Empowering a Booster for Regional Development (Q4297555)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297555 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Empowering a Booster for Regional Development |
Project Q4297555 in Germany |
Statements
2,747,468.5 Euro
0 references
3,496,874.0 Euro
0 references
78.57 percent
0 references
1 October 2017
0 references
30 September 2020
0 references
BGZ International Cooperation Agency GmbH
0 references
52°30'2.88"N, 13°21'46.73"E
0 references
Games are the most dynamic creative industry worldwide but business support is often unspecific or targeted at communications technology or media. The project prepares business incubators to effectively support game start-ups. It tests how gaming can be transferred to other industries such as the health sector. It also initiates a change of the business framework to make it more favourable for the game industry. Intention: Our project ‘Baltic Game Industry’ (BGI) aims to foster the game industry in the Baltic Sea region - turning an ambitious game developer scene into a competitive and attractive business sector with sound innovation potential and thus making the region a game hotspot with worldwide competitiveness. Activities: 22 partners and 25 associates from eight countries around the Baltic Sea join forces to boost the game industry, contributing to innovation and sustainable growth in the Baltic Sea region. The partners come from public authorities, business development agencies, game business associations, science parks, scientific institutions, and healthcare providers. They work together on framework condition improvements, on making business support services fit for the special needs of game start-ups and finally on new business opportunities for game developers in other industry sectors, such as health care. The core element is the installation of durable game incubators, programmes and schemes for game start-ups across the region. Impact: Baltic Game Industry effectively combines policy and business development. Tailor-made game business support fosters a durable economic growth of this innovative industry in the whole region. The introduction of virtual reality technologies in non-game industries contributes to boosting innovation beyond games. The common branding of the Baltic Sea region as game innovation hotspot will attract international clients, investors, creative entrepreneurs and qualified workforce. (English)
0.2488410879282235
0 references
Hry jsou nejdynamičtějším kreativním průmyslem na světě, ale podpora podnikání je často nespecifická nebo zaměřená na komunikační technologie nebo média. Projekt připravuje podnikatelské inkubátory pro efektivní podporu herních start-upů. Testuje, jak mohou být hry převedeny do jiných odvětví, jako je zdravotnictví. Rovněž iniciuje změnu obchodního rámce, aby byl pro herní průmysl příznivější. Záměr: Náš projekt „Baltic Game Industry“ (BGI) si klade za cíl podpořit herní průmysl v regionu Baltského moře – proměnit ambiciózní herní vývojářskou scénu v konkurenceschopný a atraktivní podnikatelský sektor se silným inovačním potenciálem a učinit z tohoto regionu herní hotspot s celosvětovou konkurenceschopností. Aktivity: 22 partnerů a 25 spolupracovníků z osmi zemí po celém Baltském moři spojuje své síly, aby posílilo herní průmysl a přispělo k inovacím a udržitelnému růstu v oblasti Baltského moře. Partneři pocházejí z veřejných orgánů, agentur pro rozvoj podnikání, herních obchodních sdružení, vědeckých parků, vědeckých institucí a poskytovatelů zdravotní péče. Spolupracují na zlepšení rámcových podmínek, na tom, aby služby podpory podnikání byly vhodné pro zvláštní potřeby herních startupů a konečně na nových obchodních příležitostech pro vývojáře her v jiných průmyslových odvětvích, jako je zdravotní péče. Základním prvkem je instalace odolných herních inkubátorů, programů a schémat pro herní start-upy v celém regionu. Dopad: Baltic Game Industry efektivně kombinuje politiku a rozvoj podnikání. Na míru šitá herní podpora podnikání podporuje trvalý hospodářský růst tohoto inovativního průmyslu v celém regionu. Zavádění technologií virtuální reality v jiných než herních odvětvích přispívá k podpoře inovací nad rámec her. Společná značka regionu Baltského moře jako hotspot pro inovace her přiláká mezinárodní klienty, investory, kreativní podnikatele a kvalifikovanou pracovní sílu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Spil er den mest dynamiske kreative industri i verden, men forretningsstøtte er ofte uspecifik eller målrettet mod kommunikationsteknologi eller medier. Projektet forbereder virksomhedsinkubatorer til effektivt at støtte spilstartede virksomheder. Det tester, hvordan spil kan overføres til andre industrier som sundhedssektoren. Den indleder også en ændring af forretningsrammen for at gøre den mere gunstig for spilindustrien. Formål: Vores projekt "Baltic Game Industry" (BGI) har til formål at fremme spilindustrien i Østersøregionen — at gøre en ambitiøs spiludviklerscene til en konkurrencedygtig og attraktiv erhvervssektor med et solidt innovationspotentiale og dermed gøre regionen til et spilhotspot med verdensomspændende konkurrenceevne. Aktiviteter: 22 partnere og 25 medarbejdere fra otte lande rundt om Østersøen går sammen om at styrke spilindustrien og bidrage til innovation og bæredygtig vækst i Østersøregionen. Partnerne kommer fra offentlige myndigheder, erhvervsudviklingsbureauer, spilforretningssammenslutninger, videnskabsparker, videnskabelige institutioner og sundhedsudbydere. De arbejder sammen om forbedringer af rammebetingelserne, om at gøre erhvervsstøttetjenesterne egnede til de særlige behov hos nystartede spilvirksomheder og endelig om nye forretningsmuligheder for spiludviklere i andre industrisektorer, f.eks. sundhedspleje. Kerneelementet er installationen af holdbare spilinkubatorer, programmer og ordninger for opstart af spil i hele regionen. Effekt: Baltic Game Industry kombinerer politik og forretningsudvikling effektivt. Skræddersyet spilvirksomhedsstøtte fremmer en holdbar økonomisk vækst i denne innovative industri i hele regionen. Indførelsen af virtual reality-teknologier i ikke-spilleindustrier bidrager til at fremme innovation ud over spil. Den fælles branding af Østersøregionen som hotspot for spilinnovation vil tiltrække internationale kunder, investorer, kreative iværksættere og kvalificeret arbejdsstyrke. (Danish)
4 November 2022
0 references
