Lake Constance countryside in bloom – Funding of cross-border cooperation on information, consultation, pilot projects and public relations for a Lake Constance landscape that is rich in species and blooms (Q4297812)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297812 in Germany, Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Lake Constance countryside in bloom – Funding of cross-border cooperation on information, consultation, pilot projects and public relations for a Lake Constance landscape that is rich in species and blooms |
Project Q4297812 in Germany, Austria |
Statements
469,509.43 Euro
0 references
670,727.76 Euro
0 references
70.0 percent
0 references
1 October 2015
0 references
31 December 2018
0 references
Bodensee-Stiftung, Internationale Stiftung für Natur und Kultur
0 references
47°45'5.40"N, 8°57'18.65"E
0 references
47°30'10.30"N, 9°44'42.50"E
0 references
47°34'9.55"N, 10°11'35.12"E
0 references
The aim of the project is to create more habitats and a greater food supply for pollinating insects. The aim is for the landscape of Lake Constance to be rich in species and blooms again, and become a show region in terms of blooming countryside. Blossom-visiting insects such as honey bees, wild bees and butterflies have a central role in our ecosystems. 80% of flowering plants and crops are dependent on their pollination. The economic value of pollination in Europe is estimated to be €22 billion per annum. However, the living conditions of flower-visiting insects have declined sharply in the last few decades. It is not only the stocks of honey bees that are decreasing, but wild pollinating insects are also under threat. On Germany’s red list, 52% of 560 species of wild bee and more than half of the 190 species of butterfly are classified as being under threat. In Central Europe, between 25% and 68% of all species of wild bee are at risk. One of the main reasons is the drastic decline in habitats and food supplies. The countryside is becoming increasingly green and lacking in blooms, in the Lake Constance area too. Increasing land usage and intensifying agriculture barely allow plants any more time and space to bloom. Since 2012, the Lake Constance foundation has been organising an annual cross-border exchange of experiences in order to increase knowledge transfer between the parties and encourage international cooperation. New ideas have emerged from this about how more habitats and food supplies can be created in the Lake Constance region. The aim of the project is to create more habitats and a greater food supply for pollinating insects. The Lake Constance countryside is to become rich in species and blooms once again. The cross-border challenge lies in better linking of the existing regional initiatives and environmental players around Lake Constance, and informing important target groups such as municipalities, farms, schools and architects / planners / property developers, based on jointly developed concepts, as well as encouraging the creation of areas that are richer in blooms, in addition to conveying knowledge. Based on information, motivation and practical instructions for the target groups of municipalities, farmers, schools and nature educationalists, planners / architects / property developers, as well as the broad public, communal, agricultural and private land can be cultivated to become insect-friendlier and made more diverse. In this way, not only will insects be encouraged, but a landscape will be established that is richer in species, and where habitats and ecosystems can be stabilised and made stronger overall. The measures are: Survey / information and exchange of experiences between municipalities, developing knowledge on rendering public spaces in harmony with nature, training of bloom ambassadors, courses on the benefits of bees in farming, establishing grassland working groups for agriculture, creating a bee educational package and setting up bee awareness-raising working groups, symposiums / workshops for planners / architects / property developers, information and public relations measures. (English)
0.7576693712758259
0 references
Formålet med projektet er at skabe flere levesteder og en større fødevareforsyning til bestøvende insekter. Målet er, at landskabet i Bodensøen igen skal være rigt på arter og blomstrer og blive en udstillingsregion med hensyn til blomstrende landskab. Blomstrende insekter som honningbier, vilde bier og sommerfugle spiller en central rolle i vores økosystemer. 80 % af de blomstrende planter og afgrøder er afhængige af deres bestøvning. Den økonomiske værdi af bestøvning i Europa anslås til 22 mia. EUR om året. Imidlertid er levevilkårene for blomsterbesøgende insekter faldet kraftigt i de sidste par årtier. Det er ikke kun bestandene af honningbier, der er faldende, men vilde bestøvende insekter er også truet. På Tysklands røde liste er 52 % af 560 arter af vilde bier og mere end halvdelen af de 190 arter af sommerfugle klassificeret som truede. I Centraleuropa er mellem 25 % og 68 % af alle arter af vilde bier i fare. En af hovedårsagerne er den drastiske nedgang i levesteder og fødevareforsyninger. Landskabet bliver stadig mere grønt og mangler blomster, også i Bodensøen. Stigende arealanvendelse og intensivering af landbruget giver næppe planterne mere tid og plads til at blomstre. Siden 2012 har Bodensøens fond organiseret en årlig udveksling af erfaringer på tværs af grænserne for at øge vidensoverførsel mellem parterne og fremme internationalt samarbejde. Der er kommet nye idéer til, hvordan der kan skabes flere levesteder og fødevareforsyninger i Bodensøen. Formålet med projektet er at skabe flere levesteder og en større fødevareforsyning til bestøvende insekter. Bodensøens landskab er at blive rig på arter og blomstrer igen. Den grænseoverskridende udfordring består i en bedre sammenkobling af de eksisterende regionale initiativer og miljøaktører omkring Bodensøen og at informere vigtige målgrupper såsom kommuner, gårde, skoler og arkitekter/planlæggere/ejendomsudviklere, der er baseret på fælles udviklede koncepter, samt at tilskynde til skabelse af områder, der er rigere på blomster, ud over at formidle viden. Baseret på information, motivation og praktiske instruktioner til målgrupperne af kommuner, landmænd, skoler og naturpædagoger, planlæggere/arkitekter/ejendomsudviklere samt det brede offentlige, kommunale, landbrugsmæssige og private jord kan dyrkes til at blive insektvenligere og gøres mere mangfoldige. På denne måde vil ikke kun insekter blive opmuntret, men der vil blive etableret et landskab, der er rigere på arter, og hvor levesteder og økosystemer kan stabiliseres og gøres stærkere generelt. Foranstaltningerne er: Undersøgelse/information og udveksling af erfaringer mellem kommuner, udvikling af viden om at gøre det offentlige rum i harmoni med naturen, uddannelse af blomsterambassadører, kurser om fordelene ved bier i landbruget, oprettelse af græsjordsarbejdsgrupper for landbrug, oprettelse af en uddannelsespakke for bier og oprettelse af arbejdsgrupper for bier, symposier/workshops for planlæggere/arkitekter/ejendomsudviklere, informations- og PR-foranstaltninger. (Danish)
4 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се създадат повече местообитания и по-голямо снабдяване с храна за опрашващите насекоми. Целта е пейзажът на езерото Констанс да бъде богат на видове и да цъфти отново и да се превърне в изложбен район по отношение на цъфтежа на селските райони. Насекомите, посещаващи цветовете, като медоносни пчели, диви пчели и пеперуди, играят централна роля в нашите екосистеми. 80 % от цъфтящите растения и култури зависят от тяхното опрашване. Икономическата стойност на опрашването в Европа се оценява на 22 милиарда евро годишно. Въпреки това, условията на живот на насекомите, посещаващи цветя, са намалели рязко през последните няколко десетилетия. Не само запасите от медоносни пчели намаляват, но и дивите опрашващи насекоми също са застрашени. В червения списък на Германия 52 % от 560 вида диви пчели и повече от половината от 190 вида пеперуди са класифицирани като застрашени. В Централна Европа между 25 % и 68 % от всички видове диви пчели са изложени на риск. Една от основните причини е драстичното намаляване на местообитанията и хранителните доставки. Провинцията става все по-зелена и липсва цъфтеж, в района на езерото Констанс. Увеличаването на земеползването и засилването на селското стопанство едва позволяват на растенията да цъфтят повече време и пространство. От 2012 г. фондацията „Езерото Констанс“ организира ежегоден трансграничен обмен на опит с цел увеличаване на трансфера на знания между страните и насърчаване на международното сътрудничество. От това се появиха нови идеи за това как повече местообитания и хранителни запаси могат да бъдат създадени в района на езерото Констанс. Целта на проекта е да се създадат повече местообитания и по-голямо снабдяване с храна за опрашващите насекоми. Провинцията на езерото Констанс ще забогатее на видове и отново ще цъфти. Трансграничното предизвикателство се състои в по-добро свързване на съществуващите регионални инициативи и участници в областта на околната среда около езерото Констанс и информиране на важни целеви групи като общини, земеделски стопанства, училища и архитекти/предприемачи на имоти, въз основа на съвместно разработени концепции, както и насърчаване на създаването на райони, които са по-богати на цъфтеж, в допълнение към предаването на знания. Въз основа на информация, мотивация и практически инструкции за целевите групи общини, фермери, училища и природоучители, проектанти/архитекти/собствени предприемачи, както и широката общественост, комунална, земеделска и частна земя могат да бъдат култивирани, за да станат по-благоприятни за насекомите и да станат по-разнообразни. По този начин не само ще се насърчават насекомите, но и ще се създаде ландшафт, който е по-богат на видове и където местообитанията и екосистемите могат да бъдат стабилизирани и да станат по-силни като цяло. Мерките са: Проучване/информация и обмен на опит между общините, развиване на знания за превръщането на обществените пространства в хармония с природата, обучение на посланици на цъфтеж, курсове за ползите от пчелите в селското стопанство, създаване на работни групи за ливадите в селското стопанство, създаване на образователен пакет за пчелите и създаване на работни групи за повишаване на осведомеността на пчелите, симпозиуми/работници за проектанти/архитекти/собственици, мерки за информиране и връзки с обществеността. