Integrating Refugees in Society and Labour Market through Social Innovation (Q4297275)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297275 in Slovenia, Germany, Austria, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integrating Refugees in Society and Labour Market through Social Innovation |
Project Q4297275 in Slovenia, Germany, Austria, Italy |
Statements
1,788,503.71 Euro
0 references
2,213,206.85 Euro
0 references
80.81 percent
0 references
1 April 2019
0 references
30 April 2022
0 references
Ca' Foscari University of Venice
0 references
46°3'5.62"N, 14°30'55.26"E
0 references
45°26'4.16"N, 12°19'34.21"E
0 references
44°28'12.11"N, 11°23'32.68"E
0 references
44°48'4.14"N, 10°19'42.67"E
0 references
48°12'46.58"N, 16°21'39.17"E
0 references
46°2'50.32"N, 14°30'16.42"E
0 references
52°30'43.99"N, 13°19'37.52"E
0 references
52°30'8.71"N, 13°21'3.92"E
0 references
48°13'13.01"N, 16°18'58.82"E
0 references
The challenge that SIforREF addresses is combating the risk of marginalization of refugees after the reception phases (which are different in the various central European Countries) . SIforREF’s main objective is to enhance significantly and/or to launch (where not existing at all) refugee integration policies at regional and local level (in the 4 involved regions), particularly addressing refugees’ transition from reception phases to autonomy. The change that SIforREF intends to produce is the following: we expect that refugee integration is included in the decisional agenda both at local and transnational level. Moreover, we expect that thorugh this project policy-makers and stakeholders engage in virtuous governance in order that innovative and inclusive measures become mainstream. The main outputs of the projects are: tools for evaluating and designing social innovative practices and improving the social innovation capacity of policies; pilots of these tools (7) and a regional and transnational strategy. As for the approach, SIforREF is based on the idea that best practices related to refugee’s integration can be found both in countries more experienced in tackling with refugees -or where policy makers explicitly put in their agenda refugees’ mid- term integration- and in countries less experienced or where national governments are more hostile. The complexity of this issue require a mutual learning among central European regions, especially neighborhood regions like those involved in the project. SIforREF conveys innovation because it tackles an issue (refugee integration) which is poorley addressed by official policies, despite attacched problems are evident, and because it aims not only at exchanging good practices, but intends to jointly design and implement methodologies for integrating refugees that draw from the social innovation approach. (English)
0.6780955858563824
0 references
L-isfida li tindirizza SIforREF hija l-ġlieda kontra r-riskju tal-marġinalizzazzjoni tar-refuġjati wara l-fażijiet ta’ akkoljenza (li huma differenti fid-diversi Pajjiżi ċentrali Ewropej). L-objettiv ewlieni ta’ SIforREF huwa li jtejjeb b’mod sinifikanti u/jew li jniedi (fejn ma jeżistux) politiki ta’ integrazzjoni tar-refuġjati fil-livell reġjonali u lokali (fl-4 reġjuni involuti), b’mod partikolari billi jindirizza t-tranżizzjoni tar-refuġjati mill-fażijiet ta’ akkoljenza għall-awtonomija. Il-bidla li SIforREF għandha l-ħsieb li tipproduċi hija din li ġejja: nistennew li l-integrazzjoni tar-refuġjati tiġi inkluża fl-aġenda deċiżjonali kemm fil-livell lokali kif ukoll f’dak transnazzjonali. Barra minn hekk, nistennew li dawn il-persuni li jfasslu l-politika tal-proġett u l-partijiet ikkonċernati jimpenjaw ruħhom f’governanza virtuża sabiex il-miżuri innovattivi u inklużivi jsiru integrati. Ir-riżultati ewlenin tal-proġetti huma: għodod għall-evalwazzjoni u t-tfassil ta’ prattiki innovattivi soċjali u t-titjib tal-kapaċità ta’ innovazzjoni soċjali tal-politiki; proġetti pilota ta’ dawn l-għodod (7) u strateġija reġjonali u transnazzjonali. Fir-rigward tal-approċċ, SIforREF huwa bbażat fuq l-idea li l-aħjar prattiki relatati mal-integrazzjoni tar-refuġjati jistgħu jinstabu kemm f’pajjiżi b’aktar esperjenza fl-indirizzar mar-refuġjati — jew fejn dawk li jfasslu l-politika espliċitament poġġew fl-aġenda tagħhom l-integrazzjoni ta’ nofs it-terminu tar-refuġjati — u f’pajjiżi b’inqas esperjenza jew fejn il-gvernijiet nazzjonali huma aktar ostili. Il-kumplessità ta’ din il-kwistjoni teħtieġ tagħlim reċiproku fost ir-reġjuni tal-Ewropa ċentrali, speċjalment ir-reġjuni tal-viċinat bħal dawk involuti fil-proġett. SIforREF twassal l-innovazzjoni għaliex tindirizza kwistjoni (integrazzjoni tar-refuġjati) li hija fqira indirizzata mill-politiki uffiċjali, minkejja problemi serji huma evidenti, u minħabba li għandha l-għan mhux biss li tiskambja prattiki tajbin, iżda għandha l-għan li tfassal u timplimenta b’mod konġunt metodoloġiji għall-integrazzjoni tar-refuġjati li jisiltu mill-approċċ tal-innovazzjoni soċjali. (Maltese)
24 October 2022
0 references
O desafio que o SIforREF enfrenta é combater o risco de marginalização dos refugiados após as fases de acolhimento (que são diferentes nos vários países da Europa Central) . O principal objetivo do SIforREF é reforçar significativamente e/ou lançar (quando não existam) políticas de integração dos refugiados a nível regional e local (nas quatro regiões envolvidas), abordando em especial a transição dos refugiados das fases de acolhimento para a autonomia. A mudança que a SIforREF pretende produzir é a seguinte: esperamos que a integração dos refugiados seja incluída na agenda de decisão, tanto a nível local como transnacional. Além disso, esperamos que, apesar deste projeto, os decisores políticos e as partes interessadas se empenhem numa governação virtuosa, a fim de que as medidas inovadoras e inclusivas se tornem dominantes. As principais realizações dos projetos são as seguintes: instrumentos para avaliar e conceber práticas sociais inovadoras e melhorar a capacidade de inovação social das políticas; projectos-piloto destes instrumentos (7) e uma estratégia regional e transnacional. Quanto à abordagem, o SIforREF baseia-se na ideia de que as melhores práticas relacionadas com a integração dos refugiados podem ser encontradas tanto em países com mais experiência no combate aos refugiados - ou onde os decisores políticos colocam explicitamente na sua agenda a integração a médio prazo dos refugiados - como em países menos experientes ou onde os governos nacionais são mais hostis. A complexidade desta questão exige uma aprendizagem mútua entre as regiões da Europa Central, especialmente as regiões vizinhas como as envolvidas no projeto. O SIforREF transmite inovação porque aborda uma questão (integração de refugiados) que é mal abordada pelas políticas oficiais, apesar de os problemas inerentes serem evidentes, e porque visa não só o intercâmbio de boas práticas, mas pretende conceber e implementar conjuntamente metodologias para a integração dos refugiados que se baseiam na abordagem da inovação social. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Výzvou, ktorú SIforREF rieši, je boj proti riziku marginalizácie utečencov po fázach prijímania (ktoré sa líšia v rôznych stredoeurópskych krajinách). Hlavným cieľom SIforREF je výrazne posilniť a/alebo začať (ak vôbec neexistujú) politiky integrácie utečencov na regionálnej a miestnej úrovni (v štyroch zúčastnených regiónoch), najmä riešiť prechod utečencov z fázy prijímania na autonómiu. Zmena, ktorú má SIforREF v úmysle vykonať, je takáto: očakávame, že integrácia utečencov bude zahrnutá do rozhodovacieho programu na miestnej aj nadnárodnej úrovni. Okrem toho očakávame, že sa tvorcovia tohto projektu a zainteresované strany zapoja do účinného riadenia, aby sa inovatívne a inkluzívne opatrenia stali bežnými. Hlavné výstupy projektov sú: nástroje na hodnotenie a navrhovanie sociálnych inovačných postupov a zlepšenie kapacít politík v oblasti sociálnej inovácie; pilotné projekty týchto nástrojov (7) a regionálna a nadnárodná stratégia. Pokiaľ ide o prístup, SIforREF je založený na myšlienke, že najlepšie postupy týkajúce sa integrácie utečencov možno nájsť v krajinách, ktoré majú väčšie skúsenosti s riešením problémov s utečencami – alebo v ktorých tvorcovia politík výslovne uvádzajú do svojho programu strednodobú integráciu utečencov – a v menej skúsených krajinách alebo v krajinách, kde sú národné vlády nepriateľskejšie. Zložitosť tejto otázky si vyžaduje vzájomné učenie medzi stredoeurópskymi regiónmi, najmä susednými regiónmi, ako sú regióny zapojené do projektu. SIforREF vyjadruje inovácie, pretože sa zaoberá otázkou (integrácia utečencov), ktorou sa oficiálne politiky zaoberajú, a to napriek nejasným problémom, a pretože sa zameriava nielen na výmenu osvedčených postupov, ale má v úmysle spoločne navrhovať a implementovať metodiky na integráciu utečencov, ktoré vychádzajú z prístupu sociálnej inovácie. (Slovak)
24 October 2022
0 references
El reto que aborda el SIforREF es combatir el riesgo de marginación de los refugiados después de las fases de acogida (que son diferentes en los distintos países de Europa Central). El objetivo principal de SIforREF es mejorar significativamente o poner en marcha (cuando no existen en absoluto) políticas de integración de refugiados a nivel regional y local (en las cuatro regiones implicadas), en particular abordando la transición de los refugiados de las fases de acogida a la autonomía. El cambio que SIforREF pretende producir es el siguiente: esperamos que la integración de los refugiados se incluya en la agenda decisoria tanto a nivel local como transnacional. Además, esperamos que los responsables políticos y las partes interesadas de este proyecto participen en una gobernanza virtuosa para que las medidas innovadoras e inclusivas se conviertan en la corriente principal. Los principales resultados de los proyectos son: herramientas para evaluar y diseñar prácticas sociales innovadoras y mejorar la capacidad de innovación social de las políticas; proyectos piloto de estos instrumentos (7) y una estrategia regional y transnacional. En cuanto al enfoque, SIforREF se basa en la idea de que las mejores prácticas relacionadas con la integración de los refugiados se pueden encontrar tanto en los países con más experiencia en el tratamiento con los refugiados -o en los que los responsables políticos ponen explícitamente en su agenda la integración de los refugiados a medio plazo- como en los países con menos experiencia o donde los gobiernos nacionales son más hostiles. La complejidad de este tema requiere un aprendizaje mutuo entre las regiones de Europa Central, especialmente las regiones vecinales como las que participan en el proyecto. SIforREF transmite innovación porque aborda un problema (integración de los refugiados) que es mal abordado por las políticas oficiales, a pesar de que los problemas detectados son evidentes, y porque su objetivo no solo es intercambiar buenas prácticas, sino que pretende diseñar e implementar conjuntamente metodologías para integrar a los refugiados que se basan en el enfoque de innovación social. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Izziv, ki ga SIforREF obravnava, je boj proti tveganju marginalizacije beguncev po fazah sprejema (ki se razlikujejo v različnih srednjeevropskih državah). Glavni cilj SIforREF je znatno okrepiti in/ali začeti (če sploh ne obstaja) politike vključevanja beguncev na regionalni in lokalni ravni (v štirih vključenih regijah), zlasti z obravnavanjem prehoda beguncev iz faze sprejema v samostojnost. Sprememba, ki jo namerava SIforREF izvesti, je naslednja: pričakujemo, da bo vključevanje beguncev vključeno v program odločanja na lokalni in nadnacionalni ravni. Poleg tega pričakujemo, da se bodo oblikovalci politik in deležniki tega projekta vključili v krepostno upravljanje, da bi inovativni in vključujoči ukrepi postali prevladujoči. Glavni rezultati projektov so: orodja za ocenjevanje in oblikovanje socialnih inovativnih praks ter izboljšanje zmogljivosti politik za socialne inovacije; pilotni projekti teh orodij (7) ter regionalna in nadnacionalna strategija. Kar zadeva pristop, SIforREF temelji na ideji, da je najboljše prakse, povezane z vključevanjem beguncev, mogoče najti tako v državah, ki so bolj izkušene pri spopadanju z begunci, bodisi v državah, v katerih oblikovalci politik v svoji agendi izrecno navajajo vključevanje beguncev, in v državah z manj izkušnjami ali v državah, v katerih so nacionalne vlade bolj sovražne. Kompleksnost tega vprašanja zahteva vzajemno učenje med srednjeevropskimi regijami, zlasti sosednjimi regijami, kot so tiste, ki sodelujejo v projektu. SIforREF prinaša inovacije, ker obravnava vprašanje (vključevanje beguncev), ki ga uradne politike slabo obravnavajo, čeprav so očitni problemi očitni, in ker je njegov cilj ne le izmenjava dobrih praks, ampak tudi skupno oblikovanje in izvajanje metodologij za vključevanje beguncev, ki temeljijo na pristopu socialnih inovacij. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