Spiele sind die dynamischste Kreativbranche weltweit, aber die Unterstützung von Unternehmen ist oft unspezifisch oder richtet sich an Kommunikationstechnologie oder Medien. Das Projekt bereitet Business-Inkubatoren vor, um Spiel-Start-ups effektiv zu unterstützen. Es testet, wie Gaming auf andere Branchen wie den Gesundheitssektor übertragen werden kann. Es initiiert auch eine Änderung des Geschäftsrahmens, um es für die Spieleindustrie günstiger zu machen. Absicht: Unser Projekt „Baltic Game Industry“ (BGI) zielt darauf ab, die Spielindustrie im Ostseeraum zu fördern – eine ambitionierte Spieleentwickler-Szene in einen wettbewerbsfähigen und attraktiven Geschäftssektor mit fundiertem Innovationspotenzial zu verwandeln und damit die Region zu einem Spiel-Hotspot mit weltweiter Wettbewerbsfähigkeit zu machen. Aktivitäten: 22 Partner und 25 Mitarbeiter aus acht Ostseeländern bündeln ihre Kräfte, um die Wildindustrie anzukurbeln und zu Innovation und nachhaltigem Wachstum im Ostseeraum beizutragen. Die Partner kommen aus Behörden, Wirtschaftsförderungsagenturen, Spielwirtschaftsverbänden, Wissenschaftsparks, wissenschaftlichen Einrichtungen und Gesundheitsdienstleistern. Sie arbeiten zusammen an der Verbesserung der Rahmenbedingungen, der Anpassung von Unternehmensunterstützungsdiensten an die besonderen Bedürfnisse von Game-Start-ups und schließlich an neuen Geschäftsmöglichkeiten für Spieleentwickler in anderen Branchen wie dem Gesundheitswesen. Das Kernelement ist die Installation langlebiger Spieleinkubatoren, Programme und Programme für Game-Start-ups in der gesamten Region. Wirkung: Baltic Game Industry verbindet Politik und Geschäftsentwicklung effektiv. Maßgeschneiderte Game-Business-Unterstützung fördert ein dauerhaftes Wirtschaftswachstum dieser innovativen Industrie in der gesamten Region. Die Einführung von Virtual-Reality-Technologien in Nicht-Game-Industrien trägt dazu bei, Innovationen über Spiele hinaus zu fördern. Das gemeinsame Branding der Ostseeregion als Game Innovation Hotspot wird internationale Kunden, Investoren, kreative Unternehmer und qualifizierte Arbeitskräfte anziehen. (German)
4 November 2022
0 references
Is iad Cluichí an tionscal cruthaitheach is dinimiciúla ar fud an domhain ach tá tacaíocht ghnó go minic neamhshonrach nó dírithe ar theicneolaíocht cumarsáide nó ar na meáin chumarsáide. Ullmhaíonn an tionscadal gorlanna gnó chun tacú go héifeachtach le gnólachtaí nua-thionscanta cluiche. Tástálacha sé conas is féidir cearrbhachas a aistriú chuig tionscail eile cosúil leis an earnáil sláinte. Tionscnaíonn sé freisin athrú ar an gcreat gnó chun é a dhéanamh níos fabhraí don tionscal cluiche. Intinn: Tá sé mar aidhm ag ár dtionscadal ‘Tionscal na gCluichí Baltacha’ (BGI) tionscal an chluiche a chothú i réigiún Mhuir Bhailt — earnáil ghnó atá iomaíoch agus tarraingteach a dhéanamh d’earnáil ghnó atá iomaíoch agus tarraingteach agus a bhfuil acmhainneacht nuálaíochta fhónta aici agus, ar an gcaoi sin, an réigiún a bheith ina phríomhphointe ag a bhfuil iomaíochas domhanda. Gníomhaíochtaí: Tagann 22 chomhpháirtí agus 25 chomhpháirtí as ocht dtír timpeall Mhuir Bhailt le chéile chun borradh a chur faoi thionscal an chluiche, rud a chuireann leis an nuálaíocht agus leis an bhfás inbhuanaithe i réigiún Mhuir Bhailt. Tagann na comhpháirtithe ó údaráis phoiblí, ó ghníomhaireachtaí forbartha gnó, ó chomhlachais ghnó cluichí, ó pháirceanna eolaíochta, ó institiúidí eolaíochta, agus ó sholáthraithe cúraim sláinte. Oibríonn siad le chéile ar fheabhsuithe ar choinníollacha creata, ar sheirbhísí tacaíochta gnó a chur in oiriúint do riachtanais speisialta gnólachtaí nua-thionscanta agus, ar deireadh, ar dheiseanna nua gnó d’fhorbróirí cluiche in earnálacha tionscail eile, amhail cúram sláinte. Is í an phríomhghné ná gorlanna, cláir agus scéimeanna marthanacha cluiche a shuiteáil le haghaidh gnólachtaí nua-thionscanta cluiche ar fud an réigiúin. Tionchar: Comhcheanglaíonn Tionscal Cluiche Baltach go héifeachtach forbairt beartais agus gnó. Cothaíonn tacaíocht ghnó cluiche saincheaptha fás eacnamaíoch marthanach ar an tionscal nuálach seo sa réigiún ar fad. Cuidíonn tabhairt isteach teicneolaíochtaí réaltachta fíorúla i dtionscail nach bhfuil i gcluichí le borradh a chur faoin nuálaíocht thar chluichí. Meallfaidh comhbhrandáil réigiún Mhuir Bhailt mar theophointe nuálaíochta cluiche cliaint idirnáisiúnta, infheisteoirí, fiontraithe cruthaitheacha agus lucht saothair cáilithe. (Irish)
4 November 2022
0 references
Gry są najbardziej dynamicznym przemysłem kreatywnym na świecie, ale wsparcie biznesowe jest często niespecyficzne lub ukierunkowane na technologie komunikacyjne lub media. Projekt przygotowuje inkubatory biznesowe do skutecznego wspierania start-upów gier. Testuje, w jaki sposób gry mogą być przenoszone do innych branż, takich jak sektor zdrowia. Inicjuje również zmianę ram biznesowych, aby uczynić ją bardziej korzystną dla branży gier. Intencja: Nasz projekt „Baltic Game Industry” (BGI) ma na celu wspieranie branży gier w regionie Morza Bałtyckiego – przekształcenie ambitnej sceny twórców gier w konkurencyjny i atrakcyjny sektor biznesowy o dużym potencjale innowacyjnym, a tym samym uczynienie regionu hotspotem o światowej konkurencyjności. Rodzaje działalności: 22 partnerów i 25 współpracowników z ośmiu krajów wokół Morza Bałtyckiego łączy siły, aby pobudzić przemysł gier, przyczyniając się do innowacji i zrównoważonego wzrostu w regionie Morza Bałtyckiego. Partnerzy pochodzą z organów publicznych, agencji rozwoju biznesu, stowarzyszeń przedsiębiorców gier, parków naukowych, instytucji naukowych i świadczeniodawców opieki zdrowotnej. Wspólnie pracują nad poprawą warunków ramowych, nad dostosowaniem usług wsparcia biznesowego do specjalnych potrzeb start-upów, a wreszcie nad nowymi możliwościami biznesowymi dla twórców gier w innych sektorach przemysłu, takich jak opieka zdrowotna. Podstawowym elementem jest instalacja trwałych inkubatorów gier, programów i schematów dla start-upów w całym regionie. Wpływ: Baltic Game Industry skutecznie łączy politykę i rozwój biznesu. Dostosowane do potrzeb wsparcie biznesu gier sprzyja trwałemu wzrostowi gospodarczemu tej innowacyjnej branży w całym regionie. Wprowadzenie technologii wirtualnej rzeczywistości w branżach innych niż gry przyczynia się do pobudzenia innowacji poza grami. Wspólna marka regionu Morza Bałtyckiego jako hotspot innowacji gier przyciągnie międzynarodowych klientów, inwestorów, kreatywnych przedsiębiorców i wykwalifikowaną siłę roboczą. (Polish)
