Climate and Biodiversity, Change Knows No Limits (Q4297746)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297746 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Climate and Biodiversity, Change Knows No Limits |
Project Q4297746 in Germany |
Statements
16,765.2 Euro
0 references
27,942.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
15 June 2017
0 references
14 June 2018
0 references
Maison de la Nature du Delta de la Sauer et d'Alsace du Nord
0 references
48°55'9.88"N, 8°8'54.06"E
0 references
49°5'13.63"N, 7°43'29.89"E
0 references
48°54'34.31"N, 7°44'58.81"E
0 references
48°48'12.20"N, 7°46'9.59"E
0 references
Das Kleinprojekt „Bioklim ohne Grenzen“ zielt darauf ab, das Bewusstsein für die Auswirkungen des Klimawandels und anderer menschlicher Aktivitäten auf die lokale Biodiversität zu stärken, indem oft abstrakte Begriffe im Zusammenhang mit dem Klimawandel und ihren Konsequenzen für Natur und Mensch verdeutlicht werden sollen. Angewandt auf das grenzüberschreitende Biosphärenreservat der Nordvogesen und des Pfälzerwaldes geht es darum, vor Ort Aktivitäten mit Schulklassen und Angebote für die breite Öffentlichkeit durchzuführen, um Erwachsene wie Kinder zu sensibilisieren und ihnen Handlungsoptionen zu vermitteln, die sie in ihrem Umfeld anwenden können. Zu diesen Aktivitäten gehört die Durchführung von Schulklassenprogrammen in Form von grenzüberschreitenden Workshops zur Umweltbildung. Diese Aktivitäten werden in konkreten Maßnahmen zur Unterstützung der Artenvielfalt gipfeln. Für die breite Öffentlichkeit sind drei Konferenzen vorgesehen, die sich auf die Auswirkungen des Klimawandels und der menschlichen Aktivitäten im Allgemeinen auf die lokale Biodiversität konzentrieren, und eine Ausstellung, die von der Naturschutzorganisation „Vogelschutzliga“ angemietet wird. Außerdem ist eine grenzüberschreitende Wanderung zwischen Deutschland und Frankreich geplant. Entlang der Strecke werden zweisprachige Informationen vermittelt, um deutsche und französische Teilnehmer anzusprechen. Die Wanderung wird durch "pädagogischen Stationen" ergänzt, an denen die Referenten Informationen über die Fauna, die Flora und die umgebenden Landschaftsbestandteile vermitteln. (German)
0 references
The small project “BIOKLIM Without Borders” aims to raise awareness of the impact of climate change and other human activities on local biodiversity by often clarifying abstract terms related to climate change and its consequences for nature and humans. Applied to the cross-border biosphere reserve of the Northern Vosges and the Palatinate Forest, the aim is to carry out on-site activities with school classes and services for the general public in order to raise awareness among adults and children and to provide them with options for action that they can apply in their environment. These activities include the implementation of school class programmes in the form of cross-border environmental education workshops. These activities will culminate in concrete actions to support biodiversity. For the general public, three conferences are planned to focus on the impact of climate change and human activities in general on local biodiversity, and an exhibition rented by the conservation organisation “Vogelschutzliga”. In addition, a cross-border migration between Germany and France is planned. Bilingual information is provided along the route to address German and French participants. The hike is complemented by “pedagogical stations” where the speakers provide information about the fauna, flora and surrounding landscape components. (English)
21 June 2022
0.891019486905785
0 references
Det lille projekt "BIOKLIM Uden Grænser" har til formål at øge bevidstheden om klimaændringernes og andre menneskelige aktiviteters indvirkning på den lokale biodiversitet ved ofte at præcisere abstrakte termer vedrørende klimaændringer og konsekvenserne heraf for naturen og mennesker. Anvendt på det grænseoverskridende biosfærereservat i det nordlige Vogeserne og Pfalzskoven er målet at gennemføre aktiviteter på stedet med skoleklasser og tjenester for den brede offentlighed for at øge bevidstheden blandt voksne og børn og give dem mulighed for at træffe foranstaltninger, som de kan anvende i deres miljø. Disse aktiviteter omfatter gennemførelse af skoleklasseprogrammer i form af grænseoverskridende miljøuddannelsesworkshops. Disse aktiviteter vil munde ud i konkrete tiltag til støtte for biodiversiteten. For den brede offentlighed er der planlagt tre konferencer med fokus på indvirkningen af klimaændringer og menneskelige aktiviteter generelt på den lokale biodiversitet og en udstilling lejet af bevaringsorganisationen "Vogelschutzliga". Desuden er der planlagt en grænseoverskridende migration mellem Tyskland og Frankrig. Tosprogede oplysninger gives langs ruten for at henvende sig til tyske og franske deltagere. Vandreturen suppleres af "pædagogiske stationer", hvor højttalerne giver oplysninger om fauna, flora og omkringliggende landskabskomponenter. (Danish)
4 November 2022
0 references
Το μικρό έργο «BIOKLIM Without Borders» στοχεύει στην ευαισθητοποίηση σχετικά με τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής και άλλων ανθρώπινων δραστηριοτήτων στην τοπική βιοποικιλότητα, αποσαφηνίζοντας συχνά αφηρημένους όρους που σχετίζονται με την κλιματική αλλαγή και τις συνέπειές της για τη φύση και τον άνθρωπο. Έχοντας εφαρμογή στο διασυνοριακό απόθεμα βιόσφαιρας των Βόρειων Βοσσών και του Δάσους Παλατινάτου, στόχος είναι η πραγματοποίηση επιτόπιων δραστηριοτήτων με σχολικές τάξεις και υπηρεσίες για το ευρύ κοινό, προκειμένου να αυξηθεί η ευαισθητοποίηση ενηλίκων και παιδιών και να τους παρασχεθούν επιλογές δράσης που μπορούν να εφαρμόσουν στο περιβάλλον τους. Οι δραστηριότητες αυτές περιλαμβάνουν την υλοποίηση προγραμμάτων σχολικής τάξης με τη μορφή διασυνοριακών εργαστηρίων περιβαλλοντικής εκπαίδευσης. Οι δραστηριότητες αυτές θα καταλήξουν σε συγκεκριμένες δράσεις για τη στήριξη της βιοποικιλότητας. Για το ευρύ κοινό, προγραμματίζονται τρία συνέδρια για να επικεντρωθούν στις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής και των ανθρώπινων δραστηριοτήτων γενικότερα στην τοπική βιοποικιλότητα, καθώς και μια έκθεση που νοικιάζεται από τον οργανισμό διατήρησης «Vogelschutzliga». Επιπλέον, προβλέπεται διασυνοριακή μετανάστευση μεταξύ Γερμανίας και Γαλλίας. Δίγλωσσες πληροφορίες παρέχονται κατά μήκος της διαδρομής για να απευθυνθούν σε Γερμανούς και Γάλλους συμμετέχοντες. Η πεζοπορία συμπληρώνεται από «παιδαγωγικούς σταθμούς» όπου οι ομιλητές παρέχουν πληροφορίες σχετικά με την πανίδα, τη χλωρίδα και τα γύρω στοιχεία του τοπίου. (Greek)
4 November 2022
0 references
Het kleine project „BIOKLIM Zonder Grenzen” heeft tot doel het bewustzijn van de gevolgen van klimaatverandering en andere menselijke activiteiten op de lokale biodiversiteit te vergroten door abstracte termen met betrekking tot klimaatverandering en de gevolgen daarvan voor de natuur en de mens te verduidelijken. Toegepast op het grensoverschrijdende biosfeerreservaat van de noordelijke Vogezen en het Palts woud, is het doel on-site activiteiten uit te voeren met schoolklassen en diensten voor het grote publiek om volwassenen en kinderen bewuster te maken en hen te voorzien van opties voor actie die zij in hun omgeving kunnen toepassen. Deze activiteiten omvatten de uitvoering van schoolklasseprogramma’s in de vorm van grensoverschrijdende workshops voor milieu-educatie. Deze activiteiten zullen uitmonden in concrete acties ter ondersteuning van de biodiversiteit. Voor het grote publiek zijn drie conferenties gepland om zich te richten op de impact van klimaatverandering en menselijke activiteiten in het algemeen op de lokale biodiversiteit, en een tentoonstelling gehuurd door de natuurbeschermingsorganisatie Vogelschutzliga. Daarnaast is een grensoverschrijdende migratie tussen Duitsland en Frankrijk gepland. Langs de route wordt tweetalige informatie verstrekt om Duitse en Franse deelnemers aan te spreken. De wandeling wordt aangevuld met „pedagogische stations” waar de sprekers informatie geven over de fauna, flora en omliggende landschapscomponenten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Malý projekt „BIOKLIM bez hranic“ si klade za cíl zvýšit povědomí o dopadu změny klimatu a dalších lidských činností na místní biologickou rozmanitost tím, že často objasňuje abstraktní pojmy související se změnou klimatu a jejími důsledky pro přírodu a člověka. Aplikováno na přeshraniční biosférickou rezervaci severních Vosges a Palackého lesa je cílem provádět činnosti na místě se školními třídami a službami pro širokou veřejnost s cílem zvýšit povědomí dospělých a dětí a poskytnout jim možnosti opatření, které mohou uplatnit ve svém prostředí. Tyto činnosti zahrnují realizaci školních třídních programů v podobě přeshraničních seminářů v oblasti environmentální výchovy. Tyto činnosti vyvrcholí konkrétními opatřeními na podporu biologické rozmanitosti. Pro širokou veřejnost jsou plánovány tři konference, které se zaměří na dopad změny klimatu a lidské činnosti obecně na místní biologickou rozmanitost, a na výstavu pronajatou organizací pro ochranu přírody „Vogelschutzliga“. Kromě toho se plánuje přeshraniční migrace mezi Německem a Francií. Dvojjazyčné informace jsou poskytovány na trase k oslovení německých a francouzských účastníků. Túru doplňuje „pedagogické stanice“, kde řečníci poskytují informace o fauně, flóře a okolní krajině. (Czech)