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, mehr Lebensräume und eine größere Nahrungsversorgung für bestäubende Insekten zu schaffen. Ziel ist es, dass die Landschaft des Bodensees wieder artenreich ist und blüht und in blühender Landschaft zu einer Schauregion wird. Blühende Insekten wie Honigbienen, Wildbienen und Schmetterlinge spielen eine zentrale Rolle in unseren Ökosystemen. 80 % der blühenden Pflanzen und Kulturen sind von ihrer Bestäubung abhängig. Der wirtschaftliche Wert der Bestäubung in Europa wird auf 22 Mrd. EUR pro Jahr geschätzt. Die Lebensbedingungen von blühenden Insekten sind jedoch in den letzten Jahrzehnten stark zurückgegangen. Nicht nur die Bestände an Honigbienen sinken, sondern auch wilde Bestäubungsinsekten sind bedroht. Auf der Roten Liste Deutschlands werden 52 % der 560 Wildbienenarten und mehr als die Hälfte der 190 Schmetterlingsarten als bedroht eingestuft. In Mitteleuropa sind zwischen 25 % und 68 % aller Wildbienenarten gefährdet. Einer der Hauptgründe ist der drastische Rückgang der Lebensräume und der Nahrungsmittelversorgung. Die Landschaft wird immer grüner und blüht, auch im Bodenseegebiet. Die zunehmende Landnutzung und die Intensivierung der Landwirtschaft lassen Pflanzen kaum mehr Zeit und Raum blühen. Seit 2012 organisiert die Bodenseestiftung jährlich einen grenzüberschreitenden Erfahrungsaustausch, um den Wissenstransfer zwischen den Parteien zu erhöhen und die internationale Zusammenarbeit zu fördern. Daraus sind neue Ideen hervorgegangen, wie mehr Lebensräume und Nahrungsmittelvorräte in der Bodenseeregion geschaffen werden können. Ziel des Projekts ist es, mehr Lebensräume und eine größere Nahrungsversorgung für bestäubende Insekten zu schaffen. Die Bodenseelandschaft soll wieder artenreich werden und blühen. Die grenzüberschreitende Herausforderung besteht darin, die bestehenden regionalen Initiativen und Umweltakteure rund um den Bodensee besser zu vernetzen und wichtige Zielgruppen wie Gemeinden, Bauernhöfe, Schulen und Architekten/Planer/Grundstücksentwickler auf Basis von gemeinsam entwickelten Konzepten zu informieren und neben der Wissensvermittlung auch die Schaffung von blühreicheren Flächen zu fördern. Basierend auf Informationen, Motivation und praktischen Anleitungen für die Zielgruppen von Gemeinden, Bauern, Schulen und Naturpädagogen, Planern/Architekten/Eigentumsentwicklern sowie dem breiten öffentlichen, kommunalen, landwirtschaftlichen und privaten Land lassen sich insektenfreundlichere und vielfältigere Flächen anbauen. Auf diese Weise werden nicht nur Insekten gefördert, sondern auch eine Landschaft geschaffen, die reicher an Arten ist und in der Lebensräume und Ökosysteme insgesamt stabilisiert und gestärkt werden können. Die Maßnahmen sind: Erhebung/Information und Erfahrungsaustausch zwischen Kommunen, Entwicklung von Wissen über die Gestaltung öffentlicher Räume im Einklang mit der Natur, Ausbildung von Blumenbotschaftern, Kurse über die Vorteile von Bienen in der Landwirtschaft, Einrichtung von Grünland-Arbeitsgruppen für die Landwirtschaft, Schaffung eines Bienenbildungspakets und Einrichtung von Arbeitsgruppen zur Sensibilisierung für Bienen, Symposien/Workshops für Planer/Architekten/Eigentumsentwickler, Informations- und Öffentlichkeitsarbeit. (German)
4 November 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail níos mó gnáthóg agus soláthar bia níos mó a chruthú le haghaidh feithidí pailnitheacha. Is é an aidhm atá ann ná go mbeidh tírdhreach Loch Constance saibhir i speicis agus i mbláthanna arís, agus go mbeadh sé ina réigiún seó ó thaobh na tuaithe faoi bhláth. Tá ról lárnach inár n-éiceachórais ag feithidí a thugann cuairt ar bhláthanna amhail beacha meala, beacha fiáine agus féileacáin. Tá 80 % de phlandaí bláthanna agus barra ag brath ar a bpailniú. Meastar gurb ionann luach eacnamaíoch an phailnithe san Eoraip agus EUR 22 billiún in aghaidh na bliana. Mar sin féin, tá laghdú géar tagtha ar dhálaí maireachtála na bhfeithidí a thugann cuairt ar bhláth le blianta beaga anuas. Ní hamháin go bhfuil stoic na mbeach meala atá ag laghdú, ach tá feithidí pailnithe fiáine faoi bhagairt freisin. Ar liosta dearg na Gearmáine, déantar 52 % de 560 speiceas beach fiáin agus níos mó ná leath de 190 speiceas féileacán a aicmiú mar speicis atá i mbaol. I Lár na hEorpa, tá idir 25 % agus 68 % de gach speiceas beach fiáin i mbaol. Ceann de na príomhchúiseanna ná an meath ollmhór ar ghnáthóga agus ar sholáthairtí bia. Tá an tuath ag éirí níos glaise agus in easnamh i mbláthanna, i gceantar Loch Constance freisin. Úsáid talún a mhéadú agus talmhaíocht a threisiú ar éigean cead a thabhairt do phlandaí níos mó ama agus spáis a bhláth. Ó 2012 i leith, tá malartú taithí trasteorann bliantúil á eagrú ag fondúireacht Loch Constance chun an t-aistriú eolais idir na páirtithe a mhéadú agus chun comhar idirnáisiúnta a spreagadh. Tá smaointe nua tagtha chun cinn as seo faoi conas is féidir tuilleadh gnáthóga agus soláthairtí bia a chruthú i réigiún Loch Constance. Is é aidhm an tionscadail níos mó gnáthóg agus soláthar bia níos mó a chruthú le haghaidh feithidí pailnitheacha. Is é an tuath Loch Constance a bheith saibhir i speicis agus blooms arís. Is é an dúshlán trasteorann atá ann ná na tionscnaimh réigiúnacha agus gníomhaithe comhshaoil atá ann cheana a nascadh ar bhealach níos fearr ar fud Loch Constance, agus eolas a chur ar fáil do spriocghrúpaí tábhachtacha amhail bardais, feirmeacha, scoileanna agus ailtirí/muinteoirí/forbróirí maoine, bunaithe ar choincheapa a forbraíodh go comhpháirteach, chomh maith le cruthú limistéar atá níos saibhre faoi bhláthanna a spreagadh, chomh maith le heolas a chur in iúl. Bunaithe ar fhaisnéis, ar inspreagadh agus ar threoracha praiticiúla do spriocghrúpaí bardas, feirmeoirí, scoileanna agus oideachasóirí dúlra, pleanálaithe/ailtirí/forbróirí maoine, chomh maith leis an talamh leathan poiblí, comhchoiteann, talmhaíochta agus príobháideach, is féidir iad a shaothrú chun a bheith cairdiúil d’fheithidí agus a dhéanamh níos éagsúla. Ar an mbealach sin, ní hamháin go spreagfar feithidí, ach bunófar tírdhreach atá níos saibhre i speicis, agus inar féidir gnáthóga agus éiceachórais a chobhsú agus a dhéanamh níos láidre ar an iomlán. Is iad seo a leanas na bearta: Suirbhé/faisnéis agus malartú taithí idir bardais, eolas a fhorbairt maidir le spásanna poiblí a chur ar aon dul leis an dúlra, oiliúint a chur ar ambasadóirí bláthanna, cúrsaí ar thairbhí na mbeach san fheirmeoireacht, meithleacha féarthailte a bhunú don talmhaíocht, pacáiste oideachais beach a chruthú agus meithleacha múscailte feasachta beach a bhunú, siompóisiamaí/ceardlanna do phleanálaithe/ailtirí/forbróirí maoine, bearta faisnéise agus caidrimh phoiblí. (Irish)
4 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η δημιουργία περισσότερων οικοτόπων και η αύξηση της προσφοράς τροφίμων για τα έντομα επικονίασης. Ο στόχος είναι το τοπίο της λίμνης της Κωνσταντίας να είναι πλούσιο σε είδη και ανθίζει και πάλι, και να γίνει μια περιοχή επίδειξης από την άποψη της ανθισμένης υπαίθρου. Τα έντομα που επισκέπτονται άνθη, όπως οι μέλισσες, οι άγριες μέλισσες και οι πεταλούδες, διαδραματίζουν κεντρικό ρόλο στα οικοσυστήματα μας. Το 80 % των ανθοφόρων φυτών και καλλιεργειών εξαρτώνται από την επικονίαση τους. Η οικονομική αξία της επικονίασης στην Ευρώπη εκτιμάται σε 22 δισεκατομμύρια ευρώ ετησίως. Ωστόσο, οι συνθήκες διαβίωσης των εντόμων που επισκέπτονται λουλούδια έχουν μειωθεί απότομα τις τελευταίες δεκαετίες. Δεν είναι μόνο τα αποθέματα των μελισσών που μειώνονται, αλλά και άγρια έντομα επικονίασης απειλούνται επίσης. Στον κόκκινο κατάλογο της Γερμανίας, το 52 % των 560 ειδών άγριων μελισσών και περισσότερα από τα μισά από τα 190 είδη πεταλούδας ταξινομούνται ως απειλούμενα. Στην Κεντρική Ευρώπη, το 25 % έως 68 % όλων των ειδών άγριων μελισσών βρίσκονται σε κίνδυνο. Ένας από τους κύριους λόγους είναι η δραστική μείωση των οικοτόπων και των προμηθειών τροφίμων. Η ύπαιθρος γίνεται όλο και πιο πράσινη και στερείται ανθοφορίας, και στην περιοχή της λίμνης της Κωνσταντίας. Η αύξηση της χρήσης γης και η εντατικοποίηση της γεωργίας μόλις και μετά βίας επιτρέπουν στα φυτά να ανθίσουν περισσότερο χρόνο και χώρο. Από το 2012, το ίδρυμα Lake Constance διοργανώνει ετήσια διασυνοριακή ανταλλαγή εμπειριών με σκοπό την αύξηση της μεταφοράς γνώσεων μεταξύ των μερών και την ενθάρρυνση της διεθνούς συνεργασίας. Νέες ιδέες έχουν προκύψει από αυτό σχετικά με το πώς μπορούν να δημιουργηθούν περισσότερα ενδιαιτήματα και προμήθειες τροφίμων στην περιοχή της λίμνης της Κωνσταντίας. Στόχος του έργου είναι η δημιουργία περισσότερων οικοτόπων και η αύξηση της προσφοράς τροφίμων για τα έντομα επικονίασης. Η ύπαιθρος της λίμνης της Κωνσταντίας πρόκειται να γίνει πλούσια σε είδη και ανθίζει για άλλη μια φορά. Η διασυνοριακή πρόκληση έγκειται στην καλύτερη σύνδεση των υφιστάμενων περιφερειακών πρωτοβουλιών και των περιβαλλοντικών παραγόντων γύρω από τη λίμνη της Κωνσταντίας, καθώς και στην ενημέρωση σημαντικών ομάδων-στόχων, όπως οι δήμοι, οι γεωργικές εκμεταλλεύσεις, τα σχολεία και οι αρχιτέκτονες/σχεδιαστές/δημιουργοί ακινήτων, με βάση από κοινού αναπτυγμένες έννοιες, καθώς και η ενθάρρυνση της δημιουργίας περιοχών που είναι πλουσιότερες σε άνθη, εκτός από τη μετάδοση γνώσεων. Με βάση πληροφορίες, κίνητρα και πρακτικές οδηγίες για τις ομάδες-στόχους των δήμων, των αγροτών, των σχολείων και των εκπαιδευτών της φύσης, των σχεδιαστών/αρχιτεκτόνων/υπευθύνων ανάπτυξης ακινήτων, καθώς και του ευρέος κοινού, της κοινότητας, της γεωργίας και της ιδιωτικής γης μπορούν να καλλιεργηθούν για να γίνουν πιο φιλικές προς τα έντομα και να γίνουν πιο ποικίλες. Με αυτόν τον τρόπο, όχι μόνο θα ενθαρρυνθούν τα έντομα, αλλά θα δημιουργηθεί ένα τοπίο που θα είναι πλουσιότερο σε είδη και όπου τα ενδιαιτήματα και τα οικοσυστήματα μπορούν να σταθεροποιηθούν και να ενισχυθούν συνολικά. Τα μέτρα είναι: Έρευνα/ενημέρωση και ανταλλαγή εμπειριών μεταξύ δήμων, ανάπτυξη γνώσεων σχετικά με την εναρμόνιση των δημόσιων χώρων με τη φύση, κατάρτιση πρεσβευτών ανθοφορίας, μαθήματα σχετικά με τα οφέλη των μελισσών στη γεωργία, δημιουργία ομάδων εργασίας για τους βοσκότοπους για τη γεωργία, δημιουργία εκπαιδευτικού πακέτου για τις μέλισσες και δημιουργία ομάδων εργασίας ευαισθητοποίησης των μελισσών, συμπόσια/εργαστήρια για προγραμματιστές/αρχιτέκτονες/δημόσιους φορείς ανάπτυξης ακινήτων, μέτρα ενημέρωσης και δημοσίων σχέσεων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je stvoriti više staništa i veću opskrbu hranom za kukce oprašivače. Cilj je da se krajolik jezera Constance ponovno obiluje vrstama i cvjeta te postane show regija u smislu cvjetanja krajolika. Kukci koji posjećuju cvjetanje poput pčela medarica, divljih pčela i leptira imaju središnju ulogu u našim ekosustavima. 