Bio-Innovation Support for Entrepreneurs throughout NWE regions (Q4297721)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297721 in France, Germany, Belgium, United Kingdom, Ireland, Netherlands
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Bio-Innovation Support for Entrepreneurs throughout NWE regions |
Project Q4297721 in France, Germany, Belgium, United Kingdom, Ireland, Netherlands |
Statements
3,495,452.35 Euro
0 references
5,825,753.92 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
25 February 2016
0 references
25 August 2019
0 references
Bio Base Europe Pilot Plant non-profit organisation
0 references
50°27'30.28"N, 3°55'39.86"E
0 references
51°8'17.20"N, 3°47'3.23"E
0 references
52°26'35.74"N, 9°2'48.34"W
0 references
53°56'54.38"N, 1°3'12.78"W
0 references
53°56'58.85"N, 1°2'51.58"W
0 references
51°12'46.44"N, 6°45'45.04"E
0 references
51°35'1.03"N, 4°44'58.99"E
0 references
47°15'52.74"N, 1°34'3.14"W
0 references
51°3'10.01"N, 3°42'32.26"E
0 references
The focus in BioBase4SME is on the emerging biobased economy. This economy is very multi-sectoral, as it affects at least 19 traditional sectors. This multidisciplinarity makes it a hotbed for innovation, but at the same time difficult to bring the innovations to the market, as the production process, the value chains and sometimes even the products are currently non-existing. BioBase4SME will enable knowledge flows between professional support services and entrepreneurs. Training and 1-to-1 mentoring will be provided regarding issues that are essential to bring an innovation successfully to the market, but show to be persistent bottlenecks that eradicate promising innovations. The support will focus on (i) delivering industrial proof of concept and (ii) developing a realistic business plan including market analysis and completing the new value chain. Both issues are primordial to convince any type of investor. BioBase4SME builds upon the expertise and learnings gathered in previous projects, in particular the successful Interreg IVB project Bio Base NWE. We expect to bring at least 20 promising innovations closer to the market, resulting in new investments and job creation, and provide training to about 200 entrepreneurs active in the biobased economy, thus boosting their innovation capacity. Other main outputs are a strong, interregional network to guide entrepreneurs towards successful innovation, improved regional support for the biobased economy in terms of innovation and investment climate, legal framework and public approval. The disparity between biobased innovation capacity in Ireland compared to the rest of NWE will be decreased. The BioBase4SME partnership will follow up on the strategy, its success and the lessons learnt. This info will be gathered in a comprehensive report and promotional material that will be available upon request through the partners and in the social media, also after the project end. (English)
0.4585894411215941
0 references
Fokus i BioBase4SME er på den nye biobaserede økonomi. Denne økonomi er meget tværsektoriel, da den berører mindst 19 traditionelle sektorer. Denne tværfaglighed gør det til et hotbed for innovation, men samtidig vanskeligt at bringe innovationerne på markedet, da produktionsprocessen, værdikæderne og nogle gange endda produkterne i øjeblikket ikke eksisterer. BioBase4SME vil muliggøre vidensstrømme mellem professionelle supporttjenester og iværksættere. Uddannelse og 1-til-1 mentorordninger vil blive ydet i spørgsmål, der er afgørende for at bringe en innovation på markedet med succes, men viser sig at være vedvarende flaskehalse, der udrydder lovende innovationer. Støtten vil fokusere på i) at levere industriel proof of concept og ii) at udvikle en realistisk forretningsplan, herunder markedsanalyse og fuldførelse af den nye værdikæde. Begge spørgsmål er afgørende for at overbevise enhver form for investor. BioBase4SME bygger på den ekspertise og læring, der er indsamlet i tidligere projekter, især det vellykkede Interreg IVB-projekt Bio Base NWE. Vi forventer at bringe mindst 20 lovende innovationer tættere på markedet, hvilket resulterer i nye investeringer og jobskabelse, og tilbyde uddannelse til omkring 200 iværksættere, der er aktive i den biobaserede økonomi, og dermed øge deres innovationskapacitet. Andre vigtigste resultater er et stærkt interregionalt netværk, der skal vejlede iværksættere i retning af vellykket innovation, forbedret regional støtte til den biobaserede økonomi med hensyn til innovations- og investeringsklima, retlige rammer og offentlig godkendelse. Forskellen mellem biobaseret innovationskapacitet i Irland i forhold til resten af NWE vil blive mindsket. BioBase4SME-partnerskabet vil følge op på strategien, dens succes og de indhøstede erfaringer. Disse oplysninger vil blive samlet i en omfattende rapport og reklamemateriale, der vil være tilgængeligt efter anmodning via partnerne og på de sociale medier, også efter projektets afslutning. (Danish)
4 November 2022
0 references
Το επίκεντρο της BioBase4SME είναι η αναδυόμενη βιοοικονομία. Η οικονομία αυτή είναι πολύ πολυτομεακή, καθώς επηρεάζει τουλάχιστον 19 παραδοσιακούς τομείς. Αυτός ο πολυτομεακός χαρακτήρας την καθιστά εστία καινοτομίας, αλλά ταυτόχρονα είναι δύσκολο να φέρει τις καινοτομίες στην αγορά, καθώς η παραγωγική διαδικασία, οι αλυσίδες αξίας και μερικές φορές ακόμη και τα προϊόντα είναι επί του παρόντος ανύπαρκτα. Το BioBase4SME θα επιτρέψει τη ροή γνώσεων μεταξύ επαγγελματικών υπηρεσιών υποστήριξης και επιχειρηματιών. Θα παρέχεται κατάρτιση και καθοδήγηση 1 προς 1 σχετικά με ζητήματα που είναι απαραίτητα για την επιτυχή εισαγωγή μιας καινοτομίας στην αγορά, αλλά δείχνουν ότι είναι επίμονα σημεία συμφόρησης που εξαλείφουν τις υποσχόμενες καινοτομίες. Η στήριξη θα επικεντρωθεί i) στην παροχή βιομηχανικής απόδειξης της έννοιας και ii) στην ανάπτυξη ενός ρεαλιστικού επιχειρηματικού σχεδίου που θα περιλαμβάνει ανάλυση της αγοράς και ολοκλήρωση της νέας αλυσίδας αξίας. Και τα δύο θέματα είναι πρωταρχικά για να πείσουν οποιονδήποτε επενδυτή. Το BioBase4SME αξιοποιεί την τεχνογνωσία και τις γνώσεις που συγκεντρώθηκαν σε προηγούμενα έργα, ιδίως το επιτυχημένο έργο Interreg IVB Bio Base NWE. Αναμένουμε να φέρουμε τουλάχιστον 20 υποσχόμενες καινοτομίες πιο κοντά στην αγορά, με αποτέλεσμα νέες επενδύσεις και δημιουργία θέσεων εργασίας, και να παρέχουμε κατάρτιση σε περίπου 200 επιχειρηματίες που δραστηριοποιούνται στην οικονομία βιολογικής βάσης, ενισχύοντας έτσι την ικανότητά τους για καινοτομία. Άλλα κύρια αποτελέσματα είναι ένα ισχυρό, διαπεριφερειακό δίκτυο για την καθοδήγηση των επιχειρηματιών προς την επιτυχή καινοτομία, τη βελτίωση της περιφερειακής στήριξης για την οικονομία βιολογικής προέλευσης όσον αφορά την καινοτομία και το επενδυτικό κλίμα, το νομικό πλαίσιο και την έγκριση του κοινού. Η διαφορά μεταξύ της ικανότητας καινοτομίας βιολογικής βάσης στην Ιρλανδία σε σύγκριση με τα υπόλοιπα ΒΔΒ θα μειωθεί. Η εταιρική σχέση BioBase4SME θα δώσει συνέχεια στη στρατηγική, την επιτυχία της και τα διδάγματα που αντλήθηκαν. Αυτές οι πληροφορίες θα συγκεντρωθούν σε μια ολοκληρωμένη έκθεση και διαφημιστικό υλικό που θα είναι διαθέσιμο κατόπιν αιτήματος μέσω των εταίρων και στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, και μετά το τέλος του έργου. (Greek)