A SIforREF által felvetett kihívás a menekültek marginalizálódásának kockázata elleni küzdelem a befogadási szakaszokat követően (amelyek a különböző közép-európai országokban eltérőek). A SIforREF fő célkitűzése, hogy regionális és helyi szinten (a 4 érintett régióban) jelentősen fokozza és/vagy (ahol egyáltalán nem létezik) menekültügyi integrációs politikákat indítson, különösen a menekültek befogadási szakaszból az autonómiába való átmenetének kérdésével. A SIforREF által tervezett változás a következő: elvárjuk, hogy a menekültek integrációja mind helyi, mind transznacionális szinten szerepeljen a döntéshozatali menetrendben. Elvárjuk továbbá, hogy e projekt politikai döntéshozói és érdekelt felei erényes kormányzást folytassanak annak érdekében, hogy az innovatív és inkluzív intézkedések általánossá váljanak. A projektek fő eredményei a következők: a szociális innovatív gyakorlatok értékelésére és megtervezésére, valamint a szakpolitikák szociális innovációs kapacitásának javítására szolgáló eszközök; kísérleti projektek ezen eszközök (7) és egy regionális és transznacionális stratégia. Ami a megközelítést illeti, a SIforREF azon az elképzelésen alapul, hogy a menekültek integrációjával kapcsolatos bevált gyakorlatok mind azokban az országokban találhatók, amelyek tapasztalattal rendelkeznek a menekültekkel való szembenézés terén – vagy ahol a politikai döntéshozók kifejezetten a menekültek középtávú integrációját tűzték ki napirendjükbe – és azokban az országokban, ahol a nemzeti kormányok kevésbé tapasztaltak, vagy ahol a nemzeti kormányok ellenségesebbek. E kérdés összetettsége szükségessé teszi a közép-európai régiók, különösen a szomszédos régiók, például a projektben részt vevő régiók közötti kölcsönös tanulást. A SIforREF azért közvetíti az innovációt, mert egy olyan kérdéssel (menekültintegrációval) foglalkozik, amelyet a hivatalos politikák gyengén kezelnek, annak ellenére, hogy a problémák nyilvánvalóak, és mivel nemcsak a bevált gyakorlatok cseréjét célozza, hanem a menekültek integrációjára szolgáló, a szociális innovációs megközelítésből merítő módszereket is közösen szándékozik kidolgozni és alkalmazni. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
De uitdaging die SIforREF aanpakt, is het bestrijden van het risico van marginalisering van vluchtelingen na de opvangfasen (die verschillen in de verschillende Midden-Europese landen). De belangrijkste doelstelling van SIforREF is om op regionaal en lokaal niveau (in de vier betrokken regio’s) een beleid voor de integratie van vluchtelingen op regionaal en lokaal niveau (in de vier betrokken regio’s) te versterken en/of (waarbij helemaal niet bestaat), met name de overgang van vluchtelingen naar autonomie aan te pakken. De verandering die SIforREF voornemens is te produceren is de volgende: wij verwachten dat de integratie van vluchtelingen op zowel lokaal als transnationaal niveau in de besluitvormingsagenda wordt opgenomen. Bovendien verwachten wij dat beleidsmakers en belanghebbenden van dit project zich inzetten voor deugdzaam bestuur, zodat innovatieve en inclusieve maatregelen mainstream worden. De belangrijkste outputs van de projecten zijn: instrumenten voor het evalueren en ontwerpen van sociale innovatieve praktijken en het verbeteren van de sociale innovatiecapaciteit van beleid; proefprojecten voor deze instrumenten (7) en een regionale en transnationale strategie. Wat de aanpak betreft, is SIforREF gebaseerd op het idee dat beste praktijken met betrekking tot de integratie van vluchtelingen kunnen worden gevonden, zowel in landen die meer ervaring hebben met het aanpakken van vluchtelingen — of waar beleidsmakers expliciet op de middellange termijn integratie van hun agenda plaatsen — en in landen die minder ervaren zijn of waar nationale regeringen vijandiger zijn. De complexiteit van deze kwestie vereist een wederzijds leren tussen Centraal-Europese regio’s, met name buurtregio’s zoals degenen die bij het project betrokken zijn. SIforREF brengt innovatie over omdat het een probleem (vluchtelingenintegratie) aanpakt dat door het officiële beleid wordt aangepakt, ondanks de hardnekkige problemen, en omdat het niet alleen gericht is op de uitwisseling van goede praktijken, maar ook op het gezamenlijk ontwerpen en implementeren van methoden voor de integratie van vluchtelingen die gebruikmaken van de sociale innovatiebenadering. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Provocarea pe care SIforREF o abordează este combaterea riscului de marginalizare a refugiaților după etapele de primire (care sunt diferite în diferitele țări din Europa Centrală). Obiectivul principal al SIforREF este de a consolida în mod semnificativ și/sau de a lansa (în cazul în care nu există deloc) politici de integrare a refugiaților la nivel regional și local (în cele 4 regiuni implicate), în special în ceea ce privește tranziția refugiaților de la etapele de primire la autonomie. Modificarea pe care SIforREF intenționează să o producă este următoarea: ne așteptăm ca integrarea refugiaților să fie inclusă în agenda decizională atât la nivel local, cât și transnațional. În plus, ne așteptăm ca prin acest proiect factorii de decizie politică și părțile interesate să se implice într-o guvernanță virtuoasă, astfel încât măsurile inovatoare și favorabile incluziunii să devină mainstream. Principalele realizări ale proiectelor sunt: instrumente de evaluare și proiectare a practicilor sociale inovatoare și de îmbunătățire a capacității de inovare socială a politicilor; proiecte-pilot ale acestor instrumente (7) și o strategie regională și transnațională. În ceea ce privește abordarea, SIforREF se bazează pe ideea că cele mai bune practici legate de integrarea refugiaților pot fi găsite atât în țările cu mai multă experiență în abordarea refugiaților – sau în care factorii de decizie politică au pus în mod explicit pe agenda lor de integrare pe termen mediu a refugiaților – cât și în țările mai puțin experimentate sau în care guvernele naționale sunt mai ostile. Complexitatea acestei probleme necesită o învățare reciprocă între regiunile Europei Centrale, în special regiunile vecine, cum ar fi cele implicate în proiect. SIforREF transmite inovarea deoarece abordează o problemă (integrarea refugiaților) care este abordată în mod necorespunzător de politicile oficiale, în ciuda problemelor accentuate care sunt evidente și pentru că vizează nu numai schimbul de bune practici, ci intenționează să conceapă și să pună în aplicare în comun metodologii de integrare a refugiaților care provin din abordarea inovării sociale. (Romanian)
