Regional branch observatories of intelligent markets in Central Europe monitoring technology trends and market developments in the area of smart specializations (Q4297439)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297439 in Germany, Italy, Czechia, Slovenia, Poland, Hungary, Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Regional branch observatories of intelligent markets in Central Europe monitoring technology trends and market developments in the area of smart specializations |
Project Q4297439 in Germany, Italy, Czechia, Slovenia, Poland, Hungary, Austria |
Statements
2,117,901.92 Euro
0 references
2,563,109.67 Euro
0 references
82.63 percent
0 references
1 June 2017
0 references
31 May 2020
0 references
Upper Silesian Agency for Entrepreneurship and development Ltd.
0 references
46°33'11.20"N, 15°39'5.36"E
0 references
50°17'31.20"N, 18°41'3.52"E
0 references
45°28'51.67"N, 12°15'17.42"E
0 references
53°53'29.11"N, 11°26'42.61"E
0 references
46°33'46.62"N, 15°39'26.60"E
0 references
51°14'45.35"N, 22°32'56.04"E
0 references
44°54'8.21"N, 8°12'25.70"E
0 references
49°43'25.21"N, 13°21'5.76"E
0 references
47°32'32.17"N, 21°38'19.10"E
0 references
53°36'3.56"N, 11°25'5.45"E
0 references
46°16'11.39"N, 20°4'13.69"E
0 references
47°4'9.16"N, 15°24'35.24"E
0 references
Common challenge faced by all PPs is a missing link between the Regional Innovation Strategies(RIS) monitoring and real needs of smart specialisations(SmartS) of end users. There is no methodical support on national level and no tools for benchmarking. Each region gathers data but in different structure,sometimes not having any monitoring institution. Main objective of the projects is to fill in this gap and build a link between the RIS and end users. This can be done by elaborating model for Regional Branch Observatories(RO),equipped with a set of monitoring and benchmarking tools, available to all RIS stakeholders and intelligent markets’ actors. As the project will coincide with mid-term evaluation of RIS, PPs will elaborate policy recommendations for EU commission, based on international pilot projects and research results; a network of RO will enable national and EU authorities to monitor RIS implementation across EU. Based on SmartS in PPs regions specific technology areas were selected, for which tools and knowledge management services for RO will be elaborated -health, life science, ICT, future services, sustainable production technics and Industry 4.0. Project approach ensures defining needs of all RIS stakeholders, as representatives of target groups(TG) from each PP region will be involved in the process(participatory approach). Involvement of those TGs will ensure results elaborated cover all RIS markets in CE. The RIS and SmartS topics were already tackled by several projects within Interreg frames and outside, however none of them was concentrated and dealt with monitoring. This missing part becomes a significant problem concerning the mid-term evaluation of RIS and need for changes in direction EU policy is heading. This steps can be done only within the frames of international actions. CE regions involved in this project cover 32% of EU member states,which gives significant probe that can be used as a benchmark for the entire EU. (English)
0.3968701418866128
0 references
L-isfida komuni li qed jiffaċċjaw il-proġetti pilota kollha hija n-nuqqas ta’ rabta bejn il-monitoraġġ tal-istrateġiji ta’ innovazzjoni reġjonali (RIS) u l-ħtiġijiet reali tal-ispeċjalizzazzjonijiet intelliġenti (smarts) tal-utenti finali. M’hemm l-ebda appoġġ metodiku fil-livell nazzjonali jew għodod ta’ valutazzjoni komparattiva. Kull reġjun jiġbor id-data, iżda fi struttura differenti, xi drabi ma jkun hemm l-ebda istituzzjoni ta’ monitoraġġ. L-għan ewlieni tal-proġetti huwa li jimtela dan il-vojt u li tinbena rabta bejn l-RIS u l-utenti finali. Dan jista’ jsir billi jiġi żviluppat mudell għall-osservatorji tal-fergħat reġjonali (ROs), mgħammra b’sett ta’ għodod ta’ monitoraġġ u valutazzjoni komparattiva, aċċessibbli għall-partijiet interessati kollha tal-RIS u l-atturi fis-swieq intelliġenti. Peress li l-proġett se jikkoinċidi mal-evalwazzjoni ta’ nofs it-terminu tal-RIS, il-proġetti pilota se jiżviluppaw rakkomandazzjonijiet ta’ politika lill-Kummissjoni Ewropea abbażi ta’ proġetti pilota internazzjonali u riżultati ta’ riċerka; in-netwerk RO se jippermetti lill-awtoritajiet nazzjonali u tal-UE jimmonitorjaw l-implimentazzjoni tal-RIS madwar l-UE. Abbażi tal-ismarts, ir-reġjuni tal-PP għażlu oqsma teknoloġiċi speċifiċi li għalihom se jiġu żviluppati għodod u servizzi tal-ġestjoni tal-għarfien għar-RO — is-saħħa, ix-xjenza tal-ħajja, l-ICT, is-servizzi futuri, it-teknoloġija tal-manifattura sostenibbli u l-Industrija 4.0. L-approċċ tal-proġett jiżgura li l-ħtiġijiet tal-partijiet interessati kollha tal-RIS jiġu identifikati, bħala rappreżentanti tal-gruppi fil-mira (TGs) minn kull reġjun tal-PP se jkunu involuti fil-proċess (approċċ parteċipattiv). L-involviment ta’ dawn il-gruppi tekniċi se jiżgura li r-riżultati żviluppati jkopru s-swieq kollha tal-RIS fl-Ewropa. L-RIS u l-ismarts diġà ġew indirizzati minn diversi Interreg u proġetti esterni, iżda l-ebda wieħed minnhom ma ffoka fuq il-monitoraġġ. Din il-parti nieqsa qed issir problema importanti bl-evalwazzjoni ta’ nofs it-terminu tal-RIS u l-ħtieġa li tinbidel id-direzzjoni tal-politiki tal-UE. Dawn l-azzjonijiet jistgħu jitwettqu biss fil-qafas ta’ azzjoni internazzjonali. Ir-reġjuni tal-KE involuti f’dan il-proġett ikopru 32 % tal-Istati Membri tal-UE, li jagħti prova sinifikanti li tista’ tintuża bħala punt ta’ referenza għall-UE kollha. (Maltese)
24 October 2022
0 references
O desafio comum enfrentado por todos os projetos-piloto é a falta de ligação entre o acompanhamento das estratégias regionais de inovação (RIS) e as necessidades reais das especializações inteligentes (SmartS) dos utilizadores finais. Não existe um apoio metódico a nível nacional nem instrumentos de avaliação comparativa. Cada região reúne dados, mas numa estrutura diferente, por vezes sem qualquer instituição de acompanhamento. O principal objetivo dos projetos é colmatar esta lacuna e estabelecer uma ligação entre os RIS e os utilizadores finais. Tal pode ser feito através da elaboração de um modelo para os observatórios regionais das sucursais, equipado com um conjunto de instrumentos de acompanhamento e avaliação comparativa, à disposição de todas as partes interessadas do MRI e dos intervenientes nos mercados inteligentes. Uma vez que o projeto coincidirá com a avaliação intercalar dos RIS, os projetos-piloto elaborarão recomendações políticas para a Comissão Europeia, com base em projetos-piloto internacionais e nos resultados da investigação; uma rede de organizações reconhecidas permitirá às autoridades nacionais e da UE acompanhar a aplicação dos RIS em toda a UE. Com base em SmartS nas regiões dos PP, foram selecionados domínios tecnológicos específicos, para os quais serão elaborados