Bioeconomy in the South Baltic Area: Biomass-based Innovation and Green Growth (Q4297718)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297718 in Poland, Germany, Sweden, Denmark
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Bioeconomy in the South Baltic Area: Biomass-based Innovation and Green Growth |
Project Q4297718 in Poland, Germany, Sweden, Denmark |
Statements
31,255.0 Euro
0 references
40,000.0 Euro
0 references
78.14 percent
0 references
1 September 2016
0 references
31 October 2016
0 references
Region Sjælland
0 references
55°43'3.29"N, 13°12'49.86"E
0 references
53°49'15.78"N, 12°4'2.35"E
0 references
55°39'11.99"N, 12°8'25.80"E
0 references
55°26'16.94"N, 11°33'33.19"E
0 references
56°1'52.86"N, 14°9'14.72"E
0 references
54°22'17.51"N, 18°37'8.87"E
0 references
The main project aims at mobilizing the innovation potential related to unutilized biological resources in the Agro-Industrial value chains. The project will thus strengthen the SME innovation capacity by the means of cross-border knowledge transfer, advisory activities and preparation of pilot projects and investments. Bioeconomy is the production and utilisation of biological resources, innovative biological processes and principles to sustainably provide goods and services across all economic. Thus the bioeconomy can be described as the next economic development wave shaping the post-fossil society, in which new biomass-based materials and products are introduced. On this background the bioeconomy and its biological resources represent a unique platform for innovation efforts and business opportunities. In many countries SMEs are key drivers of biomass-based innovation. Yet, there is a need to empower the enterprises and other actors to participate in bioeconomy development in the South Baltic Area. The countries in the South Baltic Area fall into four different bioeconomic categories. The bioeconomy in Poland is dominated by agriculture, whereas Danmark and Germany are geared towards the Agro-Food Industry and Bio-based chemical industries. Sweden´s turnover from the bioeconomy is primarily generated form the forestry and the related industries. And Lithuania is categorised as a non-specialised county. When it comes to the regions located within the South Baltic Area there are though many similarities. They all have a large share of agriculture, and there are a number of urban areas and agglomerations, in which food manufacturing and chemical plants are situated. The seed funding is needed in order to shape a new comprehensive cross-border partnership, establish an overview of the present bioeconomy challenges and opportunities in the regions in the South Baltic Area, and to ensure a focused main project. (English)
0.7442736768427607
0 references
Hovedprojektet har til formål at mobilisere innovationspotentialet i forbindelse med uudnyttede biologiske ressourcer i værdikæden Agro-Industrien. Projektet vil således styrke SMV'ernes innovationskapacitet ved hjælp af grænseoverskridende videnoverførsel, rådgivningsaktiviteter og forberedelse af pilotprojekter og investeringer. Bioøkonomi er produktion og udnyttelse af biologiske ressourcer, innovative biologiske processer og principper for bæredygtigt at levere varer og tjenester på tværs af alle økonomiske sektorer. Bioøkonomien kan således beskrives som den næste økonomiske udviklingsbølge, der former det postfossile samfund, hvor nye biomassebaserede materialer og produkter introduceres. På denne baggrund repræsenterer bioøkonomien og dens biologiske ressourcer en unik platform for innovationsindsats og forretningsmuligheder. I mange lande er SMV'er vigtige drivkræfter for biomassebaseret innovation. Der er dog behov for at sætte virksomhederne og andre aktører i stand til at deltage i udviklingen af bioøkonomi i det sydlige Østersøområde. Landene i det sydlige Østersøområde falder ind under fire forskellige bioøkonomiske kategorier. Bioøkonomien i Polen er domineret af landbrug, mens Danmark og Tyskland er rettet mod landbrugsfødevareindustrien og biobaserede kemiske industrier. Sveriges omsætning fra bioøkonomien genereres primært fra skovbruget og de tilknyttede industrier. Og Litauen er kategoriseret som et ikke-specialiseret amt. Når det kommer til de regioner, der ligger i det sydlige Østersøområdet, er der dog mange ligheder. De har alle en stor andel af landbruget, og der er en række byområder og byområder, hvor fødevareproduktion og kemiske anlæg er beliggende. Frøfinansieringen er nødvendig for at skabe et nyt omfattende grænseoverskridende partnerskab, skabe et overblik over de nuværende bioøkonomiske udfordringer og muligheder i regionerne i det sydlige Østersøområde og sikre et fokuseret hovedprojekt. (Danish)
4 November 2022
0 references
Hovedprojektet har til formål at mobilisere innovationspotentialet i uudnyttede biologiske ressourcer i landbrugsindustrielle værdikæder. Projektet vil derfor styrke SMV'ernes innovationspotentiale gennem grænseoverskridende videnoverførsel, rådgivningsaktiviteter og forberedelse af pilotprojekter og investeringer. Bioøkonomi er produktion og anvendelse af biologiske ressourcer, innovative biologiske processer og principper for bæredygtig levering af varer og tjenesteydelser i hele økonomien. Bioøkonomien kan derfor beskrives som den næste bølge af økonomisk udvikling, der former det postfossile samfund, hvor nye biomassebaserede materialer og produkter indføres. I denne sammenhæng giver bioøkonomien og dens biologiske ressourcer en unik platform for innovation og forretningsmuligheder. I mange lande er SMV'er vigtige drivkræfter for biomassebaseret innovation. Der er imidlertid behov for at styrke virksomhedernes og andre aktørers position til at deltage i udviklingen af bioøkonomien i den sydlige Østersøregion. De sydlige baltiske lande er opdelt i fire forskellige bioøkonomiske kategorier. Bioøkonomien i Polen er domineret af landbrug, mens Danmark og Tyskland er rettet mod landbrugsfødevareindustrien og den kemiske industri af biologisk oprindelse. Sveriges omsætning fra bioøkonomien genereres hovedsagelig af skovbrug og tilknyttede industrier. Litauen er klassificeret som et ikke-specialiseret distrikt. Hvad angår regionerne i det sydlige Østersøområde, er der mange ligheder. De har alle en stor andel af landbruget, og der er mange byområder og byområder, hvor fødevareproduktion og kemiske anlæg er placeret. Der er behov for støtte til frø for at skabe et nyt omfattende grænseoverskridende partnerskab, give et overblik over de aktuelle udfordringer og bioøkonomimulighederne i regionerne i det sydlige Østersøområde og sikre et målrettet hovedprojekt. (Danish)
4 November 2022
0 references
Το κύριο έργο αποσκοπεί στην κινητοποίηση του δυναμικού καινοτομίας που σχετίζεται με τους αχρησιμοποίητους βιολογικούς πόρους στις αγροβιομηχανικές αλυσίδες αξίας. Το σχέδιο θα ενισχύσει έτσι την ικανότητα καινοτομίας των ΜΜΕ μέσω της διασυνοριακής μεταφοράς γνώσεων, των συμβουλευτικών δραστηριοτήτων και της προετοιμασίας πιλοτικών σχεδίων και επενδύσεων. Βιοοικονομία είναι η παραγωγή και χρήση βιολογικών πόρων, καινοτόμων βιολογικών διεργασιών και αρχών για τη βιώσιμη παροχή αγαθών και υπηρεσιών σε όλους τους τομείς της οικονομίας. Έτσι, η βιοοικονομία μπορεί να περιγραφεί ως το επόμενο κύμα οικονομικής ανάπτυξης που διαμορφώνει την κοινωνία μετά τα ορυκτά, στην οποία εισάγονται νέα υλικά και προϊόντα με βάση τη βιομάζα. Σε αυτό το πλαίσιο, η βιοοικονομία και οι βιολογικοί της πόροι αποτελούν μια μοναδική πλατφόρμα για προσπάθειες καινοτομίας και επιχειρηματικές ευκαιρίες. Σε πολλές χώρες, οι ΜΜΕ αποτελούν βασικούς μοχλούς καινοτομίας με βάση τη βιομάζα. Ωστόσο, υπάρχει ανάγκη να ενδυναμωθούν οι επιχειρήσεις και άλλοι παράγοντες ώστε να συμμετάσχουν στην ανάπτυξη της βιοοικονομίας στη Νότια Βαλτική. Οι χώρες της Νότιας Βαλτικής εμπίπτουν σε τέσσερις διαφορετικές βιοοικονομικές κατηγορίες. Η βιοοικονομία στην Πολωνία κυριαρχείται από τη γεωργία, ενώ η Danmark και η Γερμανία προσανατολίζονται προς τη βιομηχανία γεωργικών τροφίμων και τη χημική βιομηχανία βιολογικής προέλευσης. Ο κύκλος εργασιών της Σουηδίας από τη βιοοικονομία παράγεται κυρίως από τη δασοκομία και τους συναφείς κλάδους. Και η Λιθουανία κατηγοριοποιείται ως μη εξειδικευμένη κομητεία. Όσον αφορά τις περιοχές που βρίσκονται εντός της περιοχής της Νότιας Βαλτικής, υπάρχουν πολλές ομοιότητες. Όλες έχουν μεγάλο μερίδιο της γεωργίας και υπάρχουν αρκετές αστικές περιοχές και οικισμοί, στους οποίους βρίσκονται εγκαταστάσεις παραγωγής τροφίμων και χημικών εγκαταστάσεων. Η χρηματοδότηση εκκίνησης είναι απαραίτητη για τη διαμόρφωση μιας νέας ολοκληρωμένης διασυνοριακής εταιρικής σχέσης, την κατάρτιση επισκόπησης των σημερινών προκλήσεων και ευκαιριών στον τομέα της βιοοικονομίας στις περιφέρειες της περιοχής της Νότιας Βαλτικής και τη διασφάλιση ενός εστιασμένου κύριου έργου. (Greek)
4 November 2022
0 references
Το κύριο έργο αποσκοπεί στην κινητοποίηση του δυναμικού καινοτομίας των αχρησιμοποίητων βιολογικών πόρων στις αγροβιομηχανικές αλυσίδες αξίας. Ως εκ τούτου, το έργο θα ενισχύσει το δυναμικό καινοτομίας των ΜΜΕ μέσω της διασυνοριακής μεταφοράς γνώσης, συμβουλευτικών δραστηριοτήτων και της προετοιμασίας πιλοτικών σχεδίων και επενδύσεων. Η βιοοικονομία είναι η παραγωγή και χρήση βιολογικών πόρων, καινοτόμων βιολογικών διεργασιών και αρχών βιώσιμης προμήθειας αγαθών και υπηρεσιών σε ολόκληρη την οικονομία. Ως εκ τούτου, η βιοοικονομία μπορεί να περιγραφεί ως το επόμενο κύμα οικονομικής ανάπτυξης που διαμορφώνει την κοινωνία μετά τα ορυκτά στην οποία εισάγονται νέα υλικά και προϊόντα με βάση τη βιομάζα. Στο πλαίσιο αυτό, η βιοοικονομία και οι βιολογικοί της πόροι παρέχουν μια μοναδική πλατφόρμα για την καινοτομία και τις επιχειρηματικές ευκαιρίες. Σε πολλές χώρες, οι ΜΜΕ αποτελούν βασικούς μοχλούς καινοτομίας με βάση τη βιομάζα. Ωστόσο, είναι αναγκαίο να ενισχυθεί η θέση των εταιρειών και άλλων παραγόντων όσον αφορά τη συμμετοχή τους στην ανάπτυξη της βιοοικονομίας στην περιοχή της Νότιας Βαλτικής. Οι χώρες της Νότιας Βαλτικής χωρίζονται σε τέσσερις διαφορετικές βιοοικονομικές κατηγορίες. Η βιοοικονομία στην Πολωνία κυριαρχείται από τη γεωργία, ενώ η Danmark και η Γερμανία προσανατολίζονται προς την αγροδιατροφική και χημική βιομηχανία βιολογικής προέλευσης. Ο κύκλος εργασιών της Σουηδίας από τη βιοοικονομία προέρχεται κυρίως από τη δασοκομία και τους συναφείς κλάδους. Η Λιθουανία ταξινομείται ως μη εξειδικευμένη περιοχή. Όσον αφορά τις περιφέρειες της περιοχής της Νότιας Βαλτικής, υπάρχουν πολλές ομοιότητες. Όλες έχουν μεγάλο μερίδιο της γεωργίας και υπάρχουν πολλές αστικές περιοχές και οικισμοί όπου βρίσκονται η παραγωγή τροφίμων και τα χημικά φυτά. Απαιτείται χρηματοδότηση για τη διαμόρφωση μιας νέας ολοκληρωμένης διασυνοριακής εταιρικής σχέσης, την επισκόπηση των σημερινών προκλήσεων και των ευκαιριών βιοοικονομίας στις περιφέρειες της περιοχής της Νότιας Βαλτικής και τη διασφάλιση ενός στοχευμένου κύριου έργου. (Greek)
4 November 2022
0 references