80 % cvjetnica i usjeva ovisi o njihovom oprašivanju. Gospodarska vrijednost oprašivanja u Europi procjenjuje se na 22 milijarde eura godišnje. Međutim, životni uvjeti insekata koji posjećuju cvijeće naglo su se smanjili u posljednjih nekoliko desetljeća. Ne samo da se zalihe pčela medarica smanjuju, već su ugroženi i divlji kukci oprašivači. Na crvenoj listi Njemačke 52 % od 560 vrsta divljih pčela i više od polovice od 190 vrsta leptira klasificirano je kao ugroženo. U srednjoj Europi ugroženo je između 25 % i 68 % svih vrsta divljih pčela. Jedan od glavnih razloga je drastično smanjenje staništa i zaliha hrane. Krajolik postaje sve zeleniji i nedostaje cvjetanja, u području jezera Constance. Povećanje korištenja zemljišta i intenziviranje poljoprivrede jedva omogućuju biljkama da cvjetaju više vremena i prostora. Od 2012. godine zaklada Lake Constance organizira godišnju prekograničnu razmjenu iskustava kako bi se povećao prijenos znanja između stranaka i potaknula međunarodna suradnja. Iz toga su proizašle nove ideje o tome kako se u regiji Lake Constance može stvoriti više staništa i zaliha hrane. Cilj projekta je stvoriti više staništa i veću opskrbu hranom za kukce oprašivače. Jezero Constance krajolik će postati bogat vrstama i cvjeta još jednom. Prekogranični izazov leži u boljem povezivanju postojećih regionalnih inicijativa i dionika u području okoliša oko jezera Constance te informiranju važnih ciljnih skupina kao što su općine, poljoprivredna gospodarstva, škole i arhitekti/projekteri/proizvođači nekretnina, na temelju zajednički razvijenih koncepata, kao i poticanje stvaranja područja koja su bogatija cvjetanjem, uz prenošenje znanja. Na temelju informacija, motivacije i praktičnih uputa za ciljne skupine općina, poljoprivrednika, škola i edukatora prirode, planera/arhitekata/proizvođača nekretnina, kao i širokog javnog, komunalnog, poljoprivrednog i privatnog zemljišta mogu se uzgajati kako bi postali pogodniji za insekte i postali raznolikiji. Na taj način, ne samo da će se poticati kukci, već će se uspostaviti krajolik koji je bogatiji vrstama i u kojem se staništa i ekosustavi mogu stabilizirati i općenito ojačati. Mjere su: Istraživanje/informacije i razmjena iskustava među općinama, razvoj znanja o tome da javni prostori budu usklađeni s prirodom, osposobljavanje ambasadora cvatnje, tečajevi o prednostima pčela u poljoprivredi, uspostava radnih skupina za travnjake za poljoprivredu, stvaranje edukativnog paketa za pčele i osnivanje radnih skupina za podizanje svijesti pčela, simpoziji/radionice za planere/arhitetete/razrađivače nekretnina, mjere informiranja i odnosa s javnošću. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Het doel van het project is om meer habitats en een grotere voedselvoorziening voor bestuivende insecten te creëren. Het doel is dat het landschap van het Bodenmeer weer rijk is aan soorten en bloeit en een showregio wordt in termen van bloeiende landschappen. Bloeiende insecten zoals honingbijen, wilde bijen en vlinders spelen een centrale rol in onze ecosystemen. 80 % van de bloeiende planten en gewassen zijn afhankelijk van hun bestuiving. De economische waarde van bestuiving in Europa wordt geschat op 22 miljard euro per jaar. Echter, de levensomstandigheden van bloemen bezoekende insecten zijn sterk gedaald in de afgelopen decennia. Het zijn niet alleen de voorraden honingbijen die afnemen, maar ook wilde bestuivende insecten worden bedreigd. Op de rode lijst van Duitsland wordt 52 % van de 560 soorten wilde bijen en meer dan de helft van de 190 vlindersoorten geclassificeerd als bedreigd. In Midden-Europa loopt tussen de 25 % en 68 % van alle soorten wilde bijen gevaar. Een van de belangrijkste redenen is de drastische achteruitgang van habitats en voedselvoorziening. Het landschap wordt steeds groener en ontbreekt ook aan bloei, ook in het Bodenmeer. Door het landgebruik te verhogen en de landbouw te intensiveren, kunnen planten nauwelijks meer tijd en ruimte bloeien. Sinds 2012 organiseert Stichting Bodenmeer jaarlijks een grensoverschrijdende uitwisseling van ervaringen om de kennisoverdracht tussen de partijen te vergroten en internationale samenwerking aan te moedigen. Hieruit zijn nieuwe ideeën naar voren gekomen over hoe meer habitats en voedselvoorraden in het Bodenmeer kunnen worden gecreëerd. Het doel van het project is om meer habitats en een grotere voedselvoorziening voor bestuivende insecten te creëren. Het landschap van het Bodenmeer moet weer rijk worden aan soorten en bloeien. De grensoverschrijdende uitdaging ligt in een betere koppeling van de bestaande regionale initiatieven en milieuactoren rond het Bodenmeer, en het informeren van belangrijke doelgroepen zoals gemeenten, boerderijen, scholen en architecten/planners/propertyontwikkelaars, gebaseerd op gezamenlijk ontwikkelde concepten, en het stimuleren van het creëren van gebieden die rijker zijn aan bloei, naast het overbrengen van kennis. Op basis van informatie, motivatie en praktische instructies voor de doelgroepen van gemeenten, boeren, scholen en natuureductoren, planners/architecten/eigendomsontwikkelaars, evenals de brede publieke, gemeenschappelijke, agrarische en private grond kan worden gekweekt om insectenvriendiger te worden en gevarieerder te worden. Op deze manier zullen niet alleen insecten worden aangemoedigd, maar ook een landschap dat rijker is aan soorten en waar habitats en ecosystemen over het algemeen kunnen worden gestabiliseerd en versterkt. De maatregelen zijn: Onderzoek/informatie en uitwisseling van ervaringen tussen gemeenten, ontwikkeling van kennis over het in harmonie brengen van openbare ruimten met de natuur, opleiding van bloemenambassadeurs, cursussen over de voordelen van bijen in de landbouw, oprichting van graslandwerkgroepen voor de landbouw, het opzetten van een bijenonderwijspakket en het opzetten van bijenbewustzijnsgroepen, symposiums/workshops voor planners/architecten/propertyontwikkelaars, voorlichtings- en public relations-maatregelen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Celem projektu jest stworzenie większej liczby siedlisk i zwiększenie podaży żywności dla owadów zapylających. Celem jest, aby krajobraz Jeziora Bodeńskiego był ponownie bogaty w gatunki i kwitnie, i stał się regionem pokazowym pod względem kwitnącej wsi. Owady odwiedzające kwiaty, takie jak pszczoły miodne, dzikie pszczoły i motyle, odgrywają kluczową rolę w naszych ekosystemach. 80 % roślin kwitnących i roślin uprawnych zależy od ich zapylania. Wartość ekonomiczna zapylania w Europie szacuje się na 22 mld EUR rocznie. Jednak warunki życia owadów odwiedzających kwiaty gwałtownie spadły w ciągu ostatnich kilku dekad. Zmniejszają się nie tylko stada pszczół miodnych, ale także dzikie owady zapylające. Na czerwonej liście Niemiec 52 % z 560 gatunków dzikich pszczół i ponad połowa ze 190 gatunków motyla klasyfikuje się jako zagrożone. W Europie Środkowej zagrożone jest od 25 % do 68 % wszystkich gatunków dzikich pszczół. Jedną z głównych przyczyn jest drastyczny spadek liczby siedlisk i dostaw żywności. Wieś staje się coraz bardziej zielona i brakuje jej zakwitów, również w rejonie Jeziora Bodeńskiego. Zwiększenie wykorzystania gruntów i intensyfikacja rolnictwa ledwo pozwalają roślinom zakwitnąć. Od 2012 r. fundacja Jeziora Bodeńskiego organizuje coroczną transgraniczną wymianę doświadczeń w celu zwiększenia transferu wiedzy między stronami i zachęcenia do współpracy międzynarodowej. Pojawiły się nowe pomysły na to, jak można stworzyć więcej siedlisk i dostaw żywności w regionie Jeziora Bodeńskiego. Celem projektu jest stworzenie większej liczby siedlisk i zwiększenie podaży żywności dla owadów zapylających. Okolica Jeziora Bodeńskiego ma stać się bogata w gatunki i kwitnące po raz kolejny. Wyzwaniem transgranicznym jest lepsze powiązanie istniejących inicjatyw regionalnych z podmiotami zajmującymi się ochroną środowiska wokół Jeziora Bodeńskiego oraz informowanie ważnych grup docelowych, takich jak gminy, gospodarstwa rolne, szkoły i architekci/planiści/projektanci, w oparciu o wspólnie opracowane koncepcje, a także zachęcanie do tworzenia obszarów bogatszych w kwitnienie, oprócz przekazywania wiedzy. W oparciu o informacje, motywację i praktyczne instrukcje dla grup docelowych gmin, rolników, szkół i edukatorów przyrody, planistów/architektów/projektantów, a także szerokich gruntów publicznych, komunalnych, rolnych i prywatnych, aby stać się bardziej przyjaznym dla owadów i uczynić go bardziej zróżnicowanym. W ten sposób nie tylko będą wspierane owady, ale także powstanie krajobraz bogatszy w gatunki, w którym siedliska i ekosystemy mogą być ustabilizowane i ogólnie silniejsze. Środki te obejmują: Badania/informacje i wymiana doświadczeń między gminami, rozwijanie wiedzy na temat ujednolicenia przestrzeni publicznej z naturą, szkolenie ambasadorów kwitnienia, kursy na temat korzyści płynących z pszczół w rolnictwie, tworzenie grup roboczych zajmujących się użytkami zielonymi dla rolnictwa, tworzenie pakietu edukacyjnego dla pszczół i tworzenie grup roboczych zajmujących się podnoszeniem świadomości pszczół, sympozja/warsztaty dla planistów/architektów/projektantów, działania informacyjne i public relations. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua tolmeldavatele putukatele rohkem elupaiku ja suuremat toiduvaru. Eesmärk on, et Constance’i järv oleks rikas liikide ja õitsemise poolest ning muutuks maapiirkondade õitsemise poolest näitusepiirkonnaks. Õite külastavatel putukatel, nagu mesilased, metsmesilased ja liblikad, on meie ökosüsteemides keskne roll. 80 % õitsvatest taimedest ja põllukultuuridest sõltub nende tolmeldamisest. Tolmeldamise majanduslik väärtus Euroopas on hinnanguliselt 22 miljardit eurot aastas. Siiski on lilledega külastavate putukate elutingimused viimastel aastakümnetel järsult halvenenud. Mitte ainult mesilaste varud vähenevad, vaid ohus on ka looduslikud tolmeldavad putukad. Saksamaa punases nimekirjas on 52 % 560 metsmesilase liigist ja üle poole 190 liblikaliigist ohustatud. Kesk-Euroopas on ohus 25–68 % kõigist metsmesilaste liikidest. Üks peamisi põhjusi on elupaikade ja toiduvarude drastiline vähenemine. Maakoht muutub üha rohelisemaks ja õitseb ka Constance’i järve piirkonnas. Maakasutuse suurendamine ja põllumajanduse intensiivistamine ei võimalda taimedel enam aega ja ruumi õitseda. Alates 2012. aastast on Constance’i järve sihtasutus korraldanud iga-aastast piiriülest kogemustevahetust, et suurendada teadmussiiret osapoolte vahel ja soodustada rahvusvahelist koostööd. Sellest on tekkinud uusi ideid selle kohta, kuidas luua Constance’i järve piirkonnas rohkem elupaiku ja toiduvarusid. Projekti eesmärk on luua tolmeldavatele putukatele rohkem elupaiku ja suuremat toiduvaru. Constance’i järv on saada rikkaks liikide ja õitseb taas. Piiriülene väljakutse seisneb olemasolevate piirkondlike algatuste ja Constance’i järve ümbruses tegutsevate keskkonnaosalejate paremas sidumises ning selliste oluliste sihtrühmade nagu omavalitsuste, põllumajandusettevõtete, koolide ja arhitektide/planeerijate/omandiarendajate teavitamine, tuginedes ühiselt väljatöötatud kontseptsioonidele, ning lisaks teadmiste edastamisele ka jõukamate piirkondade loomise soodustamine. Lähtudes teabest, motivatsioonist ja praktilistest juhistest omavalitsuste sihtrühmadele, põllumajandustootjatele, koolidele ja looduspedagoogidele, planeerijatele/arhitektidele/omandiarendajatele, samuti laiale avalikkusele, kogukonna-, põllumajandus- ja eramaale saab kasvatada putukasõpradeks ja muuta mitmekesisemaks. Sel viisil ei soodustata mitte ainult putukaid, vaid luuakse maastik, mis on liikide poolest rikkam ning kus elupaiku ja ökosüsteeme saab üldiselt stabiliseerida ja tugevamaks muuta. Meetmed on järgmised: Uuring/teave ja kogemuste vahetamine omavalitsuste vahel, teadmiste arendamine avaliku ruumi loodusega kooskõlla viimise kohta, õitesaadikute koolitamine, mesilaste põllumajandusest saadava kasu kursused, rohumaade töörühmade loomine põllumajanduses, mesilaste hariduspaketi loomine ja mesilaste teadlikkuse suurendamise töörühmade loomine, sümpoosionid/seminarid planeerijatele/arhitektidele/omandiarendajatele, teavitamis- ja suhtekorraldusmeetmed. (Estonian)
4 November 2022
0 references
L’objectif du projet est de créer davantage d’habitats et un approvisionnement alimentaire plus important pour les insectes pollinisateurs. L’objectif est que le paysage du lac de Constance soit à nouveau riche en espèces et en fleurs, et devienne une région d’exposition en termes de campagne florissante. Les insectes qui visitent la floraison comme les abeilles mellifères, les abeilles sauvages et les papillons jouent un rôle central dans nos écosystèmes. 80 % des plantes à fleurs et des cultures dépendent de leur pollinisation. La valeur économique de la pollinisation en Europe est estimée à 22 milliards d’euros par an. Cependant, les conditions de vie des insectes qui visitent les fleurs ont fortement diminué au cours des dernières décennies. Ce ne sont pas seulement les stocks d’abeilles qui diminuent, mais les insectes pollinisateurs sauvages sont également menacés. Sur la liste rouge de l’Allemagne, 52 % des 560 espèces d’abeilles sauvages et plus de la moitié des 190 espèces de papillons sont classées comme menacées. En Europe centrale, entre 25 % et 68 % de toutes les espèces d’abeilles sauvages sont menacées. L’une des principales raisons est le déclin drastique des habitats et de l’approvisionnement alimentaire. La campagne devient de plus en plus verte et manque de fleurs, dans la région du lac de Constance aussi. L’augmentation de l’utilisation des terres et l’intensification de l’agriculture permettent à peine aux plantes de s’épanouir. Depuis 2012, la fondation Lake Constance organise chaque année un échange transfrontalier d’expériences afin d’accroître le transfert de connaissances entre les parties et d’encourager la coopération internationale. De nouvelles idées ont émergé sur la façon dont plus d’habitats et d’approvisionnements alimentaires peuvent être créés dans la région du lac de Constance. L’objectif du projet est de créer davantage d’habitats et un approvisionnement alimentaire plus important pour les insectes pollinisateurs. La campagne du lac de Constance va redevenir riche en espèces et fleurir à nouveau. Le défi transfrontalier consiste à mieux relier les initiatives régionales existantes et les acteurs environnementaux autour du lac de Constance, à informer des groupes cibles importants tels que les municipalités, les fermes, les écoles et les architectes/planificateurs/propriétaires, sur la base de concepts élaborés conjointement, ainsi qu’à encourager la création de zones plus riches en fleurs, en plus de transmettre les connaissances. Sur la base d’informations, de motivations et d’instructions pratiques à l’intention des groupes cibles des municipalités, des agriculteurs, des écoles et des éducateurs de la nature, des planificateurs/architectes/propriétaires, ainsi que des vastes terres publiques, communales, agricoles et privées peuvent être cultivés pour devenir plus amis des insectes et plus diversifiés. De cette façon, non seulement les insectes seront encouragés, mais un paysage plus riche en espèces et où les habitats et les écosystèmes pourront être stabilisés et renforcés dans l’ensemble. Les mesures sont les suivantes: Enquête/information et échange d’expériences entre les municipalités, développement des connaissances sur la mise en harmonie des espaces publics avec la nature, formation des ambassadeurs de la floraison, cours sur les avantages des abeilles dans l’agriculture, création de groupes de travail sur les prairies pour l’agriculture, création d’un programme éducatif sur les abeilles et création de groupes de travail de sensibilisation aux abeilles, colloques/ateliers pour les planificateurs/architectes/développeurs de biens, mesures d’information et de relations publiques. (French)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je vytvořit více stanovišť a větší zásobu potravy pro opylující hmyz. Cílem je, aby krajina Bodamského jezera byla opět bohatá na druhy a kvetení a stala se z hlediska kvetoucí krajiny výstavní oblastí. Hmyz navštěvující květy, jako jsou včely medonosné, divoké včely a motýli, hrají v našich ekosystémech ústřední roli. 80 % kvetoucích rostlin a plodin závisí na jejich opylování. Ekonomická hodnota opylování v Evropě se odhaduje na 22 miliard EUR ročně. Životní podmínky hmyzu, který navštěvuje květiny, se však v posledních několika desetiletích prudce snížily. Nejsou to jen zásoby včel medonosných, které se snižují, ale také volně žijící opylující hmyz je ohrožen. Na červeném seznamu je 52 % z 560 druhů volně žijících včel a více než polovina ze 190 druhů motýlů klasifikováno jako ohrožené. Ve střední Evropě je ohroženo 25 až 68 % všech druhů volně žijících včel. Jedním z hlavních důvodů je drastický pokles biotopů a dodávek potravin. Krajina se stává stále zelenější a chybí v květech, v oblasti Bodamského jezera. Rostoucí využívání půdy a zintenzivnění zemědělství sotva umožní rostlinám kvést více času a prostoru. Od roku 2012 pořádá nadace Bodamské jezero každoroční přeshraniční výměnu zkušeností s cílem zlepšit předávání znalostí mezi stranami a podpořit mezinárodní spolupráci. Z toho vyplynuly nové myšlenky o tom, jak lze v oblasti Bodamského jezera vytvořit více přírodních stanovišť a potravin. Cílem projektu je vytvořit více stanovišť a větší zásobu potravy pro opylující hmyz. Krajina Bodamského jezera má být opět bohatá na druhy a kvetení. Přeshraniční výzva spočívá v lepším propojení stávajících regionálních iniciativ a subjektů působících v oblasti životního prostředí v okolí Bodamského jezera a v informování důležitých cílových skupin, jako jsou obce, zemědělské podniky, školy a architekti/plánátoři/vývojáři nemovitostí, a to na základě společně vyvinutých koncepcí, jakož i podpora vytváření oblastí, které jsou bohatší na květy, kromě předávání znalostí. Na základě informací, motivace a praktických pokynů pro cílové skupiny obcí, zemědělců, škol a pedagogů přírody, plánovačů/architektů/developerů nemovitostí, jakož i široké veřejnosti, obecní, zemědělské a soukromé půdy mohou být obdělávány tak, aby se stal hmyzem přátelštější a rozmanitější. Tímto způsobem bude nejen podporován hmyz, ale bude vytvořena krajina, která je bohatší na druhy a kde mohou být stanoviště a ekosystémy stabilizovány a celkově