instrumentos e serviços de gestão do conhecimento para a RO - saúde, ciências da vida, TIC, serviços futuros, técnicas de produção sustentável e indústria 4.0. A abordagem por projeto assegura a definição das necessidades de todas as partes interessadas do MRI, uma vez que os representantes dos grupos-alvo (GT) de cada região do projeto-piloto participarão no processo (abordagem participativa). A participação desses grupos técnicos assegurará que os resultados elaborados abranjam todos os mercados de RIS na economia circular. Os temas RIS e SmartS já foram abordados por vários projetos no âmbito do Interreg e fora dele, mas nenhum deles se concentrou e foi objeto de acompanhamento. Esta parte em falta torna-se um problema significativo no que diz respeito à avaliação intercalar dos RIS e à necessidade de mudanças na orientação da política da UE. Estas medidas só podem ser tomadas no âmbito de acções internacionais. As regiões da CE envolvidas neste projeto cobrem 32% dos Estados-Membros da UE, o que dá uma investigação significativa que pode ser usada como referência para toda a UE. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Spoločnou výzvou, ktorej čelia všetky pilotné projekty, je nedostatočné prepojenie medzi monitorovaním regionálnych inovačných stratégií (RIS) a skutočnými potrebami inteligentných špecializácií (smartov) koncových používateľov. Neexistuje žiadna metodická podpora na vnútroštátnej úrovni ani nástroje referenčného porovnávania. Každý región zbiera údaje, ale v inej štruktúre niekedy neexistuje žiadna monitorovacia inštitúcia. Hlavným cieľom projektov je vyplniť túto medzeru a vytvoriť prepojenie medzi RIS a koncovými používateľmi. To sa dá dosiahnuť vytvorením modelu regionálnych monitorovacích stredísk pobočiek vybavených súborom nástrojov monitorovania a referenčného porovnávania, ktoré budú prístupné všetkým zainteresovaným stranám RIS a aktérom na inteligentných trhoch. Keďže projekt sa bude zhodovať s hodnotením RIS v polovici trvania, pilotné projekty vypracujú politické odporúčania pre Európsku komisiu založené na medzinárodných pilotných projektoch a výsledkoch výskumu; sieť RO umožní vnútroštátnym orgánom a orgánom EÚ monitorovať vykonávanie RIS v celej EÚ. Na základe inteligentných technológií si regióny PP vybrali špecifické technologické oblasti, pre ktoré budú vyvinuté nástroje a služby riadenia znalostí pre RO – zdravie, veda o živej prírode, IKT, budúce služby, trvalo udržateľné výrobné technológie a Priemysel 4.0. Projektový prístup zabezpečuje, aby sa identifikovali potreby všetkých zainteresovaných strán RIS, keďže do procesu sa zapoja zástupcovia cieľových skupín z každého regiónu verejného obstarávania (participačný prístup). Zapojenie týchto technických skupín zabezpečí, aby sa dosiahnuté výsledky vzťahovali na všetky trhy RIS v Európe. RIS a inteligentné systémy už riešili viaceré projekty Interreg a externé projekty, ale žiadny z nich sa nezameriaval na monitorovanie. Táto chýbajúca časť sa stáva dôležitým problémom v súvislosti s hodnotením RIS v polovici trvania a potrebou zmeniť smerovanie politík EÚ. Tieto opatrenia sa môžu vykonávať len v rámci medzinárodnej činnosti. Regióny strednej a východnej Európy zapojené do tohto projektu pokrývajú 32 % členských štátov EÚ, čo poskytuje významnú sondu, ktorú možno použiť ako referenčný bod pre celú EÚ. (Slovak)
24 October 2022
0 references
El reto común al que se enfrentan todos los proyectos piloto es la falta de vínculo entre el seguimiento de las estrategias regionales de innovación (RIS) y las necesidades reales de las especializaciones inteligentes (smarts) de los usuarios finales. No hay apoyo metódico a nivel nacional ni herramientas de evaluación comparativa. Cada región recopila datos, pero en una estructura diferente, a veces no hay una institución de monitoreo. El objetivo principal de los proyectos es colmar este vacío y establecer un vínculo entre los SIF y los usuarios finales. Esto se puede lograr mediante el desarrollo de un modelo para los observatorios regionales de las sucursales (RO), equipado con un conjunto de herramientas de seguimiento y evaluación comparativa, accesibles a todas las partes interesadas de los SIF y a los agentes de los mercados inteligentes. Dado que el proyecto coincidirá con la evaluación intermedia del RIS, los proyectos piloto elaborarán recomendaciones políticas a la Comisión Europea basadas en proyectos piloto internacionales y resultados de investigación; la red de RO permitirá a las autoridades nacionales y de la UE supervisar la aplicación de los SRI en toda la UE. Sobre la base de la inteligencia, las regiones de PP han seleccionado áreas tecnológicas específicas para las cuales se desarrollarán herramientas y servicios de gestión del conocimiento para RO: salud, ciencias de la vida, TIC, servicios futuros, tecnología de fabricación sostenible e Industria 4.0. El enfoque del proyecto garantiza que se identifiquen las necesidades de todas las partes interesadas del RIS, ya que los representantes de los grupos destinatarios (GT) de cada región del PP participarán en el proceso (enfoque participativo). La participación de estos grupos técnicos garantizará que los resultados desarrollados cubran todos los mercados de SIF en Europa. Los RIS y la inteligencia ya han sido abordados por varios proyectos Interreg y externos, pero ninguno de ellos se centró en el monitoreo. Esta parte que falta se está convirtiendo en un problema importante con la evaluación intermedia de los SRI y la necesidad de cambiar la dirección de las políticas de la UE. Estas acciones solo pueden llevarse a cabo en el marco de la acción internacional. Las regiones de la CE que participan en este proyecto cubren el 32 % de los Estados miembros de la UE, lo que proporciona una investigación significativa que puede utilizarse como punto de referencia para toda la UE. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Skupni izziv, s katerim se soočajo vsi pilotni projekti, je pomanjkanje povezave med spremljanjem regionalnih inovacijskih strategij (RIS) in dejanskimi potrebami po pametni specializaciji (smarts) končnih uporabnikov. Na nacionalni ravni ni metodološke podpore ali orodij za primerjalno analizo. Vsaka regija zbira podatke, vendar v drugačni strukturi včasih ni institucije za spremljanje. Glavni cilj projektov je zapolniti to vrzel in vzpostaviti povezavo med RIS in končnimi uporabniki. To je mogoče doseči z razvojem modela za regionalne opazovalne skupine podružnic, opremljenega s sklopom orodij za spremljanje in primerjalno analizo, ki bi bil dostopen vsem zainteresiranim stranem in akterjem RIS na pametnih trgih. Ker bo projekt sovpadal z vmesno oceno RIS, bodo pilotni projekti pripravili politična priporočila za Evropsko komisijo na podlagi mednarodnih pilotnih projektov in rezultatov raziskav; mreža RO bo nacionalnim organom in organom EU omogočila spremljanje izvajanja RIS po vsej EU. Regije PP so na podlagi pametnih tehnologij izbrale posebna tehnološka področja, za katera bodo razvita orodja in storitve upravljanja znanja za RO – zdravje, znanost o življenju, IKT, prihodnje storitve, trajnostna proizvodna tehnologija in industrija 4.0. Projektni pristop zagotavlja, da se opredelijo potrebe vseh deležnikov RIS, saj bodo v proces vključeni predstavniki ciljnih skupin iz vsake regije pilotnih projektov (participativni pristop). Sodelovanje teh tehničnih skupin bo zagotovilo, da bodo doseženi rezultati zajemali vse trge RIS v Evropi. Več projektov Interreg in zunanjih projektov je že obravnavalo RIS in pametne sisteme, vendar nobeden od njih ni bil osredotočen na spremljanje. Ta manjkajoči del postaja pomemben problem z vmesno oceno RIS in potrebo po spremembi smeri politik EU. Ti ukrepi se lahko izvajajo le v okviru mednarodnih ukrepov. Regije CE, vključene v ta projekt, zajemajo 32 % držav članic EU, kar zagotavlja pomembno sondo, ki jo je mogoče uporabiti kot referenčno točko za celotno EU. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Az összes kísérleti projekt előtt álló közös kihívás a regionális innovációs stratégiák nyomon követése és a végfelhasználók intelligens szakosodásának valós igényei közötti kapcsolat hiánya. Nemzeti szinten nincs módszertani támogatás vagy teljesítményértékelési eszköz. Minden régió gyűjt adatokat, de más struktúrában néha nincs ellenőrző intézmény. A projektek fő célja, hogy pótolják ezt a hiányosságot, és kapcsolatot építsenek ki a RIS és a végfelhasználók között. Ezt úgy lehet elérni, hogy kidolgozunk egy olyan modellt a regionális fióktelepek megfigyelőközpontjai számára, amely nyomonkövetési és teljesítményértékelési eszközökkel rendelkezik, és amely az intelligens piacok valamennyi érdekeltje és szereplője számára hozzáférhető. Mivel a projekt egybeesik a RIS félidős értékelésével, a kísérleti projektek nemzetközi kísérleti projektek és kutatási eredmények alapján szakpolitikai ajánlásokat dolgoznak ki az Európai Bizottságnak; a RO-hálózat lehetővé teszi a nemzeti és uniós hatóságok számára, hogy EU-szerte nyomon kövessék a RIS végrehajtását. Az okos megoldások alapján a PP-régiók olyan konkrét technológiai területeket választottak ki, amelyekre vonatkozóan tudásmenedzsment eszközöket és szolgáltatásokat fejlesztenek ki RO – egészségügy, élettudomány, IKT, jövőbeli szolgáltatások, fenntartható gyártási technológia és Ipar 4.0 – számára. A projektalapú megközelítés biztosítja, hogy a RIS valamennyi érdekeltjének igényeit meghatározzák, mivel az egyes kísérleti régiók célcsoportjainak képviselőit bevonják a folyamatba (részvételi megközelítés). E technikai csoportok bevonása biztosítani fogja, hogy a kidolgozott eredmények lefedjék a RIS valamennyi európai piacát. Számos Interreg és külső projekt már foglalkozott a RIS-szel és az intelligens technológiákkal, de ezek egyike sem összpontosított a nyomon követésre. Ez a hiányzó rész fontos problémává válik a RIS félidős értékelésében és az uniós szakpolitikák irányának megváltoztatásában. Ezeket a tevékenységeket csak nemzetközi fellépés keretében lehet végrehajtani. A projektben részt vevő CE-régiók az uniós tagállamok 32%-át fedik le, ami jelentős szondát ad az egész EU számára referenciapontként. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
De gemeenschappelijke uitdaging voor alle proefprojecten is het ontbreken van een verband tussen de monitoring van regionale innovatiestrategieën (RIS) en de werkelijke behoeften van slimme specialisaties (smarts) van eindgebruikers. Er is geen methodische ondersteuning op nationaal niveau of benchmarkingsinstrumenten. Elke regio verzamelt gegevens, maar in een andere structuur is er soms geen controle-instelling. Het hoofddoel van de projecten is om deze kloof op te vullen en een link te leggen tussen RIS en eindgebruikers. Dit kan worden gedaan door een model te ontwikkelen voor regionale brancheobservatoria (RO’s), uitgerust met een reeks monitoring- en benchmarkingsinstrumenten die toegankelijk zijn voor alle RIS-belanghebbenden en -actoren in slimme markten. Aangezien het project samenvalt met de tussentijdse evaluatie van het RIS, zullen de proefprojecten beleidsaanbevelingen aan de Europese Commissie opstellen op basis van internationale proefprojecten en onderzoeksresultaten; het RO-netwerk zal nationale en EU-autoriteiten in staat stellen toezicht te houden op de uitvoering van RIS in de hele EU. Op basis van smarts hebben PP-regio’s specifieke technologische gebieden geselecteerd waarvoor kennisbeheerinstrumenten en -diensten zullen worden ontwikkeld voor RO — gezondheid, life science, ICT, toekomstige diensten, duurzame productietechnologie en Industrie 4.0. De projectaanpak zorgt ervoor dat de behoeften van alle RIS-belanghebbenden worden geïdentificeerd, aangezien vertegenwoordigers van de doelgroepen (TG’s) uit elke PP-regio bij het proces zullen worden betrokken (participerende aanpak). De betrokkenheid van deze technische groepen zal ervoor zorgen dat de ontwikkelde resultaten alle RIS-markten in Europa bestrijken. RIS en smarts zijn al aangepakt door verschillende Interreg- en externe projecten, maar geen van deze projecten concentreerde zich op monitoring. Dit ontbrekende onderdeel wordt een belangrijk probleem met de tussentijdse evaluatie van RIS en de noodzaak om de richting van het EU-beleid te veranderen. Deze acties kunnen alleen worden uitgevoerd in het kader van internationale actie. De bij dit project betrokken CE-regio’s bestrijken 32 % van de EU-lidstaten, wat een aanzienlijk onderzoek oplevert dat als referentiepunt voor de hele EU kan worden gebruikt. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Provocarea comună cu care se confruntă toate proiectele-pilot este lipsa unei legături între monitorizarea strategiilor regionale de inovare (RIS) și nevoile reale ale specializărilor inteligente (smarts) ale utilizatorilor finali. Nu există sprijin metodic la nivel național sau instrumente de evaluare comparativă. Fiecare regiune colectează date, dar într-o structură diferită, uneori nu există o instituție de monitorizare. Obiectivul principal al proiectelor este de a acoperi această lacună și de a crea o legătură între RIS și utilizatorii finali. Acest lucru se poate realiza prin dezvoltarea unui model pentru observatoarele regionale ale sucursalelor, dotat cu un set de instrumente de monitorizare și analiză comparativă, accesibil tuturor părților interesate și actorilor RIS de pe piețele inteligente. Întrucât proiectul va coincide cu evaluarea la jumătatea perioadei a RIS, proiectele-pilot vor elabora recomandări politice adresate Comisiei Europene pe baza proiectelor-pilot internaționale și a rezultatelor cercetării; rețeaua RO va permite autorităților naționale și ale UE să monitorizeze punerea în aplicare a RIS în întreaga UE. Pe baza sistemelor inteligente, regiunile PP au selectat domenii tehnologice specifice pentru care vor fi dezvoltate instrumente și servicii de gestionare a cunoștințelor pentru RO – sănătate, științele vieții, TIC, servicii viitoare, tehnologie de fabricație durabilă și Industrie 4.0. Abordarea proiectului asigură identificarea nevoilor tuturor părților interesate RIS, deoarece reprezentanții grupurilor țintă (GT) din fiecare regiune PP vor fi implicați în proces (abordare participativă). Implicarea acestor grupuri tehnice va garanta că rezultatele obținute acoperă toate piețele RIS din Europa. RIS și smarts au fost deja abordate de mai multe proiecte Interreg și externe, dar niciunul dintre acestea nu s-a axat pe monitorizare. Această parte lipsă devine o problemă importantă în ceea ce privește evaluarea la jumătatea perioadei a RIS și necesitatea de a schimba direcția politicilor UE. Aceste acțiuni pot fi realizate numai în cadrul unei acțiuni internaționale. Regiunile CE implicate în acest proiect acoperă 32 % din statele membre ale UE, ceea ce oferă o sondă semnificativă care poate fi utilizată ca punct de referință pentru întreaga UE. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Bendras uždavinys, su kuriuo susiduria visi bandomieji projektai, yra tai, kad nėra ryšio tarp regioninių inovacijų strategijų (RIS) stebėsenos ir realių galutinių naudotojų pažangiųjų specializacijų (pažangiųjų) poreikių. Nėra nei metodinės paramos nacionaliniu lygmeniu, nei lyginamosios analizės priemonių. Kiekvienas regionas renka duomenis, tačiau kitoje struktūroje kartais nėra stebėsenos institucijos. Pagrindinis projektų tikslas – užpildyti šią spragą ir sukurti sąsają tarp UIP ir galutinių naudotojų. Tai galima padaryti sukuriant regioninių filialų stebėjimo centrų (RO) modelį, kuriame būtų įdiegtos stebėsenos ir lyginamosios analizės priemonės, prieinamos visiems UIP suinteresuotiesiems subjektams ir pažangiųjų rinkų dalyviams. Kadangi projektas sutaps su UIP laikotarpio vidurio vertinimu, vykdant bandomuosius projektus bus parengtos politikos rekomendacijos Europos Komisijai remiantis tarptautiniais bandomaisiais projektais ir mokslinių tyrimų rezultatais; RO tinklas suteiks nacionalinėms ir ES institucijoms galimybę stebėti, kaip visoje ES įgyvendinamos UIP. Remdamiesi pažangiaisiais projektais, bandomųjų projektų regionai pasirinko konkrečias technologines sritis, kuriose bus kuriamos žinių valdymo priemonės ir paslaugos RO – sveikatos, gyvybės mokslų, IRT, ateities paslaugų, tvarių gamybos technologijų ir „Pramonė 4.0“. Taikant projekto metodą užtikrinama, kad būtų nustatyti visų UIP suinteresuotųjų subjektų poreikiai, nes procese dalyvaus kiekvieno bandomojo projekto regiono tikslinių grupių atstovai (dalyvavimo metodas). Šių techninių grupių dalyvavimas užtikrins, kad gauti rezultatai apimtų visas Europos UIP rinkas. Keliuose INTERREG ir išorės projektuose jau buvo sprendžiami UIP ir pažangiųjų technologijų klausimai, tačiau nė vienas iš jų nebuvo skirtas stebėsenai. Ši trūkstama dalis tampa svarbia problema, susijusia su UIP laikotarpio vidurio vertinimu ir poreikiu keisti ES politikos kryptį. Šie veiksmai gali būti vykdomi tik vykdant tarptautinius veiksmus. Šiame projekte dalyvaujantys CE regionai užima 32 proc. ES valstybių narių, o tai leidžia atlikti svarbų tyrimą, kuris gali būti naudojamas kaip atskaitos taškas visoje ES. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Le défi commun auquel sont confrontés tous les projets pilotes est l’absence de lien entre le suivi des stratégies régionales d’innovation (SIF) et les besoins réels des spécialisations intelligentes (intelligentes) des utilisateurs finaux. Il n’existe pas de soutien méthodique au niveau national ni d’outils d’analyse comparative. Chaque région recueille des données, mais dans une structure différente, il n’y a parfois pas d’institution de surveillance. L’objectif principal des projets est de combler cette lacune et d’établir un lien entre les SIF et les utilisateurs finaux. Pour ce faire, il est possible d’élaborer un modèle pour les observatoires régionaux des succursales, équipé d’un ensemble d’outils de suivi et d’étalonnage, accessibles à toutes les parties prenantes et acteurs des SIF sur les marchés intelligents. Étant donné que le projet coïncidera avec l’évaluation à mi-parcours des SIF, les projets pilotes élaboreront des recommandations politiques à l’intention de la Commission européenne sur la base de projets pilotes internationaux et de résultats de recherche; le réseau RO permettra aux autorités nationales et de l’UE de suivre la mise en œuvre des SIF dans l’ensemble de l’UE. Sur la base des smarts, les régions PP ont sélectionné des domaines technologiques spécifiques pour lesquels des outils et des services de gestion des connaissances seront mis au point pour l’OR — santé, sciences de la vie, TIC, services futurs, technologie de fabrication durable et industrie 4.0. L’approche du projet garantit que les besoins de toutes les parties prenantes du SIF sont identifiés, car des représentants des groupes cibles (GT) de chaque région du PP participeront au processus (approche participative). La participation de ces groupes techniques garantira que les résultats obtenus couvrent tous les marchés des SIF en Europe. Les SIF et les smarts ont déjà été abordés par plusieurs projets Interreg et externes, mais aucun d’entre eux ne s’est concentré sur le suivi. Cette partie manquante devient un problème important avec l’évaluation à mi-parcours des SIF et la nécessité de modifier l’orientation des politiques de l’UE. Ces actions ne peuvent être menées que dans le cadre de l’action internationale. Les régions CE impliquées dans ce projet couvrent 32 % des États membres de l’UE, ce qui donne une sonde importante qui peut être utilisée comme point de référence pour l’ensemble de l’UE. (French)
24 October 2022
0 references
Общото предизвикателство, пред което са изправени всички пилотни проекти, е липсата на връзка между мониторинга на регионалните стратегии за иновации (RIS) и реалните нужди на интелигентните специализации (интелигентни) на крайните потребители. Няма методическа подкрепа на национално равнище или инструменти за сравнителен анализ. Всеки регион събира данни, но в различна структура, понякога няма мониторингова институция. Основната цел на проектите е да запълнят тази празнина и да изградят връзка между RIS и крайните потребители. Това може да се постигне чрез разработване на модел за регионални обсерватории на клонове (РО), оборудван с набор от инструменти за мониторинг и сравнителен анализ, достъпен за всички заинтересовани страни и участници в областта на РИУ на интелигентните пазари. Тъй като проектът ще съвпадне със средносрочната оценка на РИС, пилотните проекти ще разработят политически препоръки към Европейската комисия въз основа на международни пилотни проекти и резултати от научни изследвания; мрежата на ПО ще даде възможност на националните органи и органите на ЕС да наблюдават прилагането на RIS в целия ЕС. Въз основа на интелигентните технологии регионите на ПП са избрали специфични технологични области, за които ще бъдат разработени инструменти и услуги за управление на знанията за Румъния — здравеопазване, наука за живота, ИКТ, бъдещи услуги, устойчиви производствени технологии и Индустрия 4.0. Подходът на проекта гарантира, че са идентифицирани нуждите на всички заинтересовани страни в РИУ, тъй като в процеса (подход на участие) ще бъдат включени представители на целевите групи (ТГ) от всеки регион на ПП. Участието на тези технически групи ще гарантира, че постигнатите резултати обхващат всички пазари на РИС в Европа. RIS и интелигентните технологии вече са разгледани от няколко проекта по Interreg и външни проекти, но нито един от тях не е съсредоточен върху мониторинга. Тази липсваща част се превръща във важен проблем с междинната оценка на РИС и необходимостта от промяна на посоката на политиките на ЕС. Тези действия могат да се извършват само в рамките на международни действия. Регионите на СЕ, участващи в този проект, обхващат 32 % от държавите — членки на ЕС, което дава значителна проверка, която може да се използва като отправна точка за целия ЕС. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Η κοινή πρόκληση που αντιμετωπίζουν όλα τα πιλοτικά έργα είναι η έλλειψη σύνδεσης μεταξύ της παρακολούθησης των περιφερειακών στρατηγικών καινοτομίας (RIS) και των πραγματικών αναγκών της έξυπνης εξειδίκευσης (έξυπνων) των τελικών χρηστών. Δεν υπάρχει μεθοδική υποστήριξη σε εθνικό επίπεδο ή εργαλεία συγκριτικής αξιολόγησης. Κάθε περιφέρεια συλλέγει δεδομένα, αλλά σε διαφορετική δομή, μερικές φορές δεν υπάρχει φορέας παρακολούθησης. Κύριος στόχος των έργων είναι να καλυφθεί αυτό το κενό και να δημιουργηθεί ένας σύνδεσμος μεταξύ των ΥΠΕΝ και των τελικών χρηστών. Αυτό μπορεί να επιτευχθεί με την ανάπτυξη ενός μοντέλου για περιφερειακά παρατηρητήρια υποκαταστημάτων, εξοπλισμένο με ένα σύνολο εργαλείων παρακολούθησης και συγκριτικής αξιολόγησης, προσβάσιμα σε όλους τους ενδιαφερόμενους φορείς του ΥΠΕΝ και σε φορείς σε έξυπνες αγορές. Δεδομένου ότι το έργο θα συμπίπτει με την ενδιάμεση αξιολόγηση των ΥΠΕΝ, τα πιλοτικά σχέδια θα αναπτύξουν συστάσεις πολιτικής προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή με βάση διεθνή πιλοτικά έργα και ερευνητικά αποτελέσματα· το δίκτυο ΑΜ θα επιτρέψει στις εθνικές αρχές και στις αρχές της ΕΕ να παρακολουθούν την εφαρμογή των ΥΠΕΝ σε ολόκληρη την ΕΕ. Με βάση τις έξυπνες τεχνολογίες, οι περιφέρειες PP έχουν επιλέξει συγκεκριμένους τεχνολογικούς τομείς για τους οποίους θα αναπτυχθούν εργαλεία και υπηρεσίες διαχείρισης γνώσεων για RO — υγεία, βιοεπιστήμη, ΤΠΕ, μελλοντικές υπηρεσίες, βιώσιμη τεχνολογία μεταποίησης και Βιομηχανία 4.0. Η προσέγγιση του έργου διασφαλίζει ότι προσδιορίζονται οι ανάγκες όλων των ενδιαφερόμενων μερών του RIS, καθώς στη διαδικασία θα συμμετέχουν εκπρόσωποι των ομάδων-στόχων (TGs) από κάθε περιφέρεια ΔΣ (συμμετοχική προσέγγιση). Η συμμετοχή αυτών των τεχνικών ομάδων θα διασφαλίσει ότι τα αποτελέσματα που αναπτύσσονται καλύπτουν όλες τις αγορές ΥΠΕΝ στην Ευρώπη. Οι ΥΠΕΝ και οι έξυπνες τεχνολογίες έχουν ήδη αντιμετωπιστεί από διάφορα έργα Interreg και εξωτερικά έργα, αλλά κανένα από αυτά δεν επικεντρώθηκε στην παρακολούθηση. Αυτό το μέρος που λείπει καθίσταται σημαντικό πρόβλημα με την ενδιάμεση αξιολόγηση των ΥΠΕΝ και την ανάγκη αλλαγής της κατεύθυνσης των πολιτικών της ΕΕ. Οι δράσεις αυτές μπορούν να υλοποιηθούν μόνο στο πλαίσιο της διεθνούς δράσης. Οι περιφέρειες CE που συμμετέχουν σε αυτό το έργο καλύπτουν το 32 % των κρατών μελών της ΕΕ, γεγονός που αποτελεί σημαντικό έλεγχο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως σημείο αναφοράς για ολόκληρη την ΕΕ. (Greek)
24 October 2022
0 references
Den gemensamma utmaning som alla pilotprojekt står inför är bristen på en koppling mellan övervakningen av regionala innovationsstrategier och slutanvändarnas verkliga behov av smarta specialiseringar (smarta). Det finns inget metodiskt stöd på nationell nivå eller benchmarkingverktyg. Varje region samlar in data, men i en annan struktur finns det ibland ingen övervakningsinstitution. Huvudsyftet med projekten är att fylla denna lucka och att bygga upp en länk mellan RIS och slutanvändare. Detta kan göras genom att utveckla en modell för regionala branschobservatorier, utrustad med en uppsättning verktyg för övervakning och benchmarking som är tillgänglig för alla RIS-aktörer och aktörer på smarta marknader. Eftersom projektet kommer att sammanfalla med halvtidsutvärderingen av RIS kommer pilotprojekten att utarbeta politiska rekommendationer till kommissionen på grundval av internationella pilotprojekt och forskningsresultat. nätverket kommer att göra det möjligt för nationella myndigheter och EU-myndigheter att övervaka genomförandet av RIS i hela EU. Baserat på smarts har PP-regioner valt ut specifika tekniska områden för vilka verktyg och tjänster för kunskapshantering kommer att utvecklas för RO – hälsa, life science, IKT, framtida tjänster, hållbar tillverkningsteknik och Industri 4.0. Projektstrategin säkerställer att alla berörda parters behov identifieras, eftersom företrädare för målgrupperna från varje PP-region kommer att delta i processen (deltagande strategi). Deltagandet av dessa tekniska grupper kommer att säkerställa att de resultat som tagits fram omfattar alla marknader för RIS i Europa. RIS och smarts har redan tagits upp i flera Interregprojekt och externa projekt, men ingen av dem var inriktad på övervakning. Denna del som saknas håller på att bli ett viktigt problem med halvtidsutvärderingen av RIS och behovet av att ändra inriktningen på EU:s politik. Dessa åtgärder kan endast genomföras inom ramen för internationella åtgärder. De CE-regioner som deltar i detta projekt omfattar 32 % av EU:s medlemsstater, vilket ger en betydande sond som kan användas som referenspunkt för hela EU. (Swedish)
24 October 2022
0 references
La sfida comune per tutti i progetti pilota è la mancanza di un collegamento tra il monitoraggio delle strategie regionali di innovazione (RIS) e le reali esigenze delle specializzazioni intelligenti (intelligenze) degli utenti finali. Non vi è alcun sostegno metodologico a livello nazionale o strumenti di benchmarking. Ogni regione raccoglie dati, ma in una struttura diversa, a volte non esiste un istituto di monitoraggio. L'obiettivo principale dei progetti è colmare questa lacuna e creare un legame tra i RIS e gli utenti finali. Ciò può essere fatto sviluppando un modello per gli osservatori regionali delle succursali (RO), dotato di una serie di strumenti di monitoraggio e analisi comparativa, accessibili a tutti i portatori di interessi e agli attori dei RIS nei mercati intelligenti. Poiché il progetto coinciderà con la valutazione intermedia del RIS, i progetti pilota elaboreranno raccomandazioni politiche alla Commissione europea sulla base di progetti pilota internazionali e risultati della ricerca; la rete RO consentirà alle autorità nazionali e dell'UE di monitorare l'attuazione dei RIS in tutta l'UE. Sulla base dell'intelligenza, le regioni PP hanno selezionato aree tecnologiche specifiche per le quali saranno sviluppati strumenti e servizi di gestione delle conoscenze per il RO — salute, scienze della vita, TIC, servizi futuri, tecnologia manifatturiera sostenibile e Industria 4.0. L'approccio del progetto garantisce che siano individuate le esigenze di tutte le parti interessate del RIS, in quanto rappresentanti dei gruppi target (TG) di ciascuna regione del PP saranno coinvolti nel processo (approccio partecipativo). Il coinvolgimento di questi gruppi tecnici garantirà che i risultati sviluppati coprano tutti i mercati dei RIS in Europa. I RIS e gli smart sono già stati affrontati da diversi progetti Interreg e da progetti esterni, ma nessuno di essi si è concentrato sul monitoraggio. Questa parte mancante sta diventando un problema importante con la valutazione intermedia dei RIS e la necessità di cambiare la direzione delle politiche dell'UE. Tali azioni possono essere realizzate solo nell'ambito dell'azione internazionale. Le regioni CE coinvolte in questo progetto coprono il 32 % degli Stati membri dell'UE, il che fornisce un'indagine significativa che può essere utilizzata come punto di riferimento per l'intera UE. (Italian)
24 October 2022
0 references
Kaikkien pilottihankkeiden yhteinen haaste on se, että alueellisten innovaatiostrategioiden seurannan ja loppukäyttäjien älykkäiden erikoistumisten (älykkäiden) tarpeiden välillä ei ole yhteyttä. Kansallisella tasolla ei ole järjestelmällistä tukea eikä esikuva-analyysivälineitä. Kukin alue kerää tietoja, mutta eri rakenteissa ei joskus ole seurantalaitosta. Hankkeiden päätavoitteena on korjata tämä aukko ja luoda yhteys jokitiedotuspalvelujen ja loppukäyttäjien välille. Tämä voidaan toteuttaa kehittämällä alueellisten sivuliikkeiden seurantakeskuksille malli, jossa on joukko seuranta- ja vertailuvälineitä, jotka ovat kaikkien RIS-sidosryhmien ja älykkäiden markkinoiden toimijoiden saatavilla. Koska hanke osuu samaan aikaan jokitiedotuspalvelujen väliarvioinnin kanssa, pilottihankkeissa laaditaan Euroopan komissiolle poliittisia suosituksia, jotka perustuvat kansainvälisiin pilottihankkeisiin ja tutkimustuloksiin. RO-verkoston avulla kansalliset ja EU:n viranomaiset voivat seurata RIS-palvelujen täytäntöönpanoa kaikkialla. Älykkäiden hankkeiden avulla pilottihankkeet ovat valinneet erityisiä teknologisia aloja, joille kehitetään tiedonhallintatyökaluja ja -palveluja RO:ta varten – terveys, biotieteet, tieto- ja viestintätekniikka, tulevat palvelut, kestävä valmistusteknologia ja teollisuus 4.0. Hankelähestymistavalla varmistetaan, että kaikkien RIS-sidosryhmien tarpeet yksilöidään, sillä kunkin pilottihankkeen alueen kohderyhmien edustajat osallistuvat prosessiin (osallistuva lähestymistapa). Näiden teknisten ryhmien osallistuminen varmistaa, että saadut tulokset kattavat kaikki RIS-markkinat Euroopassa. Jokitiedotuspalveluja ja älykkäitä palveluja on jo käsitelty useissa Interreg- ja ulkoisissa hankkeissa, mutta yksikään niistä ei ole keskittynyt seurantaan. Tästä puuttuvasta osasta on tulossa tärkeä ongelma jokitiedotuspalvelujen väliarvioinnissa ja EU:n politiikan suunnan muuttamisessa. Nämä toimet voidaan toteuttaa vain kansainvälisen toiminnan puitteissa. Hankkeeseen osallistuvat CE-alueet kattavat 32 prosenttia EU:n jäsenvaltioista, mikä antaa merkittävän anturin, jota voidaan käyttää koko EU:n vertailukohtana. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Den fælles udfordring, som alle pilotprojekter står over for, er manglen på en forbindelse mellem overvågningen af regionale innovationsstrategier (RIS) og slutbrugernes reelle behov for intelligent specialisering (smarts). Der er ingen metodisk støtte på nationalt plan eller benchmarkingværktøjer. Hver region indsamler data, men i en anden struktur er der nogle gange ingen overvågningsinstitution. Hovedformålet med projekterne er at udfylde dette hul og opbygge en forbindelse mellem RIS og slutbrugerne. Dette kan gøres ved at udvikle en model for regionale brancheobservatorier, der er udstyret med et sæt overvågnings- og benchmarkingværktøjer, der er tilgængelige for alle RIS-interessenter og aktører på intelligente markeder. Da projektet vil falde sammen med midtvejsevalueringen af RIS, vil pilotprojekterne udarbejde politiske anbefalinger til Europa-Kommissionen på grundlag af internationale pilotprojekter og forskningsresultater. RO-netværket vil gøre det muligt for nationale myndigheder og EU-myndigheder at overvåge gennemførelsen af RIS i hele EU. Baseret på intelligente løsninger har PP-regionerne udvalgt specifikke teknologiske områder, hvor der vil blive udviklet videnstyringsværktøjer og -tjenester til RO — sundhed, biovidenskab, IKT, fremtidige tjenester, bæredygtig fremstillingsteknologi og Industri 4.0. Projekttilgangen sikrer, at behovene hos alle RIS-interessenter identificeres, da repræsentanter for målgrupperne (TG'er) fra hver PP-region vil blive inddraget i processen (deltagende tilgang). Inddragelsen af disse tekniske grupper vil sikre, at de opnåede resultater dækker alle RIS-markeder i Europa. Flere Interreg-projekter og eksterne projekter har allerede taget fat på RIS og intelligente løsninger, men ingen af dem fokuserede på overvågning. Denne manglende del bliver et vigtigt problem med midtvejsevalueringen af RIS og behovet for at ændre retningen for EU's politikker. Disse aktioner kan kun gennemføres inden for rammerne af en international indsats. De CE-regioner, der er involveret i dette projekt, dækker 32 % af EU's medlemsstater, hvilket giver en betydelig sonde, der kan bruges som referencepunkt for hele EU. (Danish)
24 October 2022
0 references
Is é an dúshlán coiteann atá roimh na treoirthionscadail uile an easpa naisc idir faireachán ar straitéisí nuálaíochta réigiúnacha (RIS) agus fíor-riachtanais speisialtóireachtaí cliste (cliste) na n-úsáideoirí deiridh. Níl aon tacaíocht mhodheolaíoch ar an leibhéal náisiúnta ná uirlisí tagarmharcála. Bailíonn gach réigiún sonraí, ach i struchtúr difriúil, uaireanta níl aon institiúid monatóireachta ann. Is é príomhchuspóir na dtionscadal an bhearna sin a líonadh agus nasc a chruthú idir RIS agus úsáideoirí deiridh. Is féidir é sin a dhéanamh trí shamhail a fhorbairt d’fhaireachlanna na mbrainsí réigiúnacha (ROnna), ina mbeidh sraith uirlisí faireacháin agus tagarmharcála, a mbeidh rochtain ag gach geallsealbhóir agus gníomhaí RIS i margaí cliste orthu. Ós rud é go mbeidh an tionscadal i gcomhthráth leis an meastóireacht mheántéarma ar SNR, forbróidh na treoirthionscadail moltaí beartais don Choimisiún Eorpach bunaithe ar threoirthionscadail idirnáisiúnta agus ar thorthaí taighde; cuirfidh líonra RO ar chumas na n-údarás náisiúnta agus an Aontais faireachán a dhéanamh ar chur chun feidhme RIS ar fud an Aontais. Bunaithe ar chliste, roghnaigh réigiúin PP réimsí teicneolaíochta sonracha a bhforbrófar uirlisí agus seirbhísí bainistithe eolais ina leith le haghaidh RO — sláinte, eolaíocht saoil, TFC, seirbhísí amach anseo, teicneolaíocht monaraíochta inbhuanaithe agus Tionscal 4.0. Cinntíonn cur chuige an tionscadail go n-aithnítear riachtanais pháirtithe leasmhara uile RIS, mar go mbeidh ionadaithe ó na spriocghrúpaí (TGanna) ó gach réigiún PP páirteach sa phróiseas (cur chuige rannpháirteach). Áiritheoidh rannpháirtíocht na ngrúpaí teicniúla sin go gcumhdófar gach margadh SNR san Eoraip leis na torthaí a fhorbrófar. Tugadh aghaidh cheana féin ar SNRanna agus ar chliste le roinnt tionscadal Interreg agus seachtrach, ach ní raibh aon cheann acu dírithe ar fhaireachán a dhéanamh. Tá an chuid sin atá in easnamh ag éirí ina fadhb thábhachtach leis an meastóireacht mheántéarma ar RIS agus leis an ngá atá le treo bheartais an Aontais a athrú. Ní féidir na gníomhaíochtaí sin a chur i gcrích ach amháin faoi chuimsiú na gníomhaíochta idirnáisiúnta. Clúdaíonn na réigiúin CE a bhfuil baint acu leis an tionscadal seo 32 % de Bhallstáit an AE, a thugann probe suntasach is féidir a úsáid mar phointe tagartha don AE ar fad. (Irish)