4 November 2022
0 references
Τα παιχνίδια είναι η πιο δυναμική δημιουργική βιομηχανία παγκοσμίως, αλλά η υποστήριξη των επιχειρήσεων είναι συχνά απροσδιόριστη ή απευθύνεται σε τεχνολογίες επικοινωνιών ή μέσα ενημέρωσης. Το έργο προετοιμάζει εκκολαπτήρια επιχειρήσεων για την αποτελεσματική υποστήριξη νεοσύστατων επιχειρήσεων παιχνιδιών. Δοκιμάζει τον τρόπο με τον οποίο τα τυχερά παιχνίδια μπορούν να μεταφερθούν σε άλλους κλάδους, όπως ο τομέας της υγείας. Επίσης, ξεκινά μια αλλαγή του επιχειρηματικού πλαισίου για να γίνει πιο ευνοϊκό για τη βιομηχανία παιχνιδιών. ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ: Το έργο μας «Baltic Game Industry» (BGI) στοχεύει στην προώθηση της βιομηχανίας παιχνιδιών στην περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας — μετατρέποντας μια φιλόδοξη σκηνή ανάπτυξης παιχνιδιών σε έναν ανταγωνιστικό και ελκυστικό επιχειρηματικό τομέα με καλές δυνατότητες καινοτομίας και καθιστώντας έτσι την περιοχή ένα hotspot παιχνιδιών με παγκόσμια ανταγωνιστικότητα. ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ: 22 εταίροι και 25 συνεργάτες από οκτώ χώρες της Βαλτικής Θάλασσας ενώνουν τις δυνάμεις τους για να ενισχύσουν τη βιομηχανία παιχνιδιών, συμβάλλοντας στην καινοτομία και τη βιώσιμη ανάπτυξη στην περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας. Οι εταίροι προέρχονται από δημόσιες αρχές, οργανισμούς ανάπτυξης επιχειρήσεων, επιχειρηματικές ενώσεις παιχνιδιών, επιστημονικά πάρκα, επιστημονικά ιδρύματα και παρόχους υγειονομικής περίθαλψης. Συνεργάζονται για τη βελτίωση της κατάστασης πλαισίου, για να καταστήσουν τις υπηρεσίες υποστήριξης των επιχειρήσεων κατάλληλες για τις ειδικές ανάγκες των νεοφυών επιχειρήσεων παιχνιδιών και, τέλος, για νέες επιχειρηματικές ευκαιρίες για προγραμματιστές παιχνιδιών σε άλλους τομείς της βιομηχανίας, όπως η υγειονομική περίθαλψη. Το βασικό στοιχείο είναι η εγκατάσταση ανθεκτικών εκκολαπτηρίων παιχνιδιών, προγραμμάτων και προγραμμάτων για νεοσύστατες επιχειρήσεις παιχνιδιών σε όλη την περιοχή. Ο αντίκτυπος: Η Βαλτική Βιομηχανία Παιχνιδιών συνδυάζει αποτελεσματικά την πολιτική και την επιχειρηματική ανάπτυξη. Η εξατομικευμένη υποστήριξη των επιχειρήσεων παιχνιδιών προωθεί μια βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη αυτής της καινοτόμου βιομηχανίας σε ολόκληρη την περιοχή. Η εισαγωγή τεχνολογιών εικονικής πραγματικότητας σε βιομηχανίες εκτός παιχνιδιού συμβάλλει στην ενίσχυση της καινοτομίας πέρα από τα παιχνίδια. Το κοινό branding της περιοχής της Βαλτικής Θάλασσας ως hotspot καινοτομίας παιχνιδιών θα προσελκύσει διεθνείς πελάτες, επενδυτές, δημιουργικούς επιχειρηματίες και ειδικευμένο εργατικό δυναμικό. (Greek)
4 November 2022
0 references
Mängud on kõige dünaamilisem loometööstus kogu maailmas, kuid ettevõtluse toetamine on sageli ebaspetsiifiline või suunatud kommunikatsioonitehnoloogiale või meediale. Projekt valmistab ette äriinkubaatoreid, et tõhusalt toetada mängu idufirmasid. See testib, kuidas saab hasartmängud üle kanda teistesse tööstusharudesse, näiteks tervishoiusektorisse. Samuti algatab komisjon äriraamistiku muutmise, et muuta see mängutööstuse jaoks soodsamaks. Eesmärk: Meie projekti „Baltic Game Industry“ (BGI) eesmärk on edendada mängutööstust Läänemere piirkonnas, muutes ambitsioonika mänguarendaja stseeni konkurentsivõimeliseks ja atraktiivseks ettevõtlussektoriks, millel on kindel innovatsioonipotentsiaal ja mis muudab piirkonna ülemaailmse konkurentsivõimega mängulaks. Tegevused: 22 partnerit ja 25 partnerit kaheksast Läänemere-äärsest riigist ühendavad jõud, et edendada mängutööstust, aidates kaasa innovatsioonile ja jätkusuutlikule majanduskasvule Läänemere piirkonnas. Partnerid on avaliku sektori asutused, ettevõtluse arendamise agentuurid, mänguettevõtjate ühendused, teaduspargid, teadusasutused ja tervishoiuteenuste osutajad. Nad teevad koostööd raamtingimuste parandamiseks, ettevõtluse tugiteenuste kohandamiseks mängude idufirmade erivajadustega ning lõpuks uute ärivõimaluste leidmiseks mänguarendajatele teistes tööstussektorites, näiteks tervishoius. Põhielement on püsivate mänguinkubaatorite, programmide ja kavade paigaldamine mängude idufirmadele kogu piirkonnas. Mõju: Baltic Game Industry ühendab tõhusalt poliitika ja ettevõtluse arendamise. Kohandatud mängude toetamine soodustab selle uuendusliku tööstuse püsivat majanduskasvu kogu piirkonnas. Virtuaalreaalsuse tehnoloogiate kasutuselevõtt mänguvälistes tööstusharudes aitab kaasa innovatsiooni edendamisele lisaks mängudele. Läänemere piirkonna ühine kaubamärk kui mänguinnovatsiooni leviala meelitab ligi rahvusvahelisi kliente, investoreid, loomingulisi ettevõtjaid ja kvalifitseeritud tööjõudu. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Pelit ovat maailman dynaamisin luova ala, mutta liiketoiminnan tuki on usein epätarkka tai kohdennettu viestintätekniikkaan tai mediaan. Hankkeessa valmistellaan yrityshautomoita tukemaan tehokkaasti pelin käynnistämistä. Se testaa, miten pelaamista voidaan siirtää muille toimialoille, kuten terveysalalle. Se myös käynnistää liiketoimintakehyksen muutoksen, jotta se olisi edullisempi pelialalle. Tarkoitus: Hankkeessamme ”Baltic Game Industry” (BGI) pyritään edistämään Itämeren alueen peliteollisuutta ja tekemään kunnianhimoisesta pelikehittäjäkentästä kilpailukykyinen ja houkutteleva liiketoiminta-ala, jolla on vankka innovaatiopotentiaali ja joka tekee alueesta maailmanlaajuisen kilpailukyvyn. Aktiviteetit: 22 kumppania ja 25 kumppania kahdeksasta Itämeren maasta yhdistävät voimansa vauhdittaakseen peliteollisuutta ja edistääkseen innovaatioita ja kestävää kasvua Itämeren alueella. Yhteistyökumppaneita ovat viranomaiset, liiketoiminnan kehittämistoimistot, pelialan järjestöt, tiedepuistot, tiedelaitokset ja terveydenhuollon tarjoajat. Ne tekevät yhteistyötä puiteehtojen parantamiseksi, yritysten tukipalvelujen sovittamiseksi pelialan startup-yritysten erityistarpeisiin ja lopulta pelikehittäjien uusiin liiketoimintamahdollisuuksiin muilla teollisuudenaloilla, kuten terveydenhuollossa. Keskeinen tekijä on kestävien pelihautomoiden, -ohjelmien ja -ohjelmien asentaminen koko alueelle. Vaikutus: Baltic Game Industry yhdistää tehokkaasti politiikan ja liiketoiminnan kehittämisen. Räätälöity peliliiketoiminnan tuki edistää tämän innovatiivisen teollisuuden kestävää talouskasvua koko alueella. Virtuaalitodellisuusteknologioiden käyttöönotto muilla kuin pelialoilla edistää innovointia pelien ulkopuolella. Itämeren alueen yhteinen brändäys peli-innovoinnin