24 October 2022
0 references
SIforREF sprendžiamas uždavinys – kovoti su pabėgėlių atskirties pavojumi po priėmimo etapų (kurie įvairiose Vidurio Europos šalyse skiriasi). Pagrindinis SIforREF tikslas – gerokai sustiprinti ir (arba) pradėti (jei iš viso nėra) pabėgėlių integracijos politiką regionų ir vietos lygmeniu (keturiuose susijusiuose regionuose), visų pirma sprendžiant pabėgėlių perėjimo nuo priėmimo etapų prie savarankiškumo klausimą. Pakeitimas, kurį SIforREF ketina padaryti, yra toks: tikimės, kad pabėgėlių integracija bus įtraukta į sprendimų priėmimo darbotvarkę tiek vietos, tiek tarptautiniu lygmeniu. Be to, tikimės, kad šio projekto politikos formuotojai ir suinteresuotieji subjektai įsitrauks į sėkmingą valdymą, kad novatoriškos ir įtraukios priemonės taptų įtraukios. Pagrindiniai projektų rezultatai yra šie: socialinės inovacinės praktikos vertinimo ir kūrimo bei politikos socialinių inovacijų gebėjimų gerinimo priemonės; šių priemonių bandomieji projektai (7) ir regioninė bei tarptautinė strategija. Kalbant apie požiūrį, SIforREF remiasi idėja, kad geriausios patirties, susijusios su pabėgėlių integracija, galima rasti šalyse, turinčiose daugiau patirties sprendžiant pabėgėlių problemas, arba tose šalyse, kuriose politikos formuotojai aiškiai įtraukia į savo darbotvarkę pabėgėlių vidutinės trukmės integraciją, ir mažiau patyrusiose šalyse arba šalyse, kuriose nacionalinės vyriausybės yra labiau priešiškos. Dėl šio klausimo sudėtingumo Vidurio Europos regionai, ypač kaimyniniai regionai, pavyzdžiui, projekte dalyvaujantys regionai, turi mokytis vieni kitų. SIforREF perteikia inovacijas, nes ja sprendžiamas klausimas (pabėgėlių integracija), kuris yra prastai sprendžiamas vykdant oficialią politiką, nepaisant akivaizdžių problemų, ir todėl, kad juo siekiama ne tik keistis gerąja patirtimi, bet ir kartu kurti ir įgyvendinti pabėgėlių integravimo metodikas, grindžiamas socialinių inovacijų požiūriu. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Le défi du SIforREF est de lutter contre le risque de marginalisation des réfugiés après les phases d’accueil (qui sont différentes dans les différents pays d’Europe centrale). L’objectif principal du SIforREF est d’améliorer de manière significative et/ou de lancer (lorsqu’il n’existe pas du tout) des politiques d’intégration des réfugiés aux niveaux régional et local (dans les quatre régions concernées), en particulier en ce qui concerne la transition des réfugiés des phases d’accueil à l’autonomie. Le changement que le SIforREF a l’intention de produire est le suivant: nous nous attendons à ce que l’intégration des réfugiés soit inscrite à l’ordre du jour des décisions tant au niveau local qu’au niveau transnational. En outre, nous nous attendons à ce que les décideurs et les parties prenantes de ce projet s’engagent dans une gouvernance vertueuse afin que des mesures innovantes et inclusives deviennent courantes. Les principaux résultats des projets sont les suivants: des outils d’évaluation et de conception de pratiques d’innovation sociale et d’amélioration de la capacité d’innovation sociale des politiques; des projets pilotes de ces outils (7) et une stratégie régionale et transnationale. Quant à l’approche, SIforREF est basée sur l’idée que les meilleures pratiques liées à l’intégration des réfugiés peuvent être trouvées à la fois dans les pays les plus expérimentés dans la lutte contre les réfugiés — ou où les décideurs mettent explicitement dans leur programme l’intégration à mi-parcours des réfugiés — et dans les pays moins expérimentés ou où les gouvernements nationaux sont plus hostiles. La complexité de cette question nécessite un apprentissage mutuel entre les régions d’Europe centrale, en particulier les régions de voisinage comme celles impliquées dans le projet. Le SIforREF transmet l’innovation parce qu’il s’attaque à un problème (l’intégration des réfugiés) qui est mal traité par les politiques officielles, malgré des problèmes sensibles sont évidents, et parce qu’il vise non seulement à l’échange de bonnes pratiques, mais a l’intention de concevoir et de mettre en œuvre conjointement des méthodologies d’intégration des réfugiés qui s’inspirent de l’approche d’innovation sociale. (French)
24 October 2022
0 references
Предизвикателството, на което SIforREF се справя, е борбата с риска от маргинализация на бежанците след фазите на приемане (които са различни в различните централноевропейски държави). Основната цел на SIforREF е да засили значително и/или да стартира (когато изобщо не съществуват) политики за интеграция на бежанците на регионално и местно равнище (в четирите участващи региона), по-специално по отношение на прехода на бежанците от фазите на приемане към автономност. Промяната, която SIforREF възнамерява да произведе, е следната: очакваме интеграцията на бежанците да бъде включена в дневния ред за вземане на решения както на местно, така и на транснационално равнище. Освен това очакваме, че създателите на политики и заинтересованите страни по този проект ще се включат в добро управление, за да се интегрират иновативните и приобщаващи мерки. Основните резултати от проектите са: инструменти за оценка и разработване на социални иновативни практики и подобряване на капацитета за социални иновации на политиките; пилотни проекти на тези инструменти (7) и регионална и транснационална стратегия. Що се отнася до подхода, SIforREF се основава на идеята, че най-добрите практики, свързани с интеграцията на бежанците, могат да бъдат намерени както в държави с по-голям опит в справянето с бежанците — или когато политиците изрично са включили в дневния си ред интеграцията на бежанците в средносрочен план, така и в държави с по-малък опит или където националните правителства са по-враждебни. Сложността на този въпрос изисква взаимно обучение между централноевропейските региони, особено съседните региони, като тези, които участват в проекта. SIforREF предава иновации, защото се занимава с проблем (интегриране на бежанци), който е слабо разгледан от официалните политики, въпреки че проблемите са очевидни, и защото има за цел не само обмен на добри практики, но и възнамерява съвместно да проектира и прилага методологии за интегриране на бежанците, които черпят от социалния иновационен подход. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Η πρόκληση που αντιμετωπίζει το SIforREF είναι η καταπολέμηση του κινδύνου περιθωριοποίησης των προσφύγων μετά τα στάδια υποδοχής (τα οποία είναι διαφορετικά στις διάφορες χώρες της Κεντρικής Ευρώπης). Κύριος στόχος του SIforREF είναι να ενισχύσει σημαντικά και/ή να δρομολογήσει (όπου δεν υπάρχουν καθόλου) πολιτικές ένταξης των προσφύγων σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο (στις 4 εμπλεκόμενες περιφέρειες), ιδίως όσον αφορά τη μετάβαση των προσφύγων από τα στάδια υποδοχής στην αυτονομία. Η αλλαγή που προτίθεται να παραγάγει η SIforREF είναι η ακόλουθη: αναμένουμε ότι η ένταξη των προσφύγων θα συμπεριληφθεί στην ατζέντα λήψης αποφάσεων τόσο σε τοπικό όσο και σε διακρατικό επίπεδο. Επιπλέον, αναμένουμε ότι οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής και τα ενδιαφερόμενα μέρη του έργου θα συμμετάσχουν σε ενάρετη διακυβέρνηση προκειμένου να υιοθετηθούν καινοτόμα και χωρίς αποκλεισμούς μέτρα. Τα κύρια αποτελέσματα των έργων είναι: εργαλεία για την αξιολόγηση και τον σχεδιασμό κοινωνικών καινοτόμων πρακτικών και τη βελτίωση της ικανότητας κοινωνικής καινοτομίας των πολιτικών· πιλοτικά των εργαλείων αυτών (7) και περιφερειακή και διακρατική στρατηγική. Όσον αφορά την προσέγγιση, το SIforREF βασίζεται στην ιδέα ότι οι βέλτιστες πρακτικές που σχετίζονται με την ένταξη των προσφύγων μπορούν να βρεθούν τόσο σε χώρες που έχουν μεγαλύτερη εμπειρία στην αντιμετώπιση των προσφύγων — ή όπου οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής θέτουν ρητά στην ατζέντα τους την ένταξη των προσφύγων — όσο και σε χώρες που είναι λιγότερο έμπειρες ή όπου οι εθνικές κυβερνήσεις είναι πιο εχθρικές. Η πολυπλοκότητα αυτού του ζητήματος απαιτεί αμοιβαία μάθηση μεταξύ των περιφερειών της κεντρικής Ευρώπης, ιδίως των γειτονικών περιφερειών, όπως αυτές που συμμετέχουν στο σχέδιο. Το SIforREF μεταδίδει την καινοτομία επειδή αντιμετωπίζει ένα ζήτημα (ένταξη των προσφύγων) το οποίο αντιμετωπίζεται από τις επίσημες πολιτικές, παρά το γεγονός ότι τα θορυβώδη προβλήματα είναι εμφανή, και επειδή αποσκοπεί όχι μόνο στην ανταλλαγή ορθών πρακτικών, αλλά σκοπεύει να σχεδιάσει και να εφαρμόσει από κοινού μεθοδολογίες για την ένταξη των προσφύγων που αντλούν από την προσέγγιση της κοινωνικής καινοτομίας. (Greek)
24 October 2022
0 references
Den utmaning som SIforREF tar itu med är att bekämpa risken för marginalisering av flyktingar efter mottagningsfasen (som skiljer sig åt i de olika centraleuropeiska länderna). SIforREF:s främsta mål är att avsevärt förbättra och/eller inleda (där det inte finns någon alls) politik för integration av flyktingar på regional och lokal nivå (i de fyra berörda regionerna), särskilt när det gäller flyktingars övergång från mottagningsfaser till självständighet. Den ändring som SIforREF avser att producera är följande: vi förväntar oss att flyktingintegration tas med på den beslutsmässiga dagordningen både på lokal och transnationell nivå. Dessutom förväntar vi oss att detta projekt beslutsfattare och intressenter engagerar sig i god styrning för att innovativa och inkluderande åtgärder ska bli vanliga. Projektens viktigaste resultat är följande: verktyg för att utvärdera och utforma sociala innovativa metoder och förbättra politikens sociala innovationskapacitet. pilotprojekt med dessa verktyg (7) och en regional och transnationell strategi. När det gäller tillvägagångssättet bygger SIforREF på tanken att bästa praxis i samband med flyktingintegration kan hittas både i länder med större erfarenhet av att ta itu med flyktingar – eller där beslutsfattare uttryckligen tar upp flyktingars integration på medellång sikt – och i länder med mindre erfarenhet eller där nationella regeringar är mer fientliga. Komplexiteten i denna fråga kräver ömsesidigt lärande mellan centrala europeiska regioner, särskilt grannskapsregioner som de som deltar i projektet. SIforREF förmedlar innovation eftersom det tar itu med en fråga (flyktingintegration) som hanteras dåligt av den officiella politiken, trots att det är uppenbart att problemen är dämpade, och eftersom det inte bara syftar till att utbyta god praxis, utan har för avsikt att gemensamt utforma och genomföra metoder för att integrera flyktingar som bygger på strategin för social innovation. (Swedish)
24 October 2022
0 references
La sfida che SIforREF affronta è combattere il rischio di emarginazione dei rifugiati dopo le fasi di accoglienza (che sono diverse nei vari Paesi dell'Europa centrale). L'obiettivo principale del SIforREF è quello di migliorare in modo significativo e/o di avviare (se non esistono affatto) politiche di integrazione dei rifugiati a livello regionale e locale (nelle 4 regioni interessate), in particolare affrontando la transizione dei rifugiati dalle fasi di accoglienza all'autonomia. La modifica che SIforREF intende produrre è la seguente: ci aspettiamo che l'integrazione dei rifugiati sia inclusa nell'agenda decisionale sia a livello locale che transnazionale. Inoltre, ci aspettiamo che attraverso questo progetto i responsabili politici e le parti interessate si impegnino in una governance virtuosa in modo che le misure innovative e inclusive diventino mainstream. I principali risultati dei progetti sono: strumenti per valutare e progettare pratiche sociali innovative e migliorare la capacità di innovazione sociale delle politiche; progetti pilota di questi strumenti (7) e una strategia regionale e transnazionale. Per quanto riguarda l'approccio, SIforREF si basa sull'idea che le migliori pratiche relative all'integrazione dei rifugiati possano essere trovate sia nei paesi più esperti nell'affrontare i rifugiati — sia dove i responsabili politici hanno esplicitamente inserito nella loro agenda l'integrazione a medio termine dei rifugiati — sia nei paesi meno esperti o dove i governi nazionali sono più ostili. La complessità di questo problema richiede un apprendimento reciproco tra le regioni dell'Europa centrale, in particolare quelle di prossimità come quelle coinvolte nel progetto. SIforREF trasmette innovazione perché affronta un tema (integrazione dei rifugiati) che viene affrontato dalle politiche ufficiali, nonostante i problemi attaccati siano evidenti, e perché mira non solo allo scambio di buone pratiche, ma intende progettare e attuare congiuntamente metodologie per l'integrazione dei rifugiati che traggono dall'approccio dell'innovazione sociale. (Italian)