24 October 2022
0 references
Die gemeinsame Herausforderung für alle Pilotprojekte besteht darin, dass keine Verbindung zwischen der Überwachung regionaler Innovationsstrategien (RIS) und dem tatsächlichen Bedarf intelligenter Spezialisierungen (intelligenter) Endnutzer besteht. Es gibt keine methodische Unterstützung auf nationaler Ebene oder Benchmarking-Instrumente. Jede Region sammelt Daten, aber in einer anderen Struktur gibt es manchmal keine Überwachungseinrichtung. Das Hauptziel der Projekte besteht darin, diese Lücke zu schließen und eine Verbindung zwischen RIS und Endnutzern herzustellen. Dies kann durch die Entwicklung eines Modells für regionale Beobachtungsstellen (RO) erreicht werden, das mit einer Reihe von Überwachungs- und Benchmarking-Instrumenten ausgestattet ist, die allen RIS-Interessenträgern und Akteuren in intelligenten Märkten zugänglich sind. Da das Projekt mit der Halbzeitbewertung des RIS zusammenfällt, werden die Pilotprojekte politische Empfehlungen an die Europäische Kommission auf der Grundlage internationaler Pilotprojekte und Forschungsergebnisse ausarbeiten; das RO-Netz wird es den nationalen und den EU-Behörden ermöglichen, die Umsetzung von RIS in der gesamten EU zu überwachen. Basierend auf Smarts haben PP-Regionen spezifische technologische Bereiche ausgewählt, für die Wissensmanagement-Tools und -Dienste für RO entwickelt werden – Gesundheit, Life Science, IKT, zukünftige Dienstleistungen, nachhaltige Fertigungstechnologie und Industrie 4.0. Der Projektansatz stellt sicher, dass die Bedürfnisse aller RIS-Interessenträger ermittelt werden, da Vertreter der Zielgruppen jeder PP-Region in den Prozess einbezogen werden (Teilnahmeansatz). Die Einbeziehung dieser technischen Gruppen wird sicherstellen, dass die erzielten Ergebnisse alle RIS-Märkte in Europa abdecken. RIS und Smarts wurden bereits von mehreren Interreg- und externen Projekten angegangen, aber keiner von ihnen konzentrierte sich auf die Überwachung. Dieser fehlende Teil wird zu einem wichtigen Problem bei der Halbzeitbewertung der RIS und der Notwendigkeit, die Richtung der EU-Politik zu ändern. Diese Maßnahmen können nur im Rahmen internationaler Maßnahmen durchgeführt werden. Die an diesem Projekt beteiligten CE-Regionen decken 32 % der EU-Mitgliedstaaten ab, was eine bedeutende Untersuchung liefert, die als Bezugspunkt für die gesamte EU verwendet werden kann. (German)
24 October 2022
0 references
Kõigi katseprojektide ühine probleem on seose puudumine piirkondlike innovatsioonistrateegiate järelevalve ja lõppkasutajate aruka spetsialiseerumise (arukate) tegelike vajaduste vahel. Riiklikul tasandil puudub metoodiline toetus või võrdlusanalüüsi vahendid. Iga piirkond kogub andmeid, kuid erinevas struktuuris, mõnikord puudub järelevalveasutus. Projektide peamine eesmärk on see lünk täita ning luua side jõeteabeteenuste ja lõppkasutajate vahel. Seda saab teha, töötades välja piirkondlike harude vaatluskeskuste mudeli, mis on varustatud seire- ja võrdlusvahendite kogumiga, mis on kättesaadavad kõigile jõeteabeteenuste sidusrühmadele ja arukatel turgudel tegutsejatele. Kuna projekt langeb kokku piirkondliku innovatsioonikava vahehindamisega, töötatakse katseprojektide raames välja poliitilised soovitused Euroopa Komisjonile, mis põhinevad rahvusvahelistel katseprojektidel ja uurimistulemustel; RO võrgustik võimaldab riiklikel ja ELi ametiasutustel jälgida jõeteabeteenuste rakendamist kogu ELis. Arukatele lahendustele tuginedes on PP-piirkonnad valinud konkreetsed tehnoloogilised valdkonnad, mille jaoks töötatakse välja teadmiste haldamise vahendid ja teenused RO jaoks – tervis, bioteadus, IKT, tulevased teenused, säästev tootmistehnoloogia ja tööstus 4.0. Projektipõhine lähenemisviis tagab, et määratakse kindlaks kõigi jõeteabeteenuste sidusrühmade vajadused, sest protsessi kaasatakse iga katseprojekti piirkonna sihtrühmade esindajad (osalev lähenemisviis). Nende tehniliste rühmade kaasamine tagab, et väljatöötatud tulemused hõlmavad kõiki jõeteabeteenuste turge Euroopas. Piirkondliku innovatsioonikava ja arukaid lahendusi on juba käsitletud mitmes Interregi ja välisprojektis, kuid ükski neist ei ole keskendunud seirele. See puuduv osa on muutumas oluliseks probleemiks seoses jõeteabeteenuste vahehindamisega ja vajadusega muuta ELi poliitika suunda. Neid meetmeid saab ellu viia ainult rahvusvahelise tegevuse raames. Selles projektis osalevad CE-piirkonnad hõlmavad 32 % ELi liikmesriikidest, mis annab märkimisväärse proovivõtturi, mida saab kasutada võrdlusalusena kogu ELis. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Zajednički izazov s kojim se suočavaju svi pilot-projekti nedostatak je veze između praćenja regionalnih inovacijskih strategija (RIS) i stvarnih potreba pametnih specijalizacija (pametnih) krajnjih korisnika. Ne postoji metodička potpora na nacionalnoj razini ili alati za određivanje referentnih vrijednosti. Svaka regija prikuplja podatke, ali u drugoj strukturi ponekad nema nadzorne institucije. Glavni je cilj projekata popuniti tu prazninu i uspostaviti vezu između RIS-a i krajnjih korisnika. To se može postići razvojem modela za regionalne opservatorije ogranaka (RO), opremljen skupom alata za praćenje i određivanje referentnih vrijednosti, dostupnog svim dionicima RIS-a i sudionicima na pametnim tržištima. Budući da će se projekt podudarati s ocjenjivanjem RIS-a sredinom provedbenog razdoblja, pilot-projektima će se izraditi političke preporuke Europskoj komisiji na temelju međunarodnih pilot-projekata i rezultata istraživanja; mreža RO omogućit će nacionalnim tijelima i tijelima EU-a da prate provedbu RIS-a diljem EU-a. Na temelju pametnih tehnologija regije pilot-projekta odabrale su posebna tehnološka područja za koja će se razviti alati i usluge za upravljanje znanjem za RO – zdravstvo, znanost o životu, IKT, buduće usluge, održivu proizvodnu tehnologiju i industriju 4.0. Projektnim pristupom osigurava se utvrđivanje potreba svih dionika RIS-a jer će u proces biti uključeni predstavnici ciljnih skupina iz svake regije pilot-projekta (participativni pristup). Uključivanjem tih tehničkih skupina osigurat će se da dobiveni rezultati obuhvaćaju sva tržišta RIS-a u Europi. Nekoliko projekata Interrega i vanjskih projekata već se bavilo RPI-jem i pametnim tehnologijama, ali nijedan od njih nije bio usmjeren na praćenje. Taj dio koji nedostaje postaje važan problem s srednjoročnom evaluacijom RIS-a i potrebom za promjenom smjera politika EU-a. Te se mjere mogu provoditi samo u okviru međunarodnog djelovanja. Regije CE uključene u ovaj projekt obuhvaćaju 32 % država članica EU-a, što daje značajnu istragu koja se može koristiti kao referentna točka za cijeli EU. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Společným úkolem, kterému čelí všechny pilotní projekty, je nedostatečná vazba mezi monitorováním regionálních inovačních strategií (RIS) a skutečnými potřebami inteligentních specializací (inteligentních) koncových uživatelů. Neexistuje žádná metodická podpora na vnitrostátní úrovni ani referenční nástroje. Každý region shromažďuje údaje, ale v jiné struktuře někdy neexistuje žádná monitorovací instituce. Hlavním cílem projektů je zaplnit tuto mezeru a vybudovat vazbu mezi RIS a koncovými uživateli. Toho lze dosáhnout vytvořením modelu pro regionální střediska pro sledování poboček, která budou vybavena souborem nástrojů pro monitorování a srovnávání přístupných všem zúčastněným stranám RIS a aktérům na inteligentních trzích. Vzhledem k tomu, že projekt se bude shodovat s hodnocením RIS v polovině období, pilotní projekty vypracují politická doporučení pro Evropskou komisi na základě mezinárodních pilotních projektů a výsledků výzkumu; síť RO umožní vnitrostátním a unijním orgánům sledovat provádění RIS v celé EU. Na základě inteligentních řešení si regiony PP vybraly specifické technologické oblasti, pro které budou vyvinuty nástroje a služby pro řízení znalostí pro RO – zdravotnictví, vědy o živé přírodě, informační a komunikační technologie, budoucí služby, udržitelná výrobní technologie a Průmysl 4.0. Projektový přístup zajišťuje, že budou identifikovány potřeby všech zúčastněných stran RIS, neboť do procesu budou zapojeni zástupci cílových skupin z každého regionu PP (participační přístup). Zapojení těchto technických skupin zajistí, aby dosažené výsledky pokrývaly všechny trhy RIS v Evropě. RIS a inteligentní projekty se již zabývaly několika projekty Interreg a externími projekty, ale žádný z nich se nezaměřoval na monitorování. Tato chybějící část se stává důležitým problémem hodnocení RIS v polovině období a nutnosti změnit směřování politik EU. Tato opatření mohou být prováděna pouze v rámci mezinárodní činnosti. Regiony CE zapojené do tohoto projektu pokrývají 32 % členských států EU, což poskytuje významný průzkum, který lze použít jako referenční bod pro celou EU. (Czech)
24 October 2022
0 references
Wspólnym wyzwaniem, przed którym stoją wszystkie projekty pilotażowe, jest brak powiązania między monitorowaniem regionalnych strategii innowacji (RIS) a rzeczywistymi potrzebami inteligentnych specjalizacji (SmartS) użytkowników końcowych. Nie ma metodycznego wsparcia na szczeblu krajowym ani narzędzi służących do analizy porównawczej. Każdy region gromadzi dane, ale w innej strukturze, czasami nie ma żadnej instytucji monitorującej. Głównym celem projektów jest wypełnienie tej luki i zbudowanie powiązania między RIS a użytkownikami końcowymi. Można to zrobić poprzez opracowanie modelu dla regionalnych obserwatoriów oddziałów (RO), wyposażonych w zestaw narzędzi monitorowania i analizy porównawczej, dostępnych dla wszystkich zainteresowanych stron RIS i podmiotów działających na inteligentnych rynkach. Ponieważ projekt zbiegnie się z oceną śródokresową RIS, projekty pilotażowe opracują zalecenia polityczne dla Komisji Europejskiej w oparciu o międzynarodowe projekty pilotażowe i wyniki badań; sieć RO umożliwi organom krajowym i unijnym monitorowanie wdrażania RIS w całej UE. W oparciu o SmartS w regionach PP wybrano konkretne obszary technologiczne, dla których opracowane zostaną narzędzia i usługi zarządzania wiedzą dla RO – zdrowie, nauka o życiu, ICT, przyszłe usługi, zrównoważona technika produkcji i Przemysł 4.0. Podejście projektowe zapewnia określenie potrzeb wszystkich zainteresowanych stron RIS, ponieważ przedstawiciele grup docelowych (TG) z każdego regionu PP będą zaangażowani w proces (podejście partycypacyjne). Zaangażowanie tych grup technicznych zapewni, że opracowane wyniki obejmą wszystkie rynki RIS w Europie. Tematy dotyczące RIS i SmartS zostały już poruszone przez kilka projektów w ramach Interreg i na zewnątrz, jednak żaden z nich nie był skoncentrowany i dotyczył monitorowania. Ta brakująca część staje się istotnym problemem dotyczącym śródokresowej oceny RIS i potrzeba zmiany kierunku polityki UE. Działania te można wykonać tylko w ramach działań międzynarodowych. Regiony CE zaangażowane w ten projekt obejmują 32 % państw członkowskich UE, co daje znaczną sondę, która może być wykorzystana jako punkt odniesienia dla całej UE. (Polish)
24 October 2022
0 references
Kopīgais uzdevums, ar ko saskaras visi izmēģinājuma projekti, ir saiknes trūkums starp reģionālo inovācijas stratēģiju (RIS) uzraudzību un galalietotāju pārdomātas specializācijas reālajām vajadzībām. Nav metodiska atbalsta valsts līmenī vai salīdzinošās novērtēšanas instrumentu. Katrs reģions vāc datus, bet citā struktūrā dažreiz nav uzraudzības iestādes. Projektu galvenais mērķis ir novērst šo trūkumu un veidot saikni starp RIS un tiešajiem lietotājiem. To var panākt, izstrādājot reģionālo filiāļu novērošanas centru (RO) modeli, kas aprīkots ar uzraudzības un salīdzinošās novērtēšanas rīku kopumu, kas pieejams visām RIS ieinteresētajām personām un viedo tirgu dalībniekiem. Tā kā projekts sakritīs ar RIS vidusposma novērtējumu, izmēģinājuma projekti izstrādās politikas ieteikumus Eiropas Komisijai, pamatojoties uz starptautiskiem izmēģinājuma projektiem un pētījumu rezultātiem; RO tīkls ļaus valstu un ES iestādēm uzraudzīt RIS īstenošanu visā ES. Pamatojoties uz viedajiem uzņēmumiem, PP reģioni ir izvēlējušies konkrētas tehnoloģiskās jomas, kurās RO tiks izstrādāti zināšanu pārvaldības rīki un pakalpojumi — veselība, dzīvības zinātne, IKT, nākotnes pakalpojumi, ilgtspējīgas ražošanas tehnoloģijas un rūpniecība 4.0. Projekta pieeja nodrošina, ka tiek apzinātas visu RIS ieinteresēto personu vajadzības, jo procesā tiks iesaistīti mērķgrupu (TG) pārstāvji no katra PP reģiona (līdzdalības pieeja). Šo tehnisko grupu iesaistīšana nodrošinās, ka izstrādātie rezultāti aptver visus RIS tirgus Eiropā. RIS un viedie uzņēmumi jau ir risināti vairākos Interreg un ārējos projektos, bet nevienā no tiem galvenā uzmanība netika pievērsta uzraudzībai. Šī trūkstošā daļa kļūst par svarīgu problēmu saistībā ar RIS vidusposma novērtējumu un nepieciešamību mainīt ES politikas virzienu. Šīs darbības var veikt tikai starptautiskas rīcības ietvaros. Šajā projektā iesaistītie CE reģioni aptver 32 % no ES dalībvalstīm, kas dod nozīmīgu zondi, ko var izmantot kā atskaites punktu visai ES. (Latvian)
24 October 2022
0 references