hotspotiksi houkuttelee kansainvälisiä asiakkaita, sijoittajia, luovia yrittäjiä ja ammattitaitoista työvoimaa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hry sú najdynamickejším kreatívnym priemyslom na svete, ale podpora podnikania je často nešpecifická alebo zameraná na komunikačné technológie alebo médiá. Projekt pripravuje podnikateľské inkubátory na efektívnu podporu začínajúcich podnikov. Testuje, ako možno hazardné hry preniesť do iných odvetví, ako je zdravotníctvo. Iniciuje tiež zmenu podnikateľského rámca, aby bol priaznivejší pre herný priemysel. Zámer: Cieľom nášho projektu „Baltic Game Industry“ (BGI) je podporiť herný priemysel v regióne Baltského mora – premeniť ambicióznu scénu vývojárov hier na konkurencieschopný a atraktívny obchodný sektor so zdravým inovačným potenciálom, čím sa z regiónu stane herný hotspot s celosvetovou konkurencieschopnosťou. Aktivity: 22 partnerov a 25 partnerov z ôsmich krajín v okolí Baltského mora spája sily na podporu herného priemyslu a prispieva k inováciám a udržateľnému rastu v regióne Baltského mora. Partneri pochádzajú z verejných orgánov, agentúr pre rozvoj podnikania, obchodných združení, vedeckých parkov, vedeckých inštitúcií a poskytovateľov zdravotnej starostlivosti. Spolupracujú na zlepšení rámcových podmienok, na tom, aby služby na podporu podnikania zodpovedali osobitným potrebám začínajúcich podnikov a nakoniec na nových obchodných príležitostiach pre vývojárov hier v iných priemyselných odvetviach, ako je zdravotná starostlivosť. Základným prvkom je inštalácia trvanlivých herných inkubátorov, programov a schém pre začínajúce hry v celom regióne. Vplyv: Baltic Game Industry efektívne kombinuje politiku a rozvoj podnikania. Podpora podnikania šitá na mieru podporuje trvalý hospodársky rast tohto inovatívneho priemyslu v celom regióne. Zavádzanie technológií virtuálnej reality v nehernom priemysle prispieva k podpore inovácií nad rámec hier. Spoločné označenie regiónu Baltského mora ako herného inovačného hotspotu priláka medzinárodných klientov, investorov, kreatívnych podnikateľov a kvalifikovanú pracovnú silu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
I giochi sono l'industria creativa più dinamica in tutto il mondo, ma il supporto aziendale è spesso non specifico o mirato alla tecnologia di comunicazione o ai media. Il progetto prepara gli incubatori di imprese per supportare efficacemente le start-up di gioco. Prova come il gioco può essere trasferito ad altre industrie come il settore sanitario. Essa avvia inoltre un cambiamento del quadro aziendale per renderlo più favorevole all'industria dei giochi. Intenzione: Il nostro progetto ‘Baltic Game Industry' (BGI) mira a promuovere l'industria dei giochi nella regione del Mar Baltico, trasformando un'ambiziosa scena di sviluppatori di giochi in un settore imprenditoriale competitivo e attraente con un solido potenziale di innovazione e rendendo così la regione un luogo di gioco con competitività mondiale. Attività: 22 partner e 25 associati provenienti da otto paesi del Mar Baltico uniscono le forze per promuovere l'industria del gioco, contribuendo all'innovazione e alla crescita sostenibile nella regione del Mar Baltico. I partner provengono da autorità pubbliche, agenzie di sviluppo aziendale, associazioni imprenditoriali, parchi scientifici, istituzioni scientifiche e operatori sanitari. Lavorano insieme sui miglioramenti delle condizioni quadro, sul rendere i servizi di supporto alle imprese adatti alle esigenze speciali delle start-up di giochi e infine su nuove opportunità di business per gli sviluppatori di giochi in altri settori industriali, come l'assistenza sanitaria. L'elemento centrale è l'installazione di incubatori di giochi durevoli, programmi e schemi per le start-up di gioco in tutta la regione. Impatto: Baltic Game Industry combina efficacemente la politica e lo sviluppo del business. Il supporto al business dei giochi su misura favorisce una crescita economica duratura di questo settore innovativo in tutta la regione. L'introduzione di tecnologie di realtà virtuale nelle industrie non di gioco contribuisce a promuovere l'innovazione al di là dei giochi. Il marchio comune della regione del Mar Baltico come punto di riferimento per l'innovazione dei giochi attirerà clienti internazionali, investitori, imprenditori creativi e forza lavoro qualificata. (Italian)
4 November 2022
0 references
Games zijn de meest dynamische creatieve industrie wereldwijd, maar zakelijke ondersteuning is vaak niet specifiek of gericht op communicatietechnologie of media. Het project bereidt business incubators voor om game start-ups effectief te ondersteunen. Het test hoe gaming kan worden overgedragen aan andere industrieën, zoals de gezondheidssector. Het initieert ook een verandering van het ondernemingskader om het gunstiger te maken voor de game-industrie. Intentie: Ons project „Baltic Game Industry” (BGI) heeft tot doel de game-industrie in het Oostzeegebied te stimuleren — een ambitieuze gameontwikkelaarsscene om te zetten in een concurrerende en aantrekkelijke bedrijfssector met een gezond innovatiepotentieel en daarmee van de regio een gamehotspot te maken met wereldwijd concurrentievermogen. Activiteiten: 22 partners en 25 partners uit acht landen in de Oostzee bundelen hun krachten om de game-industrie te stimuleren en bij te dragen aan innovatie en duurzame groei in het Oostzeegebied. De partners zijn afkomstig van overheden, organisaties voor bedrijfsontwikkeling, verenigingen van gamebedrijven, wetenschapsparken, wetenschappelijke instellingen en zorgverleners. Ze werken samen aan verbetering van de randvoorwaarden, aan het aanpassen van zakelijke ondersteunende diensten aan de speciale behoeften van game start-ups en ten slotte aan nieuwe zakelijke kansen voor gameontwikkelaars in andere industriesectoren, zoals de gezondheidszorg. Het kernelement is de installatie van duurzame game incubators, programma’s en schema’s voor game start-ups in de hele regio. Impact: Baltic Game Industry combineert effectief beleid en bedrijfsontwikkeling. Op maat gemaakte game business support bevordert een duurzame economische groei van deze innovatieve industrie in de hele regio. De introductie van virtual reality-technologieën in niet-game-industrieën draagt bij aan het stimuleren van innovatie buiten games. De gemeenschappelijke branding van het Oostzeegebied als hotspot voor game-innovatie zal internationale klanten, investeerders, creatieve ondernemers en gekwalificeerd personeel aantrekken. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Spel är den mest dynamiska kreativa industrin i världen, men företagsstöd är ofta ospecifikt eller riktat mot kommunikationsteknik eller media. Projektet förbereder företagskuvöser för att effektivt stödja nystartade spel. Den testar hur spel kan överföras till andra branscher som hälsosektorn. Den inleder också en förändring av affärsramen för att göra det mer fördelaktigt för spelindustrin. Avsikt: Vårt projekt ”Baltic Game Industry” (BGI) syftar till att främja spelindustrin i Östersjöregionen – att förvandla en ambitiös spelutvecklare till en konkurrenskraftig och attraktiv företagssektor med god innovationspotential och därmed göra regionen till en spelhotspot med global konkurrenskraft. Aktiviteter: 22 partners och 25 medarbetare från åtta länder runt Östersjön går samman för att stärka spelindustrin och bidra till innovation och hållbar tillväxt i Östersjöregionen. Partnerna kommer från offentliga myndigheter, affärsutvecklingsbyråer, spelföretagsföreningar, vetenskapsparker, vetenskapliga institutioner och vårdgivare. De arbetar tillsammans med ramvillkorsförbättringar, för att göra företagsstödtjänster anpassade till de särskilda behoven hos nystartade spelföretag och slutligen om nya affärsmöjligheter för spelutvecklare inom andra industrisektorer, t.ex. hälso- och sjukvård. Kärnan är installationen av hållbara spelinkubatorer, program och system för spelstartande företag över hela regionen. Effekt: Baltic Game Industry kombinerar effektivt politik och affärsutveckling. Skräddarsytt spelföretagsstöd främjar en hållbar ekonomisk tillväxt för denna innovativa industri i hela regionen. Införandet av virtual reality-teknik i icke-spelindustrin bidrar till att öka innovationen bortom spel. Östersjöregionens gemensamma varumärke som hotspot för spelinnovation kommer att locka internationella kunder, investerare, kreativa entreprenörer och kvalificerad arbetskraft. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Igre so najbolj dinamična ustvarjalna industrija na svetu, vendar je poslovna podpora pogosto nespecifična ali usmerjena v komunikacijsko tehnologijo ali medije. Projekt pripravlja poslovne inkubatorje za učinkovito podporo zagonskim podjetjem. Testira, kako se lahko igre na srečo prenesejo v druge panoge, kot je zdravstveni sektor. Prav tako uvaja spremembo poslovnega okvira, da bi bil ugodnejši za igralno industrijo. Namera: Naš projekt „Baltic Game Industry“ (BGI) je namenjen spodbujanju igralne industrije v regiji Baltskega morja – spremeniti ambiciozno prizorišče razvijalcev iger v konkurenčen in privlačen poslovni sektor z dobrim inovacijskim potencialom, s čimer bi regija postala žariščna točka s svetovno konkurenčnostjo. Dejavnosti: 22 partnerjev in 25 sodelavcev iz osmih držav ob Baltskem morju združuje moči za spodbujanje igralne industrije, kar prispeva k inovacijam in trajnostni rasti v regiji Baltskega morja. Partnerji prihajajo iz javnih organov, agencij za razvoj podjetij, združenj podjetij za igre, znanstvenih parkov, znanstvenih ustanov in izvajalcev zdravstvenega varstva. Sodelujejo pri izboljšavah okvirnih pogojev, zagotavljanju, da so storitve za podporo podjetjem prilagojene posebnim potrebam zagonskih podjetij, in nazadnje pri novih poslovnih priložnostih za razvijalce iger v drugih industrijskih sektorjih, kot je zdravstvo. Osrednji element je namestitev trajnih inkubatorjev iger, programov in shem za zagonska podjetja po vsej regiji. Vpliv: Baltska industrija iger učinkovito združuje politiko in poslovni razvoj. Prilagojena poslovna podpora igram spodbuja trajno gospodarsko rast te inovativne industrije v celotni regiji. Uvedba tehnologij navidezne resničnosti v industriji, ki ni povezana z igrami, prispeva k spodbujanju inovacij poleg iger. Skupna blagovna znamka regije Baltskega morja kot žariščne točke za inovacije iger bo pritegnila mednarodne stranke, vlagatelje, ustvarjalne podjetnike in kvalificirano delovno silo. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Žaidimai yra dinamiškiausia kūrybinė pramonė visame pasaulyje, tačiau verslo parama dažnai yra nespecifinė arba nukreipta į ryšių technologijas ar žiniasklaidą. Projektas rengia verslo inkubatorius efektyviai remti žaidimų startuolius. Jis išbando, kaip azartiniai lošimai gali būti perkelti į kitas pramonės šakas, tokias kaip sveikatos sektorius. Ji taip pat inicijuoja verslo sistemos pakeitimą, kad ji taptų palankesnė žaidimų pramonei. Ketinimas: Mūsų projektu „Baltic Game Industry“ (BGI) siekiama skatinti žaidimų pramonę Baltijos jūros regione – ambicingą žaidimų kūrėjo sceną paversti konkurencingu ir patraukliu verslo sektoriumi, turinčiu tvirtą inovacijų potencialą, ir tokiu būdu regioną paversti žaidimų centru, turinčiu konkurencingumą visame pasaulyje. Veikla: 22 partneriai ir 25 partneriai iš aštuonių Baltijos jūros šalių suvienija jėgas, kad paskatintų žaidimų pramonę ir prisidėtų prie inovacijų ir tvaraus augimo Baltijos jūros regione. Partneriai yra iš valdžios institucijų, verslo plėtros agentūrų, žaidimų verslo asociacijų, mokslo parkų, mokslo įstaigų ir sveikatos priežiūros paslaugų teikėjų. Jie dirba kartu tobulindami pagrindines sąlygas, kad paramos verslui paslaugos atitiktų specialius žaidimų startuolių poreikius ir galiausiai naujų verslo galimybių žaidimų kūrėjams kituose pramonės sektoriuose, pavyzdžiui, sveikatos priežiūros. Pagrindinis elementas yra ilgalaikių žaidimų inkubatorių, programų ir schemų, skirtų žaidimų startuoliams visame regione, įrengimas. Poveikis: Baltic Game Industry efektyviai derina politiką ir verslo plėtrą. Specialiai pritaikyta žaidimų verslo parama skatina ilgalaikį šios novatoriškos pramonės ekonomikos augimą visame regione. Virtualiosios realybės technologijų diegimas ne žaidimų pramonėje prisideda prie inovacijų skatinimo ne tik žaidimų srityje. Bendras Baltijos jūros regiono prekės ženklas kaip žaidimų inovacijų centras pritrauks tarptautinius klientus, investuotojus, kūrybingus verslininkus ir kvalifikuotą darbo jėgą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Jocurile sunt cea mai dinamică industrie creativă la nivel mondial, dar sprijinul pentru afaceri este adesea nespecific sau vizează tehnologia de comunicații sau mass-media. Proiectul pregătește incubatoarele de afaceri pentru a sprijini în mod eficient start-up-urile de jocuri. Acesta testează modul în care jocurile de noroc pot fi transferate către alte industrii, cum ar fi