Common Care (Q4297063)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297063 in Netherlands, Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Common Care |
Project Q4297063 in Netherlands, Germany |
Statements
540,000.0 Euro
0 references
1,080,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 May 2018
0 references
30 April 2022
0 references
Pius-Hospital Oldenburg
0 references
53°19'31.04"N, 6°54'22.72"E
0 references
52°43'37.99"N, 6°27'36.97"E
0 references
53°8'37.54"N, 8°12'37.80"E
0 references
53°13'24.67"N, 6°34'29.71"E
0 references
53°14'9.31"N, 7°27'30.35"E
0 references
53°11'0.13"N, 8°1'11.35"E
0 references
Common Care involves the development of a sustainable infrastructure for cross-border healthcare thereby improving accessibility and efficient use of the healthcare capacity in the EDR. This will be achieved by cooperation between healthcare institutions in the Northern Netherlands and in Lower Saxony. The main goal is the development of an euregional healthcare region for elective high quality healthcare by cross-border collaboration regarding innovative prevention, diagnostics and treatment. Common Care examines how to optimize the healthcare capacity in the Eems Dollard Region, not hindered by national borders but delivered close to home, responding to fluctuations in healthcare supply and demand. For example, a shortage of German rheumatologists and endocrinologists or Dutch pediatricians and MDL specialists can be solved by mobilization across the border of either the healthcare professional or the patient. Treatment and financing routes will be coordinated in close collaboration with the patient, healthcare providers and insurance companies. Additionally, Common Care starts directly with two euregional healthcare pathways: orthopaedics and radiotherapy, in which patient transfer to the neighbouring country will take place. By starting these two concrete healthcare pathways, a chain reaction will occur; both healthcare professionals as well as patients will spread the possibility of treatment abroad, close to home. Responding to this, the project partners will also encourage other healthcare providers, insurance companies, patient organizations and administrators in the border region to develop additional cross-border healthcare pathways to create an efficient and high-quality EDR healthcare network. (English)
0.9535242365289288
0 references
Is éard atá i gceist le Cúram Coiteann bonneagar inbhuanaithe a fhorbairt le haghaidh cúram sláinte trasteorann, rud a fheabhsóidh inrochtaineacht agus úsáid éifeachtúil an chumais cúraim sláinte in EDR. Bainfear é sin amach trí chomhar idir institiúidí cúraim sláinte i dTuaisceart na hÍsiltíre agus sa tSacsain Íochtarach. Is é an príomhchuspóir réigiún cúraim sláinte réigiúnach an Aontais a fhorbairt le haghaidh cúram sláinte roghnach ar ardchaighdeán trí chomhar trasteorann maidir le cosc, diagnóisic agus cóireáil nuálach. Scrúdaíonn an Cúram Coiteann conas an cumas cúraim sláinte i Réigiún Eems Dollard a bharrfheabhsú, ní chuireann teorainneacha náisiúnta bac air ach a sheachadtar gar don bhaile, ag freagairt do luaineachtaí i soláthar agus éileamh cúram sláinte. Mar shampla, is féidir ganntanas réamateolaithe agus endocrinologists Gearmánacha nó péidiatraiceoirí Ollannacha agus speisialtóirí MDL a réiteach trí shlógadh thar theorainn an ghairmí cúraim sláinte nó an othair. Déanfar bealaí cóireála agus maoinithe a chomhordú i ndlúthchomhar leis na hothair, le soláthraithe cúraim sláinte agus le cuideachtaí árachais. Ina theannta sin, tosaíonn an cúram coiteann go díreach le dhá chonair cúraim sláinte réigiúnacha san Aontas: Ortaipéidic agus radaiteiripe, ina n-aistreofar othair chuig an tír chomharsanachta. Tríd an dá chonair choincréiteacha cúraim sláinte sin a thosú, beidh frithghníomhú slabhrach ann; scaipfidh gairmithe cúraim sláinte chomh maith le hothair an fhéidearthacht cóireála thar lear, gar don bhaile. Mar fhreagairt air sin, spreagfaidh comhpháirtithe an tionscadail soláthraithe cúraim sláinte eile, cuideachtaí árachais, eagraíochtaí othar agus riarthóirí i réigiún na teorann chun bealaí cúraim sláinte trasteorann breise a fhorbairt chun líonra cúraim sláinte EDR atá éifeachtúil agus ar ardchaighdeán a chruthú. (Irish)