silnější. Opatření jsou: Průzkum/informace a výměna zkušeností mezi obcemi, rozvoj znalostí o vytváření veřejných prostor v souladu s přírodou, školení velvyslanců kvetení, kurzy o přínosech včel v zemědělství, zřizování pracovních skupin pro zemědělství s travními porosty, vytvoření vzdělávacího balíčku včel a zřizování pracovních skupin pro zvyšování povědomí včel, sympozia/workshopy pro plánovače/architekty/vývoje nemovitostí, informační opatření a opatření v oblasti vztahů s veřejností. (Czech)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di creare più habitat e un maggiore approvvigionamento alimentare per gli insetti impollinatori. L'obiettivo è che il paesaggio del Lago di Costanza sia ricco di specie e fiorisca di nuovo, e diventi una regione espositiva in termini di campagna fiorita. Gli insetti che visitano i fiori come le api da miele, le api selvatiche e le farfalle hanno un ruolo centrale nei nostri ecosistemi. L'80 % delle piante da fiore e delle colture dipende dalla loro impollinazione. Il valore economico dell'impollinazione in Europa è stimato a 22 miliardi di euro all'anno. Tuttavia, le condizioni di vita degli insetti che visitano i fiori sono diminuite bruscamente negli ultimi decenni. Non sono solo gli stock di api da miele a diminuire, ma anche gli insetti impollinatori selvatici sono minacciati. Sulla lista rossa della Germania, il 52 % delle 560 specie di api selvatiche e più della metà delle 190 specie di farfalla sono classificate come minacciate. Nell'Europa centrale, tra il 25 % e il 68 % di tutte le specie di api selvatiche sono a rischio. Uno dei motivi principali è il drastico declino degli habitat e dell'approvvigionamento alimentare. La campagna sta diventando sempre più verde e priva di fiori, anche nella zona del Lago di Costanza. L'aumento dell'utilizzo del suolo e l'intensificazione dell'agricoltura consentono appena alle piante di fiorire più tempo e spazio. Dal 2012 la fondazione Lake Costance organizza annualmente uno scambio transfrontaliero di esperienze al fine di aumentare il trasferimento di conoscenze tra le parti e incoraggiare la cooperazione internazionale. Nuove idee sono emerse da questo su come possono essere creati più habitat e approvvigionamenti alimentari nella regione del Lago di Costanza. L'obiettivo del progetto è quello di creare più habitat e un maggiore approvvigionamento alimentare per gli insetti impollinatori. La campagna del Lago di Costanza diventerà ricca di specie e fiorisce ancora una volta. La sfida transfrontaliera consiste nel collegare meglio le iniziative regionali esistenti e gli attori ambientali intorno al lago di Costanza, e nell'informare importanti gruppi di destinatari come comuni, aziende agricole, scuole e architetti/progettisti/progettisti, sulla base di concetti sviluppati congiuntamente, nonché incoraggiare la creazione di aree più ricche di fioriture, oltre a trasmettere le conoscenze. Sulla base di informazioni, motivazione e istruzioni pratiche per i gruppi target di comuni, agricoltori, scuole e educatori della natura, pianificatori/architetti/progettisti, così come l'ampio territorio pubblico, comunale, agricolo e privato possono essere coltivati per diventare più amichevoli degli insetti e resi più diversi. In questo modo, non solo gli insetti saranno incoraggiati, ma si stabilirà un paesaggio più ricco di specie e dove gli habitat e gli ecosistemi possono essere stabilizzati e resi più forti nel complesso. Le misure sono: Indagine/informazione e scambio di esperienze tra comuni, sviluppo di conoscenze sul rendere gli spazi pubblici in armonia con la natura, formazione degli ambasciatori della fioritura, corsi sui benefici delle api in agricoltura, creazione di gruppi di lavoro per i prati per l'agricoltura, creazione di un pacchetto educativo delle api e creazione di gruppi di lavoro di sensibilizzazione delle api, simposio/laboratori per pianificatori/architetti/progettisti, misure di informazione e relazioni pubbliche. (Italian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je ustvariti več habitatov in večjo preskrbo s hrano za žuželke, ki oprašujejo. Cilj je, da je pokrajina Bodenskega jezera bogata z vrstami in ponovno cveti in postane razstavna regija v smislu cvetočega podeželja. Žuželke, ki obiskujejo cvetove, kot so medonosne čebele, divje čebele in metulji, imajo osrednjo vlogo v naših ekosistemih. 80 % cvetočih rastlin in pridelkov je odvisnih od njihovega opraševanja. Gospodarska vrednost opraševanja v Evropi je ocenjena na 22 milijard EUR letno. Vendar pa so se življenjski pogoji žuželk, ki obiskujejo cvet, v zadnjih nekaj desetletjih močno zmanjšali. Ne samo, da se zmanjšujejo zaloge medonosnih čebel, temveč so ogrožene tudi divje žuželke, ki oprašujejo. Na rdečem seznamu Nemčije je 52 % od 560 vrst divjih čebel in več kot polovica od 190 vrst metuljev uvrščenih med ogrožene. V srednji Evropi je ogroženih med 25 % in 68 % vseh vrst divjih čebel. Eden od glavnih razlogov je drastičen upad habitatov in preskrbe s hrano. Podeželje postaja vse bolj zeleno in nima cvetenja, tudi na območju Bodenskega jezera. Povečanje rabe zemljišč in krepitev kmetijstva komaj omogočata, da rastline cvetijo več časa in prostora. Od leta 2012 fundacija Bodenskega jezera organizira letno čezmejno izmenjavo izkušenj, da bi povečala prenos znanja med pogodbenicama in spodbudila mednarodno sodelovanje. Iz tega so se pojavile nove ideje o tem, kako bi lahko ustvarili več habitatov in zalog hrane v regiji Bodenskega jezera. Cilj projekta je ustvariti več habitatov in večjo preskrbo s hrano za žuželke, ki oprašujejo. Pokrajina Bodenskega jezera naj bi ponovno obogatela z vrstami in cvetela. Čezmejni izziv je boljše povezovanje obstoječih regionalnih pobud in okoljskih akterjev v okolici Bodenskega jezera ter obveščanje pomembnih ciljnih skupin, kot so občine, kmetije, šole in arhitekti/načrtovalci/razvijalci nepremičnin, ki temeljijo na skupno razvitih konceptih, ter spodbujanje oblikovanja območij, ki so bogatejša z razcvetom, poleg prenosa znanja. Na podlagi informacij, motivacije in praktičnih navodil za ciljne skupine občin, kmetov, šol in naravovarstvenih pedagogov, načrtovalcev/arhitektov/premoženj ter širše javnosti, komunalnih, kmetijskih in zasebnih zemljišč se lahko gojijo, da postanejo prijaznejši do žuželk in bolj raznoliki. Na ta način se ne bodo spodbujale le žuželke, temveč bo vzpostavljena pokrajina, ki bo bogatejša z vrstami ter kjer se lahko habitati in ekosistemi stabilizirajo in na splošno okrepijo. Ukrepi so: Raziskovanje/informacije in izmenjava izkušenj med občinami, razvijanje znanja o usklajevanju javnih prostorov z naravo, usposabljanje ambasadorjev cvetja, tečaji o koristih čebel v kmetijstvu, ustanovitev delovnih skupin za travinje za kmetijstvo, oblikovanje izobraževalnega paketa za čebele in vzpostavitev delovnih skupin za ozaveščanje čebel, simpozij/delavnic za načrtovalce/arhitekte/razvijalce nepremičnin, ukrepe obveščanja in odnosov z javnostmi. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy több élőhelyet és nagyobb élelmiszer-ellátást biztosítson a beporzó rovarok számára. A cél az, hogy a Constance-tó tája ismét fajban és virágzásban gazdag legyen, és a virágzó vidék szempontjából kiállítási régióvá váljon. A virágzó rovarok, például a mézelő méhek, a vadon élő méhek és a pillangók központi szerepet játszanak ökoszisztémáinkban. A virágzó növények és növények 80%-a függ a beporzástól. A beporzás gazdasági értéke Európában a becslések szerint évi 22 milliárd EUR. A viráglátogató rovarok életkörülményei azonban az elmúlt évtizedekben jelentősen csökkentek. Nemcsak a mézelő méhek állománya csökken, hanem a vadon élő beporzó rovarok is veszélyben vannak. Németország vörös listáján az 560 vadon élő méhfaj 52%-a és a 190 pillangófaj több mint fele veszélyeztetettnek minősül. Közép-Európában az összes vadon élő méhfaj 25–68%-a veszélyeztetett. Az egyik fő oka az élőhelyek és az élelmiszer-ellátás drasztikus csökkenése. A vidék egyre zöldebbé válik, és hiányzik a virágzás, a Constance-tó területén is. A növekvő földhasználat és a mezőgazdaság intenzívebbé tétele alig teszi lehetővé a növények számára a virágzást. A Constance-tó Alapítvány 2012 óta évente határokon átnyúló tapasztalatcserét szervez a felek közötti tudástranszfer fokozása és a nemzetközi együttműködés ösztönzése érdekében. Ebből új ötletek merültek fel azzal kapcsolatban, hogy hogyan lehet több élőhelyet és élelmiszer-ellátást létrehozni a Constance-tó térségében. A projekt célja, hogy több élőhelyet és nagyobb élelmiszer-ellátást biztosítson a beporzó rovarok számára. A Constance-tó vidéke ismét fajban és virágzásban gazdagodik. A határokon átnyúló kihívás abban rejlik, hogy jobban össze kell kapcsolni a meglévő regionális kezdeményezéseket és környezetvédelmi szereplőket a Constance-tó körül, és tájékoztatni kell az olyan fontos célcsoportokat, mint az önkormányzatok, a gazdaságok, az iskolák és az építészek/tervezők/vagyonfejlesztők, közösen kidolgozott koncepciók alapján, valamint a tudás átadása mellett a virágzásban gazdagabb területek létrehozásának ösztönzésében. Információk, motiváció és gyakorlati utasítások alapján az önkormányzatok, gazdálkodók, iskolák és természetpedagógusok, tervezők/építészek/ingatlanfejlesztők, valamint a nagyközönség, a közösségi, a mezőgazdasági és a magánföld termőföldjei termeszthetők rovarbarátabbá és változatosabbá. Ily módon nemcsak a rovarokat ösztönzik, hanem olyan tájat is kialakítanak, amely gazdagabb a fajokban, és ahol az élőhelyek és az ökoszisztémák stabilizálhatók és összességében erősebbé tehetők. Az intézkedések a következők: Felmérés/tájékoztatás és tapasztalatcsere az önkormányzatok között, a közterületek természettel való összhangba hozásával kapcsolatos ismeretek fejlesztése, virágzó nagykövetek képzése, a mezőgazdasági méhek előnyeiről szóló tanfolyamok, a mezőgazdasági gyepterületekkel foglalkozó munkacsoportok létrehozása, a méhekre vonatkozó oktatási csomag létrehozása és a méhekkel kapcsolatos tudatosságnövelő munkacsoportok létrehozása, szimpóziumok/workshopok tervezők/építészek/tulajdonfejlesztők számára, információs és PR intézkedések. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att skapa fler livsmiljöer och en större livsmedelsförsörjning för pollinerande insekter. Målet är att landskapet i Bodensjön ska vara rikt på arter och blommar igen, och bli en utställningsregion när det gäller blommande landsbygd. Blommande insekter som honungsbin, vilda bin och fjärilar har en central roll i våra ekosystem. 80 % av blommande växter och grödor är beroende av deras pollinering. Det ekonomiska värdet av pollineringen i Europa uppskattas till 22 miljarder euro per år. Levnadsvillkoren för blommande insekter har dock minskat kraftigt under de senaste decennierna. Det är inte bara bestånden av honungsbin som minskar, men vilda pollinerande insekter hotas också. På Tysklands röda lista klassificeras 52 % av 560 arter av vilda bin och mer än hälften av de 190 fjärilsarter som hotas. I Centraleuropa är mellan 25 % och 68 % av alla arter av vilda bin i riskzonen. En av de främsta orsakerna är den drastiska nedgången i livsmiljöer och livsmedelsförsörjning. Landsbygden blir alltmer grön och saknar blomningar, även i Bodensjön. Ökad markanvändning och intensifiera jordbruket tillåter knappt växter mer tid och utrymme att blomma. Stiftelsen Bodensjön har sedan 2012 organiserat ett årligt utbyte av erfarenheter över gränserna för att öka kunskapsöverföringen mellan parterna och främja internationellt samarbete. Nya idéer har kommit fram ur detta om hur man kan skapa fler livsmiljöer och matförnödenheter i Bodensjön. Syftet med projektet är att skapa fler livsmiljöer och en större livsmedelsförsörjning för pollinerande insekter. Bodensjöns landsbygd ska än en gång bli rik på arter och blommor. Den gränsöverskridande utmaningen består i att bättre koppla samman befintliga regionala initiativ och miljöaktörer kring Bodensjön, och informera viktiga målgrupper som kommuner, jordbruk, skolor och arkitekter/planerare/fastighetsutvecklare, baserade på gemensamt utvecklade koncept, samt uppmuntra skapandet av områden med rikare blomning, förutom att förmedla kunskap. Baserat på information, motivation och praktiska instruktioner för målgrupperna kommuner, lantbrukare, skolor och naturpedagoger, planerare/arkitekter/fastighetsutvecklare samt den breda offentliga, kommunala, jordbruks- och privata marken kan odlas för att bli insektsvänligare och göras mer mångsidiga. På detta sätt kommer inte bara insekter att uppmuntras, men ett landskap kommer att upprättas som är rikare på arter, och där livsmiljöer och ekosystem kan stabiliseras och stärkas överlag. Åtgärderna är följande: Kartläggning/information och utbyte av erfarenheter mellan kommuner, utveckling av kunskap om att göra offentliga utrymmen i harmoni med naturen, utbildning av blomsterambassadörer, kurser om fördelarna med bin inom jordbruket, inrättande av arbetsgrupper för jordbruk på gräsmark, skapande av ett utbildningspaket för bisamhällen och inrättande av arbetsgrupper för att öka medvetenheten om bin, symposier/workshops för planerare/arkitekter/egendomsutvecklare, informations- och PR-åtgärder. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projekto tikslas – sukurti daugiau buveinių ir padidinti maisto tiekimą apdulkinantiems vabzdžiams. Siekiama, kad Konstanco ežero kraštovaizdis būtų turtingas rūšių ir vėl žydėtų, ir taptų šou regionu žydinčio kaimo požiūriu. Žydintys vabzdžiai, tokie kaip bitės, laukinės bitės ir drugeliai, atlieka pagrindinį vaidmenį mūsų ekosistemose. 80 % žydinčių augalų ir augalų priklauso nuo jų apdulkinimo. Apskaičiuota, kad ekonominė apdulkinimo vertė Europoje yra 22 mlrd. EUR per metus. Tačiau pastaraisiais dešimtmečiais labai sumažėjo gėlių lankomų vabzdžių gyvenimo sąlygos. Mažėja ne tik bičių atsargos, bet ir laukiniams apdulkinantiems vabzdžiams. Vokietijos raudonajame sąraše 52 proc. iš 560 laukinių bičių rūšių ir daugiau kaip pusė 190 drugelių rūšių priskiriami prie grėsmių. Vidurio Europoje 25–68 proc. visų laukinių bičių rūšių gresia pavojus. Viena iš pagrindinių priežasčių yra drastiškas buveinių ir maisto atsargų mažėjimas. Kaimas tampa vis ekologiškesnis ir žydi, taip pat Konstanco ežero teritorijoje. Žemės naudojimo didinimas ir intensyvesnis žemės ūkis vos suteikia augalams daugiau laiko ir erdvės žydėti. Nuo 2012 m. fondas „Lake Constance“ organizuoja kasmetinį tarpvalstybinį keitimąsi patirtimi, siekdamas pagerinti šalių žinių perdavimą ir skatinti tarptautinį bendradarbiavimą. Iš to atsirado naujų idėjų apie tai, kaip Konstanco ežero regione galima sukurti daugiau buveinių ir maisto atsargų. Projekto tikslas – sukurti daugiau buveinių ir padidinti maisto tiekimą apdulkinantiems vabzdžiams. „Lake Constance“ kaimo vietovė turi vėl tapti turtinga rūšimis ir žydėti. Tarpvalstybinis uždavinys – geriau susieti esamas regionines iniciatyvas ir aplinkos srities veikėjus aplink Konstanco ežerą ir informuoti svarbias tikslines grupes, pvz., savivaldybes, ūkius, mokyklas ir architektus, planuotojus ir (arba) turto vystytojus, remiantis bendrai sukurtomis koncepcijomis, taip pat skatinti kurti ne tik žinias, bet ir žydinčias vietoves. Remiantis informacija, motyvacija ir praktiniais nurodymais tikslinėms savivaldybių, ūkininkų, mokyklų ir gamtos pedagogų, planuotojų/architektų/turto vystytojų grupėms, taip pat plačiajai visuomenei, bendruomeninei, žemės ūkio ir privačiai žemei, gali būti kultivuojama, kad taptų draugiškesnė vabzdžiams ir įvairesnė. Tokiu būdu ne tik bus skatinami vabzdžiai, bet ir bus sukurtas turtingas rūšių kraštovaizdis, kuriame galima stabilizuoti buveines ir ekosistemas ir apskritai jas sustiprinti. Priemonės yra šios: Savivaldybių apklausa/informacija ir keitimasis patirtimi, žinių apie viešųjų erdvių darnumą su gamta plėtojimas, žydėjimo ambasadorių mokymas, bičių naudos ūkininkavimo srityje kursai, pievų darbo grupių žemės ūkiui sudarymas, bičių švietimo paketo sudarymas ir bičių informuotumo didinimo darbo grupių steigimas, simpoziumai/praktiniai seminarai planuotojams, architektams/turto vystytojams, informavimo ir ryšių su visuomene priemonės. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on luoda lisää elinympäristöjä ja lisätä pölyttävien hyönteisten ruokatarjontaa. Tavoitteena on, että Constance-järven maisema on jälleen runsaasti lajeja ja kukkii, ja siitä tulee näyttelyalue kukkivan maaseudun kannalta. Kukkivat hyönteiset, kuten hunajamehiläiset, luonnonvaraiset mehiläiset ja perhoset, ovat keskeisessä asemassa ekosysteemeissämme. 80 prosenttia kukkivista kasveista ja kasveista on riippuvaisia pölytyksestään. Pölytyksen taloudellisen arvon arvioidaan olevan Euroopassa 22 miljardia euroa vuodessa. Kukkivien hyönteisten elinolosuhteet ovat kuitenkin heikentyneet jyrkästi viime vuosikymmeninä. Hunajamehiläisten varastot ovat vähenemässä, mutta myös luonnonvaraiset pölyttävät hyönteiset ovat uhattuina. Saksan punaisella listalla 52 prosenttia 560 luonnonvaraisesta mehiläislajista ja yli puolet 190 perhoslajista luokitellaan uhanalaisiksi. Keski-Euroopassa 25–68 prosenttia kaikista luonnonvaraisista mehiläislajeista on vaarassa. Yksi tärkeimmistä syistä on elinympäristöjen ja elintarvikkeiden voimakas väheneminen. Maaseutu on muuttumassa yhä vihreämmäksi ja puuttuu kukkimisesta, myös Constance-järven alueella. Maankäytön lisääminen ja maatalouden tehostaminen tuskin sallivat kasveille enää aikaa ja tilaa kukkimiseen. Vuodesta 2012 lähtien Constance-järven säätiö on järjestänyt vuosittain rajatylittävää kokemusten vaihtoa lisätäkseen tietämyksen siirtoa osapuolten välillä ja edistääkseen kansainvälistä yhteistyötä. Tästä on syntynyt uusia ideoita siitä, miten Constance-järven alueelle voidaan luoda lisää elinympäristöjä ja ruokatarvikkeita. Hankkeen tavoitteena on luoda lisää elinympäristöjä ja lisätä pölyttävien hyönteisten ruokatarjontaa. Constance-järven maaseudulla on tarkoitus rikastua lajeja ja kukkii jälleen kerran. Rajat ylittävänä haasteena on yhdistää paremmin nykyiset alueelliset aloitteet ja ympäristöalan toimijat Constance-järven ympäristössä ja tiedottaa tärkeille kohderyhmille, kuten kunnille, maatiloille, kouluille, arkkitehdeille, suunnittelijoille/suunnittelijoille/omaisuudenkehittäjille, jotka perustuvat yhteisesti kehitettyihin käsitteisiin, sekä edistää kukkivien alueiden luomista tietämyksen välittämisen lisäksi. Tiedon, motivaation ja käytännön ohjeiden perusteella kuntien, maanviljelijöiden, koulujen ja luontokasvattajien, suunnittelijoiden/arkkitehtien/kiinteistöjen kehittäjien sekä laajan julkisen, yhteisöllisen, maatalouden ja yksityisen maan viljely voidaan viljellä hyönteisystävällisemmäksi ja monipuolisemmaksi. Tällä tavoin hyönteisiä kannustetaan, mutta luodaan maisema, joka on rikkaampi lajeittain ja jossa elinympäristöjä ja ekosysteemejä voidaan vakauttaa ja vahvistaa yleisesti. Toimenpiteet ovat seuraavat: Kuntien välinen tutkimus/tiedotus ja kokemusten vaihto, tietämyksen kehittäminen julkisten tilojen luonnonmukaisuudesta, kukkivien suurlähettiläiden koulutus, mehiläisten etuja maataloudessa käsittelevät kurssit, niittytyöryhmien perustaminen maataloutta varten, mehiläisten koulutuspaketin luominen ja mehiläisten tietoisuutta lisäävien työryhmien perustaminen, symposiumit/työpajat suunnittelijoille/arkkitehtaille/kiinteistöjen kehittäjille, tiedotus- ja suhdetoimintatoimet. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crea mai multe habitate și o aprovizionare mai mare cu alimente pentru insectele polenizatoare. Scopul este ca peisajul lacului Constance să fie bogat în specii și să înflorească din nou și să devină o regiune de spectacol în termeni de peisaj rural înfloritor. Insectele, cum ar fi albinele, albinele sălbatice și fluturii, au un rol central în ecosistemele noastre. 