4 November 2022
0 references
Det lilla projektet ”BIOKLIM Without Borders” syftar till att öka medvetenheten om klimatförändringarnas och andra mänskliga aktiviteters inverkan på den lokala biologiska mångfalden genom att ofta klargöra abstrakta termer relaterade till klimatförändringar och dess konsekvenser för naturen och människor. När det gäller det gränsöverskridande biosfärreservatet Norra Vogeserna och Palatinateskogen är syftet att bedriva verksamhet på plats med skolklasser och tjänster för allmänheten för att öka medvetenheten bland vuxna och barn och ge dem möjlighet att vidta åtgärder som de kan tillämpa i sin miljö. Dessa verksamheter omfattar genomförandet av skolklassprogram i form av gränsöverskridande miljöutbildningsseminarier. Denna verksamhet kommer att leda till konkreta åtgärder för att stödja den biologiska mångfalden. För allmänheten planeras tre konferenser för att fokusera på klimatförändringarnas och mänskliga aktiviteters inverkan på den lokala biologiska mångfalden och en utställning som hyrs ut av naturvårdsorganisationen ”Vogelschutzliga”. Dessutom planeras en gränsöverskridande migration mellan Tyskland och Frankrike. Tvåspråkig information ges längs rutten för att nå tyska och franska deltagare. Vandringen kompletteras med ”pedagogiska stationer” där talarna ger information om fauna, flora och omgivande landskapskomponenter. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Cieľom malého projektu „BIOKLIM bez hraníc“ je zvýšiť informovanosť o vplyve zmeny klímy a iných ľudských činností na miestnu biodiverzitu tým, že sa často objasnia abstraktné pojmy súvisiace so zmenou klímy a jej dôsledkami pre prírodu a ľudí. Cieľom, ktorý sa vzťahuje na cezhraničnú biosférickú rezerváciu severných Vogéz a Falckého lesa, je vykonávať aktivity na mieste so školskými triedami a službami pre širokú verejnosť s cieľom zvýšiť povedomie dospelých a detí a poskytnúť im možnosti na prijatie opatrení, ktoré môžu uplatniť vo svojom prostredí. Tieto činnosti zahŕňajú realizáciu školských programov vo forme cezhraničných environmentálnych vzdelávacích workshopov. Tieto činnosti vyvrcholia konkrétnymi opatreniami na podporu biodiverzity. Pre širokú verejnosť sa plánujú tri konferencie zamerané na vplyv zmeny klímy a ľudskej činnosti vo všeobecnosti na miestnu biodiverzitu a výstavu prenajatú organizáciou na ochranu prírody „Vogelschutzliga“. Okrem toho sa plánuje cezhraničná migrácia medzi Nemeckom a Francúzskom. Na trase sa poskytujú dvojjazyčné informácie s cieľom osloviť nemeckých a francúzskych účastníkov. Túru dopĺňajú „pedagogické stanice“, kde rečníci poskytujú informácie o faune, flóre a okolitých krajinných zložkách. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Mali projekt „BIOKLIM brez meja“ je namenjen ozaveščanju o vplivu podnebnih sprememb in drugih človekovih dejavnosti na lokalno biotsko raznovrstnost s pogosto pojasnitvijo abstraktnih izrazov, povezanih s podnebnimi spremembami in njihovimi posledicami za naravo in ljudi. Cilj, ki se uporablja za čezmejni biosferni rezervat severnega Vogeža in Pfalškega gozda, je izvajati dejavnosti na kraju samem s šolskimi razredi in storitvami za širšo javnost, da bi povečali ozaveščenost odraslih in otrok ter jim zagotovili možnosti za ukrepanje, ki jih lahko uporabijo v svojem okolju. Te dejavnosti vključujejo izvajanje šolskih programov v obliki čezmejnih okoljskih izobraževalnih delavnic. Te dejavnosti se bodo zaključile s konkretnimi ukrepi za podporo biotski raznovrstnosti. Za širšo javnost so načrtovane tri konference, ki se bodo osredotočile na vpliv podnebnih sprememb in človekovih dejavnosti na splošno na lokalno biotsko raznovrstnost, in razstava, ki jo najame ohranitvena organizacija „Vogelschutzliga“. Poleg tega se načrtuje čezmejna migracija med Nemčijo in Francijo. Na poti so na voljo dvojezične informacije za nagovor nemških in francoskih udeležencev. Pohod dopolnjujejo „pedagoške postaje“, kjer govorci zagotavljajo informacije o živalskih, rastlinskih in okoliških delih krajine. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Väikeprojekti „BIOKLIM Without Borders“ eesmärk on suurendada teadlikkust kliimamuutuste ja muu inimtegevuse mõjust kohalikule bioloogilisele mitmekesisusele, selgitades sageli kliimamuutustega seotud abstraktseid termineid ning nende tagajärgi loodusele ja inimestele. Põhja-Vusgese ja Pfalzi metsa piiriülese biosfääri kaitseala puhul on eesmärk viia läbi kohapealseid tegevusi koos koolitundide ja teenustega üldsusele, et suurendada täiskasvanute ja laste teadlikkust ning pakkuda neile võimalusi meetmeteks, mida nad saavad oma keskkonnas rakendada. Need tegevused hõlmavad kooliklassi programmide rakendamist piiriüleste keskkonnahariduse seminaride vormis. Need tegevused kulmineeruvad konkreetsete meetmetega bioloogilise mitmekesisuse toetamiseks. Üldsuse jaoks on kavandatud kolm konverentsi, kus keskendutakse kliimamuutuste ja inimtegevuse mõjule üldiselt kohalikule bioloogilisele mitmekesisusele ning looduskaitseorganisatsiooni „Vogelschutzliga“ renditud näitus. Lisaks on kavas piiriülene ränne Saksamaa ja Prantsusmaa vahel. Kakskeelne teave on esitatud marsruudi kaudu, et pöörduda saksa ja prantsuse osalejate poole. Matka täiendavad pedagoogilised jaamad, kus kõnelejad annavad teavet loomastiku, taimestiku ja ümbritseva maastiku komponentide kohta. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Pienhankkeen ”BIOKLIM Without Borders” tavoitteena on lisätä tietoisuutta ilmastonmuutoksen ja muun ihmisen toiminnan vaikutuksesta paikalliseen biologiseen monimuotoisuuteen selventämällä usein ilmastonmuutokseen liittyviä abstrakteja termejä ja sen vaikutuksia luontoon ja ihmisiin. Pohjoisen Vosgesin ja Palatinate Forestin rajat ylittävää biosfäärivarantoa sovellettaessa tavoitteena on toteuttaa koulutunteja ja -palveluja suurelle yleisölle paikan päällä, jotta voidaan lisätä aikuisten ja lasten tietoisuutta ja tarjota heille toimintavaihtoehtoja, joita he voivat soveltaa ympäristössään. Näihin toimiin kuuluu koululuokkaohjelmien toteuttaminen rajat ylittävien ympäristökasvatustyöpajojen muodossa. Nämä toimet huipentuvat konkreettisiin toimiin biologisen monimuotoisuuden tukemiseksi. Suurelle yleisölle suunnitteilla on kolme konferenssia, joissa keskitytään ilmastonmuutoksen ja yleensä ihmisen toiminnan vaikutuksiin paikalliseen biologiseen monimuotoisuuteen, sekä Vogelschutzligan suojelujärjestön vuokraama näyttely. Lisäksi on suunnitteilla rajat ylittävää maahanmuuttoa Saksan ja Ranskan välillä. Reitin varrella annetaan kaksikielistä tietoa saksalaisille ja ranskalaisille osallistujille. Vaellusta täydentävät ”pedagogiset asemat”, joissa puhujat antavat tietoa eläimistön, kasviston ja ympäröivän maiseman osista. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Proiectul mic „BIOKLIM fără frontiere” își propune să sensibilizeze publicul cu privire la impactul schimbărilor climatice și al altor activități umane asupra biodiversității locale, prin clarificarea adesea a termenilor abstracți referitori la schimbările climatice și la consecințele acestora pentru natură și oameni. Aplicat la rezervația transfrontalieră a biosferei Vosge de Nord și Pădurea Palatinată, scopul este de a desfășura activități la fața locului cu cursuri și servicii școlare destinate publicului larg, pentru a sensibiliza adulții și copiii și pentru a le oferi opțiuni de acțiune pe care să le poată aplica în mediul lor. Aceste activități includ punerea în aplicare a programelor claselor școlare sub forma unor ateliere transfrontaliere de educație în domeniul mediului. Aceste activități vor culmina cu acțiuni concrete de sprijinire a biodiversității. Pentru publicul larg, sunt planificate trei conferințe care să se concentreze asupra impactului schimbărilor climatice și al activităților umane în general asupra biodiversității locale, precum și o expoziție închiriată de organizația de conservare „Vogelschutzliga”. În plus, este planificată o migrație transfrontalieră între Germania și Franța. Informații bilingve sunt furnizate de-a lungul traseului pentru a se adresa participanților germani și francezi. Drumeția este completată de „stații pedagogice” în care vorbitorii oferă informații despre faună, floră și componentele peisajului înconjurător. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Il piccolo progetto "BIOKLIM Senza Frontiere" mira a sensibilizzare sull'impatto dei cambiamenti climatici e di altre attività umane sulla biodiversità locale, chiarendo spesso termini astratti relativi ai cambiamenti climatici e alle sue conseguenze per la natura e l'uomo. Applicato alla riserva transfrontaliera della biosfera dei Vosgi Settentrionali e alla Foresta Palatinata, l'obiettivo è quello di svolgere attività in loco con classi scolastiche e servizi per il grande pubblico al fine di sensibilizzare gli adulti e i bambini e fornire loro opzioni di azione che possono applicare nel loro ambiente. Tali attività comprendono l'attuazione di programmi di classe scolastica sotto forma di seminari transfrontalieri di educazione ambientale. Queste attività culmineranno in azioni concrete a sostegno della biodiversità. Per il grande pubblico, sono previste tre conferenze incentrate sull'impatto dei cambiamenti climatici e delle attività umane in generale sulla biodiversità locale e una mostra affittata dall'organizzazione per la conservazione "Vogelschutzliga". Inoltre, è prevista una migrazione transfrontaliera tra Germania e Francia. Informazioni bilingue sono fornite lungo il percorso per rivolgersi ai partecipanti tedeschi e francesi. L'escursione è completata da "stazioni pedagogiche" dove i relatori forniscono informazioni sulla fauna, la flora e le componenti paesaggistiche circostanti. (Italian)
4 November 2022
0 references
Mažu projektu „BIOKLIM Without Borders“ siekiama didinti informuotumą apie klimato kaitos ir kitos žmogaus veiklos poveikį vietos biologinei įvairovei, dažnai paaiškinant abstrakčias sąvokas, susijusias su klimato kaita ir jos padariniais gamtai ir žmonėms. Taikoma šiaurinių Vogėzų ir Palatinato miško tarpvalstybiniam biosferos rezervatui, siekiama vietoje vykdyti veiklą kartu su mokyklinėmis klasėmis ir paslaugomis plačiajai visuomenei, siekiant didinti suaugusiųjų ir vaikų informuotumą ir suteikti jiems galimybę imtis veiksmų, kuriuos jie galėtų taikyti savo aplinkoje. Ši veikla apima mokyklų klasių programų įgyvendinimą rengiant tarpvalstybinius aplinkosauginio švietimo seminarus. Šios veiklos rezultatas bus konkretūs biologinės įvairovės rėmimo veiksmai. Plačiajai visuomenei planuojama surengti tris konferencijas dėl klimato kaitos ir apskritai žmogaus veiklos poveikio vietos biologinei įvairovei, o išsaugojimo organizacijos „Vogelschutzliga“ išnuomotą parodą. Be to, planuojama tarpvalstybinė migracija tarp Vokietijos ir Prancūzijos. Maršruto metu pateikiama dvikalbio pobūdžio informacija, skirta dalyviams iš Vokietijos ir Prancūzijos. Žygį papildo „pedagoginės stotys“, kuriose garsiakalbiai teikia informaciją apie fauną, florą ir aplinkinius kraštovaizdžio komponentus. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Det lille projekt "BIOKLIM Uden Grænser" har til formål at øge bevidstheden om klimaændringernes og andre menneskelige aktiviteters indvirkning på den lokale biodiversitet ved ofte at præcisere abstrakte termer vedrørende klimaændringer og konsekvenserne heraf for naturen og mennesker. Anvendt på det grænseoverskridende biosfærereservat i det nordlige Vogeserne og Pfalzskoven er målet at gennemføre aktiviteter på stedet med skoleklasser og tjenester for den brede offentlighed for at øge bevidstheden blandt voksne og børn og give dem mulighed for at træffe foranstaltninger, som de kan anvende i deres miljø. Disse aktiviteter omfatter gennemførelse af skoleklasseprogrammer i form af grænseoverskridende miljøuddannelsesworkshops. Disse aktiviteter vil munde ud i konkrete tiltag til støtte for biodiversiteten. For den brede offentlighed er der planlagt tre konferencer med fokus på indvirkningen af klimaændringer og menneskelige aktiviteter generelt på den lokale biodiversitet og en udstilling lejet af bevaringsorganisationen "Vogelschutzliga". Desuden er der planlagt en grænseoverskridende migration mellem Tyskland og Frankrig. Tosprogede oplysninger gives langs ruten for at henvende sig til tyske og franske deltagere. Vandreturen suppleres af "pædagogiske stationer", hvor højttalerne giver oplysninger om fauna, flora og omkringliggende landskabskomponenter. (Danish)
4 November 2022
0 references
Väikeprojekti „BIOKLIM Without Borders“ eesmärk on suurendada teadlikkust kliimamuutuste ja muu inimtegevuse mõjust kohalikule bioloogilisele mitmekesisusele, selgitades sageli kliimamuutustega seotud abstraktseid termineid ning nende tagajärgi loodusele ja inimestele. Põhja-Vusgese ja Pfalzi metsa piiriülese biosfääri kaitseala puhul on eesmärk viia läbi kohapealseid tegevusi koos koolitundide ja teenustega üldsusele, et suurendada täiskasvanute ja laste teadlikkust ning pakkuda neile võimalusi meetmeteks, mida nad saavad oma keskkonnas rakendada. Need tegevused hõlmavad kooliklassi programmide rakendamist piiriüleste keskkonnahariduse seminaride vormis. Need tegevused kulmineeruvad konkreetsete meetmetega bioloogilise mitmekesisuse toetamiseks. Üldsuse jaoks on kavandatud kolm konverentsi, kus keskendutakse kliimamuutuste ja inimtegevuse mõjule üldiselt kohalikule bioloogilisele mitmekesisusele ning looduskaitseorganisatsiooni „Vogelschutzliga“ renditud näitus. Lisaks on kavas piiriülene ränne Saksamaa ja Prantsusmaa vahel. Kakskeelne teave on esitatud marsruudi kaudu, et pöörduda saksa ja prantsuse osalejate poole. Matka täiendavad pedagoogilised jaamad, kus kõnelejad annavad teavet loomastiku, taimestiku ja ümbritseva maastiku komponentide kohta. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Malý projekt „BIOKLIM bez hranic“ si klade za cíl zvýšit povědomí o dopadu změny klimatu a dalších lidských činností na místní biologickou rozmanitost tím, že často objasňuje abstraktní pojmy související se změnou klimatu a jejími důsledky pro přírodu a člověka. Aplikováno na přeshraniční biosférickou rezervaci severních Vosges a Palackého lesa je cílem provádět činnosti na místě se školními třídami a službami pro širokou veřejnost s cílem zvýšit povědomí dospělých a dětí a poskytnout jim možnosti opatření, které mohou uplatnit ve svém prostředí. Tyto činnosti zahrnují realizaci školních třídních programů v podobě přeshraničních seminářů v oblasti environmentální výchovy. Tyto činnosti vyvrcholí konkrétními opatřeními na podporu biologické rozmanitosti. Pro širokou veřejnost jsou plánovány tři konference, které se zaměří na dopad změny klimatu a lidské činnosti obecně na místní biologickou rozmanitost, a na výstavu pronajatou organizací pro ochranu přírody „Vogelschutzliga“. Kromě toho se plánuje přeshraniční migrace mezi Německem a Francií. Dvojjazyčné informace jsou poskytovány na trase k oslovení německých a francouzských účastníků. Túru doplňuje „pedagogické stanice“, kde řečníci poskytují informace o fauně, flóře a okolní krajině. (Czech)
4 November 2022
0 references