4 November 2022
0 references
Der Fokus von BioBase4SME liegt auf der aufstrebenden biobasierten Wirtschaft. Diese Wirtschaft ist sehr multisektoral, da sie mindestens 19 traditionelle Sektoren betrifft. Diese Multidisziplinarität macht es zu einer Brutstätte für Innovation, aber gleichzeitig schwierig, die Innovationen auf den Markt zu bringen, da der Produktionsprozess, die Wertschöpfungsketten und manchmal sogar die Produkte derzeit nicht existieren. BioBase4SME wird den Wissensfluss zwischen professionellen Unterstützungsdiensten und Unternehmern ermöglichen. Schulungen und 1-zu-1-Mentoring werden zu Themen angeboten, die wesentlich sind, um eine Innovation erfolgreich auf den Markt zu bringen, zeigen jedoch anhaltende Engpässe, die vielversprechende Innovationen beseitigen. Die Unterstützung konzentriert sich auf (i) die Bereitstellung industrieller Proof of Concepts und (ii) die Entwicklung eines realistischen Geschäftsplans einschließlich Marktanalysen und der Vollendung der neuen Wertschöpfungskette. Beide Themen sind primordial, um jede Art von Investor zu überzeugen. BioBase4SME baut auf den Erfahrungen und Erkenntnissen auf, die in früheren Projekten gesammelt wurden, insbesondere auf dem erfolgreichen Interreg IVB-Projekt Bio Base NWE. Wir erwarten, dass mindestens 20 vielversprechende Innovationen dem Markt näher kommen, was zu neuen Investitionen und zur Schaffung von Arbeitsplätzen führt, und etwa 200 Unternehmern, die in der biobasierten Wirtschaft tätig sind, Schulungen anbieten und so ihre Innovationskapazität steigern. Weitere Hauptergebnisse sind ein starkes, interregionales Netzwerk, das Unternehmern zu einer erfolgreichen Innovation, einer verbesserten regionalen Unterstützung für die biobasierte Wirtschaft in Bezug auf Innovation und Investitionsklima, dem Rechtsrahmen und der öffentlichen Genehmigung anleitet. Die Unterschiede zwischen den biobasierten Innovationskapazitäten in Irland im Vergleich zu den übrigen NWE werden verringert. Die BioBase4SME-Partnerschaft wird die Strategie, ihren Erfolg und die gewonnenen Erkenntnisse weiterverfolgen. Diese Informationen werden in einem umfassenden Bericht und Werbematerial gesammelt, das auf Anfrage über die Partner und in den sozialen Medien, auch nach dem Projektende, verfügbar sein wird. (German)
4 November 2022
0 references
De focus in BioBase4SME ligt op de opkomende biobased economy. Deze economie is zeer multisectoraal, aangezien zij ten minste 19 traditionele sectoren treft. Deze multidisciplinariteit maakt het een broeinest voor innovatie, maar tegelijkertijd moeilijk om de innovaties op de markt te brengen, omdat het productieproces, de waardeketens en soms zelfs de producten momenteel niet bestaan. BioBase4SME zal kennisstromen mogelijk maken tussen professionele ondersteunende diensten en ondernemers. Opleiding en 1-op-1 mentoring zullen worden gegeven met betrekking tot kwesties die essentieel zijn om een innovatie succesvol op de markt te brengen, maar laten zien dat het aanhoudende knelpunten zijn die veelbelovende innovaties uitroeien. De steun zal gericht zijn op (i) het leveren van industriële proof of concept en (ii) het ontwikkelen van een realistisch businessplan met inbegrip van marktanalyse en voltooiing van de nieuwe waardeketen. Beide zaken zijn primordiaal om elke vorm van belegger te overtuigen. BioBase4SME bouwt voort op de expertise en kennis die is opgedaan in eerdere projecten, met name het succesvolle Interreg IVB-project Bio Base NWE. We verwachten ten minste 20 veelbelovende innovaties dichter bij de markt te brengen, resulterend in nieuwe investeringen en het scheppen van banen, en opleidingen te bieden aan ongeveer 200 ondernemers die actief zijn in de biobased economy, waardoor hun innovatiecapaciteit wordt versterkt. Andere belangrijke outputs zijn een sterk interregionaal netwerk om ondernemers te begeleiden naar succesvolle innovatie, betere regionale steun voor de biogebaseerde economie op het gebied van innovatie en investeringsklimaat, rechtskader en publieke goedkeuring. Het verschil tussen de biobased innovatiecapaciteit in Ierland ten opzichte van de rest van NWE zal afnemen. Het BioBase4SME-partnerschap zal de strategie, het succes en de geleerde lessen volgen. Deze informatie wordt verzameld in een uitgebreid rapport en promotiemateriaal dat op verzoek beschikbaar zal zijn via de partners en in de sociale media, ook na afloop van het project. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Společnost BioBase4SME se zaměřuje na vznikající biotechnologickou ekonomiku. Tato ekonomika je velmi mnohoodvětvová, protože postihuje nejméně 19 tradičních odvětví. Tato multidisciplinarita z ní činí ohnisko inovací, ale zároveň je obtížné uvést inovace na trh, protože výrobní proces, hodnotové řetězce a někdy i výrobky v současné době neexistují. BioBase4SME umožní tok znalostí mezi profesionálními podpůrnými službami a podnikateli. Bude poskytována odborná příprava a poradenství 1 ku 1 týkající se otázek, které jsou nezbytné pro úspěšné uvedení inovací na trh, ale ukazují, že jsou přetrvávajícími překážkami, které vymýtí slibné inovace. Podpora se zaměří na i) zajištění průmyslového důkazu koncepce a ii) vypracování realistického obchodního plánu včetně analýzy trhu a dokončení nového hodnotového řetězce. Obě věci jsou primordiální, aby přesvědčily jakéhokoliv investora. BioBase4SME vychází z odborných znalostí a poznatků získaných v předchozích projektech, zejména z úspěšného projektu Interreg IVB Bio Base NWE. Očekáváme, že přiblížíme trhu nejméně 20 slibných inovací, což povede k novým investicím a vytváření pracovních míst, a poskytneme školení přibližně 200 podnikatelům působícím v biotechnologické ekonomice, čímž se posílí jejich inovační kapacita. Dalšími hlavními výstupy jsou silná meziregionální síť, která má vést podnikatele k úspěšným inovacím, lepší regionální podpoře biohospodářství, pokud jde o inovační a investiční klima, právní rámec a veřejné