sectorul sănătății. De asemenea, inițiază o schimbare a cadrului de afaceri pentru a-l face mai favorabil pentru industria jocurilor. Intenție: Proiectul nostru „Industria jocurilor baltice” (BGI) își propune să promoveze industria jocurilor din regiunea Mării Baltice – transformând o scenă ambițioasă de dezvoltatori de jocuri într-un sector de afaceri competitiv și atractiv, cu un potențial de inovare solid și, astfel, să transforme regiunea într-un hotspot de joc cu competitivitate la nivel mondial. Activități: 22 de parteneri și 25 de asociați din opt țări din jurul Mării Baltice își unesc forțele pentru a stimula industria jocurilor, contribuind la inovare și creștere durabilă în regiunea Mării Baltice. Partenerii provin de la autorități publice, agenții de dezvoltare a afacerilor, asociații de afaceri de jocuri, parcuri științifice, instituții științifice și furnizori de servicii medicale. Acestea lucrează împreună la îmbunătățirea condițiilor-cadru, la adaptarea serviciilor de sprijin pentru întreprinderi la nevoile speciale ale întreprinderilor nou-înființate și, în cele din urmă, la noi oportunități de afaceri pentru dezvoltatorii de jocuri din alte sectoare industriale, cum ar fi asistența medicală. Elementul de bază este instalarea de incubatoare de joc durabile, programe și scheme pentru start-up-urile de jocuri din întreaga regiune. Impact: Baltic Game Industry combină eficient politica și dezvoltarea afacerilor. Suportul personalizat pentru afaceri de joc favorizează o creștere economică durabilă a acestei industrii inovatoare în întreaga regiune. Introducerea tehnologiilor realității virtuale în industriile non-joc contribuie la stimularea inovării dincolo de jocuri. Brandingul comun al regiunii Mării Baltice va atrage clienți internaționali, investitori, antreprenori creativi și forță de muncă calificată. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Игрите са най-динамичната творческа индустрия в световен мащаб, но бизнес подкрепата често е неспецифична или насочена към комуникационни технологии или медии. Проектът подготвя бизнес инкубатори за ефективна подкрепа на стартиращи игри. Той тества как игрите могат да бъдат прехвърлени в други индустрии като здравния сектор. Той също така инициира промяна на бизнес рамката, за да я направи по-благоприятна за игралната индустрия. Намерение: Нашият проект „Baltic Game Industry“ (BGI) има за цел да насърчи игралната индустрия в региона на Балтийско море — превръщайки амбициозната сцена за разработване на игри в конкурентен и привлекателен бизнес сектор със солиден иновационен потенциал и по този начин да превърне региона в гореща точка на игра с конкурентоспособност в световен мащаб. Дейности: 22 партньори и 25 сътрудници от осем държави от Балтийско море обединяват усилията си, за да стимулират игралната индустрия, допринасяйки за иновациите и устойчивия растеж в региона на Балтийско море. Партньорите идват от публични органи, агенции за развитие на бизнеса, бизнес асоциации за игри, научни паркове, научни институции и доставчици на здравни услуги. Те работят заедно за подобряване на рамковите условия, за привеждане на услугите в подкрепа на бизнеса в съответствие със специалните нужди на стартиращите игри и накрая за нови бизнес възможности за разработчиците на игри в други промишлени сектори, като здравеопазването. Основният елемент е инсталирането на трайни инкубатори, програми и схеми за стартиране на игри в целия регион. Въздействие: Baltic Game Industry ефективно съчетава политика и развитие на бизнеса. Индивидуализираната подкрепа за бизнеса с игри насърчава трайния икономически растеж на тази иновативна индустрия в целия регион. Въвеждането на технологии за виртуална реалност в индустриите, които не са игрални, допринася за стимулиране на иновациите отвъд игрите. Общата марка на региона на Балтийско море като гореща точка за иновации в игрите ще привлече международни клиенти, инвеститори, креативни предприемачи и квалифицирана работна сила. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A játékok a világ legdinamikusabb kreatív iparágai, de az üzleti támogatás gyakran nem specifikus, vagy a kommunikációs technológiákra vagy a médiára irányul. A projekt felkészíti az üzleti inkubátorokat, hogy hatékonyan támogassák a játék indítását. Azt teszteli, hogyan lehet a szerencsejátékokat más iparágakba, például az egészségügyi ágazatba áthelyezni. Az üzleti keret megváltoztatását is kezdeményezi annak érdekében, hogy az kedvezőbb legyen a játékipar számára. A szándék: A „Baltic Game Industry” (BGI) projektünk célja, hogy előmozdítsa a balti-tengeri régió játékiparát – egy ambiciózus játékfejlesztői jelenetet egy versenyképes és vonzó üzleti szférává alakítva, amely szilárd innovációs potenciállal rendelkezik, és ezáltal a régiót világméretű versenyképességgel rendelkező játék-hotspottá tegye. Tevékenységek: A Balti-tenger nyolc országának 22 partnere és 25 munkatársa egyesíti erőit a játékipar fellendítése érdekében, hozzájárulva az innovációhoz és a fenntartható növekedéshez a balti-tengeri régióban. A partnerek állami hatóságoktól, üzletfejlesztési ügynökségektől, játékipari szövetségektől, tudományos parkoktól, tudományos intézményektől és egészségügyi szolgáltatóktól származnak. Együtt dolgoznak a keretfeltételek javításán, az üzleti támogató szolgáltatásoknak a játékkezdő vállalkozások speciális igényeihez való igazításán, és végül a játékfejlesztők új üzleti lehetőségein más iparágakban, például az egészségügyben. A fő elem a tartós játékinkubátorok, programok és rendszerek telepítése a játékkezdő vállalkozások számára az egész régióban. Becsapódás: A Baltic Game Industry hatékonyan ötvözi a politikát és az üzletfejlesztést. A testre szabott játéküzleti támogatás elősegíti ennek az innovatív iparágnak a tartós gazdasági növekedését az egész régióban. A virtuális valóság technológiáinak a játékon kívüli iparágakban való bevezetése hozzájárul a játékokon túlmutató innováció fellendítéséhez. A balti-tengeri régió mint játékinnovációs csomópont közös márkajelzése nemzetközi ügyfeleket, befektetőket, kreatív vállalkozókat és képzett munkaerőt fog vonzani. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Spēles ir visdinamiskākā radošā nozare visā pasaulē, bet uzņēmējdarbības atbalsts bieži vien ir nekonkrēts vai vērsts uz komunikāciju tehnoloģijām vai plašsaziņas līdzekļiem. Projekts sagatavo biznesa inkubatorus, lai efektīvi atbalstītu spēļu jaunuzņēmumus. Tā pārbauda, kā spēles var nodot citām nozarēm, piemēram, veselības aprūpes nozarei. Tā arī uzsāk izmaiņas uzņēmējdarbības sistēmā, lai padarītu to labvēlīgāku spēļu nozarei. Nodoms: Mūsu projekta “Baltic Game Industry” (BGI) mērķis ir veicināt spēļu nozari Baltijas jūras reģionā, pārvēršot ambiciozu spēļu izstrādātāju ainu par konkurētspējīgu un pievilcīgu uzņēmējdarbības nozari ar stabilu inovācijas potenciālu un tādējādi padarot reģionu par spēļu karsto punktu ar konkurētspēju visā pasaulē. Aktivitātes: 22 partneri un 25 partneri no astoņām Baltijas jūras valstīm apvieno spēkus, lai veicinātu spēļu nozari, veicinot inovāciju un ilgtspējīgu izaugsmi Baltijas jūras reģionā. Partneri nāk no valsts iestādēm, uzņēmējdarbības attīstības aģentūrām, spēļu uzņēmumu asociācijām, zinātnes parkiem, zinātniskām iestādēm un veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējiem. Viņi sadarbojas, lai uzlabotu pamatnosacījumus, lai uzņēmumu atbalsta pakalpojumi atbilstu spēļu jaunuzņēmumu īpašajām vajadzībām un visbeidzot rastu jaunas uzņēmējdarbības iespējas spēļu izstrādātājiem citās rūpniecības nozarēs, piemēram, veselības aprūpē. Galvenais elements ir ilgstošu spēļu inkubatoru, programmu un shēmu uzstādīšana spēļu jaunuzņēmumiem visā reģionā. Ietekme: Baltic Game Industry efektīvi apvieno politiku un biznesa attīstību. Īpaši pielāgots spēļu uzņēmējdarbības atbalsts veicina šīs inovatīvās nozares ilgtspējīgu ekonomisko izaugsmi visā reģionā. Virtuālās realitātes tehnoloģiju ieviešana nozarēs, kas nav saistītas ar spēlēm, veicina inovāciju ārpus spēlēm. Kopīgais zīmols Baltijas jūras reģionā kā spēļu inovāciju karstais punkts piesaistīs starptautiskus klientus, investorus, radošus uzņēmējus un kvalificētu darbaspēku. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Igre su najdinamičnija kreativna industrija na svijetu, ali poslovna podrška često je nespecifična ili usmjerena na komunikacijsku tehnologiju ili medije. Projekt priprema poslovne inkubatore za učinkovitu podršku start-upovima. Ona testira kako se igre mogu prenijeti na druge industrije kao što je zdravstveni sektor. Također pokreće promjenu poslovnog okvira kako bi bio povoljniji za industriju igara. Namjera: Naš projekt „Baltic Game Industry” (BGI) ima za cilj poticati industriju igara u regiji Baltičkog mora – pretvarajući ambicioznu scenu za razvoj igara u konkurentan i atraktivan poslovni sektor sa zdravim inovacijskim potencijalom i time regiju učiniti žarišnom točkom za igru s globalnom konkurentnošću. Aktivnosti: 22 partnera i 25 suradnika iz osam zemalja Baltičkog mora udružili su snage kako bi potaknuli industriju igara, doprinoseći inovacijama i održivom rastu u regiji Baltičkog mora. Partneri dolaze iz tijela javne vlasti, agencija za razvoj poslovanja, udruženja poduzeća za igre, znanstvenih parkova, znanstvenih ustanova i pružatelja zdravstvenih usluga. Surađuju na poboljšanju okvirnih uvjeta, prilagodbi usluga podrške poduzećima za posebne potrebe novoosnovanih poduzeća u igri te, naposljetku, na novim poslovnim prilikama za programere igara u drugim industrijskim sektorima, kao što je zdravstvena skrb. Osnovni element je instalacija trajnih inkubatora igre, programa i shema za pokretanje igara diljem regije. Utjecaj: Baltic Game Industry učinkovito kombinira politiku i razvoj poslovanja. Potpora poslovanju po mjeri potiče trajan gospodarski rast ove inovativne industrije u cijeloj regiji. Uvođenje tehnologija virtualne stvarnosti u neigre industrije doprinosi poticanju inovacija izvan igara. Zajedničko brendiranje regije Baltičkog mora kao žarišta za inovacije u igri privući će međunarodne klijente, ulagače, kreativne poduzetnike i kvalificiranu radnu snagu. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Os jogos são a indústria criativa mais dinâmica em todo o mundo, mas o suporte empresarial é muitas vezes inespecífico ou direcionado para tecnologia de comunicação ou mídia. O projeto prepara incubadoras de negócios para apoiar efetivamente start-ups de jogos. Ele testa como o jogo pode ser transferido para outras indústrias, como o setor da saúde. Além disso, dá início a uma alteração do quadro empresarial, a fim de o tornar mais favorável à indústria dos jogos. Intenção: O nosso projeto ‘Indústria de Jogos Bálticos’ (BGI) visa promover a indústria de jogos na região do Mar Báltico — transformando um cenário ambicioso de desenvolvimento de jogos num setor empresarial competitivo e atraente com um sólido potencial de inovação e, assim, tornando a região num ponto de contacto com competitividade mundial. Atividades: 22 parceiros e 25 associados de oito países do mar Báltico unem esforços para impulsionar a indústria de jogos, contribuindo para a inovação e o crescimento sustentável na região do Mar Báltico. Os parceiros vêm de autoridades públicas, agências de desenvolvimento de negócios, associações de empresas de jogos, parques científicos, instituições científicas e prestadores de cuidados de saúde. Trabalham em conjunto na melhoria das condições de enquadramento, na adequação dos serviços de apoio às empresas às necessidades especiais das empresas em fase de arranque e, por último, nas novas oportunidades de negócio para os criadores de jogos noutros setores da indústria, como os cuidados de saúde. O elemento central é a instalação de incubadoras de jogos duráveis, programas e esquemas para start-ups de jogos em toda a região. Impacto: A Baltic Game Industry combina efetivamente a política e o desenvolvimento empresarial. O apoio às empresas de jogos à medida promove um crescimento económico duradouro desta indústria inovadora em toda a região. A introdução de tecnologias de realidade virtual em indústrias não-jogos contribui para impulsionar a inovação além dos jogos. A marca comum da região do Mar Báltico como ponto de acesso para a inovação de jogos atrairá clientes internacionais, investidores, empresários criativos e mão de obra qualificada. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Los juegos son la industria creativa más dinámica en todo el mundo, pero el apoyo empresarial a menudo no es específico o está dirigido a la tecnología o los medios de comunicación. El proyecto prepara incubadoras de negocios para apoyar de manera efectiva a las start-ups de juegos. Prueba cómo el juego se puede transferir a otras industrias como el sector de la salud. También inicia un cambio en el marco empresarial para hacerlo más favorable para la industria del juego. Intención: Nuestro proyecto «Baltic Game Industry» (BGI) tiene como objetivo fomentar la industria del juego en la región del Mar Báltico, convirtiendo una ambiciosa escena de desarrolladores de juegos en un sector empresarial competitivo y atractivo con un sólido potencial de innovación y, por lo tanto, hacer de la región un punto de acceso para los juegos con competitividad mundial. Actividades: 22 socios y 25 asociados de ocho países alrededor del Mar Báltico unen fuerzas para impulsar la industria del juego, contribuyendo a la innovación y el crecimiento sostenible en la región del Mar Báltico. Los socios provienen de autoridades públicas, agencias de desarrollo empresarial, asociaciones de empresas de juegos, parques científicos, instituciones científicas y proveedores de atención médica. Trabajan juntos en mejoras de las condiciones del marco, en hacer que los servicios de apoyo a las empresas se ajusten a las necesidades especiales de las nuevas empresas de juegos y, finalmente, en nuevas oportunidades de negocio para los desarrolladores de juegos en otros sectores de la industria, como la atención médica. El elemento central es la instalación de incubadoras de juegos duraderas, programas y esquemas para startups de juegos en toda la región. Impacto: Baltic Game Industry combina efectivamente políticas y desarrollo empresarial. El apoyo a los negocios de juegos a medida fomenta un crecimiento económico duradero de esta industria innovadora en toda la región. La introducción de tecnologías de realidad virtual en las industrias no relacionadas con los juegos contribuye a impulsar la innovación más allá de los juegos. La marca común de la región del Mar Báltico como punto de acceso a la innovación de juegos atraerá a clientes internacionales, inversores, empresarios creativos y mano de obra calificada. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Logħob huma l-industrija kreattiva l-aktar dinamika madwar id-dinja iżda l-appoġġ tan-negozju huwa spiss mhux speċifiku jew immirat lejn it-teknoloġija tal-komunikazzjoni jew il-midja. Il-proġett iħejji inkubaturi tan-negozju biex jappoġġjaw b’mod effettiv negozji ġodda. Hija tittestja kif logħob jista ‘jiġi trasferit għal industriji oħra bħas-settur tas-saħħa. Jagħti bidu wkoll għal bidla fil-qafas tan-negozju biex isir aktar favorevoli għall-industrija tal-logħob. Intenzjoni: Il-proġett tagħna “Baltic Game Industry” (BGI) għandu l-għan li jrawwem l-industrija tal-logħob fir-reġjun tal-Baħar Baltiku — li jibdel xena ambizzjuża tal-iżviluppatur tal-logħob f’settur tan-negozju kompetittiv u attraenti b’potenzjal innovattiv sod u b’hekk ir-reġjun isir hotspot logħba b’kompetittività dinjija. Attivitajiet: 22 sieħeb u 25 assoċjat minn tmien pajjiżi madwar il-Baħar Baltiku jingħaqdu flimkien biex jagħtu spinta lill-industrija tal-logħba, u b’hekk jikkontribwixxu għall-innovazzjoni u t-tkabbir sostenibbli fir-reġjun tal-Baħar Baltiku. L-imsieħba ġejjin minn awtoritajiet pubbliċi, aġenziji għall-iżvilupp tan-negozju, assoċjazzjonijiet tan-negozju tal-logħob, parks tax-xjenza, istituzzjonijiet xjentifiċi, u fornituri tal-kura tas-saħħa. Huma jaħdmu flimkien fuq titjib tal-kundizzjoni ta’ qafas, biex is-servizzi ta’ appoġġ għan-negozju jsiru adattati għall-ħtiġijiet speċjali ta’ negozji ġodda u fl-aħħar nett fuq opportunitajiet ġodda ta’ negozju għall-iżviluppaturi tal-logħob f’setturi oħra tal-industrija, bħall-kura tas-saħħa. L-element ewlieni huwa l-installazzjoni ta’ inkubaturi, programmi u skemi tal-logħob durabbli għan-negozji ġodda fir-reġjun kollu. Impatt: L-Industrija Baltika tal-Logħob tgħaqqad b’mod effettiv il-politika u l-iżvilupp tan-negozju. Appoġġ tan-negozju logħba mfassla apposta trawwem tkabbir ekonomiku durabbli ta ‘din l-industrija innovattiva fir-reġjun kollu. L-introduzzjoni ta’ teknoloġiji tar-realtà virtwali fl-industriji mhux tal-logħob tikkontribwixxi biex tingħata spinta lill-innovazzjoni lil hinn mil-logħob. Il-branding komuni tar-reġjun tal-Baħar Baltiku bħala hotspot tal-innovazzjoni tal-logħba se jattira klijenti internazzjonali, investituri, intraprendituri kreattivi u forza tax-xogħol kwalifikata. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Les jeux sont l’industrie créative la plus dynamique au monde, mais le soutien aux entreprises n’est souvent pas spécifique ou cible les technologies de communication ou les médias. Le projet prépare les incubateurs d’entreprises à soutenir efficacement les start-ups de jeux. Il teste comment le jeu peut être transféré à d’autres industries telles que le secteur de la santé. Il initie également un changement de cadre d’affaires pour le rendre plus favorable à l’industrie du jeu. Intention: Notre projet «Baltic Game Industry» (BGI) vise à promouvoir l’industrie du jeu dans la région de la mer Baltique en transformant une scène ambitieuse de développeurs de jeux en un secteur d’activité compétitif et attrayant avec un potentiel d’innovation solide et faisant ainsi de la région un point chaud du jeu avec une compétitivité mondiale. Activités: 22 partenaires et 25 associés de huit pays de la mer Baltique unissent leurs forces pour stimuler l’industrie du jeu, contribuant à l’innovation et à la croissance durable dans la région de la mer Baltique. Les partenaires proviennent d’autorités publiques, d’agences de développement d’entreprises, d’associations d’entreprises de jeux, de parcs scientifiques, d’institutions scientifiques et de prestataires de soins de santé. Ils travaillent ensemble à l’amélioration des conditions-cadres, à l’adaptation des services de soutien aux entreprises aux besoins particuliers des start-ups de jeux et enfin à de nouvelles opportunités d’affaires pour les développeurs de jeux dans d’autres secteurs de l’industrie, tels que les soins de santé. L’élément central est l’installation d’incubateurs de jeux durables, de programmes et de programmes pour les start-ups de jeux dans toute la région. Impact: Baltic Game Industry combine efficacement la politique et le développement des affaires. Le soutien aux entreprises de jeux sur mesure favorise une croissance économique durable de cette industrie innovante dans toute la région. L’introduction de technologies de réalité virtuelle dans les industries autres que les jeux contribue à stimuler l’innovation au-delà des jeux. L’image de marque commune de la région de la mer Baltique en tant que point chaud pour l’innovation en matière de jeux attirera des clients internationaux, des investisseurs, des entrepreneurs créatifs et une main-d’œuvre qualifiée. (French)
4 November 2022
0 references