24 October 2022
0 references
SIforREFin haasteena on torjua pakolaisten syrjäytymisriskiä vastaanottovaiheiden jälkeen (jotka ovat erilaisia eri Keski-Euroopan maissa). SIforREF:n päätavoitteena on tehostaa merkittävästi pakolaisten kotouttamispolitiikkoja ja/tai käynnistää (jos niitä ei ole lainkaan) alueellisella ja paikallisella tasolla (neljällä osallisina olevalla alueella) erityisesti pakolaisten siirtyminen vastaanottovaiheista autonomiaan. Muutos, jonka SIforREF aikoo tuottaa, on seuraava: odotamme, että pakolaisten kotouttaminen sisällytetään päätöksenteko-ohjelmaan sekä paikallisella että kansainvälisellä tasolla. Lisäksi odotamme, että hankkeen poliittiset päättäjät ja sidosryhmät osallistuvat hyvään hallintoon innovatiivisten ja osallistavien toimenpiteiden valtavirtaistamiseksi. Hankkeiden tärkeimmät tuotokset ovat seuraavat: välineet, joilla arvioidaan ja suunnitellaan sosiaalisia innovatiivisia käytäntöjä ja parannetaan politiikkojen sosiaalisia innovointivalmiuksia; näiden välineiden pilottihankkeet (7) sekä alueellinen ja kansainvälinen strategia. Mitä tulee lähestymistapaan, SIforREF perustuu ajatukseen, että pakolaisten kotouttamiseen liittyviä parhaita käytäntöjä löytyy sekä maista, joilla on kokemusta pakolaisten kanssa toimimisesta – tai joissa poliittiset päättäjät ovat nimenomaisesti sisällyttäneet asialistalleen pakolaisten keskipitkän aikavälin kotoutumisen – että maissa, joissa on vähemmän kokemusta tai joissa kansalliset hallitukset ovat vihamielisempiä. Ongelman monimutkaisuus edellyttää vastavuoroista oppimista Keski-Euroopan alueilla, erityisesti hankkeessa mukana olevilla lähialueilla. SIforREF välittää innovaatioita, koska siinä käsitellään ongelmaa (pakolaisten kotouttaminen), jota käsitellään virallisilla politiikoilla, vaikka asiaan liittyvät ongelmat ovat ilmeisiä, ja koska sillä pyritään paitsi vaihtamaan hyviä käytäntöjä myös suunnittelemaan ja toteuttamaan yhdessä pakolaisten kotouttamista koskevia menetelmiä, jotka perustuvat sosiaaliseen innovointiin. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Den udfordring, som SIforREF tager fat på, er at bekæmpe risikoen for marginalisering af flygtninge efter modtagelsesfasen (som er forskellige i de forskellige centraleuropæiske lande). SIforREF's hovedmål er at styrke og/eller iværksætte (hvor der slet ikke findes) flygtningeintegrationspolitikker på regionalt og lokalt plan (i de fire berørte regioner), navnlig vedrørende flygtninges overgang fra modtagelsesfaser til autonomi. Den ændring, som SIforREF har til hensigt at producere, er følgende: vi forventer, at integration af flygtninge indgår i beslutningsdagsordenen både på lokalt og tværnationalt plan. Desuden forventer vi, at dette projekts politiske beslutningstagere og interessenter engagerer sig i en god forvaltning, så innovative og inklusive foranstaltninger integreres. De vigtigste resultater af projekterne er: værktøjer til evaluering og udformning af social innovativ praksis og forbedring af politikkernes sociale innovationskapacitet pilotprojekter vedrørende disse værktøjer (7) og en regional og tværnational strategi. Med hensyn til tilgangen er SIforREF baseret på idéen om, at bedste praksis i forbindelse med integration af flygtninge kan findes både i lande med større erfaring med at tackle flygtninge — eller hvor de politiske beslutningstagere udtrykkeligt sætter flygtningenes midtvejsintegration på dagsordenen — og i lande, der er mindre erfarne, eller hvor de nationale regeringer er mere fjendtlige. Kompleksiteten af dette spørgsmål kræver gensidig læring blandt centraleuropæiske regioner, især naboregioner som dem, der er involveret i projektet. SIforREF formidler innovation, fordi den tager fat på et problem (flygtningeintegration), som er dårligt behandlet af officielle politikker, på trods af at problemerne er tydelige, og fordi det ikke kun sigter mod at udveksle god praksis, men har til hensigt i fællesskab at udforme og gennemføre metoder til integration af flygtninge, der trækker på tilgangen til social innovation. (Danish)
24 October 2022
0 references
Is é an dúshlán a thugann SIforREF aghaidh ar an mbaol imeallaithe dídeanaithe tar éis na gcéimeanna glactha (nach ionann iad i dtíortha éagsúla lár na hEorpa). Is é príomhchuspóir SIforREF feabhas suntasach a chur ar bheartais maidir le lánpháirtiú dídeanaithe (i gcás nach ann dóibh ar chor ar bith) ar an leibhéal réigiúnach agus áitiúil (sna 4 réigiún lena mbaineann), go háirithe aghaidh a thabhairt ar aistriú na ndídeanaithe ó chéimeanna glactha go neamhspleáchas. Is é seo a leanas an t-athrú atá beartaithe ag SIforREF a tháirgeadh: táimid ag súil go gcuirfear lánpháirtiú na ndídeanaithe san áireamh sa chlár oibre cinnteoireachta ar an leibhéal áitiúil agus ar an leibhéal trasnáisiúnta araon. Ina theannta sin, táimid ag súil go nglacfaidh lucht déanta beartas agus geallsealbhóirí an tionscadail seo páirt i rialachas óir ionas go ndéanfar bearta nuálacha cuimsitheacha a phríomhshruthú. Is iad seo a leanas príomhthorthaí na dtionscadal: uirlisí chun meastóireacht a dhéanamh ar chleachtais nuálacha shóisialta agus chun cumas nuálaíochta sóisialta na mbeartas a fheabhsú; treoirthionscadail de na huirlisí sin (7) agus straitéis réigiúnach agus thrasnáisiúnta. Maidir leis an gcur chuige, tá SIforREF bunaithe ar an smaoineamh gur féidir teacht ar dhea-chleachtais a bhaineann le lánpháirtiú dídeanaithe i dtíortha a bhfuil níos mó taithí acu maidir le dul i ngleic le dídeanaithe — nó i dtíortha ina gcuireann lucht ceaptha beartas lánpháirtiú dídeanaithe go sainráite ina gclár oibre — agus i dtíortha nach bhfuil mórán taithí acu nó ina bhfuil rialtais náisiúnta níos naimhdeach. Mar gheall ar chastacht na saincheiste seo, tá gá le foghlaim fhrithpháirteach i measc réigiúin láir na hEorpa, go háirithe réigiúin chomharsanachta amhail iad siúd a bhfuil baint acu leis an tionscadal. Cuireann SIforREF nuálaíocht in iúl toisc go dtéann sé i ngleic le saincheist (comhtháthú dídeanaithe) nach dtugtar aghaidh uirthi le beartais oifigiúla, in ainneoin go bhfuil fadhbanna soiléire ann, agus toisc go bhfuil sé d’aidhm aige, ní hamháin dea-chleachtais a mhalartú, ach go bhfuil sé mar aidhm aige modheolaíochtaí a dhearadh agus a chur chun feidhme go comhpháirteach chun dídeanaithe a lánpháirtiú a bhaineann leis an gcur chuige nuálaíochta sóisialta. (Irish)