4 November 2022
0 references
Fælles pleje indebærer udvikling af en bæredygtig infrastruktur for grænseoverskridende sundhedsydelser og dermed forbedre tilgængeligheden og effektiv udnyttelse af sundhedskapaciteten i EDR. Dette vil ske gennem samarbejde mellem sundhedsinstitutionerne i det nordlige Nederlandene og i Niedersachsen. Hovedmålet er at udvikle en euregional sundhedsregion for valgfri sundhedspleje af høj kvalitet gennem grænseoverskridende samarbejde om innovativ forebyggelse, diagnostik og behandling. Common Care undersøger, hvordan man optimerer sundhedskapaciteten i Eems Dollard-regionen, ikke hæmmet af nationale grænser, men leveres tæt på hjemmet, som reagerer på udsving i udbud og efterspørgsel inden for sundhedspleje. For eksempel kan en mangel på tyske reumatologer og endokrinologer eller hollandske børnelæger og MDL-specialister løses ved mobilisering på tværs af grænserne af enten sundhedspersonalet eller patienten. Behandlings- og finansieringsveje koordineres i tæt samarbejde med patienter, sundhedsudbydere og forsikringsselskaber. Derudover starter den fælles pleje direkte med to euregionale sundhedsydelser: ortopædi og strålebehandling, hvor patienten overføres til nabolandet. Ved at starte disse to konkrete sundhedsveje vil der opstå en kædereaktion; både sundhedspersonale og patienter vil sprede muligheden for behandling i udlandet, tæt på hjemmet. Som reaktion herpå vil projektpartnerne også tilskynde andre sundhedsudbydere, forsikringsselskaber, patientorganisationer og administratorer i grænseregionen til at udvikle yderligere grænseoverskridende sundhedsydelser for at skabe et effektivt EDR-sundhedsnetværk af høj kvalitet. (Danish)
4 November 2022
0 references
Gemeenschappelijke zorg omvat de ontwikkeling van een duurzame infrastructuur voor grensoverschrijdende gezondheidszorg, waardoor de toegankelijkheid en efficiënt gebruik van de zorgcapaciteit in de EDR wordt verbeterd. Dit wordt bereikt door samenwerking tussen zorginstellingen in Noord-Nederland en Nedersaksen. Het hoofddoel is de ontwikkeling van een euregionale gezondheidszorgregio voor keuzevolle gezondheidszorg door grensoverschrijdende samenwerking op het gebied van innovatieve preventie, diagnostiek en behandeling. Common Care onderzoekt hoe de gezondheidszorgcapaciteit in de Eems Dollard-regio kan worden geoptimaliseerd, niet gehinderd door nationale grenzen maar dicht bij huis wordt geleverd, inspelend op schommelingen in vraag en aanbod in de gezondheidszorg. Zo kan een tekort aan Duitse reumatologen en endocrinologen of Nederlandse kinderartsen en MDL-specialisten worden opgelost door mobilisatie over de grens van de zorgverlener of de patiënt. De behandel- en financieringsroutes worden gecoördineerd in nauwe samenwerking met de patiënt, zorgverleners en verzekeringsmaatschappijen. Daarnaast begint Common Care direct met twee euregionale gezondheidszorgtrajecten: Orthopedie en radiotherapie, waarbij patiëntenoverdracht naar het buurland plaatsvindt. Door deze twee concrete zorgtrajecten te starten, zal er een kettingreactie optreden; zowel professionals in de gezondheidszorg als patiënten zullen de mogelijkheid van behandeling in het buitenland verspreiden, dicht bij huis. In reactie hierop zullen de projectpartners ook andere zorgaanbieders, verzekeringsmaatschappijen, patiëntenorganisaties en beheerders in de grensregio aanmoedigen om aanvullende grensoverschrijdende gezondheidszorgtrajecten te ontwikkelen om een efficiënt en kwalitatief hoogstaand EDR-gezondheidsnetwerk tot stand te brengen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Η κοινή περίθαλψη περιλαμβάνει την ανάπτυξη βιώσιμης υποδομής για τη διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη, βελτιώνοντας