģijas, kas nav iespējamas ar pašreizējo regulāro diagnostiku. (Latvian)
4 November 2022
0 references
U sklopu projekta Detekcija tumorskih stanica u limfnim čvorovima bit će razvijena i validirana bolja metoda za otkrivanje metastaza limfnih čvorova kako bi se omogućilo bolje pozicioniranje pacijenta. Trenutačna razina TRL ovog potprojekta nalazi se na razini 4 TRL-a i povećat će se na TRL-7 usporedno s projektom Cell Puncher Pro. Trenutna razina TRL6 sustava za bušenje, sustava pumpe i jednokratnih predmeta spremnih za brojanje tumorskih stanica iz limfnog čvora na čipu i izolaciju za genetsku analizu. Novi projekt je održiv i osigurat će regionalno zapošljavanje u pet nizozemskih i njemačkih MSP-ova, koji zajednički razvijaju i kasnije proizvode dijelove platforme Cell Puncher Pro proizvoda. Ovaj sporedni projekt zapravo je drugi demonstrator za razvijene proizvode. Metastaze limfnih čvorova su među glavnim prognostičkim čimbenicima u različitim vrstama raka (uključujući rak glave i vrata, rak prostate i rak dojke). Uz trenutnu dijagnostiku, zanemaruju se pojedinačne tumorske stanice i (mikro) metastaze u limfnom čvoru, a pacijent se može pogrešno klasificirati kao negativan limfni čvor (pN0). Ako je ova klasifikacija pogrešna, pacijent će dobiti manje učinkovito liječenje s lošijim ishodima. Projekt će razviti i potvrditi bolju klasifikacijsku metodu za bolje otkrivanje metastaza limfnih čvorova. Osim toga, molekularnu dijagnostiku otkrivenih tumorskih stanica može se realizirati sustavom Cell Puncher Pro i omogućiti individualiziranije strategije liječenja, što nije moguće uz trenutnu rutinsku dijagnostiku. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Como parte del proyecto Detección de células tumorales en ganglios linfáticos, se desarrollará y validará un mejor método para detectar metástasis de ganglios linfáticos para permitir una mejor estadificación del paciente. El nivel actual de TRL de este subproyecto está en el nivel TRL 4, y aumentará a TRL-7 en paralelo con el proyecto Cell Puncher Pro. El nivel actual de TRL6 del sistema perforador, el sistema de unidad de bomba y los elementos desechables listos para contar las células tumorales del ganglio linfático en un chip y para aislarlas para el análisis genético. El nuevo proyecto es sostenible y garantizará el empleo regional en las cinco pymes holandesas y alemanas, que desarrollan y posteriormente producen partes de la plataforma de productos Cell Puncher Pro. Este proyecto paralelo es en realidad un segundo demostrador para los productos desarrollados. Las metástasis de los ganglios linfáticos se encuentran entre los principales factores pronósticos en varios tipos de cáncer (incluyendo cáncer de cabeza y cuello, cáncer de próstata y cáncer de mama). Con el diagnóstico actual, las células tumorales individuales y las metástasis (micro) en un ganglio linfático se pasan por alto y el paciente puede clasificarse erróneamente como ganglio linfático negativo (pN0). Si esta clasificación es incorrecta, el paciente recibirá un tratamiento menos efectivo con peores resultados. El proyecto desarrollará y validará un mejor método de clasificación para detectar mejor la metástasis de los ganglios linfáticos. Además, el diagnóstico molecular de las células tumorales detectadas puede ser realizado por el sistema Cell Puncher Pro y permitirá una estrategia de tratamiento más individualizada, lo que no es posible con los diagnósticos rutinarios actuales. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett Tumor Cell Detection in Lymph Nodes, metodu aħjar għall-identifikazzjoni tal-metastasi tan-nodi limfatiċi se jiġi żviluppat u vvalidat biex il-pazjent ikun jista’ jwettaq stadji aħjar. Il-livell tat-TRL attwali ta’ dan is-sottoproġett huwa fil-livell 4 tat-TRL, u se jiżdied għal TRL-7 b’mod parallel mal-proġett Cell Puncher Pro. Il-livell TRL6 attwali tas-sistema tal-ippanċjar, is-sistema tal-unità tal-pompa u l-oġġetti li jintremew wara l-użu lesti biex jingħaddu ċ-ċelloli tat-tumur min-nodu limfatiku fuq ċippa u biex jiġu iżolati għal analiżi ġenetika. Il-proġett il-ġdid huwa sostenibbli u se jiżgura l-impjiegi reġjonali fil-ħames SMEs Olandiżi u Ġermaniżi, li flimkien jiżviluppaw u aktar tard jipproduċu partijiet mill-pjattaforma tal-prodotti Cell Puncher Pro. Dan il-proġett sekondarju huwa attwalment it-tieni dimostratur għall-prodotti żviluppati. Il-metastasi fil-glandoli limfatiċi huma fost il-fatturi pronjostiċi