Το μικρό έργο «BIOKLIM Without Borders» στοχεύει στην ευαισθητοποίηση σχετικά με τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής και άλλων ανθρώπινων δραστηριοτήτων στην τοπική βιοποικιλότητα, αποσαφηνίζοντας συχνά αφηρημένους όρους που σχετίζονται με την κλιματική αλλαγή και τις συνέπειές της για τη φύση και τον άνθρωπο. Έχοντας εφαρμογή στο διασυνοριακό απόθεμα βιόσφαιρας των Βόρειων Βοσσών και του Δάσους Παλατινάτου, στόχος είναι η πραγματοποίηση επιτόπιων δραστηριοτήτων με σχολικές τάξεις και υπηρεσίες για το ευρύ κοινό, προκειμένου να αυξηθεί η ευαισθητοποίηση ενηλίκων και παιδιών και να τους παρασχεθούν επιλογές δράσης που μπορούν να εφαρμόσουν στο περιβάλλον τους. Οι δραστηριότητες αυτές περιλαμβάνουν την υλοποίηση προγραμμάτων σχολικής τάξης με τη μορφή διασυνοριακών εργαστηρίων περιβαλλοντικής εκπαίδευσης. Οι δραστηριότητες αυτές θα καταλήξουν σε συγκεκριμένες δράσεις για τη στήριξη της βιοποικιλότητας. Για το ευρύ κοινό, προγραμματίζονται τρία συνέδρια για να επικεντρωθούν στις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής και των ανθρώπινων δραστηριοτήτων γενικότερα στην τοπική βιοποικιλότητα, καθώς και μια έκθεση που νοικιάζεται από τον οργανισμό διατήρησης «Vogelschutzliga». Επιπλέον, προβλέπεται διασυνοριακή μετανάστευση μεταξύ Γερμανίας και Γαλλίας. Δίγλωσσες πληροφορίες παρέχονται κατά μήκος της διαδρομής για να απευθυνθούν σε Γερμανούς και Γάλλους συμμετέχοντες. Η πεζοπορία συμπληρώνεται από «παιδαγωγικούς σταθμούς» όπου οι ομιλητές παρέχουν πληροφορίες σχετικά με την πανίδα, τη χλωρίδα και τα γύρω στοιχεία του τοπίου. (Greek)
4 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal beag “BIOKLIM Gan Teorainneacha” feasacht a mhúscailt maidir le tionchar an athraithe aeráide agus gníomhaíochtaí eile an duine ar an mbithéagsúlacht áitiúil trí théarmaí teibí a bhaineann leis an athrú aeráide agus a iarmhairtí don dúlra agus don duine a shoiléiriú go minic. Arna chur i bhfeidhm ar chúltaisce bithsféir trasteorann na Vosges Thuaidh agus na Foraoise Palatinate, tá sé mar aidhm gníomhaíochtaí ar an láthair a dhéanamh le ranganna scoile agus seirbhísí don phobal i gcoitinne chun feasacht a mhúscailt i measc daoine fásta agus leanaí agus chun roghanna gníomhaíochta a chur ar fáil dóibh a fhéadfaidh siad a chur i bhfeidhm ina dtimpeallacht. Áirítear ar na gníomhaíochtaí sin cur i bhfeidhm clár ranga scoile i bhfoirm ceardlanna oideachais comhshaoil trasteorann. Beidh gníomhaíochtaí nithiúla mar thoradh ar na gníomhaíochtaí sin chun tacú leis an mbithéagsúlacht. Don phobal i gcoitinne, tá trí chomhdháil beartaithe chun díriú ar thionchar an athraithe aeráide agus gníomhaíochtaí daonna i gcoitinne ar bhithéagsúlacht áitiúil, agus taispeántas ar cíos ag an eagraíocht chaomhnaithe “Vogelschutzliga”. Ina theannta sin, tá imirce trasteorann beartaithe idir an Ghearmáin agus an Fhrainc. Cuirtear eolas dátheangach ar fáil ar an mbealach chun labhairt le rannpháirtithe na Gearmáine agus na Fraince. Déantar an rothar a chomhlánú le “stáisiúin oideolaíocha” áit a gcuireann na cainteoirí faisnéis ar fáil faoin bhfána, faoin bhflóra agus faoi na comhpháirteanna tírdhreacha máguaird. (Irish)
4 November 2022
0 references
Het kleine project „BIOKLIM Zonder Grenzen” heeft tot doel het bewustzijn van de gevolgen van klimaatverandering en andere menselijke activiteiten op de lokale biodiversiteit te vergroten door abstracte termen met betrekking tot klimaatverandering en de gevolgen daarvan voor de natuur en de mens te verduidelijken. Toegepast op het grensoverschrijdende biosfeerreservaat van de noordelijke Vogezen en het Palts woud, is het doel on-site activiteiten uit te voeren met schoolklassen en diensten voor het grote publiek om volwassenen en kinderen bewuster te maken en hen te voorzien van opties voor actie die zij in hun omgeving kunnen toepassen. Deze activiteiten omvatten de uitvoering van schoolklasseprogramma’s in de vorm van grensoverschrijdende workshops voor milieu-educatie. Deze activiteiten zullen uitmonden in concrete acties ter ondersteuning van de biodiversiteit. Voor het grote publiek zijn drie conferenties gepland om zich te richten op de impact van klimaatverandering en menselijke activiteiten in het algemeen op de lokale biodiversiteit, en een tentoonstelling gehuurd door de natuurbeschermingsorganisatie Vogelschutzliga. Daarnaast is een grensoverschrijdende migratie tussen Duitsland en Frankrijk gepland. Langs de route wordt tweetalige informatie verstrekt om Duitse en Franse deelnemers aan te spreken. De wandeling wordt aangevuld met „pedagogische stations” waar de sprekers informatie geven over de fauna, flora en omliggende landschapscomponenten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Mały projekt „BIOKLIM bez Granic” ma na celu podniesienie świadomości na temat wpływu zmiany klimatu i innych działań człowieka na lokalną różnorodność biologiczną poprzez często doprecyzowując abstrakcyjne pojęcia związane ze zmianą klimatu i jej konsekwencjami dla przyrody i ludzi. W odniesieniu do transgranicznego rezerwatu biosfery w północnych Wogezach i Puszczy Palatynatowej, celem jest prowadzenie działań na miejscu w ramach zajęć szkolnych i usług dla ogółu społeczeństwa w celu podniesienia świadomości wśród dorosłych i dzieci oraz zapewnienia im możliwości działania, które mogą zastosować w swoim środowisku. Działania te obejmują realizację programów klas szkolnych w formie transgranicznych warsztatów edukacji ekologicznej. Działania te zakończą się konkretnymi działaniami na rzecz wspierania różnorodności biologicznej. Dla ogółu społeczeństwa planowane są trzy konferencje poświęcone wpływowi zmiany klimatu i działalności człowieka na lokalną różnorodność biologiczną oraz wystawę wynajętą przez organizację zajmującą się ochroną przyrody „Vogelschutzliga”. Ponadto planowana jest transgraniczna migracja między Niemcami a Francją. Na trasie podawane są informacje dwujęzyczne, aby dotrzeć do uczestników z Niemiec i Francji. Wędrówkę uzupełniają „stacjepedagogiczne”, w których prelegenci udzielają informacji o faunie, florze i okolicznych elementach krajobrazu. (Polish)
4 November 2022
0 references
Pienhankkeen ”BIOKLIM Without Borders” tavoitteena on lisätä tietoisuutta ilmastonmuutoksen ja muun ihmisen toiminnan vaikutuksesta paikalliseen biologiseen monimuotoisuuteen selventämällä usein ilmastonmuutokseen liittyviä abstrakteja termejä ja sen vaikutuksia luontoon ja ihmisiin. Pohjoisen Vosgesin ja Palatinate Forestin rajat ylittävää biosfäärivarantoa sovellettaessa tavoitteena on toteuttaa koulutunteja ja -palveluja suurelle yleisölle paikan päällä, jotta voidaan lisätä aikuisten ja lasten tietoisuutta ja tarjota heille toimintavaihtoehtoja, joita he voivat soveltaa ympäristössään. Näihin toimiin kuuluu koululuokkaohjelmien toteuttaminen rajat ylittävien ympäristökasvatustyöpajojen muodossa. Nämä toimet huipentuvat konkreettisiin toimiin biologisen monimuotoisuuden tukemiseksi. Suurelle yleisölle suunnitteilla on kolme konferenssia, joissa keskitytään ilmastonmuutoksen ja yleensä ihmisen toiminnan vaikutuksiin paikalliseen biologiseen monimuotoisuuteen, sekä Vogelschutzligan suojelujärjestön vuokraama näyttely. Lisäksi on suunnitteilla rajat ylittävää maahanmuuttoa Saksan ja Ranskan välillä. Reitin varrella annetaan kaksikielistä tietoa saksalaisille ja ranskalaisille osallistujille. Vaellusta täydentävät ”pedagogiset asemat”, joissa puhujat antavat tietoa eläimistön, kasviston ja ympäröivän maiseman osista. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Il piccolo progetto "BIOKLIM Senza Frontiere" mira a sensibilizzare sull'impatto dei cambiamenti climatici e di altre attività umane sulla biodiversità locale, chiarendo spesso termini astratti relativi ai cambiamenti climatici e alle sue conseguenze per la natura e l'uomo. Applicato alla riserva transfrontaliera della biosfera dei Vosgi Settentrionali e alla Foresta Palatinata, l'obiettivo è quello di svolgere attività in loco con classi scolastiche e servizi per il grande pubblico al fine di sensibilizzare gli adulti e i bambini e fornire loro opzioni di azione che possono applicare nel loro ambiente. Tali attività comprendono l'attuazione di programmi di classe scolastica sotto forma di seminari transfrontalieri di educazione ambientale. Queste attività culmineranno in azioni concrete a sostegno della biodiversità. Per il grande pubblico, sono previste tre conferenze incentrate sull'impatto dei cambiamenti climatici e delle attività umane in generale sulla biodiversità locale e una mostra affittata dall'organizzazione per la conservazione "Vogelschutzliga". Inoltre, è prevista una migrazione transfrontaliera tra Germania e Francia. Informazioni bilingue sono fornite lungo il percorso per rivolgersi ai partecipanti tedeschi e francesi. L'escursione è completata da "stazioni pedagogiche" dove i relatori forniscono informazioni sulla fauna, la flora e le componenti paesaggistiche circostanti. (Italian)