schválení. Rozdíly mezi inovační kapacitou založené na biotechnologiích v Irsku ve srovnání se zbytkem NWE se sníží. Partnerství BioBase4SME bude sledovat strategii, její úspěch a získané zkušenosti. Tyto informace budou shromážděny v komplexní zprávě a propagačních materiálech, které budou na požádání k dispozici prostřednictvím partnerů a sociálních médií, a to i po ukončení projektu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Fokus i BioBase4SME ligger på den framväxande biobaserade ekonomin. Denna ekonomi är mycket sektorsövergripande, eftersom den påverkar minst 19 traditionella sektorer. Denna multidisciplinaritet gör det till en hotbed för innovation, men samtidigt svårt att få innovationer på marknaden, eftersom produktionsprocessen, värdekedjorna och ibland även produkterna är för närvarande obefintliga. BioBase4SME kommer att möjliggöra kunskapsflöden mellan professionella supporttjänster och entreprenörer. Utbildning och mentorskap mellan 1 och 1 kommer att tillhandahållas i frågor som är nödvändiga för att framgångsrikt få en innovation på marknaden, men som visar sig vara ihållande flaskhalsar som utrotar lovande innovationer. Stödet kommer att inriktas på i) leverera industriellt bevis på koncept och ii) utveckla en realistisk affärsplan inklusive marknadsanalys och slutföra den nya värdekedjan. Båda frågorna är primordial för att övertyga alla typer av investerare. BioBase4SME bygger på expertis och lärdomar från tidigare projekt, särskilt det framgångsrika Interreg IVB-projektet Bio Base NWE. Vi förväntar oss att föra minst 20 lovande innovationer närmare marknaden, vilket resulterar i nya investeringar och nya arbetstillfällen, och ger utbildning till cirka 200 företagare som är verksamma i den biobaserade ekonomin, vilket ökar deras innovationskapacitet. Andra huvudsakliga resultat är ett starkt interregionalt nätverk för att vägleda entreprenörer mot framgångsrik innovation, förbättrat regionalt stöd till den biobaserade ekonomin i form av innovations- och investeringsklimat, rättslig ram och offentligt godkännande. Skillnaderna mellan den biobaserade innovationskapaciteten i Irland jämfört med resten av NWE kommer att minska. Partnerskapet BioBase4SME kommer att följa upp strategin, dess framgång och de lärdomar som dragits. Denna information kommer att samlas i en omfattande rapport och marknadsföringsmaterial som kommer att finnas tillgängligt på begäran via partnerna och i sociala medier, även efter projektets slut. (Swedish)
4 November 2022
0 references
BioBase4SME sa zameriava na rozvíjajúce sa biohospodárstvo. Toto hospodárstvo je veľmi multisektorové, pretože postihuje najmenej 19 tradičných odvetví. Táto multidisciplinárnosť spôsobuje, že je zdrojom inovácií, ale zároveň je ťažké priniesť inovácie na trh, pretože výrobný proces, hodnotové reťazce a niekedy dokonca aj výrobky v súčasnosti neexistujú. BioBase4SME umožní tok znalostí medzi odbornými podpornými službami a podnikateľmi. Poskytne sa odborná príprava a mentorstvo 1 až 1, pokiaľ ide o otázky, ktoré sú nevyhnutné na úspešné uvedenie inovácií na trh, ale ukážu sa, že sú pretrvávajúcimi prekážkami, ktoré odstraňujú sľubné inovácie. Podpora sa zameria na i) predloženie priemyselného dôkazu o koncepcii a ii) vypracovanie realistického podnikateľského plánu vrátane analýzy trhu a dokončenie nového hodnotového reťazca. Oba problémy sú prvoradé presviedčanie akéhokoľvek typu investora. BioBase4SME vychádza z odborných znalostí a poznatkov získaných v predchádzajúcich projektoch, najmä z úspešného projektu Interreg IVB Bio Base NWE. Očakávame, že k trhu priblížime aspoň 20 sľubných inovácií, čo povedie k novým investíciám a tvorbe pracovných miest, a poskytneme odbornú prípravu približne 200 podnikateľom pôsobiacim v biohospodárstve, čím sa zvýši ich inovačná kapacita. Ďalšími hlavnými výstupmi sú silná medziregionálna sieť na usmernenie podnikateľov k úspešnej inovácii, zlepšená regionálna podpora biohospodárstva z hľadiska inovácie a investičného prostredia, právneho rámca a verejného schvaľovania. Rozdiel medzi inovačnou kapacitou využívajúcou biologické materiály v Írsku v porovnaní so zvyškom NWE sa zníži. Partnerstvo BioBase4SME nadviaže na stratégiu, jej úspech a získané poznatky. Tieto informácie budú zhromaždené v komplexnej správe a propagačnom materiáli, ktorý bude k dispozícii na požiadanie prostredníctvom partnerov a sociálnych médií, a to aj po ukončení projektu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
BioBase4SME se osredotoča na nastajajočo gospodarstvo na biološki osnovi. To gospodarstvo je zelo večsektorsko, saj vpliva na vsaj 19 tradicionalnih sektorjev. Ta multidisciplinarnost omogoča inovacije, hkrati pa je težko prinašati inovacije na trg, saj proizvodni proces, vrednostne verige in včasih celo proizvodi trenutno ne obstajajo. BioBase4SME bo omogočil pretok znanja med strokovnimi podpornimi službami in podjetniki. Usposabljanje in mentorstvo od 1 do 1 bosta zagotovljena v zvezi z vprašanji, ki so bistvena za uspešno uvajanje inovacij na trg, vendar bodo pokazala, da so trdovratna ozka grla, ki izkoreninjajo obetavne inovacije. Podpora bo osredotočena na (i) zagotavljanje industrijske potrditve koncepta in (ii) razvoj realističnega poslovnega načrta, vključno z analizo trga in dokončanjem nove vrednostne verige. Obe vprašanji sta primordialni, da prepričata vse vrste investitorjev. BioBase4SME gradi na strokovnem znanju in spoznanjih, zbranih v prejšnjih projektih, zlasti na uspešnem projektu Interreg IVB Bio Base NWE. Pričakujemo, da bomo trgu približali vsaj 20 obetavnih inovacij, ki bodo privedli do novih naložb in ustvarjanja delovnih mest, ter zagotovili usposabljanje za približno 200 podjetnikov, dejavnih v biogospodarstvu, s čimer se bo povečala njihova inovacijska zmogljivost. Drugi glavni rezultati so močna, medregionalna mreža, ki podjetnike usmerja k uspešnim inovacijam, izboljšana regionalna podpora biogospodarstvu v smislu inovacijskega in naložbenega okolja, pravnega okvira in javne odobritve. Razlike med inovacijskimi zmogljivostmi na biološki osnovi na Irskem v primerjavi s preostalim območjem severozahodne Evrope se bodo zmanjšale. Partnerstvo BioBase4SME bo spremljalo strategijo, njen uspeh in pridobljene izkušnje. Te informacije bodo zbrane v izčrpnem poročilu in promocijskem gradivu, ki bo na zahtevo na voljo prek partnerjev in družbenih medijev, tudi po zaključku projekta. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