έτσι την προσβασιμότητα και την αποτελεσματική χρήση της ικανότητας υγειονομικής περίθαλψης στην ΕΕΔ. Αυτό θα επιτευχθεί με τη συνεργασία μεταξύ των ιδρυμάτων υγειονομικής περίθαλψης στις βόρειες Κάτω Χώρες και στην Κάτω Σαξονία. Ο κύριος στόχος είναι η ανάπτυξη μιας ευπεριφερειακής περιφέρειας υγειονομικής περίθαλψης για εκλεκτή υψηλής ποιότητας υγειονομική περίθαλψη μέσω διασυνοριακής συνεργασίας όσον αφορά την καινοτόμο πρόληψη, τη διάγνωση και τη θεραπεία. Η Κοινή Φροντίδα εξετάζει πώς να βελτιστοποιηθεί η ικανότητα υγειονομικής περίθαλψης στην περιοχή Eems Dollard, που δεν παρεμποδίζεται από τα εθνικά σύνορα, αλλά παραδίδεται κοντά στο σπίτι, ανταποκρινόμενη στις διακυμάνσεις της προσφοράς και της ζήτησης υγειονομικής περίθαλψης. Για παράδειγμα, η έλλειψη Γερμανών ρευματολόγων και ενδοκρινολόγων ή Ολλανδών παιδιατρών και ειδικών MDL μπορεί να επιλυθεί με κινητοποίηση πέρα από τα σύνορα είτε του επαγγελματία υγείας είτε του ασθενούς. Οι δρόμοι θεραπείας και χρηματοδότησης θα συντονίζονται σε στενή συνεργασία με τον ασθενή, τους παρόχους υγειονομικής περίθαλψης και τις ασφαλιστικές εταιρείες. Επιπλέον, η Κοινή Φροντίδα ξεκινά άμεσα με δύο ευπεριφερειακές οδούς υγειονομικής περίθαλψης: ορθοπεδική και ακτινοθεραπεία, κατά την οποία θα πραγματοποιηθεί μεταφορά ασθενών στη γειτονική χώρα. Με την έναρξη αυτών των δύο συγκεκριμένων οδών υγειονομικής περίθαλψης, θα προκύψει αλυσιδωτή αντίδραση· τόσο οι επαγγελματίες του τομέα της υγείας όσο και οι ασθενείς θα διαδώσουν τη δυνατότητα θεραπείας στο εξωτερικό, κοντά στο σπίτι. Ανταποκρινόμενοι σε αυτό, οι εταίροι του έργου θα ενθαρρύνουν επίσης άλλους παρόχους υγειονομικής περίθαλψης, ασφαλιστικές εταιρείες, οργανώσεις ασθενών και διαχειριστές στην παραμεθόρια περιοχή να αναπτύξουν πρόσθετες διασυνοριακές οδούς υγειονομικής περίθαλψης για να δημιουργήσουν ένα αποτελεσματικό και υψηλής ποιότητας δίκτυο υγειονομικής περίθαλψης EDR. (Greek)
4 November 2022
0 references
Common Care beinhaltet den Aufbau einer nachhaltigen Infrastruktur für die grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung, wodurch die Zugänglichkeit und die effiziente Nutzung der Gesundheitskapazitäten in der EDR verbessert werden. Dies wird durch die Zusammenarbeit zwischen Gesundheitseinrichtungen in den nördlichen Niederlanden und in Niedersachsen erreicht. Hauptziel ist die Entwicklung einer euregionalen Gesundheitsregion für die elektiv hochwertige Gesundheitsversorgung durch grenzüberschreitende Zusammenarbeit in Bezug auf innovative Prävention, Diagnostik und Behandlung. Common Care untersucht, wie die Gesundheitskapazität in der Eems-Dollard-Region optimiert werden kann, die nicht durch nationale Grenzen behindert, sondern in der Nähe zu Hause geliefert wird, um auf Schwankungen des Gesundheitsangebots und der Nachfrage zu reagieren. Zum Beispiel kann ein Mangel an deutschen Rheumatologen und Endokrinologen oder niederländischen Kinderärzten und MDL-Spezialisten durch Mobilisierung über die Grenze des medizinischen Fachpersonals oder des Patienten gelöst werden. Die Behandlungs- und Finanzierungswege werden in enger Zusammenarbeit mit Patienten, Gesundheitsdienstleistern und Versicherungen koordiniert. Darüber hinaus beginnt Common Care direkt mit zwei euregionalen Gesundheitswegen: Orthopädie und Strahlentherapie, bei der Patiententransfers in das Nachbarland stattfinden. Durch den Beginn dieser beiden konkreten Gesundheitswege wird eine Kettenreaktion auftreten; sowohl medizinische Fachkräfte als auch Patienten werden die Möglichkeit der Behandlung im Ausland in der Nähe von zu Hause verbreiten. Auf diese Weise werden die Projektpartner auch andere Gesundheitsdienstleister, Versicherungen, Patientenorganisationen und Administratoren in der Grenzregion dazu ermutigen, zusätzliche grenzüberschreitende Gesundheitswege zu entwickeln, um ein effizientes und hochwertiges EDR-Gesundheitsnetzwerk zu schaffen. (German)
4 November 2022
0 references