Das Hauptprojekt zielt darauf ab, das Innovationspotenzial im Zusammenhang mit nicht genutzten biologischen Ressourcen in den agroindustriellen Wertschöpfungsketten zu mobilisieren. Das Projekt wird somit die Innovationsfähigkeit der KMU durch den grenzüberschreitenden Wissenstransfer, die Beratung und die Vorbereitung von Pilotprojekten und Investitionen stärken. Bioökonomie ist die Herstellung und Nutzung biologischer Ressourcen, innovativer biologischer Prozesse und Prinzipien zur nachhaltigen Bereitstellung von Gütern und Dienstleistungen in allen Wirtschaftsbereichen. So kann die Bioökonomie als die nächste wirtschaftliche Entwicklungswelle bezeichnet werden, die die postfossile Gesellschaft formt, in der neue Materialien und Produkte auf Biomassebasis eingeführt werden. Vor diesem Hintergrund stellen die Bioökonomie und ihre biologischen Ressourcen eine einzigartige Plattform für Innovationsbemühungen und Geschäftsmöglichkeiten dar. In vielen Ländern sind KMU wichtige Triebkräfte für Innovationen auf Biomassebasis. Dennoch müssen Unternehmen und andere Akteure in die Lage versetzt werden, sich an der Entwicklung der Bioökonomie im südlichen Ostseeraum zu beteiligen. Die Länder im südlichen Ostseeraum fallen in vier verschiedene bioökonomische Kategorien. Die Bioökonomie in Polen wird von der Landwirtschaft dominiert, während Danmark und Deutschland auf die Agro-Lebensmittelindustrie und die biobasierte chemische Industrie ausgerichtet sind. Schwedens Umsatz aus der Bioökonomie wird in erster Linie aus der Forstwirtschaft und den damit verbundenen Industriezweigen generiert. Litauen wird als nicht spezialisierte Grafschaft kategorisiert. Wenn es um die Regionen innerhalb des südlichen Baltikums geht, gibt es jedoch viele Gemeinsamkeiten. Sie alle haben einen großen Anteil an der Landwirtschaft, und es gibt eine Reihe von städtischen Gebieten und Ballungsräumen, in denen sich Lebensmittel- und Chemieanlagen befinden. Die Saatgutförderung ist erforderlich, um eine neue umfassende grenzüberschreitende Partnerschaft zu gestalten, einen Überblick über die aktuellen Herausforderungen und Chancen der Bioökonomie in den Regionen im südlichen Ostseeraum zu schaffen und ein fokussiertes Hauptprojekt zu gewährleisten. (German)
4 November 2022
0 references
Das Hauptprojekt zielt darauf ab, das Innovationspotenzial ungenutzter biologischer Ressourcen in agrarindustriellen Wertschöpfungsketten zu mobilisieren. Das Projekt wird daher das Innovationspotenzial von KMU durch grenzüberschreitenden Wissenstransfer, Beratungstätigkeiten und die Vorbereitung von Pilotprojekten und Investitionen stärken. Bioökonomie ist die Herstellung und Nutzung biologischer Ressourcen, innovativer biologischer Prozesse und Grundsätze einer nachhaltigen Versorgung mit Gütern und Dienstleistungen in der gesamten Wirtschaft. Die Bioökonomie kann daher als die nächste Welle der wirtschaftlichen Entwicklung bezeichnet werden, die die postfossile Gesellschaft formt, in der neue Materialien und Produkte auf Biomassebasis eingeführt werden. In diesem Zusammenhang bieten die Bioökonomie und ihre biologischen Ressourcen eine einzigartige Plattform für Innovation und Geschäftsmöglichkeiten. In vielen Ländern sind KMU wichtige Triebkräfte für Innovationen auf Biomassebasis. Es besteht jedoch die Notwendigkeit, die Position von Unternehmen und anderen Akteuren zu stärken, um sich an der Entwicklung der Bioökonomie in der südlichen Ostseeregion zu beteiligen. Die Länder des Südbaltikums sind in vier bioökonomische Kategorien unterteilt. Die Bioökonomie in Polen wird von der Landwirtschaft dominiert, während Danmark und Deutschland auf die Agrar- und Lebensmittel- und Chemieindustrie biologischen Ursprungs ausgerichtet sind. Schwedens Umsatz aus der Bioökonomie wird hauptsächlich von der Forstwirtschaft und verwandten Industrien erwirtschaftet. Litauen gilt als nicht spezialisierter Distrikt. Was die Regionen im südlichen Baltikum betrifft, so gibt es viele Gemeinsamkeiten. Sie alle haben einen großen Anteil an der Landwirtschaft und es gibt viele städtische Gebiete und Ballungsräume, in denen sich die Nahrungsmittelproduktion und chemische Anlagen befinden. Um eine neue umfassende grenzübergreifende Partnerschaft zu gestalten, einen Überblick über aktuelle Herausforderungen und Möglichkeiten der Bioökonomie in den Regionen des Südbaltikums zu geben und ein gezieltes Hauptprojekt zu gewährleisten, sind Mittel für Saatgut erforderlich. (German)
4 November 2022
0 references
Het belangrijkste project is gericht op het mobiliseren van het innovatiepotentieel met betrekking tot niet-benutte biologische hulpbronnen in de Agro-Industriële waardeketens. Het project zal aldus de innovatiecapaciteit van kmo’s versterken door middel van grensoverschrijdende kennisoverdracht, adviesactiviteiten en de voorbereiding van proefprojecten en investeringen. Bio-economie is de productie en het gebruik van biologische hulpbronnen, innovatieve biologische processen en principes om duurzaam goederen en diensten te leveren in alle economische sectoren. Zo kan de bio-economie worden omschreven als de volgende economische ontwikkelingsgolf die de post-fossiele samenleving vormgeeft, waarin nieuwe op biomassa gebaseerde materialen en producten worden geïntroduceerd. Op deze achtergrond vormen de bio-economie en haar biologische hulpbronnen een uniek platform voor innovatie-inspanningen en zakelijke kansen. In veel landen zijn kmo’s belangrijke aanjagers van innovatie op basis van biomassa. Toch moeten de ondernemingen en andere actoren in staat worden gesteld deel te nemen aan de ontwikkeling van de bio-economie in het zuidelijke deel van de Oostzee. De landen in het zuidelijke Oostzeegebied vallen in vier verschillende bio-economische categorieën. De bio-economie in Polen wordt gedomineerd door de landbouw, terwijl Danmark en Duitsland gericht zijn op de Agro-voedingsindustrie en biogebaseerde chemische industrieën. De omzet van Zweden uit de bio-economie wordt voornamelijk gegenereerd uit de bosbouw en de aanverwante industrieën. Litouwen is gecategoriseerd als een niet-gespecialiseerde provincie. Als het gaat om de regio’s in het zuidelijke Oostzeegebied zijn er echter veel overeenkomsten. Ze hebben allemaal een groot deel van de landbouw, en er zijn een aantal stedelijke gebieden en agglomeraties, waarin voedselproductie en chemische fabrieken zijn gevestigd. De startfinanciering is nodig om een nieuw alomvattend grensoverschrijdend partnerschap tot stand te brengen, een overzicht te geven van de huidige uitdagingen en kansen op het gebied van de bio-economie in de regio’s in het zuidelijke Oostzeegebied, en om te zorgen voor een gericht hoofdproject. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het belangrijkste project is bedoeld om het innovatiepotentieel van ongebruikte biologische hulpbronnen in de agro-industriële waardeketens te mobiliseren. Het project zal daarom het innovatiepotentieel van kmo’s versterken door middel van grensoverschrijdende kennisoverdracht, adviesactiviteiten en de voorbereiding van proefprojecten en investeringen. Bio-economie is de productie en het gebruik van biologische hulpbronnen, innovatieve biologische processen en principes van duurzame levering van goederen en diensten in de hele economie. De bio-economie kan daarom worden omschreven als de volgende golf van economische ontwikkeling die de post-fossiele samenleving vormgeeft waarin nieuwe op biomassa gebaseerde materialen en producten worden geïntroduceerd. In deze context bieden de bio-economie en haar biologische hulpbronnen een uniek platform voor innovatie en zakelijke kansen. In veel landen zijn kmo’s belangrijke aanjagers van innovatie op basis van biomassa. De positie van bedrijven en andere actoren moet echter worden versterkt om deel te nemen aan de ontwikkeling van de bio-economie in het zuidelijke deel van de Oostzee. De Zuidelijke Baltische landen zijn onderverdeeld in vier verschillende bio-economische categorieën. De bio-economie in Polen wordt gedomineerd door de landbouw, terwijl Danmark en Duitsland gericht zijn op de agrovoedings- en chemische industrie van biologische oorsprong. De omzet van Zweden uit de bio-economie wordt voornamelijk gegenereerd door de bosbouw en aanverwante industrieën. Litouwen is geclassificeerd als een niet-gespecialiseerd district. Wat de regio’s in het zuidelijke Oostzeegebied betreft, zijn er veel overeenkomsten. Ze hebben allemaal een groot deel van de landbouw en er zijn veel stedelijke gebieden en agglomeraties waar voedselproductie en chemische planten zijn gevestigd. Er is financiering voor zaaizaad nodig om een nieuw alomvattend grensoverschrijdend partnerschap tot stand te brengen, een overzicht te geven van de huidige uitdagingen en kansen op bio-economie in de regio’s van het zuidelijke Oostzeegebied en om te zorgen voor een doelgericht hoofdproject. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je mobilizovat inovační potenciál související s nevyužitými biologickými zdroji v zemědělsko-průmyslovém hodnotovém řetězci. Projekt tak posílí inovační kapacitu malých a středních podniků prostřednictvím přeshraničního předávání znalostí, poradenských činností a přípravy pilotních projektů a investic. Biohospodářství je výroba a využití biologických zdrojů, inovativních biologických procesů a principů pro udržitelné poskytování zboží a služeb ve všech ekonomických oblastech. Biohospodářství lze tedy popsat jako další vlnu hospodářského rozvoje, která formuje postfosilní společnost, ve které se zavádějí nové materiály a produkty na bázi biomasy. Biohospodářství a jeho biologické zdroje představují v tomto kontextu jedinečnou platformu pro inovační úsilí a obchodní příležitosti. V mnoha zemích jsou malé a střední podniky klíčovými hnacími silami inovací založených na biomase. Je však třeba posílit postavení podniků a dalších aktérů k účasti na rozvoji biohospodářství v oblasti jižního Baltského moře. Země v oblasti jižního Baltského moře spadají do čtyř různých bioekonomických kategorií. Biohospodářství v Polsku dominuje zemědělství, zatímco Danmark a Německo jsou zaměřeny na zemědělsko-potravinářský průmysl a chemický průmysl založený na biotechnologiích. Obrat Švédska z biohospodářství je generován především z lesnictví a souvisejících odvětví. Litva je klasifikována jako nespecializovaná hrabství. Pokud jde o regiony nacházející se v oblasti jižního Baltského moře, existuje mnoho podobností. Všechny mají velký podíl na zemědělství a existuje řada městských oblastí a aglomerací, ve kterých se nacházejí potravinářské a chemické závody. Financování osiva je zapotřebí k vytvoření nového komplexního přeshraničního partnerství, k vytvoření přehledu současných výzev a příležitostí v oblasti biohospodářství v regionech jižní Baltské oblasti a k zajištění cíleného hlavního projektu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je mobilizovat inovační potenciál nevyužitých biologických zdrojů v zemědělsko-průmyslových hodnotových řetězcích. Projekt proto posílí inovační potenciál malých a středních podniků prostřednictvím přeshraničního předávání znalostí, poradenských činností a přípravy pilotních projektů a investic. Biohospodářství je výroba a využívání biologických zdrojů, inovativních biologických procesů a principů udržitelné dodávky zboží a služeb v celém hospodářství. Biohospodářství lze proto popsat jako další vlnu hospodářského rozvoje utvářející postfosilní společnost, ve které se zavádějí nové materiály a produkty na bázi biomasy. V této souvislosti biohospodářství a jeho biologické zdroje poskytují jedinečnou platformu pro inovace a obchodní příležitosti. V mnoha zemích jsou malé a střední podniky klíčovými hnacími silami inovací založených na biomase. Je však třeba posílit postavení podniků a dalších subjektů, pokud jde o účast na rozvoji biohospodářství v oblasti jižního Baltského moře. Země jižního Pobaltí jsou rozděleny do čtyř různých bioekonomických kategorií. Biohospodářství v Polsku dominuje zemědělství, zatímco Danmark a Německo jsou zaměřeny na zemědělsko-potravinářský a chemický průmysl biologického původu. Obrat Švédska z biohospodářství je vytvářen především lesnictvím a souvisejícími odvětvími. Litva je klasifikována jako nespecializovaná oblast. Pokud jde o oblasti jižního Baltského moře, existuje mnoho podobností. Všechny mají velký podíl na zemědělství a existuje mnoho městských oblastí a aglomerací, kde se nacházejí potravinářské a chemické závody. K vytvoření nového komplexního přeshraničního partnerství je zapotřebí financování osiva, které poskytne přehled o současných výzvách a možnostech biohospodářství v regionech jižního Baltského moře a zajistí cílený hlavní projekt. (Czech)
4 November 2022
0 references