BioBase4SME keskendub tärkavale bioressursipõhisele majandusele. See majandus on väga mitut valdkonda hõlmav, sest see mõjutab vähemalt 19 traditsioonilist sektorit. See multidistsiplinaarsus muudab selle innovatsiooni tugisambaks, kuid samas on innovatsiooni turuletoomine keeruline, kuna tootmisprotsess, väärtusahelad ja mõnikord isegi tooted ei ole praegu olemas. BioBase4SME võimaldab teadmiste liikumist professionaalsete tugiteenuste ja ettevõtjate vahel. Koolitust ja 1–1 juhendamist pakutakse küsimustes, mis on olulised innovatsiooni edukaks turuletoomiseks, kuid mis näitavad, et need on püsivad kitsaskohad, mis kõrvaldavad paljutõotavaid uuendusi. Toetus keskendub i) kontseptsiooni tööstuslike tõendite esitamisele ja ii) realistliku äriplaani väljatöötamisele, sealhulgas turuanalüüsile ja uue väärtusahela lõpuleviimisele. Mõlemad küsimused on esmatähtsad, et veenda igat liiki investoreid. BioBase4SME tugineb varasemate projektide käigus kogutud kogemustele ja kogemustele, eelkõige edukale Interreg IVB projektile Bio Base NWE. Loodame tuua turule vähemalt 20 paljulubavat uuendust, mille tulemuseks on uued investeeringud ja töökohtade loomine, ning pakkuda koolitust umbes 200 bioressursipõhises majanduses tegutsevale ettevõtjale, suurendades seeläbi nende innovatsioonisuutlikkust. Muud peamised väljundid on tugev piirkondadevaheline võrgustik, mis suunab ettevõtjaid edukale innovatsioonile, parem piirkondlik toetus bioressursipõhisele majandusele innovatsiooni ja investeerimiskliima, õigusraamistiku ja üldsuse heakskiidu osas. Bioressursipõhise innovatsioonivõime erinevus Iirimaal võrreldes ülejäänud NWE-ga väheneb. BioBase4SME partnerlus jälgib strateegiat, selle edukust ja saadud õppetunde. See teave kogutakse põhjalikusse aruandesse ja reklaammaterjalidesse, mis on taotluse korral kättesaadavad partnerite kaudu ja sotsiaalmeedias, ka pärast projekti lõppu. (Estonian)
4 November 2022
0 references
BioBase4SME:n painopiste on kehittyvässä biotaloudessa. Tämä talous on hyvin monialainen, sillä se vaikuttaa ainakin 19 perinteiseen sektoriin. Tämä monitieteisyys tekee siitä innovaation kuuman pohjan, mutta samalla on vaikea tuoda innovaatioita markkinoille, koska tuotantoprosessi, arvoketjut ja joskus jopa tuotteet ovat tällä hetkellä olemattomia. BioBase4SME mahdollistaa osaamisvirrat ammatillisten tukipalvelujen ja yrittäjien välillä. Koulutusta ja 1–1-ohjausta tarjotaan asioissa, jotka ovat välttämättömiä innovaation onnistuneen markkinoille saattamisen kannalta, mutta jotka ovat sitkeitä pullonkauloja, jotka poistavat lupaavia innovaatioita. Tuessa keskitytään i) tarjoamaan teollista näyttöä konseptista ja ii) laatimaan realistinen liiketoimintasuunnitelma, johon sisältyy markkina-analyysi ja uuden arvoketjun loppuunsaattaminen. Molemmat asiat ovat ensisijaisia vakuuttamaan minkä tahansa sijoittajan. BioBase4SME perustuu aiemmissa hankkeissa kerättyyn asiantuntemukseen ja oppimiseen, erityisesti onnistuneeseen Interreg IVB -projektiin Bio Base NWE. Odotamme tuovamme markkinoille vähintään 20 lupaavaa innovaatiota, mikä johtaa uusiin investointeihin ja työpaikkojen luomiseen, ja tarjoamme koulutusta noin 200:lle biopohjaisessa taloudessa toimivalle yrittäjälle, mikä lisää heidän innovointikapasiteettiaan. Muita keskeisiä tuotoksia ovat vahva alueiden välinen verkosto, joka ohjaa yrittäjiä kohti menestyksekästä innovointia, parempaa alueellista tukea biopohjaiselle taloudelle innovoinnin ja investointiympäristön, oikeudellisen kehyksen ja yleisen hyväksynnän muodossa. Irlannin biopohjaisen innovointikapasiteetin erot muihin Luoteis-Eurooppaan verrattuna vähenevät. BioBase4SME-kumppanuudessa seurataan strategiaa, sen onnistumista ja saatuja kokemuksia. Tiedot kerätään kattavaan raporttiin ja mainosmateriaaliin, joka on saatavilla pyynnöstä yhteistyökumppaneiden kautta ja sosiaalisessa mediassa, myös projektin päättymisen jälkeen. (Finnish)
4 November 2022
0 references
În BioBase4SME se pune accentul pe bioeconomia emergentă. Această economie este foarte multisectorială, deoarece afectează cel puțin 19 sectoare tradiționale. Această multidisciplinaritate îl face un focar pentru inovare, dar, în același timp, este dificil să aducă inovațiile pe piață, deoarece procesul de producție, lanțurile valorice și uneori chiar produsele sunt în prezent inexistente. BioBase4SME va permite fluxuri de cunoștințe între serviciile de asistență profesională și antreprenori. Formarea și mentoratul de la 1 la 1 vor fi furnizate cu privire la aspecte care sunt esențiale pentru a aduce o inovație cu succes pe piață, dar se vor dovedi a fi blocaje persistente care elimină inovațiile promițătoare. Sprijinul se va concentra pe (i) furnizarea de dovezi industriale ale conceptului și (ii) elaborarea unui plan de afaceri realist, care să includă analiza pieței și finalizarea noului lanț valoric. Ambele probleme sunt primordiale pentru a convinge orice tip de investitor. BioBase4SME se bazează pe expertiza și învățarea acumulate în proiectele anterioare, în special pe proiectul de succes Interreg IVB Bio Base NWE. Ne așteptăm să aducem cel puțin 20 de inovații promițătoare mai aproape de piață, ceea ce duce la noi investiții și crearea de locuri de muncă, și să oferim formare pentru aproximativ 200 de antreprenori activi în bioeconomie, stimulând astfel capacitatea lor de inovare. Alte realizări principale sunt o rețea interregională puternică, menită să orienteze antreprenorii către inovare de succes, îmbunătățirea sprijinului regional pentru bioeconomie în ceea ce privește inovarea și climatul de investiții, cadrul juridic și aprobarea publică. Discrepanța dintre capacitatea de inovare bazată pe bioindustrii din Irlanda în comparație cu restul NWE va fi redusă. Parteneriatul BioBase4SME va urmări strategia, succesul acesteia și lecțiile învățate. Aceste informații vor fi colectate într-un raport cuprinzător și într-un material promoțional care va fi disponibil la cerere prin intermediul partenerilor și pe platformele de comunicare socială, inclusiv după încheierea proiectului. (Romanian)
4 November 2022
0 references