ewlenin f’diversi tipi ta’ kanċer (inkluż il-kanċer tar-ras u tal-għonq, il-kanċer tal-prostata u l-kanċer tas-sider). Bid-dijanjostika attwali, iċ-ċelloli individwali tat-tumuri u l-metastasi (mikro) f’nodu limfatiku huma injorati u l-pazjent jista’ jiġi kklassifikat b’mod żbaljat bħala negattiv għall-glandoli limfatiċi (pN0). Jekk din il-klassifikazzjoni tkun żbaljata, il-pazjent jirċievi kura inqas effettiva b’riżultati agħar. Il-proġett se jiżviluppa u jivvalida metodu ta’ klassifikazzjoni aħjar biex jidentifika aħjar il-metastasi tan-nodi limfatiċi. Barra minn hekk, id-dijanjostiċi molekulari taċ-ċelloli tat-tumur skoperti jistgħu jiġu realizzati mis-sistema taċ-Ċellula Puncher Pro u se jippermettu strateġiji ta ‘trattament aktar individwalizzati, li mhuwiex possibbli b’dijanjostiċi ta’ rutina kurrenti. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Como parte do projeto Detecção de células tumorais em gânglios linfáticos, um melhor método para a detecção de metástases linfonodais será desenvolvido e validado para permitir um melhor estadiamento do paciente. O actual nível TRL deste subprojecto situa-se no nível TRL 4 e será aumentado para TRL-7 em paralelo com o projecto Cell Puncher Pro. O nível atual de TRL6 do sistema perfurador, o sistema bomba-unidade e os itens descartáveis prontos para contar as células tumorais do nódulo linfático em um chip e isolá-las para análise genética. O novo projeto é sustentável e garantirá emprego regional nas cinco PME neerlandesas e alemãs, que desenvolvem em conjunto e posteriormente produzem partes da plataforma de produtos Cell Puncher Pro. Este projeto paralelo é, na verdade, um segundo demonstrador para os produtos desenvolvidos. As metástases linfonodais estão entre os principais fatores de prognóstico em vários tipos de cancro (incluindo cancro da cabeça e pescoço, cancro da próstata e cancro da mama). Com os diagnósticos atuais, células tumorais individuais e (micro) metástases em um nódulo linfático são negligenciadas e o paciente pode ser erroneamente classificado como nódulo linfático negativo (pN0). Se esta classificação estiver errada, o paciente receberá um tratamento menos eficaz com piores resultados. O projeto irá desenvolver e validar um melhor método de classificação para melhor detetar metástases linfonodais. Além disso, o diagnóstico molecular das células tumorais detetadas pode ser realizado pelo sistema Cell Puncher Pro e permitirá estratégias de tratamento mais individualizadas, o que não é possível com os atuais diagnósticos de rotina. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Dans le cadre du projet Détection des cellules tumorales dans les ganglions lymphatiques, une meilleure méthode de détection des métastases des ganglions lymphatiques sera développée et validée pour permettre une meilleure mise en scène du patient. Le niveau actuel de TRL de ce sous-projet est au niveau 4 de TRL et augmentera à TRL-7 en parallèle avec le projet Cell Puncher Pro. Le niveau actuel de TRL6 du système de poinçonnage, le système d’unité de pompe et les éléments jetables prêts à compter les cellules tumorales du ganglion lymphatique sur une puce et à les isoler pour l’analyse génétique. Le nouveau projet est durable et assurera l’emploi régional dans les cinq PME néerlandaises et allemandes, qui développent et produisent plus tard des parties de la plateforme de produits Cell Puncher Pro. Ce projet parallèle est en fait un deuxième démonstrateur pour les produits développés. Les métastases des ganglions lymphatiques sont parmi les principaux facteurs pronostiques dans divers types de cancer (y compris le cancer de la tête et du cou, le cancer de la prostate et le cancer du sein). Avec le diagnostic actuel, les cellules tumorales individuelles et les métastases (micro) dans un ganglion lymphatique sont négligées et le patient peut être classé à tort comme négatif de ganglion lymphatique (pN0). Si cette classification est erronée, le patient recevra un traitement moins efficace avec de pires résultats. Le projet développera et validera une meilleure méthode de classification pour mieux détecter les métastases des ganglions lymphatiques. En outre, le diagnostic moléculaire des cellules tumorales détectées peut être réalisé par le système Cell Puncher Pro et permettra une stratégie de traitement plus individualisée, ce qui n’est pas possible avec les diagnostics de routine actuels. (French)
4 November 2022
0 references