4 November 2022
0 references
Mali projekt „BIOKLIM brez meja“ je namenjen ozaveščanju o vplivu podnebnih sprememb in drugih človekovih dejavnosti na lokalno biotsko raznovrstnost s pogosto pojasnitvijo abstraktnih izrazov, povezanih s podnebnimi spremembami in njihovimi posledicami za naravo in ljudi. Cilj, ki se uporablja za čezmejni biosferni rezervat severnega Vogeža in Pfalškega gozda, je izvajati dejavnosti na kraju samem s šolskimi razredi in storitvami za širšo javnost, da bi povečali ozaveščenost odraslih in otrok ter jim zagotovili možnosti za ukrepanje, ki jih lahko uporabijo v svojem okolju. Te dejavnosti vključujejo izvajanje šolskih programov v obliki čezmejnih okoljskih izobraževalnih delavnic. Te dejavnosti se bodo zaključile s konkretnimi ukrepi za podporo biotski raznovrstnosti. Za širšo javnost so načrtovane tri konference, ki se bodo osredotočile na vpliv podnebnih sprememb in človekovih dejavnosti na splošno na lokalno biotsko raznovrstnost, in razstava, ki jo najame ohranitvena organizacija „Vogelschutzliga“. Poleg tega se načrtuje čezmejna migracija med Nemčijo in Francijo. Na poti so na voljo dvojezične informacije za nagovor nemških in francoskih udeležencev. Pohod dopolnjujejo „pedagoške postaje“, kjer govorci zagotavljajo informacije o živalskih, rastlinskih in okoliških delih krajine. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Det lilla projektet ”BIOKLIM Without Borders” syftar till att öka medvetenheten om klimatförändringarnas och andra mänskliga aktiviteters inverkan på den lokala biologiska mångfalden genom att ofta klargöra abstrakta termer relaterade till klimatförändringar och dess konsekvenser för naturen och människor. När det gäller det gränsöverskridande biosfärreservatet Norra Vogeserna och Palatinateskogen är syftet att bedriva verksamhet på plats med skolklasser och tjänster för allmänheten för att öka medvetenheten bland vuxna och barn och ge dem möjlighet att vidta åtgärder som de kan tillämpa i sin miljö. Dessa verksamheter omfattar genomförandet av skolklassprogram i form av gränsöverskridande miljöutbildningsseminarier. Denna verksamhet kommer att leda till konkreta åtgärder för att stödja den biologiska mångfalden. För allmänheten planeras tre konferenser för att fokusera på klimatförändringarnas och mänskliga aktiviteters inverkan på den lokala biologiska mångfalden och en utställning som hyrs ut av naturvårdsorganisationen ”Vogelschutzliga”. Dessutom planeras en gränsöverskridande migration mellan Tyskland och Frankrike. Tvåspråkig information ges längs rutten för att nå tyska och franska deltagare. Vandringen kompletteras med ”pedagogiska stationer” där talarna ger information om fauna, flora och omgivande landskapskomponenter. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Mažu projektu „BIOKLIM Without Borders“ siekiama didinti informuotumą apie klimato kaitos ir kitos žmogaus veiklos poveikį vietos biologinei įvairovei, dažnai paaiškinant abstrakčias sąvokas, susijusias su klimato kaita ir jos padariniais gamtai ir žmonėms. Taikoma šiaurinių Vogėzų ir Palatinato miško tarpvalstybiniam biosferos rezervatui, siekiama vietoje vykdyti veiklą kartu su mokyklinėmis klasėmis ir paslaugomis plačiajai visuomenei, siekiant didinti suaugusiųjų ir vaikų informuotumą ir suteikti jiems galimybę imtis veiksmų, kuriuos jie galėtų taikyti savo aplinkoje. Ši veikla apima mokyklų klasių programų įgyvendinimą rengiant tarpvalstybinius aplinkosauginio švietimo seminarus. Šios veiklos rezultatas bus konkretūs biologinės įvairovės rėmimo veiksmai. Plačiajai visuomenei planuojama surengti tris konferencijas dėl klimato kaitos ir apskritai žmogaus veiklos poveikio vietos biologinei įvairovei, o išsaugojimo organizacijos „Vogelschutzliga“ išnuomotą parodą. Be to, planuojama tarpvalstybinė migracija tarp Vokietijos ir Prancūzijos. Maršruto metu pateikiama dvikalbio pobūdžio informacija, skirta dalyviams iš Vokietijos ir Prancūzijos. Žygį papildo „pedagoginės stotys“, kuriose garsiakalbiai teikia informaciją apie fauną, florą ir aplinkinius kraštovaizdžio komponentus. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Proiectul mic „BIOKLIM fără frontiere” își propune să sensibilizeze publicul cu privire la impactul schimbărilor climatice și al altor activități umane asupra biodiversității locale, prin clarificarea adesea a termenilor abstracți referitori la schimbările climatice și la consecințele acestora pentru natură și oameni. Aplicat la rezervația transfrontalieră a biosferei Vosge de Nord și Pădurea Palatinată, scopul este de a desfășura activități la fața locului cu cursuri și servicii școlare destinate publicului larg, pentru a sensibiliza adulții și copiii și pentru a le oferi opțiuni de acțiune pe care să le poată aplica în mediul lor. Aceste activități includ punerea în aplicare a programelor claselor școlare sub forma unor ateliere transfrontaliere de educație în domeniul mediului. Aceste activități vor culmina cu acțiuni concrete de sprijinire a biodiversității. Pentru publicul larg, sunt planificate trei conferințe care să se concentreze asupra impactului schimbărilor climatice și al activităților umane în general asupra biodiversității locale, precum și o expoziție închiriată de organizația de conservare „Vogelschutzliga”. În plus, este planificată o migrație transfrontalieră între Germania și Franța. Informații bilingve sunt furnizate de-a lungul traseului pentru a se adresa participanților germani și francezi. Drumeția este completată de „stații pedagogice” în care vorbitorii oferă informații despre faună, floră și componentele peisajului înconjurător. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Cieľom malého projektu „BIOKLIM bez hraníc“ je zvýšiť informovanosť o vplyve zmeny klímy a iných ľudských činností na miestnu biodiverzitu tým, že sa často objasnia abstraktné pojmy súvisiace so zmenou klímy a jej dôsledkami pre prírodu a ľudí. Cieľom, ktorý sa vzťahuje na cezhraničnú biosférickú rezerváciu severných Vogéz a Falckého lesa, je vykonávať aktivity na mieste so školskými triedami a službami pre širokú verejnosť s cieľom zvýšiť povedomie dospelých a detí a poskytnúť im možnosti na prijatie opatrení, ktoré môžu uplatniť vo svojom prostredí. Tieto činnosti zahŕňajú realizáciu školských programov vo forme cezhraničných environmentálnych vzdelávacích workshopov. Tieto činnosti vyvrcholia konkrétnymi opatreniami na podporu biodiverzity. Pre širokú verejnosť sa plánujú tri konferencie zamerané na vplyv zmeny klímy a ľudskej činnosti vo všeobecnosti na miestnu biodiverzitu a výstavu prenajatú organizáciou na ochranu prírody „Vogelschutzliga“. Okrem toho sa plánuje cezhraničná migrácia medzi Nemeckom a Francúzskom. Na trase sa poskytujú dvojjazyčné informácie s cieľom osloviť nemeckých a francúzskych účastníkov. Túru dopĺňajú „pedagogické stanice“, kde rečníci poskytujú informácie o faune, flóre a okolitých krajinných zložkách. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Малкият проект „БИОКЛИМ без граници“ има за цел да повиши осведомеността за въздействието на изменението на климата и други човешки дейности върху местното биологично разнообразие, като често изяснява абстрактни термини, свързани с изменението на климата и последиците от него за природата и хората. Прилага се в трансграничния биосферен резерват Северни Вогези и Пфалцовата гора, целта е да се извършват дейности на място с училищни класове и услуги за широката общественост, за да се повиши осведомеността сред възрастните и децата и да им се предоставят възможности за действие, които те могат да прилагат в своята среда. Тези дейности включват изпълнението на училищни програми под формата на трансгранични семинари за екологично образование. Тези дейности ще доведат до конкретни действия в подкрепа на биологичното разнообразие. За широката общественост са планирани три конференции, насочени към въздействието на изменението на климата и човешките дейности като цяло върху местното биологично разнообразие, както и изложба, наета от природозащитната организация „Vogelschutzliga“. Освен това се планира трансгранична миграция между Германия и Франция. По маршрута се предоставя двуезична информация, насочена към немски и френски участници. Екскурзията се допълва от „педагогически станции“, където говорителите предоставят информация за фауната, флората и околните компоненти на ландшафта. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Малкият проект „БИОКЛИМ без граници“ има за цел да повиши осведомеността за въздействието на изменението на климата и други човешки дейности върху местното биологично разнообразие, като често изяснява абстрактни термини, свързани с изменението на климата и последиците от него за природата и хората. Прилага се в трансграничния биосферен резерват Северни Вогези и Пфалцовата гора, целта е да се извършват дейности на място с училищни класове и услуги за широката общественост, за да се повиши осведомеността сред възрастните и децата и да им се предоставят възможности за действие, които те могат да прилагат в своята среда. Тези дейности включват изпълнението на училищни програми под формата на трансгранични семинари за екологично образование. Тези дейности ще доведат до конкретни действия в подкрепа на биологичното разнообразие. За широката общественост са планирани три конференции, насочени към въздействието на изменението на климата и човешките дейности като цяло върху местното биологично разнообразие, както и изложба, наета от природозащитната организация „Vogelschutzliga“. Освен това се планира трансгранична миграция между Германия и Франция. По маршрута се предоставя двуезична информация, насочена към немски и френски участници. Екскурзията се допълва от „педагогически станции“, където говорителите предоставят информация за фауната, флората и околните компоненти на ландшафта. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A „BIOKLIM Határok Nélkül” kis projekt célja, hogy felhívja a figyelmet az éghajlatváltozás és más emberi tevékenységek helyi biológiai sokféleségre gyakorolt hatására, gyakran tisztázva az éghajlatváltozáshoz és annak a természetre és az emberekre gyakorolt következményeit. Az Észak-Vosges és a Pfalz-erdő határokon átnyúló bioszféra-rezervátumára alkalmazva a cél az iskolai órákkal és szolgáltatásokkal kapcsolatos helyszíni tevékenységek végzése a lakosság számára a felnőttek és a gyermekek tudatosságának növelése, valamint a környezetükben alkalmazható cselekvési lehetőségek biztosítása érdekében. E tevékenységek közé tartozik az iskolai osztályprogramok határokon átnyúló környezetvédelmi oktatási műhelyek formájában történő végrehajtása. Ezek a tevékenységek a biológiai sokféleség támogatására irányuló konkrét intézkedésekben tetőznek majd. A nagyközönség számára három konferenciát terveznek az éghajlatváltozás és általában az emberi tevékenységek helyi biológiai sokféleségre gyakorolt hatásáról, valamint a „Vogelschutzliga” természetvédelmi szervezet által bérelt kiállításról. Emellett határokon átnyúló migrációt terveznek Németország és Franciaország között. A kétnyelvű információk a német és francia résztvevőknek szóló útvonalon állnak rendelkezésre. A túrát „pedagógiai állomások” egészítik ki, ahol a felszólalók tájékoztatást nyújtanak az állatvilágról, a növényvilágról és a környező tájegységekről. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A „BIOKLIM Határok Nélkül” kis projekt célja, hogy felhívja a figyelmet az éghajlatváltozás és más emberi tevékenységek helyi biológiai sokféleségre gyakorolt hatására, gyakran tisztázva az éghajlatváltozáshoz és annak a természetre és az emberekre gyakorolt következményeit. Az Észak-Vosges és a Pfalz-erdő határokon átnyúló bioszféra-rezervátumára alkalmazva a cél az iskolai órákkal és szolgáltatásokkal kapcsolatos helyszíni tevékenységek végzése a lakosság számára a felnőttek és a gyermekek tudatosságának növelése, valamint a környezetükben alkalmazható cselekvési lehetőségek biztosítása érdekében. E tevékenységek közé tartozik az iskolai osztályprogramok határokon átnyúló környezetvédelmi oktatási műhelyek formájában történő végrehajtása. Ezek a tevékenységek a biológiai sokféleség támogatására irányuló konkrét intézkedésekben tetőznek majd. A nagyközönség számára három konferenciát terveznek az éghajlatváltozás és általában az emberi tevékenységek helyi biológiai sokféleségre gyakorolt hatásáról, valamint a „Vogelschutzliga” természetvédelmi szervezet által bérelt kiállításról. Emellett határokon átnyúló migrációt terveznek Németország és Franciaország között. A kétnyelvű információk a német és francia résztvevőknek szóló útvonalon állnak rendelkezésre. A túrát „pedagógiai állomások” egészítik ki, ahol a felszólalók tájékoztatást nyújtanak az állatvilágról, a növényvilágról és a környező tájegységekről. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Mazā projekta “BIOKLIM bez robežām” mērķis ir veicināt izpratni par klimata pārmaiņu un citu cilvēku darbību ietekmi uz vietējo bioloģisko daudzveidību, bieži vien precizējot abstraktus terminus, kas saistīti ar klimata pārmaiņām un to ietekmi uz dabu un cilvēkiem. Attiecībā uz Ziemeļu Vogēzu un Palatinates mežu pārrobežu biosfēras rezervātu mērķis ir uz vietas veikt pasākumus ar skolas nodarbībām un pakalpojumiem plašai sabiedrībai, lai palielinātu pieaugušo un bērnu informētību un sniegtu viņiem rīcības iespējas, ko viņi var izmantot savā vidē. Šie pasākumi ietver skolu klases programmu īstenošanu pārrobežu vides izglītības darbsemināru veidā. Šo darbību kulminācija būs konkrētas darbības bioloģiskās daudzveidības atbalstam. Plašai sabiedrībai ir plānotas trīs konferences, kurās galvenā uzmanība tiks pievērsta klimata pārmaiņu un cilvēku darbības ietekmei uz vietējo bioloģisko daudzveidību, un dabas aizsardzības organizācijas “Vogelschutzliga” īrēta izstāde. Turklāt ir plānota pārrobežu migrācija starp Vāciju un Franciju. Divvalodu informācija tiek sniegta pa maršrutu, lai uzrunātu dalībniekus no Vācijas un Francijas. Pārgājienu papildina “pedagoģiskās stacijas”, kurās runātāji sniedz informāciju par faunu, floru un apkārtējo ainavu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Mazā projekta “BIOKLIM bez robežām” mērķis ir veicināt izpratni par klimata pārmaiņu un citu cilvēku darbību ietekmi uz vietējo bioloģisko daudzveidību, bieži vien precizējot abstraktus terminus, kas saistīti ar klimata pārmaiņām un to ietekmi uz dabu un cilvēkiem. Attiecībā uz Ziemeļu Vogēzu un Palatinates mežu pārrobežu biosfēras rezervātu mērķis ir uz vietas veikt pasākumus ar skolas nodarbībām un pakalpojumiem plašai sabiedrībai, lai palielinātu pieaugušo un bērnu informētību un sniegtu viņiem rīcības iespējas, ko viņi var izmantot savā vidē. Šie pasākumi ietver skolu klases programmu īstenošanu pārrobežu vides izglītības darbsemināru veidā. Šo darbību kulminācija būs konkrētas darbības bioloģiskās daudzveidības atbalstam. Plašai sabiedrībai ir plānotas trīs konferences, kurās galvenā uzmanība tiks pievērsta klimata pārmaiņu un cilvēku darbības ietekmei uz vietējo bioloģisko daudzveidību, un dabas aizsardzības organizācijas “Vogelschutzliga” īrēta izstāde. Turklāt ir plānota pārrobežu migrācija starp Vāciju un Franciju. Divvalodu informācija tiek sniegta pa maršrutu, lai uzrunātu dalībniekus no Vācijas un Francijas. Pārgājienu papildina “pedagoģiskās stacijas”, kurās runātāji sniedz informāciju par faunu, floru un apkārtējo ainavu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O pequeno projeto «BIOKLIM sem Fronteiras» visa sensibilizar para o impacto das alterações climáticas e de outras atividades humanas na biodiversidade local, clarificando frequentemente termos abstratos relacionados com as alterações climáticas e as suas consequências para a natureza e os seres humanos. Aplicada à reserva transfronteiriça da biosfera dos Vosges do Norte e da Floresta Palatinada, o objetivo é realizar atividades no local com aulas e serviços escolares para o público em geral, a fim de sensibilizar os adultos e as crianças e proporcionar-lhes opções de ação que possam aplicar no seu ambiente. Estas atividades incluem a execução de programas escolares sob a forma de seminários transfronteiriços sobre educação ambiental. Estas atividades culminarão em ações concretas de apoio à biodiversidade. Para o público em geral, estão previstas três conferências para focar o impacto das alterações climáticas e das atividades humanas em geral na biodiversidade local, e uma exposição alugada pela organização de conservação «Vogelschutzliga». Além disso, está prevista uma migração transfronteiriça entre a Alemanha e a França. Informações bilíngues são fornecidas ao longo da rota para abordar os participantes alemães e franceses. A caminhada é complementada por «estações pedagógicas», onde os alto-falantes fornecem informações sobre a fauna, flora e componentes da paisagem circundante. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Mali projekt „BIOKLIM bez granica” ima za cilj podići svijest o utjecaju klimatskih promjena i drugih ljudskih aktivnosti na lokalnu bioraznolikost često pojašnjavajući apstraktne pojmove vezane uz klimatske promjene i njihove posljedice za prirodu i ljude. Primjenjujući se na prekogranični rezervat biosfere Sjevernog Vosgesa i Palaćanske šume, cilj je provesti aktivnosti na licu mjesta sa školskim razredima i uslugama za širu javnost kako bi se podigla svijest među odraslima i djecom te kako bi im se pružile mogućnosti za djelovanje koje mogu primijeniti u svom okruženju. Te aktivnosti uključuju provedbu školskih programa u obliku prekograničnih radionica za obrazovanje o okolišu. Te će aktivnosti kulminirati konkretnim mjerama za potporu bioraznolikosti. Za širu javnost planiraju se tri konferencije koje će se usredotočiti na utjecaj klimatskih promjena i ljudskih aktivnosti općenito na lokalnu bioraznolikost, a izložbu iznajmljuje organizacija za zaštitu okoliša „Vogelschutzliga”. Osim toga, planira se prekogranična migracija između Njemačke i Francuske. Dvojezične informacije dostupne su duž rute za obraćanje njemačkim i francuskim sudionicima. Pješačenje je dopunjeno „pedagoškim postajama” gdje govornici pružaju informacije o fauni, flori i okolnim krajobraznim komponentama. (Croatian)
4 November 2022
0 references
O pequeno projeto «BIOKLIM sem Fronteiras» visa sensibilizar para o impacto das alterações climáticas e de outras atividades humanas na biodiversidade local, clarificando frequentemente termos abstratos relacionados com as alterações climáticas e as suas consequências para a natureza e os seres humanos. Aplicada à reserva transfronteiriça da biosfera dos Vosges do Norte e da Floresta Palatinada, o objetivo é realizar atividades no local com aulas e serviços escolares para o público em geral, a fim de sensibilizar os adultos e as crianças e proporcionar-lhes opções de ação que possam aplicar no seu ambiente. Estas atividades incluem a execução de programas escolares sob a forma de seminários transfronteiriços sobre educação ambiental. Estas atividades culminarão em ações concretas de apoio à biodiversidade. Para o público em geral, estão previstas três conferências para focar o impacto das alterações climáticas e das atividades humanas em geral na biodiversidade local, e uma exposição alugada pela organização de conservação «Vogelschutzliga». Além disso, está prevista uma migração transfronteiriça entre a Alemanha e a França. Informações bilíngues são fornecidas ao longo da rota para abordar os participantes alemães e franceses. A caminhada é complementada por «estações pedagógicas», onde os alto-falantes fornecem informações sobre a fauna, flora e componentes da paisagem circundante. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Mali projekt „BIOKLIM bez granica” ima za cilj podići svijest o utjecaju klimatskih promjena i drugih ljudskih aktivnosti na lokalnu bioraznolikost često pojašnjavajući apstraktne pojmove vezane uz klimatske promjene i njihove posljedice za prirodu i ljude. Primjenjujući se na prekogranični rezervat biosfere Sjevernog Vosgesa i Palaćanske šume, cilj je provesti aktivnosti na licu mjesta sa školskim razredima i uslugama za širu javnost kako bi se podigla svijest među odraslima i djecom te kako bi im se pružile mogućnosti za djelovanje koje mogu primijeniti u svom okruženju. Te aktivnosti uključuju provedbu školskih programa u obliku prekograničnih radionica za obrazovanje o okolišu. Te će aktivnosti kulminirati konkretnim mjerama za potporu bioraznolikosti. Za širu javnost planiraju se tri konferencije koje će se usredotočiti na utjecaj klimatskih promjena i ljudskih aktivnosti općenito na lokalnu bioraznolikost, a izložbu iznajmljuje organizacija za zaštitu okoliša „Vogelschutzliga”. Osim toga, planira se prekogranična migracija između Njemačke i Francuske. Dvojezične informacije dostupne su duž rute za obraćanje njemačkim i francuskim sudionicima. Pješačenje je dopunjeno „pedagoškim postajama” gdje govornici pružaju informacije o fauni, flori i okolnim krajobraznim komponentama. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Il-proġett żgħir “BIOKLIM Mingħajr Fruntieri” għandu l-għan li jqajjem kuxjenza dwar l-impatt tat-tibdil fil-klima u attivitajiet oħra tal-bniedem fuq il-bijodiversità lokali billi ta’ spiss jiċċara termini astratti relatati mat-tibdil fil-klima u l-konsegwenzi tiegħu għan-natura u l-bnedmin. Applikata għar-riżerva tal-bijosfera transkonfinali tal-Vosges tat-Tramuntana u l-Foresta Palatinate, l-għan huwa li jitwettqu attivitajiet fuq il-post bi klassijiet tal-iskola u servizzi għall-pubbliku ġenerali sabiex titqajjem sensibilizzazzjoni fost l-adulti u t-tfal u biex jingħatawlhom għażliet għal azzjoni li jistgħu japplikaw fl-ambjent tagħhom. Dawn l-attivitajiet jinkludu l-implimentazzjoni ta’ programmi tal-klassi tal-iskejjel fil-forma ta’ workshops transkonfinali dwar l-edukazzjoni ambjentali. Dawn l-attivitajiet se jwasslu għal azzjonijiet konkreti biex jappoġġaw il-bijodiversità. Għall-pubbliku ġenerali, hemm ippjanati tliet konferenzi biex jiffukaw fuq l-impatt tat-tibdil fil-klima u l-attivitajiet tal-bniedem b’mod ġenerali fuq il-bijodiversità lokali, u wirja mikrija mill-organizzazzjoni ta’ konservazzjoni “Vogelschutzliga”. Barra minn hekk, hija ppjanata migrazzjoni transfruntiera bejn il-Ġermanja u Franza. L-informazzjoni bilingwi hija pprovduta tul ir-rotta biex jiġu indirizzati l-parteċipanti Ġermaniżi u Franċiżi. Iż-żieda hija kkumplimentata minn “stazzjonijiet pedagoġiċi” fejn il-kelliema jipprovdu informazzjoni dwar il-komponenti tal-fawna, il-flora u l-pajsaġġ tal-madwar. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El pequeño proyecto «BIOKLIM Sin Fronteras» tiene como objetivo crear conciencia sobre el impacto del cambio climático y otras actividades humanas en la biodiversidad local aclarando a menudo términos abstractos relacionados con el cambio climático y sus consecuencias para la naturaleza y los seres humanos. Aplicado a la reserva transfronteriza de la biosfera de los Vosgos del Norte y el Bosque del Palatinado, el objetivo es llevar a cabo actividades in situ con clases y servicios escolares para el público en general con el fin de sensibilizar a adultos y niños y proporcionarles opciones de acción que puedan aplicar en su entorno. Estas actividades incluyen la ejecución de programas de clases escolares en forma de talleres transfronterizos de educación ambiental. Estas actividades culminarán en acciones concretas de apoyo a la biodiversidad. Para el público en general, se planean tres conferencias para centrarse en el impacto del cambio climático y las actividades humanas en general en la biodiversidad local, y una exposición alquilada por la organización de conservación «Vogelschutzliga». Además, está prevista una migración transfronteriza entre Alemania y Francia. Se proporciona información bilingüe a lo largo de la ruta para dirigirse a los participantes alemanes y franceses. La caminata se complementa con «estaciones pedagógicas» donde los ponentes proporcionan información sobre la fauna, la flora y los componentes del paisaje circundante. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El pequeño proyecto «BIOKLIM Sin Fronteras» tiene como objetivo crear conciencia sobre el impacto del cambio climático y otras actividades humanas en la biodiversidad local aclarando a menudo términos abstractos relacionados con el cambio climático y sus consecuencias para la naturaleza y los seres humanos. Aplicado a la reserva transfronteriza de la biosfera de los Vosgos del Norte y el Bosque del Palatinado, el objetivo es llevar a cabo actividades in situ con clases y servicios escolares para el público en general con el fin de sensibilizar a adultos y niños y proporcionarles opciones de acción que puedan aplicar en su entorno. Estas actividades incluyen la ejecución de programas de clases escolares en forma de talleres transfronterizos de educación ambiental. Estas actividades culminarán en acciones concretas de apoyo a la biodiversidad. Para el público en general, se planean tres conferencias para centrarse en el impacto del cambio climático y las actividades humanas en general en la biodiversidad local, y una exposición alquilada por la organización de conservación «Vogelschutzliga». Además, está prevista una migración transfronteriza entre Alemania y Francia. Se proporciona información bilingüe a lo largo de la ruta para dirigirse a los participantes alemanes y franceses. La caminata se complementa con «estaciones pedagógicas» donde los ponentes proporcionan información sobre la fauna, la flora y los componentes del paisaje circundante. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Il-proġett żgħir “BIOKLIM Mingħajr Fruntieri” għandu l-għan li jqajjem kuxjenza dwar l-impatt tat-tibdil fil-klima u attivitajiet oħra tal-bniedem fuq il-bijodiversità lokali billi ta’ spiss jiċċara termini astratti relatati mat-tibdil fil-klima u l-konsegwenzi tiegħu għan-natura u l-bnedmin. Applikata għar-riżerva tal-bijosfera transkonfinali tal-Vosges tat-Tramuntana u l-Foresta Palatinate, l-għan huwa li jitwettqu attivitajiet fuq il-post bi klassijiet tal-iskola u servizzi għall-pubbliku ġenerali sabiex titqajjem sensibilizzazzjoni fost l-adulti u t-tfal u biex jingħatawlhom għażliet għal azzjoni li jistgħu japplikaw fl-ambjent tagħhom. Dawn l-attivitajiet jinkludu l-implimentazzjoni ta’ programmi tal-klassi tal-iskejjel fil-forma ta’ workshops transkonfinali dwar l-edukazzjoni ambjentali. Dawn l-attivitajiet se jwasslu għal azzjonijiet konkreti biex jappoġġaw il-bijodiversità. Għall-pubbliku ġenerali, hemm ippjanati tliet konferenzi biex jiffukaw fuq l-impatt tat-tibdil fil-klima u l-attivitajiet tal-bniedem b’mod ġenerali fuq il-bijodiversità lokali, u wirja mikrija mill-organizzazzjoni ta’ konservazzjoni “Vogelschutzliga”. Barra minn hekk, hija ppjanata migrazzjoni transfruntiera bejn il-Ġermanja u Franza. L-informazzjoni bilingwi hija pprovduta tul ir-rotta biex jiġu indirizzati l-parteċipanti Ġermaniżi u Franċiżi. Iż-żieda hija kkumplimentata minn “stazzjonijiet pedagoġiċi” fejn il-kelliema jipprovdu informazzjoni dwar il-komponenti tal-fawna, il-flora u l-pajsaġġ tal-madwar. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le petit projet «BIOKLIM Sans Frontières» vise à sensibiliser à l’impact du changement climatique et d’autres activités humaines sur la biodiversité locale en clarifiant souvent des termes abstraits liés au changement climatique et à ses conséquences pour la nature et l’homme. Appliquée à la réserve transfrontalière de biosphère des Vosges du Nord et de la Forêt Palatinat, l’objectif est de mener des activités sur place avec des classes et des services scolaires pour le grand public afin de sensibiliser les adultes et les enfants et de leur offrir des options d’action qu’ils peuvent appliquer dans leur environnement. Ces activités comprennent la mise en œuvre de programmes de classe scolaire sous la forme d’ateliers transfrontaliers d’éducation à l’environnement. Ces activités aboutiront à des actions concrètes en faveur de la biodiversité. Pour le grand public, trois conférences sont prévues pour se concentrer sur l’impact du changement climatique et des activités humaines en général sur la biodiversité locale, et une exposition louée par l’organisation de conservation «Vogelschutzliga». En outre, une migration transfrontalière entre l’Allemagne et la France est prévue. Des informations bilingues sont fournies le long de la route pour s’adresser aux participants allemands et français. La randonnée est complétée par des «stations pédagogiques» où les intervenants fournissent des informations sur la faune, la flore et les composantes paysagères environnantes. (French)
4 November 2022
0 references
Le petit projet «BIOKLIM Sans Frontières» vise à sensibiliser à l’impact du changement climatique et d’autres activités humaines sur la biodiversité locale en clarifiant souvent des termes abstraits liés au changement climatique et à ses conséquences pour la nature et l’homme. Appliquée à la réserve transfrontalière de biosphère des Vosges du Nord et de la Forêt Palatinat, l’objectif est de mener des activités sur place avec des classes et des services scolaires pour le grand public afin de sensibiliser les adultes et les enfants et de leur offrir des options d’action qu’ils peuvent appliquer dans leur environnement. Ces activités comprennent la mise en œuvre de programmes de classe scolaire sous la forme d’ateliers transfrontaliers d’éducation à l’environnement. Ces activités aboutiront à des actions concrètes en faveur de la biodiversité. Pour le grand public, trois conférences sont prévues pour se concentrer sur l’impact du changement climatique et des activités humaines en général sur la biodiversité locale, et une exposition louée par l’organisation de conservation «Vogelschutzliga». En outre, une migration transfrontalière entre l’Allemagne et la France est prévue. Des informations bilingues sont fournies le long de la route pour s’adresser aux participants allemands et français. La randonnée est complétée par des «stations pédagogiques» où les intervenants fournissent des informations sur la faune, la flore et les composantes paysagères environnantes. (French)
4 November 2022
0 references
Mały projekt „BIOKLIM bez Granic” ma na celu podniesienie świadomości na temat wpływu zmiany klimatu i innych działań człowieka na lokalną różnorodność biologiczną poprzez często doprecyzowując abstrakcyjne pojęcia związane ze zmianą klimatu i jej konsekwencjami dla przyrody i ludzi. W odniesieniu do transgranicznego rezerwatu biosfery w północnych Wogezach i Puszczy Palatynatowej, celem jest prowadzenie działań na miejscu w ramach zajęć szkolnych i usług dla ogółu społeczeństwa w celu podniesienia świadomości wśród dorosłych i dzieci oraz zapewnienia im możliwości działania, które mogą zastosować w swoim środowisku. Działania te obejmują realizację programów klas szkolnych w formie transgranicznych warsztatów edukacji ekologicznej. Działania te zakończą się konkretnymi działaniami na rzecz wspierania różnorodności biologicznej. Dla ogółu społeczeństwa planowane są trzy konferencje poświęcone wpływowi zmiany klimatu i działalności człowieka na lokalną różnorodność biologiczną oraz wystawę wynajętą przez organizację zajmującą się ochroną przyrody „Vogelschutzliga”. Ponadto planowana jest transgraniczna migracja między Niemcami a Francją. Na trasie podawane są informacje dwujęzyczne, aby dotrzeć do uczestników z Niemiec i Francji. Wędrówkę uzupełniają „stacjepedagogiczne”, w których prelegenci udzielają informacji o faunie, florze i okolicznych elementach krajobrazu. (Polish)
4 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal beag “BIOKLIM Gan Teorainneacha” feasacht a mhúscailt maidir le tionchar an athraithe aeráide agus gníomhaíochtaí eile an duine ar an mbithéagsúlacht áitiúil trí théarmaí teibí a bhaineann leis an athrú aeráide agus a iarmhairtí don dúlra agus don duine a shoiléiriú go minic. Arna chur i bhfeidhm ar chúltaisce bithsféir trasteorann na Vosges Thuaidh agus na Foraoise Palatinate, tá sé mar aidhm gníomhaíochtaí ar an láthair a dhéanamh le ranganna scoile agus seirbhísí don phobal i gcoitinne chun feasacht a mhúscailt i measc daoine fásta agus leanaí agus chun roghanna gníomhaíochta a chur ar fáil dóibh a fhéadfaidh siad a chur i bhfeidhm ina dtimpeallacht. Áirítear ar na gníomhaíochtaí sin cur i bhfeidhm clár ranga scoile i bhfoirm ceardlanna oideachais comhshaoil trasteorann. Beidh gníomhaíochtaí nithiúla mar thoradh ar na gníomhaíochtaí sin chun tacú leis an mbithéagsúlacht. Don phobal i gcoitinne, tá trí chomhdháil beartaithe chun díriú ar thionchar an athraithe aeráide agus gníomhaíochtaí daonna i gcoitinne ar bhithéagsúlacht áitiúil, agus taispeántas ar cíos ag an eagraíocht chaomhnaithe “Vogelschutzliga”. Ina theannta sin, tá imirce trasteorann beartaithe idir an Ghearmáin agus an Fhrainc. Cuirtear eolas dátheangach ar fáil ar an mbealach chun labhairt le rannpháirtithe na Gearmáine agus na Fraince. Déantar an rothar a chomhlánú le “stáisiúin oideolaíocha” áit a gcuireann na cainteoirí faisnéis ar fáil faoin bhfána, faoin bhflóra agus faoi na comhpháirteanna tírdhreacha máguaird. (Irish)
4 November 2022
0 references