BioBase4SME si concentra sull'economia biobased emergente. Questa economia è molto multisettoriale, in quanto colpisce almeno 19 settori tradizionali. Questa multidisciplinarità lo rende un punto di forza per l'innovazione, ma allo stesso tempo difficile portare le innovazioni sul mercato, come il processo produttivo, le catene del valore e talvolta anche i prodotti sono attualmente inesistenti. BioBase4SME consentirà flussi di conoscenza tra servizi di supporto professionale e imprenditori. Formazione e mentoring 1-to-1 saranno forniti per quanto riguarda le questioni che sono essenziali per portare un'innovazione con successo sul mercato, ma mostrano di essere persistenti colli di bottiglia che sradicare le innovazioni promettenti. Il sostegno si concentrerà su (i) fornire una prova di concetto industriale e (ii) sviluppare un piano aziendale realistico che includa l'analisi di mercato e il completamento della nuova catena del valore. Entrambe le questioni sono primordiali per convincere qualsiasi tipo di investitore. BioBase4SME si basa sulle competenze e gli apprendimenti raccolti in progetti precedenti, in particolare il successo del progetto Interreg IVB Bio Base NWE. Ci aspettiamo di avvicinare almeno 20 promettenti innovazioni al mercato, con conseguente nuovi investimenti e creazione di posti di lavoro, e fornire formazione a circa 200 imprenditori attivi nell'economia biobased, rafforzando così la loro capacità di innovazione. Altri risultati principali sono una rete forte e interregionale per guidare gli imprenditori verso un'innovazione di successo, un migliore sostegno regionale alla bioeconomia in termini di innovazione e clima di investimento, quadro giuridico e approvazione pubblica. La disparità tra la capacità di innovazione biologica in Irlanda rispetto al resto della NWE sarà diminuita. La partnership BioBase4SME seguirà la strategia, il suo successo e le lezioni apprese. Queste informazioni saranno raccolte in un report completo e materiale promozionale che sarà disponibile su richiesta attraverso i partner e sui social media, anche dopo la fine del progetto. (Italian)
4 November 2022
0 references
Programoje „BioBase4SME“ daugiausia dėmesio skiriama besiformuojančiai biologinei ekonomikai. Ši ekonomika yra labai daugiasektorinė, nes ji veikia mažiausiai 19 tradicinių sektorių. Dėl tokio daugiadiscipliniškumo jis tampa inovacijų židiniu, tačiau kartu sunku pateikti inovacijas rinkai, nes gamybos procesas, vertės grandinės ir kartais net produktai šiuo metu neegzistuoja. BioBase4SME sudarys sąlygas žinių srautams tarp profesionalių paramos tarnybų ir verslininkų. Mokymai ir „1–1“ kuravimas bus rengiami klausimais, kurie yra būtini norint sėkmingai pristatyti inovacijas į rinką, tačiau rodo, kad tai yra nuolatinės kliūtys, kuriomis naikinamos perspektyvios inovacijos. Teikiant paramą daugiausia dėmesio bus skiriama i) pramoninio koncepcijos įrodymo pateikimui ir ii) realistiško verslo plano, apimančio rinkos analizę ir naujos vertės grandinės užbaigimui, parengimui. Abu klausimai yra pirmapradžiai įtikinti bet kokį investuotoją. „BioBase4SME“ remiasi patirtimi ir patirtimi, sukaupta įgyvendinant ankstesnius projektus, visų pirma sėkmingą INTERREG IVB projektą „Bio Base NWE“. Tikimės, kad rinka priartės prie bent 20 perspektyvių inovacijų, dėl kurių atsiras naujų investicijų ir kuriamos darbo vietos, ir suteiksime mokymus apie 200 bioekonomikoje veikiančių verslininkų, taip padidindami jų inovacinius pajėgumus. Kiti pagrindiniai rezultatai – stiprus tarpregioninis tinklas, kuriuo verslininkai skatinami siekti sėkmingų inovacijų, didesnė regioninė parama bioekonomikai inovacijų ir investicijų aplinkos požiūriu, teisinė sistema ir visuomenės pritarimas. Biologinių inovacijų diegimo pajėgumų Airijoje skirtumas su likusia Šiaurės jūros dalimi bus sumažintas. „BioBase4SME“ partnerystė tęs strategijos įgyvendinimą, jos sėkmę ir įgytą patirtį. Ši informacija bus surinkta išsamioje ataskaitoje ir reklaminėje medžiagoje, kuri bus prieinama partnerių prašymu ir socialinėje žiniasklaidoje, taip pat ir pasibaigus projektui. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Фокусът в BioBase4SME е върху възникващата био-базирана икономика. Тази икономика е многосекторна, тъй като засяга най-малко 19 традиционни сектора. Тази мултидисциплинарност я прави люлка за иновации, но в същото време е трудна за пускане на пазара, тъй като производственият процес, веригите за създаване на стойност и понякога дори продуктите понастоящем не съществуват. BioBase4SME ще даде възможност за обмен на знания между професионалните служби за подкрепа и предприемачите. Ще бъдат осигурени обучения и наставничество 1 към 1 по въпроси, които са от съществено значение за успешното въвеждане на иновациите на пазара, но показват постоянни пречки, които премахват обещаващите иновации. Подкрепата ще бъде насочена към i) предоставяне на промишлено доказателство за концепцията и ii) разработване на реалистичен бизнес план, включващ анализ на пазара и завършване на новата верига за създаване на стойност. И двата въпроса са първостепенни, за да убедят всеки тип инвеститор. BioBase4SME се основава на опита и поуките, събрани в предишни проекти, по-специално успешния проект Interreg IVB Bio Base NWE. Очакваме да доближим най-малко 20 обещаващи иновации до пазара, което ще доведе до нови инвестиции и създаване на работни места, и ще осигурим обучение на около 200 предприемачи, работещи в биоикономиката, като по този начин ще увеличим капацитета им за иновации. Други основни резултати са силна междурегионална мрежа за насочване на предприемачите към успешни иновации, подобрена регионална подкрепа за биоикономиката по отношение на иновационния и инвестиционния климат, правната рамка и общественото одобрение. Разликата между капацитета за иновации на биологична основа в Ирландия в сравнение с останалата част от NWE ще бъде намалена. Партньорството BioBase4SME ще проследи стратегията, нейния успех и извлечените поуки. Тази информация ще бъде събрана в изчерпателен доклад и рекламни материали, които ще бъдат достъпни при поискване чрез партньорите и в социалните медии, също и след приключване на проекта. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A BioBase4SME középpontjában a feltörekvő bioalapú gazdaság áll. Ez a gazdaság nagyon multiszektorális, mivel legalább 19 hagyományos ágazatot érint. Ez a multidiszciplinárisság az innováció melegágyává teszi, ugyanakkor nehéz piacra hozni az innovációkat, mivel a termelési folyamat, az értékláncok és néha még a termékek sem léteznek. A BioBase4SME lehetővé teszi a szakmai támogató szolgálatok és a vállalkozók közötti tudásáramlást. Képzésre és 1–1-re mentorálásra kerül sor olyan kérdésekben, amelyek elengedhetetlenek az innováció sikeres piaci bevezetéséhez, de tartós szűk keresztmetszeteket mutatnak, amelyek megszüntetik az ígéretes innovációkat. A támogatás középpontjában a következők állnak: i. a koncepció ipari bizonyítékának biztosítása és ii. reális üzleti terv kidolgozása, amely magában foglalja a piacelemzést és az új értéklánc kiteljesítését. Mindkét kérdés elsődleges, hogy meggyőzzön bármilyen típusú befektetőt. A BioBase4SME a korábbi projektek, különösen a sikeres Interreg IVB Bio Base NWE projekt tapasztalataira és tanulságaira épít. Arra számítunk, hogy legalább 20 ígéretes innováció közelebb kerül a piachoz, ami új beruházásokat és munkahelyteremtést eredményez, és mintegy 200, a bioalapú gazdaságban tevékenykedő vállalkozó számára nyújt képzést, ezáltal növelve innovációs kapacitásukat. További fő eredmények egy erős, régióközi hálózat, amely a vállalkozókat a sikeres innováció felé irányítja, a bioalapú gazdaság jobb regionális támogatása az innováció és a beruházási környezet, a jogi keret és a nyilvánosság jóváhagyása tekintetében. Csökkenni fog az írországi bioalapú innovációs kapacitás és az északnyugati régió többi része közötti különbség. A BioBase4SME partnerség nyomon követi a stratégiát, annak sikerét és a levont tanulságokat. Ezt az információt egy átfogó jelentésben és promóciós anyagban gyűjtjük össze, amely kérésre elérhető lesz a partnereken és a közösségi médián keresztül, a projekt befejezése után is. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