80 % din plantele și culturile cu flori depind de polenizarea lor. Valoarea economică a polenizării în Europa este estimată la 22 de miliarde EUR pe an. Cu toate acestea, condițiile de viață ale insectelor care vizitează florile au scăzut brusc în ultimele decenii. Nu numai stocurile de albine melifere sunt în scădere, dar insectele polenizatoare sălbatice sunt, de asemenea, amenințate. Pe lista roșie a Germaniei, 52 % din 560 de specii de albine sălbatice și mai mult de jumătate din cele 190 de specii de fluturi sunt clasificate ca fiind amenințate. În Europa Centrală, între 25 % și 68 % din toate speciile de albine sălbatice sunt expuse riscului. Unul dintre principalele motive este declinul drastic al habitatelor și al aprovizionării cu alimente. Mediul rural devine din ce în ce mai verde și lipsit de flori, și în zona lacului Constance. Creșterea utilizării terenurilor și intensificarea agriculturii abia permit plantelor să înflorească mai mult timp și spațiu. Din 2012, Fundația Lake Constance organizează un schimb transfrontalier anual de experiență pentru a spori transferul de cunoștințe între părți și pentru a încuraja cooperarea internațională. Au apărut noi idei cu privire la modul în care mai multe habitate și provizii de alimente pot fi create în regiunea lacului Constance. Scopul proiectului este de a crea mai multe habitate și o aprovizionare mai mare cu alimente pentru insectele polenizatoare. Zona rurală a lacului Constance va deveni bogată în specii și înflorește din nou. Provocarea transfrontalieră constă în o mai bună corelare a inițiativelor regionale existente și a actorilor din domeniul mediului din jurul lacului Constance și informarea unor grupuri-țintă importante, cum ar fi municipalitățile, fermele, școlile și arhitecții/planificatorii/dezvoltatorii de proprietăți, pe baza unor concepte dezvoltate în comun, precum și încurajarea creării de zone mai bogate în flori, pe lângă transmiterea cunoștințelor. Pe baza informațiilor, motivației și instrucțiunilor practice pentru grupurile țintă de municipii, fermieri, școli și educatori din natură, planificatori/arhitecți/dezvoltatori de proprietăți, precum și largul public, comunal, agricol și privat pot fi cultivate pentru a deveni mai prietenoase cu insectele și pentru a deveni mai diverse. În acest fel, nu numai insectele vor fi încurajate, ci se va crea un peisaj mai bogat în specii și în care habitatele și ecosistemele pot fi stabilizate și consolidate în general. Măsurile sunt următoarele: Sondaj/informare și schimb de experiență între municipalități, dezvoltarea de cunoștințe privind transformarea spațiilor publice în armonie cu natura, formarea ambasadorilor înfloriți, cursuri privind beneficiile albinelor în agricultură, crearea unor grupuri de lucru pentru agricultură pe pășuni, crearea unui pachet educațional pentru albine și înființarea unor grupuri de lucru pentru sensibilizarea albinelor, simpozioane/ateliere pentru planificatori/arhitecti/dezvoltatori de proprietăți, măsuri de informare și relații publice. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je vytvoriť viac biotopov a zvýšiť dodávky potravín pre opeľujúci hmyz. Cieľom je, aby krajina Bodamského jazera bola opäť bohatá na druhy a kvitla a stala sa šou, pokiaľ ide o kvitnúcu vidiek. Hmyz, ktorý navštevuje kvety, ako sú včely medonosné, divoké včely a motýle, zohrávajú ústrednú úlohu v našich ekosystémoch. 80 % kvitnúcich rastlín a plodín je závislých od ich opeľovania. Hospodárska hodnota opeľovania v Európe sa odhaduje na 22 miliárd EUR ročne. Životné podmienky hmyzu, ktorý navštevuje kvety, sa však v posledných desaťročiach prudko znížili. Znižujú sa nielen zásoby včiel medonosných, ale ohrozené sú aj voľne žijúce opeľujúce hmyzy. Na červenom zozname Nemecka je 52 % z 560 druhov voľne žijúcich včiel a viac ako polovica zo 190 druhov motýľov klasifikovaných ako ohrozené. V strednej Európe je ohrozených 25 až 68 % všetkých druhov voľne žijúcich včiel. Jedným z hlavných dôvodov je drastický pokles biotopov a dodávok potravín. Vidiek je stále viac zelený a chýba v kvetoch, aj v oblasti Bodamského jazera. Rastúce využívanie pôdy a zintenzívnenie poľnohospodárstva sotva umožňujú rastlinám viac času a priestoru na kvitnutie. Nadácia Bodamského jazera od roku 2012 organizuje každoročnú cezhraničnú výmenu skúseností s cieľom zvýšiť prenos znalostí medzi stranami a podporiť medzinárodnú spoluprácu. Z toho vyplynuli nové myšlienky o tom, ako možno vytvoriť viac biotopov a dodávok potravín v oblasti Bodamského jazera. Cieľom projektu je vytvoriť viac biotopov a zvýšiť dodávky potravín pre opeľujúci hmyz. Vidiek Bodamského jazera sa má opäť zbohatnúť na druhy a kvitnúť. Cezhraničná výzva spočíva v lepšom prepojení existujúcich regionálnych iniciatív a environmentálnych aktérov v okolí Bodamského jazera a v informovaní dôležitých cieľových skupín, ako sú obce, poľnohospodárske podniky, školy, architekti/plánovači/developeri nehnuteľností, a to na základe spoločne vypracovaných koncepcií, ako aj v podpore vytvárania oblastí, ktoré sú bohatšie na rozkvitnutie, okrem sprostredkovania poznatkov. Na základe informácií, motivácie a praktických pokynov pre cieľové skupiny obcí, poľnohospodárov, školy a prírodovedcov, projektantov/architektov/projektantov, ako aj širokú verejnosť, obecnú, poľnohospodársku a súkromnú pôdu sa môže pestovať, aby sa stala priateľskou voči hmyzu a stala sa rozmanitejšou. Týmto spôsobom sa bude podporovať nielen hmyz, ale aj krajina, ktorá je bohatšia na druhy a kde možno celkovo stabilizovať a posilniť biotopy a ekosystémy. Opatrenia sú: Prieskum/informácie a výmena skúseností medzi obcami, rozvoj poznatkov o vytváraní verejných priestorov v súlade s prírodou, odborná príprava veľvyslancov kvitnutia, kurzy o prínosoch včiel v poľnohospodárstve, vytvorenie pracovných skupín pre poľnohospodárstvo v oblasti trávnatých porastov, vytvorenie vzdelávacieho balíka včiel a vytvorenie pracovných skupín na zvyšovanie informovanosti včiel, sympózií/workshopov pre plánovačov/architektov/developerov nehnuteľností, informačných opatrení a opatrení v oblasti vzťahov s verejnosťou. (Slovak)
4 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é criar mais habitats e uma maior oferta alimentar para os insetos polinizadores. O objetivo é que a paisagem do Lago de Constança seja rica em espécies e floresça novamente, e se torne uma região de espetáculos em termos de florescimento do campo. Os insetos que visitam as flores, como as abelhas melíferas, as abelhas selvagens e as borboletas, têm um papel central nos nossos ecossistemas. 80% das plantas com flores e das culturas dependem da sua polinização. O valor económico da polinização na Europa está estimado em 22 mil milhões de euros por ano. No entanto, as condições de vida dos insetos que visitam as flores diminuíram acentuadamente nas últimas décadas. Não são apenas as existências de abelhas melíferas que estão a diminuir, mas os insetos polinizadores selvagens também estão ameaçados. Na lista vermelha da Alemanha, 52 % das 560 espécies de abelhas selvagens e mais de metade das 190 espécies de borboletas estão classificadas como ameaçadas. Na Europa Central, entre 25% e 68% de todas as espécies de abelhas selvagens estão em risco. Uma das principais razões é o declínio drástico dos habitats e do abastecimento alimentar. O campo está a tornar-se cada vez mais verde e sem flores, também na área do Lago de Constança. O aumento do uso da terra e a intensificação da agricultura mal permitem que as plantas desabrochem mais tempo e espaço. Desde 2012, a Fundação Lake Constance organiza anualmente um intercâmbio transfronteiriço de experiências, a fim de aumentar a transferência de conhecimentos entre as partes e incentivar a cooperação internacional. Surgiram novas ideias sobre a forma de criar mais habitats e abastecimento alimentar na região do Lago de Constança. O objetivo do projeto é criar mais habitats e uma maior oferta alimentar para os insetos polinizadores. O campo do Lago de Constança está a tornar-se rico em espécies e floresce mais uma vez. O desafio transfronteiriço reside numa melhor ligação entre as iniciativas regionais existentes e os intervenientes ambientais em torno do lago de Constança e na informação de grupos-alvo importantes, tais como municípios, explorações agrícolas, escolas e arquitetos/projetistas/promotores imobiliários, com base em conceitos desenvolvidos em conjunto, bem como no incentivo à criação de zonas mais ricas em flores, para além da transmissão de conhecimentos. Com base em informações, motivação e instruções práticas para os grupos-alvo de municípios, agricultores, escolas e educadores de natureza, urbanistas / arquitetos / promotores imobiliários, bem como o público em geral, as terras comunais, agrícolas e privadas podem ser cultivadas para se tornarem mais amigas dos insetos e se tornarem mais diversificadas. Desta forma, não só serão incentivados os insetos, como também será criada uma paisagem mais rica em espécies e onde os habitats e os ecossistemas podem ser estabilizados e reforçados em geral. As medidas são as seguintes: Inquérito/informação e intercâmbio de experiências entre municípios, desenvolvimento de conhecimentos sobre como tornar os espaços públicos em harmonia com a natureza, formação de embaixadores da floração, cursos sobre os benefícios das abelhas na agricultura, criação de grupos de trabalho de prados para a agricultura, criação de um pacote educativo para as abelhas e criação de grupos de trabalho de sensibilização para as abelhas, simpósios/workshops para urbanistas/arquitetos/promotores imobiliários, medidas de informação e relações públicas. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li joħloq aktar ħabitats u provvista akbar tal-ikel għall-insetti dakkara. L-għan huwa li l-pajsaġġ tal-Lag Constance ikun rikka fl-ispeċijiet u l-fjorijiet mill-ġdid, u jsir reġjun turistiku f’termini ta’ kampanja li qed tisplodi. L-insetti li jżuru l-fjuri bħan-naħal tal-għasel, in-naħal selvaġġ u l-friefet għandhom rwol ċentrali fl-ekosistemi tagħna. 