Huvudprojektet syftar till att mobilisera innovationspotentialen i samband med outnyttjade biologiska resurser i Agro-industriella värdekedjor. Projektet kommer således att stärka innovationskapaciteten för små och medelstora företag genom gränsöverskridande kunskapsöverföring, rådgivning och förberedelse av pilotprojekt och investeringar. Bioekonomi är produktion och utnyttjande av biologiska resurser, innovativa biologiska processer och principer för att på ett hållbart sätt tillhandahålla varor och tjänster inom alla ekonomiska områden. Bioekonomin kan således beskrivas som nästa våg av ekonomisk utveckling som formar det postfossila samhället, där nya biomassabaserade material och produkter introduceras. Mot denna bakgrund utgör bioekonomin och dess biologiska resurser en unik plattform för innovationsinsatser och affärsmöjligheter. I många länder är små och medelstora företag viktiga drivkrafter för biomassabaserad innovation. Det finns dock ett behov av att ge företagen och andra aktörer möjlighet att delta i bioekonomins utveckling i södra Östersjöområdet. Länderna i södra Östersjöområdet delas in i fyra olika bioekonomiska kategorier. Bioekonomin i Polen domineras av jordbruket, medan Danmark och Tyskland är inriktade på livsmedelsindustrin och biobaserade kemiska industrier. Sveriges omsättning från bioekonomin genereras främst från skogsbruket och relaterade industrier. Och Litauen kategoriseras som ett icke-specialiserat län. När det gäller de regioner som ligger inom det södra Östersjöområdet finns det dock många likheter. De har alla en stor andel av jordbruket, och det finns ett antal stadsområden och tätorter, där livsmedelstillverkning och kemiska anläggningar är belägna. Såddfinansieringen behövs för att forma ett nytt omfattande gränsöverskridande partnerskap, upprätta en översikt över de aktuella bioekonomiska utmaningarna och möjligheterna i regionerna i södra Östersjöområdet och för att säkerställa ett fokuserat huvudprojekt. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Huvudprojektet syftar till att mobilisera innovationspotentialen hos outnyttjade biologiska resurser i de jordbruksindustriella värdekedjorna. Projektet kommer därför att stärka små och medelstora företags innovationspotential genom gränsöverskridande kunskapsöverföring, rådgivning och utarbetande av pilotprojekt och investeringar. Bioekonomi är produktion och användning av biologiska resurser, innovativa biologiska processer och principer för hållbar leverans av varor och tjänster i hela ekonomin. Bioekonomin kan därför beskrivas som nästa våg av ekonomisk utveckling som formar det postfossila samhället där nya biomassabaserade material och produkter introduceras. I detta sammanhang utgör bioekonomin och dess biologiska resurser en unik plattform för innovation och affärsmöjligheter. I många länder är små och medelstora företag viktiga drivkrafter för biomassabaserad innovation. Det finns dock ett behov av att stärka företagens och andra aktörers ställning för att delta i utvecklingen av bioekonomin i Sydbaltiska regionen. De södra baltiska länderna är indelade i fyra olika bioekonomiska kategorier. Bioekonomin i Polen domineras av jordbruket, medan Danmark och Tyskland är inriktade på den jordbruksbaserade livsmedelsindustrin och den kemiska industrin av biologiskt ursprung. Sveriges omsättning från bioekonomin genereras främst av skogsbruk och närliggande industrier. Litauen klassificeras som ett icke-specialiserat distrikt. När det gäller regionerna i södra Baltikum finns det många likheter. De har alla en stor andel av jordbruket och det finns många stadsområden och tätorter där livsmedelsproduktion och kemiska anläggningar finns. Såddfinansiering behövs för att forma ett nytt omfattande gränsöverskridande partnerskap, för att ge en överblick över aktuella utmaningar och bioekonomiska möjligheter i regionerna i södra Baltikum och för att säkerställa ett riktat huvudprojekt. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Hlavným projektom je mobilizácia inovačného potenciálu súvisiaceho s nevyužitými biologickými zdrojmi v agropriemyselných hodnotových reťazcoch. Projekt tak posilní inovačnú kapacitu MSP prostredníctvom cezhraničného prenosu poznatkov, poradenských činností a prípravy pilotných projektov a investícií. Biohospodárstvo je výroba a využívanie biologických zdrojov, inovatívnych biologických procesov a princípov trvalo udržateľného poskytovania tovarov a služieb vo všetkých hospodárskych oblastiach. Biohospodárstvo tak možno opísať ako ďalšiu vlnu hospodárskeho rozvoja, ktorá formuje postfosílnu spoločnosť, v ktorej sa zavádzajú nové materiály a produkty na báze biomasy. V tejto súvislosti biohospodárstvo a jeho biologické zdroje predstavujú jedinečnú platformu pre inovačné úsilie a obchodné príležitosti. V mnohých krajinách sú MSP kľúčovými hnacími silami inovácií založených na biomase. Je však potrebné posilniť postavenie podnikov a iných aktérov, aby sa podieľali na rozvoji biohospodárstva v oblasti južného Baltského mora. Krajiny v oblasti južného Baltského mora patria do štyroch rôznych bioekonomických kategórií. Biohospodárstvu v Poľsku dominuje poľnohospodárstvo, zatiaľ čo Danmark a Nemecko sú zamerané na agropotravinársky priemysel a chemický priemysel využívajúci biologické materiály. Obrat Švédska z biohospodárstva sa vytvára predovšetkým z lesného hospodárstva a príbuzných odvetví. Litva je klasifikovaná ako nešpecializovaná župa. Pokiaľ ide o regióny nachádzajúce sa v oblasti južného Baltského mora, existuje mnoho podobností. Všetky majú veľký podiel poľnohospodárstva a existuje niekoľko mestských oblastí a aglomerácií, v ktorých sa nachádzajú potravinárske a chemické závody. Počiatočné financovanie je potrebné na vytvorenie nového komplexného cezhraničného partnerstva, na vytvorenie prehľadu súčasných výziev a príležitostí v oblasti biohospodárstva v regiónoch južného Baltského mora a na zabezpečenie hlavného cieleného projektu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cieľom hlavného projektu je mobilizovať inovačný potenciál nevyužitých biologických zdrojov v agro-priemyselných hodnotových reťazcoch. Projekt preto posilní inovačný potenciál MSP prostredníctvom cezhraničného prenosu poznatkov, poradenských činností a prípravy pilotných projektov a investícií. Biohospodárstvo je výroba a využívanie biologických zdrojov, inovatívnych biologických procesov a princípov trvalo udržateľnej dodávky tovaru a služieb v celom hospodárstve. Biohospodárstvo preto možno opísať ako ďalšiu vlnu hospodárskeho rozvoja, ktorá formuje postfosílnu spoločnosť, v ktorej sa zavádzajú nové materiály a produkty z biomasy. V tejto súvislosti biohospodárstvo a jeho biologické zdroje poskytujú jedinečnú platformu pre inovácie a obchodné príležitosti. V mnohých krajinách sú MSP kľúčovými hnacími silami inovácií založených na biomase. Je však potrebné posilniť postavenie spoločností a iných aktérov, aby sa mohli podieľať na rozvoji biohospodárstva v regióne južného Baltského mora. Krajiny južného Baltského mora sú rozdelené do štyroch rôznych bioekonomických kategórií. Biohospodárstvu v Poľsku dominuje poľnohospodárstvo, zatiaľ čo Danmark a Nemecko sú zamerané na agropotravinársky a chemický priemysel biologického pôvodu. Obrat Švédska z biohospodárstva je generovaný najmä lesným hospodárstvom a príbuznými odvetviami. Litva je klasifikovaná ako nešpecializovaná oblasť. Pokiaľ ide o regióny v oblasti južného Baltského mora, existuje mnoho podobností. Všetky majú veľký podiel poľnohospodárstva a existuje mnoho mestských oblastí a aglomerácií, v ktorých sa nachádzajú potravinárske a chemické závody. Počiatočné financovanie je potrebné na vytvorenie nového komplexného cezhraničného partnerstva s cieľom poskytnúť prehľad o súčasných výzvach a možnostiach biohospodárstva v regiónoch južného Baltského mora a zabezpečiť cielený hlavný projekt. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Glavni projekt je namenjen mobilizaciji inovacijskega potenciala, povezanega z neizkoriščenimi biološkimi viri v agroindustrijskih vrednostnih verigah. Projekt bo tako okrepil inovacijsko zmogljivost MSP s čezmejnim prenosom znanja, svetovalnimi dejavnostmi ter pripravo pilotnih projektov in naložb. Biogospodarstvo je proizvodnja in uporaba bioloških virov, inovativnih bioloških procesov in načel za trajnostno zagotavljanje blaga in storitev v vseh gospodarskih sektorjih. Biogospodarstvo je tako mogoče opisati kot naslednji val gospodarskega razvoja, ki oblikuje postfosilno družbo, v kateri se uvajajo novi materiali in proizvodi na osnovi biomase. Na podlagi tega so biogospodarstvo in njegovi biološki viri edinstvena platforma za inovacijska prizadevanja in poslovne priložnosti. V številnih državah so MSP ključna gonilna sila inovacij, ki temeljijo na biomasi. Vendar je treba podjetja in druge akterje opolnomočiti za sodelovanje pri razvoju biogospodarstva na območju južnega Baltskega morja. Države južnega Baltskega morja spadajo v štiri različne bioekonomske kategorije. V biogospodarstvu na Poljskem prevladuje kmetijstvo, Danmark in Nemčija pa sta usmerjeni v agroživilsko industrijo in kemično industrijo, ki temelji na rabi biomase. Švedski promet iz biogospodarstva se ustvarja predvsem v gozdarstvu in z njim povezanih industrijah. Litva je kategorizirana kot nespecializirana grofija. Ko gre za regije, ki se nahajajo na območju južnega Baltskega morja, obstajajo številne podobnosti. Vsi imajo velik delež kmetijstva in obstajajo številna urbana območja in aglomeracije, v katerih se nahajajo prehrambeni in kemični obrati. Financiranje semen je potrebno za oblikovanje novega celovitega čezmejnega partnerstva, oblikovanje pregleda sedanjih izzivov in priložnosti na področju biogospodarstva v regijah južnega Baltskega morja ter za zagotovitev osredotočenega glavnega projekta. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Glavni projekt je namenjen mobilizaciji inovacijskega potenciala neuporabljenih bioloških virov v kmetijsko-industrijskih vrednostnih verigah. Projekt bo tako okrepil inovacijski potencial MSP s čezmejnim prenosom znanja, svetovalnimi dejavnostmi ter pripravo pilotnih projektov in naložb. Biogospodarstvo je proizvodnja in uporaba bioloških virov, inovativni biološki procesi in načela trajnostne oskrbe z blagom in storitvami v celotnem gospodarstvu. Biogospodarstvo je zato mogoče opisati kot naslednji val gospodarskega razvoja, ki oblikuje postfosilno družbo, v katero se uvajajo novi materiali in proizvodi na osnovi biomase. V tem okviru biogospodarstvo in njegovi biološki viri zagotavljajo edinstveno platformo za inovacije in poslovne priložnosti. V številnih državah so MSP ključna gonilna sila inovacij, ki temeljijo na biomasi. Vendar je treba okrepiti položaj podjetij in drugih akterjev pri sodelovanju pri razvoju biogospodarstva v regiji južnega Baltskega morja. Države južnega Baltskega morja so razdeljene v štiri različne bioekonomske kategorije. V biogospodarstvu na Poljskem prevladuje kmetijstvo, Danmark in Nemčija pa sta usmerjeni v kmetijsko-živilsko in kemično industrijo biološkega izvora. Prihodke Švedske iz biogospodarstva ustvarjajo predvsem gozdarstvo in z njim povezane industrije. Litva je razvrščena kot nespecializirano okrožje. Kar zadeva regije na območju južnega Baltskega morja, obstaja veliko podobnosti. Vsi imajo velik delež kmetijstva in obstajajo številna urbana območja in aglomeracije, kjer se nahajajo proizvodnja hrane in kemični obrati. Financiranje semen je potrebno, da se oblikuje novo celovito čezmejno partnerstvo, zagotovi pregled trenutnih izzivov in priložnosti za biogospodarstvo v regijah južnega Baltskega morja ter zagotovi ciljno usmerjen glavni projekt. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Põhiprojekti eesmärk on mobiliseerida kasutamata bioloogiliste ressurssidega seotud innovatsioonipotentsiaal agrotööstuse väärtusahelates. Projekt tugevdab seega VKEde innovatsioonisuutlikkust piiriülese teadmussiirde, nõustamistegevuse ning katseprojektide ja investeeringute ettevalmistamise kaudu. Biomajandus on bioloogiliste ressursside tootmine ja kasutamine, uuenduslikud bioloogilised protsessid ja põhimõtted, et pakkuda säästvalt kaupu ja teenuseid kogu majanduses. Seega võib biomajandust kirjeldada kui järgmist majandusliku arengu lainet, mis kujundab postfossiilset ühiskonda, kus tutvustatakse uusi biomassipõhiseid materjale ja tooteid. Sellega seoses on biomajandus ja selle bioloogilised ressursid ainulaadseks innovatsioonipüüdluste ja ärivõimaluste platvormiks. Paljudes riikides on VKEd biomassil põhineva innovatsiooni peamised tõukejõud. Siiski on vaja anda ettevõtetele ja teistele osalejatele võimalus osaleda biomajanduse arengus Läänemere lõunaosas. Lõuna-Balti piirkonna riigid jagunevad nelja erinevasse biomajanduskategooriasse. Poola biomajanduses domineerib põllumajandus, samas kui Danmark ja Saksamaa on suunatud agro- ja toiduainetööstusele ning biotoorainel põhinevatele keemiatööstusele. Rootsi biomajanduse käive tuleneb peamiselt metsandusest ja sellega seotud tööstusharudest. Leedu on liigitatud spetsialiseerumata maakonnaks. Lõuna-Läänemere piirkonnas asuvate piirkondade puhul on siiski palju sarnasusi. Neil kõigil on suur osa põllumajandusest ning seal on mitmeid linnapiirkondi ja linnastuid, kus asuvad toidu- ja keemiatehased. Seemnerahastamist on vaja selleks, et kujundada uus laiaulatuslik piiriülene partnerlus, koostada ülevaade praegustest biomajanduse probleemidest ja võimalustest Lõuna-Läänemere piirkonnas ning tagada sihipärane põhiprojekt. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Põhiprojekti eesmärk on mobiliseerida kasutamata bioloogiliste ressursside innovatsioonipotentsiaal agrotööstuslikes väärtusahelates. Projekt tugevdab seega VKEde innovatsioonipotentsiaali piiriülese teadmussiirde, nõustamistegevuse ning katseprojektide ja investeeringute ettevalmistamise kaudu. Biomajandus on bioloogiliste ressursside tootmine ja kasutamine, uuenduslikud bioloogilised protsessid ning jätkusuutliku kaupade ja teenuste pakkumise põhimõtted kogu majanduses. Biomajandust võib seega kirjeldada kui järgmist majandusarengu lainet, mis kujundab fossiilset ühiskonda, kus tutvustatakse uusi biomassipõhiseid materjale ja tooteid. Sellega seoses on biomajandus ja selle bioloogilised ressursid ainulaadseks innovatsiooni- ja ärivõimaluste platvormiks. Paljudes riikides on VKEd biomassil põhineva innovatsiooni peamised tõukejõud. Siiski on vaja tugevdada ettevõtete ja teiste osalejate positsiooni osaleda biomajanduse arendamises Lõuna-Balti piirkonnas. Lõuna-Balti riigid jagunevad nelja erinevasse biomajanduskategooriasse. Poola biomajanduses domineerib põllumajandus, samas kui Danmark ja Saksamaa on suunatud bioloogilise päritoluga põllumajanduslikule toidu- ja keemiatööstusele. Rootsi biomajanduse käive tuleneb peamiselt metsandusest ja sellega seotud tööstusharudest. Leedu on liigitatud spetsialiseerumata piirkonnaks. Lõuna-Läänemere piirkondades on palju sarnasusi. Neil kõigil on suur osa põllumajandusest ning seal on palju linnapiirkondi ja linnastuid, kus asuvad toidu- ja keemiatehased. Uue ulatusliku piiriülese partnerluse kujundamiseks, praegustest probleemidest ja biomajanduse võimalustest Lõuna-Läänemere piirkonnas ning sihtotstarbelise põhiprojekti tagamiseks on vaja seemnerahastust. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Päähankkeen tavoitteena on hyödyntää hyödyntämättömiin biologisiin luonnonvaroihin liittyvää innovaatiopotentiaalia maatalouden ja teollisuuden arvoketjuissa. Hanke vahvistaa pk-yritysten innovointivalmiuksia rajat ylittävän tietämyksen siirron, neuvontatoimien sekä pilottihankkeiden ja investointien valmistelun avulla. Biotalous on biologisten resurssien tuotantoa ja hyödyntämistä, innovatiivisia biologisia prosesseja ja periaatteita, joiden avulla voidaan tarjota kestävästi tavaroita ja palveluja kaikkialla taloudessa. Biotaloutta voidaan siten kuvata seuraavaksi talouskehitysaalloksi, joka muokkaa fossiilista yhteiskuntaa, jossa otetaan käyttöön uusia biomassapohjaisia materiaaleja ja tuotteita. Tätä taustaa vasten biotalous ja sen biologiset luonnonvarat muodostavat ainutlaatuisen perustan innovaatiotoiminnalle ja liiketoimintamahdollisuuksille. Monissa maissa pk-yritykset ovat keskeisiä biomassaan perustuvan innovoinnin moottoreita. On kuitenkin tarpeen antaa yrityksille ja muille toimijoille mahdollisuus osallistua biotalouden kehittämiseen eteläisellä Itämerellä. Eteläisen Itämeren maat jakautuvat neljään eri biotalousluokkaan. Puolan biotaloutta hallitsee maatalous, kun taas Danmark ja Saksa ovat suuntautuneet elintarviketeollisuuteen ja biopohjaiseen kemianteollisuuteen. Ruotsin biotalouden liikevaihto muodostuu pääasiassa metsätaloudesta ja siihen liittyvistä toimialoista. Liettua on luokiteltu ei-erikoistuneeksi maakunnaksi. Eteläisen Itämeren alueella sijaitsevilla alueilla on kuitenkin monia yhtäläisyyksiä. Niillä kaikilla on suuri osa maataloudesta, ja on olemassa useita kaupunkialueita ja taajamia, joissa sijaitsevat elintarvikkeiden valmistus- ja kemianteollisuuslaitokset. Siemenrahoitusta tarvitaan, jotta voidaan muodostaa uusi kattava rajat ylittävä kumppanuus, luoda yleiskuva biotalouden nykyisistä haasteista ja mahdollisuuksista eteläisen Itämeren alueilla sekä varmistaa kohdennettu päähanke. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Päähankkeen tavoitteena on hyödyntää käyttämättömien biologisten resurssien innovointipotentiaalia maatalouden ja teollisuuden arvoketjuissa. Hanke vahvistaa pk-yritysten innovointipotentiaalia rajat ylittävän tietämyksen siirron, neuvontatoimien sekä pilottihankkeiden ja investointien valmistelun avulla. Biotalous on biologisten resurssien tuotantoa ja käyttöä, innovatiivisia biologisia prosesseja sekä tavaroiden ja palvelujen kestävän tarjonnan periaatteita koko taloudessa. Biotaloutta voidaan siis kuvata seuraavaksi talouskehityksen aalloksi, joka muokkaa fossiilista yhteiskuntaa, jossa otetaan käyttöön uusia biomassapohjaisia materiaaleja ja tuotteita. Biotalous ja sen biologiset luonnonvarat tarjoavat tässä yhteydessä ainutlaatuisen perustan innovaatioille ja liiketoimintamahdollisuuksille. Monissa maissa pk-yritykset ovat keskeisiä biomassaan perustuvan innovoinnin vetureita. Yritysten ja muiden toimijoiden asemaa on kuitenkin vahvistettava, jotta ne voivat osallistua biotalouden kehittämiseen Etelä-Baltiassa. Etelä-Baltia on jaettu neljään eri biotalousluokkaan. Puolan biotaloutta hallitsee maatalous, kun taas Danmark ja Saksa on suunnattu biologisesta alkuperästä peräisin olevalle maatalouselintarvike- ja kemianteollisuudelle. Ruotsin biotalouden liikevaihto muodostuu pääasiassa metsätaloudesta ja siihen liittyvistä toimialoista. Liettua on luokiteltu erikoistumattomaksi alueeksi. Eteläisen Itämeren alueen alueisiin liittyy monia samankaltaisuuksia. Niillä kaikilla on suuri osa maataloudesta, ja on monia kaupunkialueita ja taajamia, joissa sijaitsee elintarviketuotantoa ja kemianteollisuutta. Siemenrahoitusta tarvitaan uuden kattavan rajatylittävän kumppanuuden muodostamiseksi, jotta saadaan yleiskuva nykyisistä haasteista ja biotalouden mahdollisuuksista eteläisen Itämeren alueilla ja varmistetaan kohdennettu päähanke. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Principalul proiect vizează mobilizarea potențialului de inovare legat de resursele biologice neutilizate în cadrul lanțurilor valorice agroindustriale. Prin urmare, proiectul va consolida capacitatea de inovare a IMM-urilor prin intermediul transferului transfrontalier de cunoștințe, al activităților de consiliere și al pregătirii proiectelor-pilot și a investițiilor. Bioeconomia este producția și utilizarea resurselor biologice, a proceselor și principiilor biologice inovatoare pentru a furniza în mod durabil bunuri și servicii în toate domeniile economice. Astfel, bioeconomia poate fi descrisă ca următorul val de dezvoltare economică care modelează societatea post-fosilă, în care sunt introduse noi materiale și produse bazate pe biomasă. În acest context, bioeconomia și resursele sale biologice reprezintă o platformă unică pentru eforturile de inovare și oportunitățile de afaceri. În multe țări, IMM-urile sunt factori-cheie ai inovării bazate pe biomasă. Cu toate acestea, este necesar să se permită întreprinderilor și altor actori să participe la dezvoltarea bioeconomiei în zona sud- Baltică. Țările din zona sud- Baltică se încadrează în patru categorii bioeconomice diferite. Bioeconomia din Polonia este dominată de agricultură, în timp ce Danmark și Germania sunt orientate către industria agroalimentară și bioindustriile chimice. Cifra de afaceri a Suediei din bioeconomie este generată în principal de silvicultură și de industriile conexe. Lituania este clasificată ca un județ nespecializat. Când vine vorba de regiunile situate în zona de Sud Baltică, există multe asemănări. Toate acestea au o mare parte din agricultură și există o serie de zone urbane și aglomerări în care sunt situate fabricile de produse alimentare și chimice. Finanțarea inițială este necesară pentru a crea un nou parteneriat transfrontalier cuprinzător, pentru a stabili o imagine de ansamblu a provocărilor și oportunităților actuale în domeniul bioeconomiei în regiunile din zona sud- Baltică și pentru a asigura un proiect principal axat. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Principalul proiect își propune să mobilizeze potențialul de inovare al resurselor biologice neutilizate în lanțurile valorice agroindustriale. Prin urmare, proiectul va consolida potențialul de inovare al IMM-urilor prin transferul transfrontalier de cunoștințe, activități de consiliere și pregătirea proiectelor-pilot și a investițiilor. Bioeconomia este producția și utilizarea resurselor biologice, a proceselor biologice inovatoare și a principiilor de furnizare durabilă de bunuri și servicii în întreaga economie. Prin urmare, bioeconomia poate fi descrisă ca următorul val de dezvoltare economică care modelează societatea post-fosilă în care sunt introduse noi materiale și produse bazate pe biomasă. În acest context, bioeconomia și resursele sale biologice oferă o platformă unică pentru inovare și oportunități de afaceri. În multe țări, IMM-urile sunt factori-cheie ai inovării bazate pe biomasă. Cu toate acestea, este necesar să se consolideze poziția întreprinderilor și a altor actori pentru a participa la dezvoltarea bioeconomiei în regiunea Mării Baltice de Sud. Țările din sudul Mării Baltice sunt împărțite în patru categorii bioeconomice diferite. Bioeconomia din Polonia este dominată de agricultură, în timp ce Danmark și Germania sunt orientate către industriile agroalimentare și chimice de origine biologică. Cifra de afaceri a Suediei din bioeconomie este generată în principal de silvicultură și de industriile conexe. Lituania este clasificată ca un district nespecializat. În ceea ce privește regiunile din zona sud- Baltică, există multe asemănări. Toate acestea au o mare parte din agricultură și există multe zone urbane și aglomerări în care se află producția de alimente și instalațiile chimice. Finanțarea inițială este necesară pentru a contura un nou parteneriat transfrontalier cuprinzător, pentru a oferi o imagine de ansamblu a provocărilor actuale și a oportunităților în materie de bioeconomie în regiunile din zona sud- Baltică și pentru a asigura un proiect principal specific. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Il progetto principale mira a mobilitare il potenziale di innovazione legato alle risorse biologiche non utilizzate nelle catene del valore agroindustriale. Il progetto rafforzerà così la capacità di innovazione delle PMI attraverso il trasferimento transfrontaliero delle conoscenze, le attività di consulenza e la preparazione di progetti pilota e investimenti. La bioeconomia è la produzione e l'utilizzo di risorse biologiche, processi biologici innovativi e principi per fornire in modo sostenibile beni e servizi in tutta l'economia. Così la bioeconomia può essere descritta come la prossima ondata di sviluppo economico che modella la società post-fossili, in cui vengono introdotti nuovi materiali e prodotti a base di biomassa. In questo contesto la bioeconomia e le sue risorse biologiche rappresentano una piattaforma unica per gli sforzi di innovazione e le opportunità di business. In molti paesi le PMI sono fattori chiave dell'innovazione basata sulla biomassa. Tuttavia, è necessario consentire alle imprese e ad altri attori di partecipare allo sviluppo della bioeconomia nell'area del Baltico meridionale. I paesi dell'area del Baltico meridionale rientrano in quattro diverse categorie bioeconomiche. La bioeconomia in Polonia è dominata dall'agricoltura, mentre Danmark e la Germania sono orientati verso l'industria agroalimentare e le industrie chimiche a base biologica. Il fatturato della Svezia dalla bioeconomia è generato principalmente dalla silvicoltura e dalle industrie connesse. E la Lituania è classificata come una contea non specializzata. Quando si tratta di regioni situate all'interno dell'area del Baltico meridionale ci sono molte somiglianze. Tutti hanno una grande quota di agricoltura, e ci sono una serie di aree urbane e agglomerati, in cui si trovano la produzione alimentare e gli impianti chimici. Il finanziamento delle sementi è necessario per formare un nuovo partenariato transfrontaliero globale, stabilire una panoramica delle attuali sfide e opportunità in materia di bioeconomia nelle regioni della zona del Baltico meridionale e garantire un progetto principale mirato. (Italian)
4 November 2022
0 references
Il progetto principale mira a mobilitare il potenziale di innovazione delle risorse biologiche inutilizzate nelle catene del valore agroindustriali. Il progetto rafforzerà pertanto il potenziale di innovazione delle PMI attraverso il trasferimento transfrontaliero delle conoscenze, le attività di consulenza e la preparazione di progetti pilota e investimenti. La bioeconomia è la produzione e l'uso di risorse biologiche, processi biologici innovativi e principi di approvvigionamento sostenibile di beni e servizi in tutta l'economia. La bioeconomia può quindi essere descritta come la prossima ondata di sviluppo economico che modella la società post-fossili in cui vengono introdotti nuovi materiali e prodotti a base di biomassa. In questo contesto, la bioeconomia e le sue risorse biologiche forniscono una piattaforma unica per l'innovazione e le opportunità di business. In molti paesi le PMI sono fattori chiave dell'innovazione basata sulla biomassa. Tuttavia, è necessario rafforzare la posizione delle imprese e di altri attori per partecipare allo sviluppo della bioeconomia nella regione del Baltico meridionale. I paesi del Baltico meridionale sono divisi in quattro diverse categorie bioeconomiche. La bioeconomia in Polonia è dominata dall'agricoltura, mentre Danmark e la Germania sono orientati verso le industrie agroalimentari e chimiche di origine biologica. Il fatturato della Svezia derivante dalla bioeconomia è principalmente generato dalla silvicoltura e dalle industrie connesse. La Lituania è classificata come distretto non specializzato. Per quanto riguarda le regioni del Baltico meridionale, vi sono molte somiglianze. Tutti hanno una grande quota di agricoltura e ci sono molte aree urbane e agglomerati dove si trovano la produzione alimentare e gli impianti chimici. Il finanziamento delle sementi è necessario per creare un nuovo partenariato transfrontaliero globale, per fornire una panoramica delle sfide attuali e delle opportunità di bioeconomia nelle regioni del Baltico meridionale e per garantire un progetto principale mirato. (Italian)
4 November 2022
0 references
Pagrindiniu projektu siekiama sutelkti inovacijų potencialą, susijusį su nepanaudotais biologiniais ištekliais žemės ūkio ir pramonės vertės grandinėse. Tokiu būdu projektas sustiprins MVĮ inovacinius pajėgumus per tarpvalstybinį žinių perdavimą, konsultavimo veiklą ir bandomųjų projektų bei investicijų rengimą. Bioekonomika yra biologinių išteklių gamyba ir naudojimas, novatoriški biologiniai procesai ir principai, skirti tvariai tiekti prekes ir paslaugas visose ekonomikos srityse. Taigi bioekonomika gali būti apibūdinama kaip kita ekonominio vystymosi banga, formuojanti visuomenę po iškastinio kuro, kurioje diegiamos naujos biomasės pagrindu pagamintos medžiagos ir produktai. Šiomis aplinkybėmis bioekonomika ir jos biologiniai ištekliai yra unikali inovacijų pastangų ir verslo galimybių platforma. Daugelyje šalių MVĮ yra pagrindiniai biomase grindžiamų inovacijų veiksniai. Tačiau reikia įgalinti įmones ir kitus subjektus dalyvauti bioekonomikos vystyme Pietų Baltijos regione. Pietų Baltijos regiono šalys skirstomos į keturias skirtingas bioekonomines kategorijas. Lenkijos bioekonomikoje dominuoja žemės ūkis, o Danmarkas ir Vokietija orientuojasi į žemės ūkio maisto pramonę ir biochemijos pramonę. Švedijos bioekonomikos apyvarta visų pirma gaunama iš miškininkystės ir susijusių pramonės šakų. Lietuva klasifikuojama kaip nespecializuota apskritis. Kalbant apie regionus, esančius Pietų Baltijos regione, yra daug panašumų. Jie visi turi didelę žemės ūkio dalį, yra keletas miestų teritorijų ir aglomeracijų, kuriose yra maisto gamybos ir chemijos gamyklos. Pradinis finansavimas reikalingas siekiant suformuoti naują visapusišką tarpvalstybinę partnerystę, apžvelgti dabartinius bioekonomikos iššūkius ir galimybes Pietų Baltijos regiono regionuose ir užtikrinti pagrindinį kryptingą projektą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Pagrindiniu projektu siekiama sutelkti nepanaudotų biologinių išteklių inovacijų potencialą žemės ūkio pramonės vertės grandinėse. Todėl projektas sustiprins MVĮ inovacijų potencialą per tarpvalstybinį žinių perdavimą, konsultavimo veiklą ir bandomųjų projektų bei investicijų rengimą. Bioekonomika yra biologinių išteklių gamyba ir naudojimas, novatoriški biologiniai procesai ir tvaraus prekių ir paslaugų tiekimo visoje ekonomikoje principai. Todėl bioekonomika gali būti apibūdinama kaip kita ekonominio vystymosi banga, formuojanti visuomenę po iškastinio kuro, kurioje diegiamos naujos iš biomasės pagamintos medžiagos ir produktai. Šiomis aplinkybėmis bioekonomika ir jos biologiniai ištekliai yra unikali inovacijų ir verslo galimybių platforma. Daugelyje šalių MVĮ yra pagrindiniai biomase grindžiamų inovacijų veiksniai. Tačiau reikia stiprinti įmonių ir kitų subjektų poziciją dalyvauti bioekonomikos vystyme Pietų Baltijos regione. Pietų Baltijos šalys skirstomos į keturias skirtingas bioekonomines kategorijas. Lenkijos bioekonomikoje dominuoja žemės ūkis, o Danmarkas ir Vokietija orientuojasi į biologinės kilmės žemės ūkio maisto produktų ir chemijos pramonę. Švedijos bioekonomikos apyvartą daugiausia lemia miškininkystė ir susijusios pramonės šakos. Lietuva klasifikuojama kaip nespecializuotas rajonas. Kalbant apie Pietų Baltijos regiono regionus, yra daug panašumų. Jie visi turi didelę žemės ūkio dalį ir yra daug miestų teritorijų ir aglomeracijų, kuriose yra maisto gamyba ir chemijos gamyklos. Pradinis finansavimas reikalingas siekiant suformuoti naują visapusišką tarpvalstybinę partnerystę, apžvelgti dabartinius iššūkius ir bioekonomikos galimybes Pietų Baltijos regiono regionuose ir užtikrinti tikslinį pagrindinį projektą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Основният проект има за цел да мобилизира иновационния потенциал, свързан с неизползваните биологични ресурси в агро-промишлените вериги за създаване на стойност. По този начин проектът ще укрепи иновационния капацитет на МСП чрез трансграничен трансфер на знания, консултантски дейности и подготовка на пилотни проекти и инвестиции. Биоикономиката е производството и използването на биологични ресурси, иновативни биологични процеси и принципи за устойчиво предоставяне на стоки и услуги във всички икономически сектори. По този начин биоикономиката може да бъде описана като следващата вълна на икономическо развитие, оформяща обществото след изкопаването, в което се въвеждат нови материали и продукти на основата на биомаса. На този фон биоикономиката и нейните биологични ресурси представляват уникална платформа за иновационни усилия и бизнес възможности. В много държави МСП са ключови двигатели на иновациите, основани на биомаса. Въпреки това е необходимо да се даде възможност на предприятията и другите участници да участват в развитието на биоикономиката в региона на Южното Балтийско море. Страните от Южнобалтийския регион попадат в четири различни биоикономически категории. Биоикономиката в Полша е доминирана от селското стопанство, докато Danmark и Германия са насочени към агрохранителната промишленост и биохимичната промишленост. Оборотът на Швеция от биоикономиката се генерира предимно от горското стопанство и свързаните с него отрасли. Литва е категоризирана като неспециализирана държава. Що се отнася до регионите, разположени в южната част на Балтийско море, има много прилики. Всички те имат голям дял от селското стопанство и има редица градски райони и агломерации, в които се намират хранително-вкусовата промишленост и химическите заводи. Първоначалното финансиране е необходимо, за да се оформи ново всеобхватно трансгранично партньорство, да се направи преглед на настоящите предизвикателства и възможности в областта на биоикономиката в регионите в региона на Южното Балтийско море и да се осигури целенасочен основен проект. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Основният проект има за цел да мобилизира иновационния потенциал на неизползваните биологични ресурси в агроиндустриалните вериги за създаване на стойност. Следователно проектът ще укрепи иновационния потенциал на МСП чрез трансграничен трансфер на знания, консултантски дейности и подготовка на пилотни проекти и инвестиции. Биоикономиката е производството и използването на биологични ресурси, иновативни биологични процеси и принципи на устойчиво предлагане на стоки и услуги в цялата икономика. Следователно биоикономиката може да бъде описана като следващата вълна на икономическо развитие, оформяща обществото след изкопаемите горива, в което се въвеждат нови материали и продукти на основата на биомаса. В този контекст биоикономиката и нейните биологични ресурси осигуряват уникална платформа за иновации и бизнес възможности. В много държави МСП са ключови двигатели на иновациите, основани на биомаса. Необходимо е обаче да се укрепи позицията на дружествата и другите участници за участие в развитието на биоикономиката в региона на Южното Балтийско море. Южнобалтийските страни са разделени на четири различни биоикономически категории. Биоикономиката в Полша е доминирана от селското стопанство, докато Данмарк и Германия са насочени към хранително-вкусовата и химическата промишленост от биологичен произход. Оборотът на Швеция от биоикономиката се генерира главно от горското стопанство и свързаните с него отрасли. Литва е класифицирана като неспециализиран район. Що се отнася до регионите в южната част на Балтийско море, има много сходства. Всички те имат голям дял от селското стопанство и има много градски райони и агломерации, където се намират производство на храни и химически заводи. Първоначалното финансиране е необходимо, за да се оформи ново всеобхватно трансгранично партньорство, да се направи преглед на настоящите предизвикателства и възможностите за биоикономика в регионите на Южнобалтийския регион и да се осигури целенасочен основен проект. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A fő projekt célja a kihasználatlan biológiai erőforrásokhoz kapcsolódó innovációs potenciál mozgósítása az agrár-ipari értékláncokban. A projekt ezáltal megerősíti a kkv-k innovációs kapacitását a határokon átnyúló tudástranszfer, tanácsadói tevékenységek, valamint kísérleti projektek és beruházások előkészítése révén. A biogazdaság a biológiai erőforrások, az innovatív biológiai folyamatok és elvek előállítása és hasznosítása, amelyek fenntartható módon biztosítják az árukat és szolgáltatásokat minden gazdasági területen. Így a biogazdaság a következő gazdasági fejlődési hullámként jellemezhető, amely formálja a posztfosszilis társadalmat, amelyben új biomassza alapú anyagok és termékek kerülnek bevezetésre. Ennek alapján a biogazdaság és biológiai erőforrásai egyedülálló platformot jelentenek az innovációs erőfeszítések és az üzleti lehetőségek számára. Számos országban a kkv-k jelentik a biomassza-alapú innováció fő mozgatórugóit. Ugyanakkor fel kell hatalmazni a vállalkozásokat és más szereplőket arra, hogy részt vegyenek a dél-balti térség biogazdaságának fejlesztésében. A dél-balti térség országai négy különböző biogazdasági kategóriába tartoznak. A biogazdaságot Lengyelországban a mezőgazdaság uralja, míg a Danmark és Németország az agrár-élelmiszeriparra és a bioalapú vegyiparra irányul. Svédország biogazdaságból származó forgalma elsősorban az erdészetből és a kapcsolódó iparágakból származik. Litvánia pedig nem szakosodott megyeként van besorolva. Ami a dél-balti térségen belüli régiókat illeti, sok hasonlóság van. Mindegyiknek nagy a mezőgazdasága, és számos városi terület és agglomeráció található, ahol élelmiszer- és vegyipari üzemek találhatók. A magvető finanszírozásra egy új, átfogó, határokon átnyúló partnerség kialakítása, a dél-balti térség régióinak jelenlegi biogazdasági kihívásainak és lehetőségeinek áttekintése, valamint egy összpontosított fő projekt biztosítása érdekében van szükség. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A fő projekt célja a fel nem használt biológiai erőforrások innovációs potenciáljának mozgósítása az agráripari értékláncokban. A projekt ezért a határokon átnyúló tudástranszfer, tanácsadási tevékenységek, valamint kísérleti projektek és beruházások előkészítése révén megerősíti a kkv-k innovációs potenciálját. A biogazdaság a biológiai erőforrások előállítása és felhasználása, az innovatív biológiai folyamatok és a fenntartható áru- és szolgáltatásnyújtás elvei az egész gazdaságban. A biogazdaság tehát a gazdasági fejlődés következő hullámaként írható le, amely formálja azt a posztfosszilis társadalmat, amelyben új biomassza alapú anyagok és termékek kerülnek bevezetésre. Ebben az összefüggésben a biogazdaság és biológiai erőforrásai egyedülálló platformot biztosítanak az innováció és az üzleti lehetőségek számára. Számos országban a kkv-k a biomassza-alapú innováció fő mozgatórugói. Ugyanakkor meg kell erősíteni a vállalatok és más szereplők helyzetét, hogy részt vehessenek a dél-balti régió biogazdaságának fejlesztésében. A dél-balti országok négy különböző biogazdasági kategóriába sorolhatók. A biogazdaságot Lengyelországban a mezőgazdaság uralja, míg Danmark és Németország a biológiai eredetű agrár-élelmiszeripari és vegyipari iparágakra irányul. Svédország biogazdaságból származó forgalmát elsősorban az erdőgazdálkodás és a kapcsolódó iparágak generálják. Litvánia nem szakosodott körzetnek minősül. Ami a Balti-tenger déli térségének régióit illeti, sok hasonlóság van. Mindegyiknek nagy a mezőgazdasága, és számos városi terület és agglomeráció található, ahol élelmiszer- és vegyipari üzemek találhatók. Finanszírozásra van szükség egy új, átfogó, határokon átnyúló partnerség kialakításához, a dél-balti térség régióinak aktuális kihívásainak és biogazdasági lehetőségeinek áttekintéséhez, valamint egy célzott fő projekt biztosításához. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Galvenā projekta mērķis ir mobilizēt inovācijas potenciālu, kas saistīts ar neizmantotiem bioloģiskajiem resursiem agrorūpniecības vērtības ķēdēs. Tādējādi projekts stiprinās MVU inovācijas spēju, izmantojot pārrobežu zināšanu pārnesi, konsultāciju pasākumus un izmēģinājuma projektu un investīciju sagatavošanu. Bioekonomika ir bioloģisko resursu, inovatīvu bioloģisko procesu un principu ražošana un izmantošana, lai ilgtspējīgi nodrošinātu preces un pakalpojumus visā tautsaimniecībā. Tādējādi bioekonomiku var raksturot kā nākamo ekonomikas attīstības vilni, kas veido postfosilu sabiedrību, kurā tiek ieviesti jauni no biomasas iegūti materiāli un produkti. Šajā kontekstā bioekonomika un tās bioloģiskie resursi ir unikāla platforma inovācijas centieniem un uzņēmējdarbības iespējām. Daudzās valstīs MVU ir galvenie uz biomasu balstītas inovācijas virzītājspēki. Tomēr ir nepieciešams, lai uzņēmumi un citi dalībnieki varētu piedalīties bioekonomikas attīstībā Dienvidu Baltijas reģionā. Dienvidu Baltijas jūras reģiona valstis iedala četrās dažādās bioekonomiskajās kategorijās. Polijā bioekonomikā dominē lauksaimniecība, savukārt Danmarka un Vācija ir orientētas uz lauksaimniecības un pārtikas rūpniecību un bioķīmisko rūpniecību. Zviedrijas apgrozījums no bioekonomikas galvenokārt veidojas mežsaimniecībā un saistītajās nozarēs. Un Lietuva ir klasificēta kā nespecializēta valsts. Kad runa ir par reģioniem, kas atrodas Dienvidu Baltijas reģionā, tomēr ir daudz līdzību. Tajās visās ir liela daļa lauksaimniecības, un ir vairākas pilsētu teritorijas un aglomerācijas, kurās atrodas pārtikas ražošanas un ķīmiskās rūpniecības uzņēmumi. Sagatavošanas finansējums ir nepieciešams, lai veidotu jaunu visaptverošu pārrobežu partnerību, izveidotu pārskatu par pašreizējām bioekonomikas problēmām un iespējām Dienvidu Baltijas jūras reģiona reģionos un nodrošinātu mērķtiecīgu galveno projektu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Galvenā projekta mērķis ir mobilizēt neizmantoto bioloģisko resursu inovācijas potenciālu lauksaimniecības un rūpniecības vērtības ķēdēs. Tādējādi projekts stiprinās MVU inovācijas potenciālu, izmantojot pārrobežu zināšanu pārnesi, konsultāciju pasākumus un izmēģinājuma projektu un investīciju sagatavošanu. Bioekonomika ir bioloģisko resursu ražošana un izmantošana, inovatīvi bioloģiskie procesi un ilgtspējīgas preču piegādes un pakalpojumu sniegšanas principi visā ekonomikā. Tāpēc bioekonomiku var raksturot kā nākamo ekonomikas attīstības vilni, kas veido postfosilu sabiedrību, kurā tiek ieviesti jauni no biomasas iegūti materiāli un produkti. Šajā kontekstā bioekonomika un tās bioloģiskie resursi ir unikāla platforma inovācijai un uzņēmējdarbības iespējām. Daudzās valstīs MVU ir galvenie uz biomasu balstītas inovācijas virzītājspēki. Tomēr ir jāstiprina uzņēmumu un citu dalībnieku pozīcijas, lai piedalītos bioekonomikas attīstībā Dienvidu Baltijas reģionā. Dienvidu Baltijas valstis ir iedalītas četrās dažādās bioekonomiskajās kategorijās. Bioekonomikā Polijā dominē lauksaimniecība, savukārt Danmarka un Vācija ir orientētas uz bioloģiskas izcelsmes lauksaimniecības pārtikas un ķīmijas rūpniecību. Zviedrijas bioekonomikas apgrozījumu galvenokārt rada mežsaimniecība un ar to saistītās nozares. Lietuva ir klasificēta kā nespecializēts rajons. Attiecībā uz Dienvidu Baltijas jūras reģiona reģioniem ir daudz līdzību. Tajās visās ir liela daļa lauksaimniecības, un ir daudzas pilsētu teritorijas un aglomerācijas, kurās atrodas pārtikas ražošanas un ķīmiskās rūpniecības rūpnīcas. Sēklu finansējums ir nepieciešams, lai veidotu jaunu visaptverošu pārrobežu partnerību, sniegtu pārskatu par pašreizējām problēmām un bioekonomikas iespējām Dienvidu Baltijas jūras reģiona reģionos un nodrošinātu mērķtiecīgu galveno projektu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O principal projeto visa mobilizar o potencial de inovação relacionado com os recursos biológicos não utilizados nas cadeias de valor agroindustriais. O projeto reforçará, assim, a capacidade de inovação das PME através da transferência transfronteiriça de conhecimentos, de atividades de aconselhamento e da preparação de projetos-piloto e investimentos. A bioeconomia é a produção e utilização de recursos biológicos, processos e princípios biológicos inovadores para fornecer haveres e serviços de forma sustentável em toda a economia. Assim, a bioeconomia pode ser descrita como a próxima onda de desenvolvimento económico que molda a sociedade pós-fóssil, na qual são introduzidos novos materiais e produtos à base de biomassa. Neste contexto, a bioeconomia e os seus recursos biológicos representam uma plataforma única para os esforços de inovação e as oportunidades de negócio. Em muitos países, as PME são motores fundamentais da inovação baseada na biomassa. No entanto, é necessário capacitar as empresas e outros intervenientes para participarem no desenvolvimento da bioeconomia na região do Báltico meridional. Os países da zona do Báltico Meridional dividem-se em quatro categorias bioeconómicas diferentes. A bioeconomia na Polónia é dominada pela agricultura, enquanto a Danmark e a Alemanha estão orientadas para a indústria agroalimentar e para as indústrias químicas de base biológica. O volume de negócios da Suécia a partir da bioeconomia é gerado principalmente pela silvicultura e indústrias conexas. E a Lituânia é classificada como um condado não especializado. No que diz respeito às regiões situadas na zona do Báltico Sul, existem muitas semelhanças. Todos eles têm uma grande parte da agricultura, e há uma série de áreas urbanas e aglomerações, nas quais se situam as fábricas de alimentos e de produtos químicos. O financiamento inicial é necessário para moldar uma nova parceria transfronteiriça abrangente, estabelecer uma panorâmica dos atuais desafios e oportunidades no domínio da bioeconomia nas regiões da região do Báltico Meridional e assegurar um projeto principal específico. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O principal projeto visa mobilizar o potencial de inovação dos recursos biológicos não utilizados nas cadeias de valor agroindustriais. Por conseguinte, o projeto reforçará o potencial de inovação das PME através da transferência transfronteiriça de conhecimentos, de atividades de aconselhamento e da preparação de projetos-piloto e investimentos. Bioeconomia é a produção e utilização de recursos biológicos, processos biológicos inovadores e princípios de fornecimento sustentável de haveres e serviços em toda a economia. A bioeconomia pode, portanto, ser descrita como a próxima vaga de desenvolvimento económico que molda a sociedade pós-fóssil em que são introduzidos novos materiais e produtos à base de biomassa. Neste contexto, a bioeconomia e os seus recursos biológicos constituem uma plataforma única para a inovação e as oportunidades de negócio. Em muitos países, as PME são motores fundamentais da inovação baseada na biomassa. No entanto, é necessário reforçar a posição das empresas e de outros intervenientes para participarem no desenvolvimento da bioeconomia na região do Báltico meridional. Os países do Báltico Meridional dividem-se em quatro categorias bioeconómicas diferentes. A bioeconomia na Polónia é dominada pela agricultura, enquanto a Danmark e a Alemanha estão orientadas para as indústrias agroalimentar e química de origem biológica. O volume de negócios da Suécia a partir da bioeconomia é gerado principalmente pela silvicultura e indústrias conexas. A Lituânia é classificada como um distrito não especializado. No que diz respeito às regiões da região do Báltico Meridional, existem muitas semelhanças. Todos eles têm uma grande parte da agricultura e há muitas áreas urbanas e aglomerações onde a produção de alimentos e plantas químicas estão localizadas. É necessário financiar as sementes para moldar uma nova parceria transfronteiriça abrangente, fornecer uma panorâmica dos atuais desafios e oportunidades no domínio da bioeconomia nas regiões da região do Báltico Meridional e assegurar um projeto principal específico. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Glavni projekt usmjeren je na mobilizaciju inovacijskog potencijala povezanog s neiskorištenim biološkim resursima u poljoprivredno-industrijskim lancima vrijednosti. Projektom će se tako ojačati inovacijski kapacitet MSP-ova prekograničnim prijenosom znanja, savjetodavnim aktivnostima i pripremom pilot-projekata i ulaganja. Biogospodarstvo je proizvodnja i korištenje bioloških resursa, inovativnih bioloških procesa i načela za održivo pružanje dobara i usluga u svim gospodarskim sektorima. Stoga se biogospodarstvo može opisati kao sljedeći val gospodarskog razvoja koji oblikuje postfosilno društvo u kojem se uvode novi materijali i proizvodi na bazi biomase. U tom kontekstu biogospodarstvo i njegovi biološki resursi jedinstvena su platforma za inovacijske napore i poslovne prilike. U mnogim su zemljama MSP-ovi ključni pokretači inovacija temeljenih na biomasi. Međutim, potrebno je osnažiti poduzeća i druge aktere za sudjelovanje u razvoju biogospodarstva u području južnog Baltika. Zemlje južnog Baltika svrstavaju se u četiri različite bioekonomske kategorije. Biogospodarstvom u Poljskoj dominira poljoprivreda, dok su Danmark i Njemačka usmjereni na poljoprivredno-prehrambenu industriju i kemijsku industriju na biološkoj osnovi. Promet Švedske od biogospodarstva prvenstveno se ostvaruje u šumarstvu i povezanim industrijama. Litva je kategorizirana kao nespecijalizirana županija. Kada je riječ o regijama koje se nalaze u južnom Baltiku, postoje mnoge sličnosti. Svi oni imaju veliki udio u poljoprivredi, a tu je i niz urbanih područja i aglomeracija u kojima se nalaze prehrambena i kemijska postrojenja. Početno financiranje potrebno je kako bi se oblikovalo novo sveobuhvatno prekogranično partnerstvo, uspostavio pregled trenutačnih izazova i prilika u području biogospodarstva u regijama južnog Baltika te osigurao usmjeren glavni projekt. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Cilj je glavnog projekta mobilizirati inovacijski potencijal neiskorištenih bioloških resursa u poljoprivredno-industrijskim lancima vrijednosti. Projektom će se stoga ojačati inovacijski potencijal MSP-ova prekograničnim prijenosom znanja, savjetodavnim aktivnostima i pripremom pilot-projekata i ulaganja. Biogospodarstvo je proizvodnja i korištenje bioloških resursa, inovativnih bioloških procesa i načela održive opskrbe robom i uslugama u cijelom gospodarstvu. Biogospodarstvo se stoga može opisati kao sljedeći val gospodarskog razvoja koji oblikuje postfosilno društvo u kojem se uvode novi materijali i proizvodi na bazi biomase. U tom kontekstu biogospodarstvo i njegovi biološki resursi pružaju jedinstvenu platformu za inovacije i poslovne prilike. U mnogim su zemljama MSP-ovi ključni pokretači inovacija temeljenih na biomasi. Međutim, potrebno je ojačati položaj poduzeća i drugih aktera za sudjelovanje u razvoju biogospodarstva u regiji južnog Baltika. Zemlje južnog Baltika podijeljene su u četiri različite bioekonomske kategorije. Biogospodarstvom u Poljskoj dominira poljoprivreda, dok su Danmark i Njemačka usmjereni na poljoprivredno-prehrambenu i kemijsku industriju biološkog podrijetla. Promet Švedske od biogospodarstva uglavnom ostvaruju šumarstvo i povezane industrije. Litva je klasificirana kao nespecijalizirana četvrt. Što se tiče regija u južnom Baltiku, postoje mnoge sličnosti. Svi oni imaju veliki udio u poljoprivredi i postoje mnoga urbana područja i aglomeracije u kojima se nalaze proizvodnja hrane i kemijska postrojenja. Početno financiranje potrebno je za oblikovanje novog sveobuhvatnog prekograničnog partnerstva, pružanje pregleda trenutačnih izazova i mogućnosti biogospodarstva u regijama južnog Baltika te osiguravanje ciljanog glavnog projekta. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Il-proġett ewlieni għandu l-għan li jimmobilizza l-potenzjal tal-innovazzjoni relatat mar-riżorsi bijoloġiċi mhux utilizzati fil-ktajjen tal-valur Agro-Industrijali. Il-proġett għalhekk se jsaħħaħ il-kapaċità tal-innovazzjoni tal-SMEs permezz tat-trasferiment transkonfinali tal-għarfien, l-attivitajiet konsultattivi u t-tħejjija ta’ proġetti pilota u investimenti. Il-bijoekonomija hija l-produzzjoni u l-użu ta’ riżorsi bijoloġiċi, proċessi bijoloġiċi innovattivi u prinċipji biex jiġu pprovduti oġġetti u servizzi b’mod sostenibbli fl-ekonomija kollha. B’hekk il-bijoekonomija tista’ tiġi deskritta bħala l-mewġa ta’ żvilupp ekonomiku li jmiss li ssawwar is-soċjetà ta’ wara l-fossili, li fiha jiġu introdotti materjali u prodotti ġodda bbażati fuq il-bijomassa. F’dan l-isfond, il-bijoekonomija u r-riżorsi bijoloġiċi tagħha jirrappreżentaw pjattaforma unika għall-isforzi ta’ innovazzjoni u l-opportunitajiet ta’ negozju. F’ħafna pajjiżi l-SMEs huma l-muturi ewlenin tal-innovazzjoni bbażata fuq il-bijomassa. Madankollu, hemm bżonn li l-intrapriżi u atturi oħra jingħataw is-setgħa biex jipparteċipaw fl-iżvilupp tal-bijoekonomija fiż-Żona tan-Nofsinhar tal-Baltiku. Il-pajjiżi fiż-Żona tan-Nofsinhar tal-Baltiku jaqgħu f’erba’ kategoriji bijoekonomiċi differenti. Il-bijoekonomija fil-Polonja hija ddominata mill-agrikoltura, filwaqt li Danmark u l-Ġermanja huma mmirati lejn l-Industrija Agroalimentari u l-industriji kimiċi b’bażi bijoloġika. Il-fatturat tal-Iżvezja mill-bijoekonomija huwa primarjament iġġenerat mill-forestrija u mill-industriji relatati. U l-Litwanja hija kkategorizzata bħala kontea mhux speċjalizzata. Fir-rigward tar-reġjuni li jinsabu fiż-Żona tan-Nofsinhar tal-Baltiku, għad hemm ħafna similaritajiet. Dawn kollha għandhom sehem kbir mill-agrikoltura, u hemm għadd ta’ żoni urbani u agglomerazzjonijiet, fejn jinsabu l-manifattura tal-ikel u l-impjanti kimiċi. Il-finanzjament inizjali huwa meħtieġ sabiex tissawwar sħubija transfruntiera komprensiva ġdida, tiġi stabbilita ħarsa ġenerali tal-isfidi u l-opportunitajiet attwali tal-bijoekonomija fir-reġjuni fiż-Żona tan-Nofsinhar tal-Baltiku, u biex jiġi żgurat proġett ewlieni ffukat. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett ewlieni għandu l-għan li jimmobilizza l-potenzjal tal-innovazzjoni ta’ riżorsi bijoloġiċi mhux użati fil-ktajjen tal-valur agroindustrijali. Il-proġett għalhekk se jsaħħaħ il-potenzjal tal-innovazzjoni tal-SMEs permezz ta’ trasferiment transfruntier tal-għarfien, attivitajiet konsultattivi u t-tħejjija ta’ proġetti pilota u investimenti. Il-bijoekonomija hija l-produzzjoni u l-użu ta’ riżorsi bijoloġiċi, proċessi bijoloġiċi innovattivi u prinċipji ta’ provvista sostenibbli ta’ oġġetti u servizzi fl-ekonomija kollha. Għalhekk, il-bijoekonomija tista’ tiġi deskritta bħala l-mewġa li jmiss ta’ żvilupp ekonomiku li ssawwar is-soċjetà ta’ wara l-fossili li fiha jiġu introdotti materjali u prodotti ġodda bbażati fuq il-bijomassa. F’dan il-kuntest, il-bijoekonomija u r-riżorsi bijoloġiċi tagħha jipprovdu pjattaforma unika għall-innovazzjoni u l-opportunitajiet ta’ negozju. F’ħafna pajjiżi, l-SMEs huma l-muturi ewlenin tal-innovazzjoni bbażata fuq il-bijomassa. Madankollu, hemm bżonn li tissaħħaħ il-pożizzjoni tal-kumpaniji u atturi oħra biex jipparteċipaw fl-iżvilupp tal-bijoekonomija fir-reġjun tan-Nofsinhar tal-Baltiku. Il-pajjiżi tan-Nofsinhar tal-Baltiku huma maqsuma f’erba’ kategoriji bijoekonomiċi differenti. Il-bijoekonomija fil-Polonja hija ddominata mill-agrikoltura, filwaqt li Danmark u l-Ġermanja huma mmirati lejn l-industriji agroalimentari u kimiċi ta’ oriġini bijoloġika. Il-fatturat tal-Iżvezja mill-bijoekonomija huwa ġġenerat prinċipalment mill-forestrija u mill-industriji relatati. Il-Litwanja hija kklassifikata bħala distrett mhux speċjalizzat. F’dak li għandu x’jaqsam mar-reġjuni fiż-żona tan-Nofsinhar tal-Baltiku, hemm ħafna similaritajiet. Dawn kollha għandhom sehem kbir mill-agrikoltura u hemm ħafna żoni urbani u agglomerazzjonijiet fejn jinsabu l-produzzjoni tal-ikel u l-impjanti kimiċi. Il-finanzjament inizjali huwa meħtieġ biex jissawwar sħubija transfruntiera komprensiva ġdida, biex tingħata ħarsa ġenerali lejn l-isfidi attwali u l-opportunitajiet tal-bijoekonomija fir-reġjuni taż-żona tan-Nofsinhar tal-Baltiku u biex jiġi żgurat proġett ewlieni mmirat. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El proyecto principal tiene como objetivo movilizar el potencial de innovación relacionado con los recursos biológicos no utilizados en las cadenas de valor agroindustriales. El proyecto reforzará así la capacidad de innovación de las PYME mediante la transferencia transfronteriza de conocimientos, las actividades de asesoramiento y la preparación de proyectos e inversiones piloto. La bioeconomía es la producción y utilización de recursos biológicos, procesos biológicos innovadores y principios para proporcionar bienes y servicios de manera sostenible en todos los aspectos económicos. Así, la bioeconomía puede describirse como la próxima ola de desarrollo económico que da forma a la sociedad postfósil, en la que se introducen nuevos materiales y productos a base de biomasa. En este contexto, la bioeconomía y sus recursos biológicos representan una plataforma única para los esfuerzos de innovación y las oportunidades de negocio. En muchos países, las PYME son motores clave de la innovación basada en la biomasa. Sin embargo, es necesario empoderar a las empresas y otros actores para que participen en el desarrollo de la bioeconomía en la zona del Báltico meridional. Los países de la zona báltica meridional se dividen en cuatro categorías bioeconómicas diferentes. La bioeconomía en Polonia está dominada por la agricultura, mientras que Danmark y Alemania están orientadas hacia la industria agroalimentaria y las industrias químicas de base biológica. El volumen de negocios de Suecia a partir de la bioeconomía se genera principalmente de la silvicultura y las industrias relacionadas. Y Lituania se clasifica como un condado no especializado. Cuando se trata de las regiones situadas dentro del área del Báltico meridional, hay muchas similitudes. Todos ellos tienen una gran parte de la agricultura, y hay una serie de áreas urbanas y aglomeraciones, en las que se encuentran plantas de fabricación de alimentos y productos químicos. La financiación inicial es necesaria para dar forma a una nueva asociación transfronteriza global, establecer una visión general de los retos y oportunidades actuales en materia de bioeconomía en las regiones de la zona del Báltico meridional y garantizar un proyecto principal centrado. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El proyecto principal tiene como objetivo movilizar el potencial de innovación de los recursos biológicos no utilizados en las cadenas de valor agroindustriales. Por lo tanto, el proyecto reforzará el potencial de innovación de las PYME a través de la transferencia transfronteriza de conocimientos, actividades de asesoramiento y la preparación de proyectos e inversiones piloto. La bioeconomía es la producción y el uso de recursos biológicos, procesos biológicos innovadores y principios de suministro sostenible de bienes y servicios en toda la economía. Por lo tanto, la bioeconomía puede describirse como la próxima ola de desarrollo económico que da forma a la sociedad postfósil en la que se introducen nuevos materiales y productos a base de biomasa. En este contexto, la bioeconomía y sus recursos biológicos proporcionan una plataforma única para la innovación y las oportunidades de negocio. En muchos países, las PYME son motores clave de la innovación basada en la biomasa. Sin embargo, es necesario reforzar la posición de las empresas y otros actores para participar en el desarrollo de la bioeconomía en la región del Báltico meridional. Los países del Báltico meridional se dividen en cuatro categorías bioeconómicas diferentes. La bioeconomía en Polonia está dominada por la agricultura, mientras que Danmark y Alemania están orientadas hacia las industrias agroalimentarias y químicas de origen biológico. El volumen de negocios de Suecia a partir de la bioeconomía es generado principalmente por la silvicultura y las industrias relacionadas. Lituania está clasificada como un distrito no especializado. Por lo que se refiere a las regiones del Báltico meridional, existen muchas similitudes. Todos ellos tienen una gran parte de la agricultura y hay muchas áreas urbanas y aglomeraciones donde se encuentran la producción de alimentos y plantas químicas. Se necesita financiación inicial para configurar una nueva asociación transfronteriza global, ofrecer una visión general de los retos actuales y las oportunidades de bioeconomía en las regiones de la zona del Báltico meridional y garantizar un proyecto principal específico. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Le projet principal vise à mobiliser le potentiel d’innovation lié aux ressources biologiques inutilisées dans les chaînes de valeur agro-industrielles. Le projet renforcera ainsi la capacité d’innovation des PME par le biais de transferts transfrontaliers de connaissances, d’activités de conseil et de préparation de projets pilotes et d’investissements. La bioéconomie est la production et l’utilisation de ressources biologiques, des processus et des principes biologiques innovants pour fournir durablement des biens et des services dans l’ensemble de l’économie. Ainsi, la bioéconomie peut être décrite comme la prochaine vague de développement économique façonnant la société post-fossile, dans laquelle de nouveaux matériaux et produits à base de biomasse sont introduits. Dans ce contexte, la bioéconomie et ses ressources biologiques représentent une plate-forme unique pour les efforts d’innovation et les opportunités d’affaires. Dans de nombreux pays, les PME sont des moteurs clés de l’innovation fondée sur la biomasse. Pourtant, il est nécessaire de donner aux entreprises et aux autres acteurs les moyens de participer au développement de la bioéconomie dans la région de la Baltique méridionale. Les pays de la région de la Baltique méridionale se répartissent en quatre catégories bioéconomiques différentes. La bioéconomie en Pologne est dominée par l’agriculture, tandis que Danmark et l’Allemagne sont orientées vers l’industrie agroalimentaire et les industries chimiques biosourcées. Le chiffre d’affaires de la Suède provenant de la bioéconomie est principalement généré par la sylviculture et les industries connexes. Et la Lituanie est classée comme un comté non spécialisé. En ce qui concerne les régions situées dans la région de la Baltique méridionale, il existe de nombreuses similitudes. Ils ont tous une grande part de l’agriculture, et il y a un certain nombre de zones urbaines et d’agglomérations, dans lesquelles se trouvent des usines de fabrication alimentaire et de produits chimiques. Le financement d’amorçage est nécessaire afin de façonner un nouveau partenariat transfrontalier global, d’établir une vue d’ensemble des défis et opportunités actuels en matière de bioéconomie dans les régions de la région de la Baltique méridionale et d’assurer un projet principal ciblé. (French)
4 November 2022
0 references
Le projet principal vise à mobiliser le potentiel d’innovation des ressources biologiques inutilisées dans les chaînes de valeur agro-industrielles. Le projet renforcera donc le potentiel d’innovation des PME grâce au transfert transfrontalier de connaissances, à des activités de conseil et à la préparation de projets pilotes et d’investissements. La bioéconomie est la production et l’utilisation de ressources biologiques, des processus biologiques innovants et des principes d’approvisionnement durable en biens et services dans l’ensemble de l’économie. La bioéconomie peut donc être décrite comme la prochaine vague de développement économique qui façonne la société post-fossile dans laquelle de nouveaux matériaux et produits issus de la biomasse sont introduits. Dans ce contexte, la bioéconomie et ses ressources biologiques constituent une plate-forme unique pour l’innovation et les opportunités d’affaires. Dans de nombreux pays, les PME sont des moteurs clés de l’innovation fondée sur la biomasse. Cependant, il est nécessaire de renforcer la position des entreprises et d’autres acteurs pour participer au développement de la bioéconomie dans la région de la Baltique méridionale. Les pays baltes du Sud sont divisés en quatre catégories bioéconomiques différentes. La bioéconomie en Pologne est dominée par l’agriculture, tandis que Danmark et l’Allemagne sont orientées vers les industries agroalimentaires et chimiques d’origine biologique. Le chiffre d’affaires de la Suède provenant de la bioéconomie est principalement généré par la sylviculture et les industries connexes. La Lituanie est classée comme un district non spécialisé. En ce qui concerne les régions de la région de la Baltique méridionale, il existe de nombreuses similitudes. Ils ont tous une grande part de l’agriculture et il y a de nombreuses zones urbaines et agglomérations où se trouvent la production alimentaire et les usines chimiques. Un financement d’amorçage est nécessaire pour façonner un nouveau partenariat transfrontalier global, pour donner une vue d’ensemble des défis actuels et des possibilités de bioéconomie dans les régions de la région de la Baltique méridionale et pour garantir un projet principal ciblé. (French)
4 November 2022
0 references
Główny projekt ma na celu mobilizację potencjału innowacyjnego związanego z niewykorzystanymi zasobami biologicznymi w rolno-przemysłowych łańcuchach wartości. Projekt wzmocni zatem potencjał innowacyjny MŚP poprzez transgraniczny transfer wiedzy, działania doradcze oraz przygotowanie projektów pilotażowych i inwestycji. Biogospodarka to produkcja i wykorzystanie zasobów biologicznych, innowacyjne procesy biologiczne i zasady zrównoważonego dostarczania towarów i usług w całej gospodarce. Biogospodarkę można zatem opisać jako następną falę rozwoju gospodarczego kształtującą społeczeństwo postkopalne, w której wprowadzane są nowe materiały i produkty oparte na biomasie. W tym kontekście biogospodarka i jej zasoby biologiczne stanowią unikalną platformę dla innowacji i możliwości biznesowych. W wielu krajach MŚP są kluczowymi czynnikami napędzającymi innowacje oparte na biomasie. Istnieje jednak potrzeba wzmocnienia pozycji przedsiębiorstw i innych podmiotów do udziału w rozwoju biogospodarki w regionie Południowego Bałtyku. Kraje należące do Południowego Bałtyku dzielą się na cztery różne kategorie bioekonomiczne. Biogospodarka w Polsce jest zdominowana przez rolnictwo, podczas gdy Danmark i Niemcy są ukierunkowane na przemysł rolno-spożywczy i przemysł chemiczny pochodzenia biologicznego. Obroty Szwecji z biogospodarki są generowane głównie przez leśnictwo i powiązane gałęzie przemysłu. Litwa jest sklasyfikowana jako okręg niewyspecjalizowany. Jeśli chodzi o regiony położone w rejonie Południowego Bałtyku, istnieje wiele podobieństw. Wszystkie mają duży udział w rolnictwie i istnieje wiele obszarów miejskich i aglomeracji, w których znajduje się produkcja żywności i zakłady chemiczne. Finansowanie zalążkowe jest potrzebne w celu ukształtowania nowego kompleksowego partnerstwa transgranicznego, stworzenia przeglądu obecnych wyzwań i możliwości biogospodarki w regionach obszaru południowego Bałtyku oraz zapewnienia ukierunkowanego głównego projektu. (Polish)
4 November 2022
0 references
Is é is aidhm don phríomhthionscadal leas a bhaint as an acmhainneacht nuálaíochta a bhaineann le hacmhainní bitheolaíocha neamhúsáidte sna slabhraí luacha Agrai-Tionsclaíocha. Dá bhrí sin, neartóidh an tionscadal cumas nuálaíochta FBManna trí aistriú eolais trasteorann, trí ghníomhaíochtaí comhairleacha agus trí threoirthionscadail agus infheistíochtaí a ullmhú. Is éard atá sa bhithgheilleagar táirgeadh agus úsáid acmhainní bitheolaíocha, próisis bhitheolaíocha nuálacha agus prionsabail bhitheolaíocha nuálacha chun earraí agus seirbhísí a sholáthar go hinbhuanaithe ar fud an gheilleagair ar fad. Dá bhrí sin, is féidir cur síos a dhéanamh ar an mbithgheilleagar mar an chéad tonn eile forbartha eacnamaíche lena múnlaítear an tsochaí iar-iontaise, ina dtugtar ábhair agus táirgí nua bithmhaisbhunaithe isteach. Sa chomhthéacs sin, is ardán uathúil é an bithgheilleagar agus a acmhainní bitheolaíocha le haghaidh iarrachtaí nuálaíochta agus deiseanna gnó. In a lán tíortha, is iad FBManna is mó a spreagann nuálaíocht bhithmhais-bhunaithe. Mar sin féin, is gá na fiontair agus na gníomhaithe eile a chumhachtú chun páirt a ghlacadh i bhforbairt an bhithgheilleagair i Limistéar Mhuir Bhailt Theas. Tá na tíortha i Limistéar Mhuir Bhailt Theas i gceithre chatagóir bhitheacnamaíocha éagsúla. Tá talmhaíocht i gceannas ar an mbithgheilleagar sa Pholainn, ach tá Danmark agus an Ghearmáin dírithe ar thionscal Agraibhia agus ar thionscail cheimiceacha bhithbhunaithe. Is iad an fhoraoiseacht agus na tionscail ghaolmhara go príomha a ghintear láimhdeachas na Sualainne ón mbithgheilleagar. Agus tá an Liotuáin rangaithe mar chontae neamhspeisialaithe. Maidir leis na réigiúin atá suite laistigh de Limistéar Mhuir Bhailt Theas, is iomaí cosúlacht atá ann, áfach. Tá sciar mór de thalmhaíocht acu go léir, agus tá roinnt ceantar uirbeach agus ceirtleán ann, ina bhfuil déantúsaíocht bia agus plandaí ceimiceacha suite. Tá gá leis an síolchistiú chun comhpháirtíocht chuimsitheach trasteorann nua a mhúnlú, chun forléargas a bhunú ar na dúshláin agus na deiseanna atá ann faoi láthair sa bhithgheilleagar sna réigiúin i Limistéar Mhuir Bhailt Theas, agus chun príomhthionscadal dírithe a áirithiú. (Irish)
4 November 2022
0 references
Is é is aidhm don phríomhthionscadal leas a bhaint as acmhainneacht nuálaíochta acmhainní bitheolaíocha nár úsáideadh i slabhraí luacha agra-thionsclaíocha. Dá bhrí sin, neartóidh an tionscadal acmhainneacht nuálaíochta FBManna trí aistriú eolais trasteorann, trí ghníomhaíochtaí comhairleacha agus trí threoirthionscadail agus infheistíochtaí a ullmhú. Is éard atá sa bhithgheilleagar táirgeadh agus úsáid acmhainní bitheolaíocha, próisis bhitheolaíocha nuálacha agus prionsabail maidir le soláthar inbhuanaithe earraí agus seirbhísí ar fud an gheilleagair. Dá bhrí sin, is féidir cur síos a dhéanamh ar an mbithgheilleagar mar an chéad bhabhta eile den fhorbairt eacnamaíoch lena múnlaítear an tsochaí iar-iontaise ina dtugtar ábhair agus táirgí nua bithmhaisbhunaithe isteach. Sa chomhthéacs sin, cuireann an bithgheilleagar agus a acmhainní bitheolaíocha ardán uathúil ar fáil don nuálaíocht agus do dheiseanna gnó. I roinnt mhaith tíortha, is iad FBManna is mó a spreagann nuálaíocht bhithmhais-bhunaithe. Mar sin féin, is gá seasamh cuideachtaí agus gníomhaithe eile a neartú chun páirt a ghlacadh i bhforbairt an bhithgheilleagair i réigiún Mhuir Bhailt Theas. Roinntear tíortha Mhuir Bhailt Theas i gceithre chatagóir bhitheacnamaíocha éagsúla. Tá talmhaíocht i gceannas ar an mbithgheilleagar sa Pholainn, agus tá Danmark agus an Ghearmáin dírithe ar na tionscail agraibhia agus cheimiceacha de bhunús bitheolaíoch. Is í an fhoraoiseacht agus tionscail ghaolmhara den chuid is mó a ghineann láimhdeachas na Sualainne ón mbithgheilleagar. Tá an Liotuáin aicmithe mar cheantar neamhspeisialaithe. A mhéid a bhaineann leis na réigiúin i limistéar Mhuir Bhailt Theas, tá go leor cosúlachtaí ann. Tá sciar mór den talmhaíocht acu go léir agus is iomaí ceantar uirbeach agus ceirtleán ina bhfuil táirgeadh bia agus plandaí ceimiceacha lonnaithe. Tá gá le síolchistiú chun comhpháirtíocht nua chuimsitheach trasteorann a mhúnlú, chun forléargas a thabhairt ar na dúshláin reatha agus ar na deiseanna bithgheilleagair atá ann faoi láthair i réigiúin limistéar Mhuir Bhailt Theas agus chun príomhthionscadal spriocdhírithe a áirithiú. (Irish)
4 November 2022
0 references