BioBase4SME uzmanības centrā ir jaunā bioekonomika. Šī ekonomika ir ļoti daudznozaru ekonomika, jo tā ietekmē vismaz 19 tradicionālās nozares. Šī daudzdisciplinaritāte padara to par inovācijas pamatni, bet tajā pašā laikā ir grūti ieviest inovācijas tirgū, jo ražošanas process, vērtības ķēdes un dažreiz pat produkti pašlaik nepastāv. BioBase4SME nodrošinās zināšanu plūsmu starp profesionāliem atbalsta dienestiem un uzņēmējiem. Tiks nodrošināta apmācība un 1–1 mentorēšana par jautājumiem, kas ir būtiski, lai veiksmīgi ieviestu tirgū inovāciju, taču tie ir pastāvīgi šķēršļi, kas izskauž daudzsološus jauninājumus. Atbalsts būs vērsts uz to, lai i) sniegtu rūpnieciskus koncepcijas pierādījumus un ii) izstrādātu reālistisku uzņēmējdarbības plānu, tostarp tirgus analīzi, un pabeigtu jauno vērtību ķēdi. Abas problēmas ir primāras, lai pārliecinātu jebkura veida ieguldītājus. BioBase4SME balstās uz pieredzi un mācībām, kas apkopotas iepriekšējos projektos, jo īpaši veiksmīgajā Interreg IVB projektā Bio Base NWE. Mēs ceram, ka tirgū tiks tuvinātas vismaz 20 daudzsološas inovācijas, kā rezultātā tiks veikti jauni ieguldījumi un radītas darbvietas, un tiks nodrošināta apmācība aptuveni 200 uzņēmējiem, kas darbojas biobāzētajā ekonomikā, tādējādi palielinot viņu inovācijas spējas. Citi galvenie rezultāti ir spēcīgs, starpreģionāls tīkls, lai virzītu uzņēmējus uz veiksmīgu inovāciju, uzlabots reģionālais atbalsts biobāzētai ekonomikai inovācijas un ieguldījumu klimata ziņā, tiesiskais regulējums un sabiedrības apstiprinājums. Atšķirības starp biobāzētajām inovācijas spējām Īrijā salīdzinājumā ar pārējām NWE tiks samazinātas. BioBase4SME partnerība sekos līdzi stratēģijai, tās panākumiem un gūtajai pieredzei. Šī informācija tiks apkopota visaptverošā ziņojumā un reklāmas materiālos, kas pēc pieprasījuma būs pieejami ar partneru un sociālo plašsaziņas līdzekļu starpniecību, arī pēc projekta beigām. (Latvian)
4 November 2022
0 references
BioBase4SME uzmanības centrā ir jaunā bioekonomika. Šī ekonomika ir ļoti daudznozaru ekonomika, jo tā ietekmē vismaz 19 tradicionālās nozares. Šī daudzdisciplinaritāte padara to par inovācijas pamatni, bet tajā pašā laikā ir grūti ieviest inovācijas tirgū, jo ražošanas process, vērtības ķēdes un dažreiz pat produkti pašlaik nepastāv. BioBase4SME nodrošinās zināšanu plūsmu starp profesionāliem atbalsta dienestiem un uzņēmējiem. Tiks nodrošināta apmācība un 1–1 mentorēšana par jautājumiem, kas ir būtiski, lai veiksmīgi ieviestu tirgū inovāciju, taču tie ir pastāvīgi trūkumi, kas izskauž daudzsološus jauninājumus. Atbalsts būs vērsts uz to, lai i) sniegtu rūpnieciskus koncepcijas pierādījumus un ii) izstrādātu reālistisku uzņēmējdarbības plānu, tostarp tirgus analīzi, un pabeigtu jauno vērtību ķēdi. Abas problēmas ir primāras, lai pārliecinātu jebkura veida ieguldītājus. BioBase4SME balstās uz pieredzi un mācībām, kas apkopotas iepriekšējos projektos, jo īpaši veiksmīgajā Interreg IVB projektā Bio Base NWE. Mēs ceram, ka tirgū tiks tuvinātas vismaz 20 daudzsološas inovācijas, kā rezultātā tiks veikti jauni ieguldījumi un radītas darbvietas, un tiks nodrošināta apmācība aptuveni 200 uzņēmējiem, kas darbojas biobāzētajā ekonomikā, tādējādi palielinot viņu inovācijas spējas. Citi galvenie rezultāti ir spēcīgs, starpreģionāls tīkls, lai virzītu uzņēmējus uz veiksmīgu inovāciju, uzlabots reģionālais atbalsts biobāzētai ekonomikai inovācijas un ieguldījumu klimata ziņā, tiesiskais regulējums un sabiedrības apstiprinājums. Atšķirības starp biobāzētajām inovācijas spējām Īrijā salīdzinājumā ar pārējām NWE tiks samazinātas. BioBase4SME partnerība sekos līdzi stratēģijai, tās panākumiem un gūtajai pieredzei. Šī informācija tiks apkopota visaptverošā ziņojumā un reklāmas materiālos, kas pēc pieprasījuma būs pieejami ar partneru un sociālo plašsaziņas līdzekļu starpniecību, arī pēc projekta beigām. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O foco no BioBase4SME está na economia de base biológica emergente. Esta economia é muito multissetorial, uma vez que afeta pelo menos 19 setores tradicionais. Esta multidisciplinaridade torna-o um centro de inovação, mas ao mesmo tempo difícil de trazer as inovações para o mercado, uma vez que o processo de produção, as cadeias de valor e, por vezes, até mesmo os produtos são atualmente inexistentes. O BioBase4SME permitirá fluxos de conhecimento entre os serviços de apoio profissional e os empresários. Serão ministradas ações de formação e de mentoria 1 a 1 sobre questões que são essenciais para trazer uma inovação com êxito ao mercado, mas que mostram ser estrangulamentos persistentes que erradicam inovações promissoras. O apoio centrar-se-á (i) na obtenção de provas industriais do conceito e (ii) no desenvolvimento de um plano de atividades realista que inclua a análise do mercado e a conclusão da nova cadeia de valor. Ambas as questões são primordiais para convencer qualquer tipo de investidor. O BioBase4SME baseia-se nos conhecimentos especializados e nas aprendizagens recolhidas em projetos anteriores, em especial o bem sucedido projeto Interreg IVB Biobase NWE. Esperamos aproximar do mercado pelo menos 20 inovações promissoras, resultando em novos investimentos e criação de emprego, e proporcionar formação a cerca de 200 empresários ativos na economia de base biológica, reforçando assim a sua capacidade de inovação. Outros principais resultados são uma rede inter-regional forte para orientar os empresários para uma inovação bem sucedida, um melhor apoio regional à economia de base biológica em termos de inovação e clima de investimento, quadro jurídico e aprovação pública. A disparidade entre a capacidade de inovação de base biológica na Irlanda em comparação com o resto do NWE será reduzida. A parceria BioBase4SME dará seguimento à estratégia, ao seu sucesso e aos ensinamentos retirados. Esta informação será recolhida num relatório abrangente e material promocional que estará disponível, mediante pedido, através dos parceiros e nas redes sociais, também após o final do projeto. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