80 % tal-pjanti u l-għelejjel tal-fjuri jiddependu fuq id-dakkir tagħhom. Il-valur ekonomiku tad-dakkir fl-Ewropa huwa stmat għal EUR 22 biljun fis-sena. Madankollu, il-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-insetti li jżuru l-fjuri naqsu drastikament f’dawn l-aħħar għexieren ta’ snin. Mhumiex biss l-istokkijiet tan-naħal tal-għasel li qed jonqsu, iżda l-insetti li jdakkru fis-selvaġġ jinsabu mhedda wkoll. Fil-lista l-ħamra tal-Ġermanja, 52 % ta’ 560 speċi ta’ naħal selvaġġ u aktar minn nofs il-190 speċi ta’ friefet huma kklassifikati bħala mhedda. Fl-Ewropa Ċentrali, bejn 25 % u 68 % tal-ispeċijiet kollha tan-naħal selvaġġ jinsabu f’riskju. Waħda mir-raġunijiet ewlenin hija t-tnaqqis drastiku fil-ħabitats u fil-provvisti tal-ikel. Il-kampanja qed issir dejjem aktar ħadra u nieqsa minn splużjonijiet, fiż-żona tal-Lag ta’ Constance ukoll. Iż-żieda fl-użu tal-art u l-intensifikazzjoni tal-agrikoltura bilkemm jippermettu lill-pjanti aktar ħin u spazju biex jisplodu. Mill-2012, il-fondazzjoni tal-Lag Constance ilha torganizza skambju ta’ esperjenzi transkonfinali annwali sabiex jiżdied it-trasferiment tal-għarfien bejn il-partijiet u titħeġġeġ il-kooperazzjoni internazzjonali. Minn dan ħarġu ideat ġodda dwar kif jistgħu jinħolqu aktar ħabitats u provvisti tal-ikel fir-reġjun tal-Lag Constance. L-għan tal-proġett huwa li joħloq aktar ħabitats u provvista akbar tal-ikel għall-insetti dakkara. Il-kampanja tal-Lag Constance għandha ssir rikka fl-ispeċijiet u l-fjorijiet għal darb’oħra. L-isfida transkonfinali tinsab fil-konnessjoni aħjar tal-inizjattivi reġjonali eżistenti u l-atturi ambjentali madwar il-Lag Constance, u l-infurmar ta’ gruppi fil-mira importanti bħall-muniċipalitajiet, l-irziezet, l-iskejjel u l-periti/dawk li jippjanaw/l-iżviluppaturi tal-proprjetà, abbażi ta’ kunċetti żviluppati b’mod konġunt, kif ukoll l-inkoraġġiment tal-ħolqien ta’ żoni li huma aktar għonja fil-fjorituri, flimkien mat-twassil tal-għarfien. Abbażi tal-informazzjoni, il-motivazzjoni u l-istruzzjonijiet prattiċi għall-gruppi fil-mira tal-muniċipalitajiet, il-bdiewa, l-iskejjel u l-edukaturi tan-natura, il-pjanifikaturi/arkitetti/l-iżviluppaturi tal-proprjetà, kif ukoll l-art wiesgħa pubblika, komunali, agrikola u privata jistgħu jiġu kkultivati biex isiru ħbieb tal-insetti u jsiru aktar diversi. B’dan il-mod, mhux biss se jiġu mħeġġa l-insetti, iżda se jiġi stabbilit pajsaġġ li huwa aktar għani fl-ispeċijiet, u fejn il-ħabitats u l-ekosistemi jistgħu jiġu stabbilizzati u jsiru aktar b’saħħithom b’mod ġenerali. Il-miżuri huma: Stħarriġ/informazzjoni u skambju ta’ esperjenzi bejn il-muniċipalitajiet, l-iżvilupp ta’ għarfien dwar kif l-ispazji pubbliċi jsiru f’armonija man-natura, it-taħriġ ta’ ambaxxaturi bloom, korsijiet dwar il-benefiċċji tan-naħal fil-biedja, l-istabbiliment ta’ gruppi ta’ ħidma dwar il-mergħat għall-agrikoltura, il-ħolqien ta’ pakkett edukattiv dwar in-naħal u t-twaqqif ta’ gruppi ta’ ħidma li jqajmu kuxjenza dwar in-naħal, simpożji/workshops għall-pjanifikaturi/arkitetti/żviluppaturi tal-proprjetà, miżuri ta’ informazzjoni u ta’ relazzjonijiet pubbliċi. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es crear más hábitats y un mayor suministro de alimentos para insectos polinizadores. El objetivo es que el paisaje del lago de Constanza sea rico en especies y florezca de nuevo, y se convierta en una región de espectáculos en términos de florecimiento rural. Los insectos visitantes de flores como las abejas melíferas, las abejas silvestres y las mariposas tienen un papel central en nuestros ecosistemas. El 80 % de las plantas y cultivos con flores dependen de su polinización. El valor económico de la polinización en Europa se estima en 22 000 millones de euros anuales. Sin embargo, las condiciones de vida de los insectos visitantes de flores han disminuido bruscamente en las últimas décadas. No solo las existencias de abejas melíferas están disminuyendo, sino que los insectos polinizadores silvestres también están bajo amenaza. En la lista roja de Alemania, el 52 % de las 560 especies de abejas silvestres y más de la mitad de las 190 especies de mariposas están clasificadas como amenazadas. En Europa Central, entre el 25 % y el 68 % de todas las especies de abejas silvestres están en riesgo. Una de las principales razones es la drástica disminución de los hábitats y el suministro de alimentos. El campo se está volviendo cada vez más verde y carece de floraciones, también en el área del lago de Constanza. El aumento del uso de la tierra y la intensificación de la agricultura apenas permiten que las plantas florezcan más tiempo y espacio. Desde 2012, la fundación Lake Constance organiza anualmente un intercambio transfronterizo de experiencias con el fin de aumentar la transferencia de conocimientos entre las partes y fomentar la cooperación internacional. De esto han surgido nuevas ideas sobre cómo se pueden crear más hábitats y suministros de alimentos en la región del lago Constanza. El objetivo del proyecto es crear más hábitats y un mayor suministro de alimentos para insectos polinizadores. El campo del lago de Constanza se hará rico en especies y florece una vez más. El desafío transfronterizo consiste en vincular mejor las iniciativas regionales existentes y los agentes medioambientales en torno al lago de Constanza e informar a importantes grupos destinatarios, como municipios, granjas, escuelas y arquitectos, planificadores y promotores de bienes, sobre la base de conceptos desarrollados conjuntamente, así como fomentar la creación de zonas más ricas en floraciones, además de transmitir conocimientos. Sobre la base de la información, la motivación y las instrucciones prácticas para los grupos destinatarios de los municipios, los agricultores, las escuelas y los educadores de la naturaleza, los planificadores/arquitectos/desarrolladores de propiedades, así como los amplios terrenos públicos, comunales, agrícolas y privados pueden cultivarse para ser más amigables con los insectos y hacer más diversos. De esta manera, no solo se fomentarán los insectos, sino que se establecerá un paisaje que sea más rico en especies, y donde los hábitats y ecosistemas se puedan estabilizar y fortalecer en general. Las medidas son: Encuesta/información e intercambio de experiencias entre municipios, desarrollo de conocimientos para hacer que los espacios públicos estén en armonía con la naturaleza, formación de embajadores de la floración, cursos sobre los beneficios de las abejas en la agricultura, establecimiento de grupos de trabajo de pastos para la agricultura, creación de un paquete educativo de abejas y creación de grupos de trabajo de sensibilización de las abejas, simposios/talleres para planificadores/arquitectos/desarrolladores de propiedades, medidas de información y relaciones públicas. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir radīt vairāk biotopu un lielāku apgādi ar pārtiku apputeksnējošiem kukaiņiem. Mērķis ir panākt, lai Konstances ezera ainava atkal būtu bagāta ar sugām un ziedēšanu un kļūtu par izrādes reģionu lauku ziedēšanas ziņā. Mūsu ekosistēmās galvenā loma ir ziediem, kas apmeklē kukaiņus, piemēram, medus bitēm, savvaļas bitēm un tauriņiem. 80 % ziedaugu un kultūraugu ir atkarīgi no to apputeksnēšanas. Tiek lēsts, ka apputeksnēšanas ekonomiskā vērtība Eiropā ir 22 miljardi eiro gadā. Tomēr dažu pēdējo desmitgažu laikā ir krasi pasliktinājušies ziedu apskatošo kukaiņu dzīves apstākļi. Samazinās ne tikai medus bišu krājumi, bet arī savvaļas apputeksnētājkukaiņi. Vācijas sarkanajā sarakstā 52 % no 560 savvaļas bišu sugām un vairāk nekā puse no 190 tauriņu sugām ir klasificēti kā apdraudēti. Centrāleiropā no 25 % līdz 68 % no visām savvaļas bišu sugām ir apdraudētas. Viens no galvenajiem iemesliem ir krasā dzīvotņu un pārtikas apgādes samazināšanās. Lauku ainava kļūst arvien zaļāka, un tai trūkst ziedēšanas, arī Konstances ezera rajonā. Zemes izmantošanas palielināšana un lauksaimniecības intensificēšana gandrīz nemaz neļauj augiem uzplaukt vairāk laika un vietas. Kopš 2012. gada Konstances ezera fonds organizē ikgadēju pārrobežu pieredzes apmaiņu, lai palielinātu zināšanu pārnesi starp pusēm un veicinātu starptautisko sadarbību. No tā izriet jaunas idejas par to, kā Konstances ezera reģionā var veidot vairāk dzīvotņu un pārtikas krājumu. Projekta mērķis ir radīt vairāk biotopu un lielāku apgādi ar pārtiku apputeksnējošiem kukaiņiem. Ezera Constance laukiem atkal jākļūst bagātiem ar sugām un ziediem. Pārrobežu uzdevums ir labāk sasaistīt esošās reģionālās iniciatīvas un vides jomas dalībniekus Konstances ezera apkārtnē un informēt svarīgas mērķgrupas, piemēram, pašvaldības, lauku saimniecības, skolas un arhitektus/plānotājus/īpašuma izstrādātājus, pamatojoties uz kopīgi izstrādātām koncepcijām, kā arī veicināt tādu teritoriju izveidi, kas ir bagātākas ziedēšanas ziņā, papildus zināšanu nodošanai. Pamatojoties uz informāciju, motivāciju un praktiskiem norādījumiem pašvaldību, lauksaimnieku, skolu un dabas izglītotāju mērķgrupām, plānotājiem/arhitektiem/īpašuma attīstītājiem, kā arī plašai sabiedrībai, komunālai, lauksaimniecības un privātai zemei var audzēt kukaiņiem draudzīgāku un daudzveidīgāku zemi. Tādējādi tiks veicināti ne tikai kukaiņi, bet tiks izveidota ainava, kas ir bagātāka sugu ziņā un kurā dzīvotnes un ekosistēmas kopumā var stabilizēt un padarīt spēcīgākas. Pasākumi ir šādi: Apsekošana/informācija un pieredzes apmaiņa starp pašvaldībām, zināšanu attīstīšana par sabiedrisko telpu veidošanu saskaņā ar dabu, ziedu vēstnieku apmācība, kursi par bišu priekšrocībām lauksaimniecībā, zālāju darba grupu izveide lauksaimniecībai, bišu izglītošanas pasākumu kopuma izveide un bišu izpratnes veicināšanas darba grupu izveide, simpoziji/darbsemināri plānotājiem/arhitektiem/īpašuma attīstītājiem, informācijas un sabiedrisko attiecību pasākumi. (Latvian)
4 November 2022
0 references