24 October 2022
0 references
Die Herausforderung, mit der SIforREF konfrontiert ist, besteht darin, das Risiko einer Marginalisierung von Flüchtlingen nach den Aufnahmephasen (die in den verschiedenen mitteleuropäischen Ländern unterschiedlich sind) zu bekämpfen. Das Hauptziel von SIforREF besteht darin, auf regionaler und lokaler Ebene (in den vier betroffenen Regionen) Maßnahmen zur Integration von Flüchtlingen (in den vier betroffenen Regionen) erheblich zu verbessern und/oder (sofern überhaupt nicht vorhanden) Maßnahmen zur Integration von Flüchtlingen einzuleiten, insbesondere im Hinblick auf den Übergang von den Aufnahmephasen zur Autonomie. Die Änderung, die SIforREF zu produzieren beabsichtigt, ist die folgende: wir erwarten, dass die Integration von Flüchtlingen sowohl auf lokaler als auch auf transnationaler Ebene in die Entscheidungsagenda aufgenommen wird. Darüber hinaus erwarten wir, dass sich die politischen Entscheidungsträger und Interessenträger dieses Projekts an einer tugendhaften Governance beteiligen, damit innovative und integrative Maßnahmen zum Mainstream werden. Die wichtigsten Ergebnisse der Projekte sind: Instrumente zur Bewertung und Gestaltung sozialer innovativer Verfahren und zur Verbesserung der sozialen Innovationsfähigkeit politischer Maßnahmen; Pilotprojekte für diese Instrumente (7) und eine regionale und transnationale Strategie. Was den Ansatz betrifft, so beruht SIforREF auf der Idee, dass bewährte Verfahren im Zusammenhang mit der Integration von Flüchtlingen sowohl in Ländern mit mehr Erfahrung im Umgang mit Flüchtlingen – oder in denen politische Entscheidungsträger ausdrücklich auf die mittelfristige Integration von Flüchtlingen setzen – als auch in Ländern mit geringerer Erfahrung oder in Ländern, in denen die nationalen Regierungen feindseliger sind, gefunden werden können. Die Komplexität dieses Themas erfordert ein gegenseitiges Lernen zwischen mitteleuropäischen Regionen, insbesondere Nachbarschaftsregionen wie den am Projekt beteiligten Regionen. SIforREF vermittelt Innovation, weil es ein Problem (Flüchtlingsintegration) anspricht, das von offiziellen Politiken angesprochen wird, obwohl die Probleme offensichtlich sind, und weil es nicht nur darauf abzielt, bewährte Verfahren auszutauschen, sondern gemeinsam Methoden für die Integration von Flüchtlingen zu entwerfen und umzusetzen, die sich aus dem Ansatz der sozialen Innovation ergeben. (German)
24 October 2022
0 references
Probleem, millega SIforREF tegeleb, on võitlus pagulaste marginaliseerumise ohu vastu pärast vastuvõtuetappe (mis on erinevates Kesk-Euroopa riikides erinevad). SIforREFi peamine eesmärk on märkimisväärselt tõhustada ja/või käivitada (kui see ei ole üldse olemas) pagulaste integreerimise poliitikat piirkondlikul ja kohalikul tasandil (4 kaasatud piirkonnas), pöörates erilist tähelepanu pagulaste üleminekule vastuvõtuetapilt autonoomiale. Muudatus, mida SIforREF kavatseb teha, on järgmine: me eeldame, et pagulaste integreerimine on kaasatud otsustusprotsessi nii kohalikul kui ka riikidevahelisel tasandil. Peale selle eeldame, et selle projekti poliitikakujundajad ja sidusrühmad osalevad positiivses juhtimises, et uuenduslikud ja kaasavad meetmed muutuksid peavooluks. Projektide peamised väljundid on järgmised: vahendid sotsiaalsete uuenduslike tavade hindamiseks ja kujundamiseks ning poliitikavaldkondade sotsiaalse innovatsiooni suutlikkuse parandamiseks; nende vahendite katseprojektid (7) ning piirkondlik ja riikidevaheline strateegia. Mis puudutab lähenemisviisi, siis SIforREF põhineb ideel, et pagulaste integreerimisega seotud parimaid tavasid võib leida nii riikides, mis on pagulastega tegelemisel kogenumad, kui ka riikides, kus poliitikakujundajad seavad oma tegevuskavasse sõnaselgelt pagulaste integreerimise keskpikas perspektiivis, kui ka vähem kogenud riikides või riikides, kus riikide valitsused on vaenulikumad. Selle küsimuse keerukus nõuab vastastikust õppimist Kesk-Euroopa piirkondade, eriti naabruses asuvate piirkondade vahel, nagu need, kes projektis osalevad. SIforREF annab edasi innovatsiooni, sest see tegeleb probleemiga (pagulaste integratsioon), mida ametlikus poliitikas on vähe käsitletud, vaatamata sellele, et probleemid on ilmsed, ja kuna selle eesmärk ei ole mitte ainult heade tavade vahetamine, vaid kavatseb ühiselt välja töötada ja rakendada meetodeid pagulaste integreerimiseks, mis põhinevad sotsiaalse innovatsiooni lähenemisviisil. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Izazov koji SIforREF rješava je borba protiv rizika od marginalizacije izbjeglica nakon faze prihvata (koje se razlikuju u različitim srednjoeuropskim zemljama). Glavni je cilj SIforREF-a znatno poboljšati i/ili pokrenuti (ako uopće ne postoje) politike integracije izbjeglica na regionalnoj i lokalnoj razini (u četiri uključene regije), posebno u pogledu prijelaza izbjeglica iz faze prihvata u autonomiju. Promjena koju SIforREF namjerava proizvesti je sljedeća: očekujemo da će integracija izbjeglica biti uključena u program odlučivanja i na lokalnoj i na transnacionalnoj razini. Nadalje, očekujemo da će tvorci politika projekta i dionici sudjelovati u uspješnom upravljanju kako bi inovativne i uključive mjere postale glavne. Glavni su rezultati projekata sljedeći: alati za evaluaciju i osmišljavanje socijalnih inovativnih praksi i poboljšanje kapaciteta politika u području socijalnih inovacija; pilot-projekti tih alata (7) te regionalna i transnacionalna strategija. Što se tiče pristupa, SIforREF se temelji na ideji da se najbolje prakse povezane s integracijom izbjeglica mogu pronaći i u zemljama s iskustvom u rješavanju problema izbjeglica – ili u kojima su tvorci politika izričito uvrstili u svoj program srednjoročnu integraciju izbjeglica – i u zemljama s manje iskustva ili u kojima su nacionalne vlade neprijateljskije. Složenost tog pitanja zahtijeva uzajamno učenje među srednjoeuropskim regijama, posebno susjednim regijama poput onih uključenih u projekt. SIforREF prenosi inovacije jer se bavi pitanjem (integracija izbjeglica) koje je slabo riješeno službenim politikama, unatoč izraženim problemima, i zato što je cilj ne samo razmjena dobrih praksi, već i zajedničko osmišljavanje i provedba metodologija za integraciju izbjeglica koje se temelje na pristupu socijalnih inovacija. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Výzvou, kterou SIforREF řeší, je boj proti riziku marginalizace uprchlíků po přijímacích fázích (které jsou v různých středoevropských zemích odlišné). Hlavním cílem SIforREF je výrazně posílit a/nebo zahájit (pokud vůbec neexistují) politiky integrace uprchlíků na regionální a místní úrovni (ve čtyřech zapojených regionech), zejména řešení přechodu uprchlíků z fáze přijímání do autonomie. Změna, kterou SIforREF hodlá provést, je následující: očekáváme, že integrace uprchlíků bude zahrnuta do rozhodovací agendy jak na místní, tak na nadnárodní úrovni. Kromě toho očekáváme, že se tvůrci politik a zúčastněné strany tohoto projektu zapojí do ctnostné správy, aby se inovativní a inkluzivní opatření stala běžnou součástí. Hlavními výstupy projektů jsou: nástroje pro hodnocení a navrhování inovativních sociálních postupů a zlepšení schopnosti politik v oblasti sociálních inovací; pilotní projekty těchto nástrojů (7) a regionální a nadnárodní strategie. Pokud jde o přístup, SIforREF je založen na myšlence, že osvědčené postupy související s integrací uprchlíků lze nalézt jak v zemích, které mají větší zkušenosti s bojem s uprchlíky – nebo tam, kde tvůrci politik výslovně zařadili do své agendy integraci uprchlíků v polovině období – a v zemích, které jsou méně zkušené nebo kde jsou národní vlády nepřátelštější. Složitost tohoto problému vyžaduje vzájemné učení mezi středoevropskými regiony, zejména sousedními regiony, jako jsou regiony zapojené do projektu. SIforREF přináší inovace, protože se zabývá problémem (integrace uprchlíků), který je špatně řešen oficiálními politikami, i přes zjevné problémy, a protože se zaměřuje nejen na výměnu osvědčených postupů, ale má v úmyslu společně navrhnout a zavést metodiky pro integraci uprchlíků, které vycházejí z přístupu sociálních inovací. (Czech)
24 October 2022
0 references
Wyzwaniem, którym zajmuje się SIforREF, jest zwalczanie ryzyka marginalizacji uchodźców po etapach przyjmowania (które różnią się w różnych krajach Europy Środkowej). Głównym celem SIforREF jest znaczne zacieśnienie lub uruchomienie (gdzie w ogóle nie istnieje) polityki integracji uchodźców na szczeblu regionalnym i lokalnym (w czterech zaangażowanych regionach), w szczególności zajęcie się przechodzeniem uchodźców od fazy przyjmowania do autonomii. Zmiana, którą SIforREF zamierza wyprodukować, jest następująca: oczekujemy, że integracja uchodźców zostanie uwzględniona w programie decyzyjnym zarówno na szczeblu lokalnym, jak i ponadnarodowym. Ponadto oczekujemy, że decydenci projektowi i zainteresowane strony zaangażują się w dobre zarządzanie, aby innowacyjne i integracyjne środki stały się głównym nurtem. Głównymi rezultatami projektów są: narzędzia służące ocenie i opracowywaniu innowacyjnych praktyk społecznych oraz zwiększaniu potencjału polityki w zakresie innowacji społecznych; projekty pilotażowe tych narzędzi (7) oraz strategia regionalna i transnarodowa. Jeśli chodzi o podejście, SIforREF opiera się na idei, że najlepsze praktyki związane z integracją uchodźców można znaleźć zarówno w krajach, które mają większe doświadczenie w rozwiązywaniu problemów z uchodźcami – lub w krajach, w których decydenci wyraźnie umieszczają w programie średnioterminową integrację uchodźców – jak i w krajach, w których rządy krajowe są bardziej wrogie. Złożoność tej kwestii wymaga wzajemnego uczenia się między regionami Europy Środkowej, zwłaszcza regionami sąsiedzkimi, takimi jak regiony zaangażowane w projekt. SIforREF przekazuje innowacje, ponieważ rozwiązuje problem (integracja uchodźców), który jest słabo rozwinięty w oficjalnych politykach, pomimo zaatakowanych problemów jest oczywisty, a także dlatego, że ma na celu nie tylko wymianę dobrych praktyk, ale zamierza wspólnie opracować i wdrożyć metody integracji uchodźców, które wywodzą się z podejścia opartego na innowacjach społecznych. (Polish)
24 October 2022
0 references
SIforREF uzdevums ir novērst bēgļu marginalizācijas risku pēc uzņemšanas posmiem (kas dažādās Centrāleiropas valstīs ir atšķirīgi). SIforREF galvenais mērķis ir būtiski uzlabot un/vai uzsākt (ja vispār nav) bēgļu integrācijas politiku reģionālā un vietējā līmenī (4 iesaistītajos reģionos), jo īpaši pievēršoties bēgļu pārejai no uzņemšanas posmiem uz autonomiju. Izmaiņas, ko SIforREF plāno ražot, ir šādas: mēs sagaidām, ka bēgļu integrācija tiks iekļauta lēmumu pieņemšanas programmā gan vietējā, gan starptautiskā līmenī. Turklāt mēs sagaidām, ka šā projekta politikas veidotāji un ieinteresētās personas iesaistīsies pozitīvā pārvaldībā, lai novatoriski un iekļaujoši pasākumi kļūtu par vispārpieņemtiem. Galvenie projektu rezultāti ir šādi: instrumenti sociālās inovācijas prakses novērtēšanai un izstrādei un politikas sociālās inovācijas spējas uzlabošanai; šo instrumentu izmēģinājuma projekti (7) un reģionāla un transnacionāla stratēģija. Attiecībā uz pieeju SIforREF pamatā ir ideja, ka paraugpraksi, kas saistīta ar bēgļu integrāciju, var atrast gan valstīs, kurām ir lielāka pieredze cīņā ar bēgļiem, gan tajās valstīs, kurās politikas veidotāji savā darba kārtībā skaidri iekļāvuši bēgļu vidēja termiņa integrāciju, un valstīs, kurās valstu valdības ir mazāk pieredzējušas vai kurās valstu valdības ir naidīgākas. Šā jautājuma sarežģītība prasa savstarpēju mācīšanos starp Centrāleiropas reģioniem, jo īpaši kaimiņreģioniem, piemēram, tiem, kas iesaistīti projektā. SIforREF veicina inovāciju, jo tā risina problēmu (bēgļu integrāciju), kas ir nabadzīga ar oficiālo politiku, neraugoties uz saistītajām problēmām, un tā mērķis ir ne tikai apmainīties ar labu praksi, bet arī kopīgi izstrādāt un īstenot metodes bēgļu integrācijai, kas balstās uz sociālās inovācijas pieeju. (Latvian)
24 October 2022
0 references