U BioBase4SME fokus je na novonastalom biogospodarstvu. To je gospodarstvo vrlo multisektorsko jer utječe na najmanje 19 tradicionalnih sektora. Ta multidisciplinarnost čini je žarištem za inovacije, no istodobno je teško staviti inovacije na tržište jer proizvodni proces, lanci vrijednosti, a ponekad čak i proizvodi trenutačno ne postoje. BioBase4SME omogućit će protok znanja između profesionalnih usluga podrške i poduzetnika. Osposobljavanje i mentorstvo od 1 do 1 osigurat će se u vezi s pitanjima koja su ključna za uspješno uvođenje inovacija na tržište, ali će se pokazati trajnim uskim grlima kojima se iskorjenjivaju obećavajuće inovacije. Potpora će biti usmjerena na i. pružanje industrijske provjere koncepta i ii. razvoj realističnog poslovnog plana, uključujući analizu tržišta i dovršetak novog vrijednosnog lanca. Oba su pitanja primordijalna kako bi uvjerila bilo koju vrstu investitora. BioBase4SME nadovezuje se na stručnost i znanja prikupljena u prethodnim projektima, posebno na uspješnom projektu Interreg IVB Bio Base NWE. Očekujemo da ćemo barem 20 obećavajućih inovacija približiti tržištu, što će rezultirati novim ulaganjima i otvaranjem radnih mjesta, te osigurati osposobljavanje za oko 200 poduzetnika aktivnih u biogospodarstvu, čime ćemo povećati njihove inovacijske kapacitete. Ostali glavni rezultati su snažna, međuregionalna mreža za usmjeravanje poduzetnika prema uspješnim inovacijama, poboljšana regionalna potpora biogospodarstvu u smislu inovacija i ulagačke klime, pravni okvir i odobrenje javnosti. Smanjit će se razlika između kapaciteta za inovacije na biološkoj osnovi u Irskoj u usporedbi s ostatkom novonastale energije. Partnerstvo BioBase4SME pratit će strategiju, njezin uspjeh i stečena iskustva. Ove informacije će biti prikupljene u sveobuhvatnom izvještaju i promotivnom materijalu koji će biti dostupan na zahtjev putem partnera i na društvenim mrežama, također nakon završetka projekta. (Croatian)
4 November 2022
0 references
L-enfasi fil-BioBase4SME hija fuq l-ekonomija b’bażi bijoloġika emerġenti. Din l-ekonomija hija multisettorjali ħafna, peress li taffettwa mill-inqas 19-il settur tradizzjonali. Din il-multidixxiplinarjetà tagħmilha hotbed għall-innovazzjoni, iżda fl-istess ħin diffiċli biex l-innovazzjonijiet jinġiebu fis-suq, peress li l-proċess tal-produzzjoni, il-ktajjen tal-valur u xi kultant anke l-prodotti bħalissa ma jeżistux. BioBase4SME se tippermetti flussi ta’ għarfien bejn is-servizzi ta’ appoġġ professjonali u l-intraprendituri. It-taħriġ u l-mentoring 1–1 se jiġu pprovduti fir-rigward ta’ kwistjonijiet li huma essenzjali biex l-innovazzjoni tinkiseb b’suċċess fis-suq, iżda juru li huma ostakli persistenti li jeqirdu innovazzjonijiet promettenti. L-appoġġ se jiffoka fuq (i) it-twassil ta’ prova industrijali tal-kunċett u (ii) l-iżvilupp ta’ pjan tan-negozju realistiku li jinkludi analiżi tas-suq u t-tlestija tal-katina tal-valur il-ġdida. Iż-żewġ kwistjonijiet huma primordjali biex jikkonvinċu kwalunkwe tip ta ‘investitur. BioBase4SME tibni fuq l-għarfien espert u t-tagħlimiet miġbura fi proġetti preċedenti, b’mod partikolari l-proġett Interreg IVB ta’ suċċess Bio Base NWE. Nistennew li nqarrbu mill-inqas 20 innovazzjoni promettenti lejn is-suq, li jirriżultaw f’investimenti ġodda u l-ħolqien tal-impjiegi, u nipprovdu taħriġ lil madwar 200 imprenditur attivi fl-ekonomija b’bażi bijoloġika, u b’hekk nagħtu spinta lill-kapaċità tal-innovazzjoni tagħhom. Riżultati ewlenin oħra huma netwerk interreġjonali b’saħħtu biex jiggwida lill-intraprendituri lejn innovazzjoni ta’ suċċess, appoġġ reġjonali mtejjeb għall-bijoekonomija f’termini ta’ innovazzjoni u investiment klima, qafas legali u approvazzjoni pubblika. Id-disparità bejn il-kapaċità tal-innovazzjoni b’bażi bijoloġika fl-Irlanda meta mqabbla mal-bqija tal-NWE se titnaqqas. Is-sħubija BioBase4SME se ssegwi l-istrateġija, is-suċċess tagħha u t-tagħlimiet meħuda. Din l-informazzjoni se tinġabar f’rapport komprensiv u f’materjal promozzjonali li se jkun disponibbli fuq talba mill-imsieħba u fil-midja soċjali, anke wara li jintemm il-proġett. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El enfoque en BioBase4SME se centra en la economía biobasada emergente. Esta economía es muy multisectorial, ya que afecta al menos a 19 sectores tradicionales. Esta multidisciplinaridad lo convierte en un foco de innovación, pero al mismo tiempo es difícil llevar las innovaciones al mercado, ya que el proceso de producción, las cadenas de valor y, a veces, incluso los productos no existen actualmente. BioBase4SME permitirá flujos de conocimiento entre los servicios de apoyo profesional y los empresarios. Se proporcionará capacitación y tutoría 1 a 1 con respecto a temas que son esenciales para llevar una innovación con éxito al mercado, pero muestran ser cuellos de botella persistentes que erradican las innovaciones prometedoras. El apoyo se centrará en i) la entrega de pruebas industriales de concepto y ii) el desarrollo de un plan de negocio realista que incluya análisis de mercado y la finalización de la nueva cadena de valor. Ambas cuestiones son primordiales para convencer a cualquier tipo de inversor. BioBase4SME se basa en la experiencia y los aprendizajes reunidos en proyectos anteriores, en particular el exitoso proyecto Interreg IVB Bio Base NWE. Esperamos acercar al mercado al menos 20 innovaciones prometedoras, lo que dará lugar a nuevas inversiones y creación de empleo, y proporcionar formación a unos 200 empresarios activos en la economía de base biológica, impulsando así su capacidad de innovación. Otros productos principales son una red interregional sólida para guiar a los empresarios hacia la innovación exitosa, la mejora del apoyo regional a la economía biológica en términos de innovación y clima de inversión, el marco jurídico y la aprobación pública. Se reducirá la disparidad entre la capacidad de innovación de base biológica en Irlanda en comparación con el resto de NWE. La asociación BioBase4SME hará un seguimiento de la estrategia, su éxito y las lecciones aprendidas. Esta información se recopilará en un informe completo y material promocional que estará disponible a petición a través de los socios y en las redes sociales, también después de que finalice el proyecto. (Spanish)
4 November 2022
0 references
BioBase4SME met l’accent sur l’économie biosourcée émergente. Cette économie est très multisectorielle, car elle touche au moins 19 secteurs traditionnels. Cette multidisciplinarité en fait un foyer d’innovation, mais en même temps difficile de mettre les innovations sur le marché, car le processus de production, les chaînes de valeur et parfois même les produits sont actuellement inexistants. BioBase4SME permettra des flux de connaissances entre les services de soutien professionnel et les entrepreneurs. Une formation et un mentorat 1 à 1 seront dispensés sur les questions qui sont essentielles pour mettre une innovation sur le marché avec succès, mais qui montrent qu’il s’agit de goulets d’étranglement persistants qui éradiquent les innovations prometteuses. Le soutien sera axé sur i) la fourniture d’une preuve de concept industrielle et ii) l’élaboration d’un plan d’affaires réaliste comprenant une analyse du marché et l’achèvement de la nouvelle chaîne de valeur. Les deux questions sont primordiales pour convaincre tout type d’investisseur. BioBase4SME s’appuie sur l’expertise et les enseignements recueillis lors de projets précédents, en particulier le projet Interreg IVB réussi Bio Base NWE. Nous prévoyons de rapprocher le marché d’au moins 20 innovations prometteuses, ce qui se traduira par de nouveaux investissements et la création d’emplois, et d’offrir une formation à environ 200 entrepreneurs actifs dans la bioéconomie, renforçant ainsi leur capacité d’innovation. Les autres principaux résultats sont un réseau interrégional solide pour guider les entrepreneurs vers l’innovation réussie, l’amélioration du soutien régional à la bioéconomie en termes de climat d’innovation et d’investissement, le cadre juridique et l’approbation du public. La disparité entre les capacités d’innovation biosourcées en Irlande par rapport au reste de l’ENO sera réduite. Le partenariat BioBase4SME assurera le suivi de la stratégie, de son succès et des enseignements tirés. Ces informations seront rassemblées dans un rapport complet et du matériel promotionnel qui seront disponibles sur demande auprès des partenaires et dans les médias sociaux, également après la fin du projet. (French)
4 November 2022
0 references
BioBase4SME koncentruje się na wschodzącej gospodarce opartej na biobazie. Gospodarka ta jest bardzo wielosektorowa, ponieważ dotyczy co najmniej 19 tradycyjnych sektorów. Ta wielodyscyplinarność sprawia, że jest to podstawa innowacji, ale jednocześnie trudno jest wprowadzić innowacje na rynek, ponieważ proces produkcji, łańcuchy wartości, a czasami nawet produkty nie istnieją obecnie. BioBase4SME umożliwi przepływ wiedzy między profesjonalnymi usługami wsparcia a przedsiębiorcami. Zapewnione zostaną szkolenia i mentoring od 1 do 1 w odniesieniu do kwestii, które są niezbędne do skutecznego wprowadzenia innowacji na rynek, ale wykazują trwałe wąskie gardła, które eliminują obiecujące innowacje. Wsparcie będzie się koncentrować na (i) dostarczaniu przemysłowych dowodów koncepcji oraz (ii) opracowaniu realistycznego planu biznesowego obejmującego analizę rynku i ukończenie nowego łańcucha wartości. Obie kwestie mają zasadnicze znaczenie dla przekonania każdego rodzaju inwestora. BioBase4SME opiera się na wiedzy i doświadczeniach zebranych w poprzednich projektach, w szczególności na udanym projekcie Interreg IVB Bio Base NWE. Oczekujemy, że przybliżymy rynek co najmniej 20 obiecujących innowacji, co doprowadzi do nowych inwestycji i tworzenia miejsc pracy, a także zapewni szkolenia około 200 przedsiębiorcom działającym w biogospodarce, zwiększając tym samym ich potencjał innowacyjny. Inne główne produkty to silna, międzyregionalna sieć mająca na celu ukierunkowanie przedsiębiorców na skuteczne innowacje, lepsze wsparcie regionalne dla biogospodarki pod względem klimatu innowacji i inwestycji, ram prawnych i aprobaty społecznej. Różnice między zdolnościami innowacyjnymi w Irlandii w porównaniu z resztą NWE zostaną zmniejszone. Partnerstwo BioBase4SME będzie kontynuacją strategii, jej sukcesu i wyciągniętych wniosków. Informacje te zostaną zebrane w kompleksowym raporcie i materiałach promocyjnych, które będą dostępne na żądanie za pośrednictwem partnerów i mediów społecznościowych, również po zakończeniu projektu. (Polish)
4 November 2022
0 references
Tá fócas BioBase4SME dírithe ar an ngeilleagar bithbhunaithe atá ag teacht chun cinn. Tá an geilleagar seo an-ilearnálach, ós rud é go ndéanann sé difear do 19 n-earnáil thraidisiúnta ar a laghad. Fágann an ildhisciplíneacht sin gur teite don nuálaíocht é, ach ag an am céanna tá sé deacair na nuálaíochtaí a thabhairt chuig an margadh, mar atá an próiseas táirgthe, na slabhraí luacha agus uaireanta fiú na táirgí nach ann dóibh faoi láthair. Cumasóidh BioBase4SME sreabhadh eolais idir seirbhísí tacaíochta gairmiúla agus fiontraithe. Cuirfear oiliúint agus meantóireacht 1-go-1 ar fáil maidir le saincheisteanna atá riachtanach chun nuálaíocht a thabhairt go rathúil sa mhargadh, ach a léiríonn gur scrogaill leanúnacha iad a chuireann deireadh le nuálaíochtaí a bhfuil gealladh fúthu. Díreoidh an tacaíocht ar (i) cruthúnas tionsclaíoch ar choincheap a sholáthar agus (ii) plean gnó réalaíoch a fhorbairt lena n-áirítear anailís mhargaidh agus an slabhra luacha nua a thabhairt chun críche. Tá an dá cheist primordial a chur ina luí ar aon chineál infheisteora. Cuireann BioBase4SME leis an saineolas agus leis an bhfoghlaim a bailíodh i dtionscadail roimhe seo, go háirithe an tionscadal Interreg IVB Bio Base NWE. Táimid ag súil le 20 nuálaíocht a bhfuil gealladh fúthu a thabhairt níos gaire don mhargadh, as a dtiocfaidh infheistíochtaí nua agus cruthú post, agus oiliúint a chur ar fáil do thart ar 200 fiontraí atá gníomhach sa gheilleagar bithbhunaithe, rud a chuirfidh borradh faoina n-acmhainneacht nuálaíochta. Is iad príomhthorthaí eile líonra láidir idir-réigiúnach chun fiontraithe a threorú i dtreo nuálaíocht rathúil, tacaíocht réigiúnach fheabhsaithe don gheilleagar bithbhunaithe i dtéarmaí nuálaíochta agus infheistíochta, creat dlíthiúil agus formheas poiblí. Laghdófar an difríocht idir an cumas nuálaíochta bithbhunaithe in Éirinn i gcomparáid leis an gcuid eile de NWE. Déanfaidh comhpháirtíocht BioBase4SME obair leantach ar an straitéis, ar an rath a bhí uirthi agus ar na ceachtanna a foghlaimíodh. Baileofar an t-eolas sin i dtuarascáil chuimsitheach agus in ábhar fógraíochta a bheidh ar fáil ach é a iarraidh trí na comhpháirtithe agus sna meáin shóisialta, agus tar éis dheireadh an tionscadail freisin. (Irish)
4 November 2022
0 references