Wspólna opieka obejmuje rozwój zrównoważonej infrastruktury transgranicznej opieki zdrowotnej, a tym samym poprawę dostępności i wydajnego wykorzystania zdolności w zakresie opieki zdrowotnej w ramach EDR. Zostanie to osiągnięte dzięki współpracy między placówkami opieki zdrowotnej w północnej Holandii i Dolnej Saksonii. Głównym celem jest rozwój euregionalnego regionu opieki zdrowotnej na potrzeby wyboru wysokiej jakości opieki zdrowotnej poprzez współpracę transgraniczną w zakresie innowacyjnej profilaktyki, diagnostyki i leczenia. Common Care bada, jak zoptymalizować możliwości opieki zdrowotnej w regionie Eems Dollard, nie utrudnianego przez granice państwowe, ale dostarczanego blisko domu, reagując na wahania podaży i popytu na opiekę zdrowotną. Na przykład niedobór niemieckich reumatologów i endokrynologów lub holenderskich pediatrów i specjalistów MDL można rozwiązać poprzez mobilizację przez granicę pracownika służby zdrowia lub pacjenta. Szlaki leczenia i finansowania będą koordynowane w ścisłej współpracy z pacjentem, świadczeniodawcami i firmami ubezpieczeniowymi. Ponadto Common Care rozpoczyna się bezpośrednio od dwóch euregionalnych ścieżek opieki zdrowotnej: ortopedia i radioterapia, w których nastąpi transfer pacjenta do sąsiedniego kraju. Rozpoczynając te dwie konkretne ścieżki opieki zdrowotnej, nastąpi reakcja łańcuchowa; zarówno pracownicy służby zdrowia, jak i pacjenci rozpowszechnią możliwość leczenia za granicą, blisko domu. W odpowiedzi na to partnerzy projektu zachęcą również innych świadczeniodawców, zakłady ubezpieczeń, organizacje pacjentów i administratorów w regionie przygranicznym do opracowania dodatkowych transgranicznych ścieżek opieki zdrowotnej w celu stworzenia wydajnej i wysokiej jakości sieci opieki zdrowotnej EDR. (Polish)
4 November 2022
0 references
Yhteinen hoito edellyttää kestävän infrastruktuurin kehittämistä rajatylittävää terveydenhuoltoa varten, mikä parantaa terveydenhuollon saatavuutta ja tehokasta käyttöä EDR: ssä. Tähän päästään yhteistyössä Pohjois-Alankomaiden ja Ala-Saksin terveydenhuoltolaitosten välillä. Päätavoitteena on kehittää eu-alueellinen terveydenhuoltoalue valinnaista ja laadukasta terveydenhuoltoa varten rajatylittävällä yhteistyöllä innovatiivisen ennaltaehkäisyn, diagnostiikan ja hoidon alalla. Common Care tutkii, miten optimoida Eems Dollardin alueen terveydenhuoltokapasiteetti, jota kansalliset rajat eivät estä, vaan toimitetaan lähellä kotia, reagoimalla terveydenhuollon tarjonnan ja kysynnän vaihteluihin. Esimerkiksi saksalaisten reumatologien ja endokrinologien tai hollantilaisten lastenlääkärien ja MDL-asiantuntijoiden puute voidaan ratkaista mobilisoimalla joko terveydenhuollon ammattilaisen tai potilaan rajan yli. Hoito- ja rahoitusreittejä koordinoidaan tiiviissä yhteistyössä potilaan, terveydenhuollon tarjoajien ja vakuutusyhtiöiden kanssa. Lisäksi yhteinen hoito alkaa suoraan kahdesta eualueellisesta terveydenhuollon reitistä: ortopedia ja sädehoito, joissa potilas siirtyy naapurimaahan. Kun nämä kaksi konkreettista terveydenhuollon reittiä aloitetaan, syntyy ketjureaktio; sekä terveydenhuollon ammattilaiset että potilaat levittävät hoidon mahdollisuutta ulkomaille, lähellä kotia. Tähän liittyen hankekumppanit kannustavat raja-alueen muita terveydenhuollon tarjoajia, vakuutusyhtiöitä, potilasjärjestöjä ja hallintovirkailijoita kehittämään uusia rajatylittävän terveydenhuollon väyliä tehokkaan ja laadukkaan EDR-terveydenhuollon verkoston luomiseksi. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Gemensam vård innebär att man utvecklar en hållbar infrastruktur för gränsöverskridande hälso- och sjukvård och därigenom förbättrar tillgängligheten och en effektiv användning av hälso- och sjukvårdskapaciteten i samband med den europeiska säkerhetsprövningen. Detta kommer att uppnås genom samarbete mellan vårdinrättningar i norra Nederländerna och i Niedersachsen. Huvudmålet är att utveckla en euregional hälso- och sjukvårdsregion för valfri högkvalitativ hälso- och sjukvård genom gränsöverskridande samarbete kring innovativ förebyggande, diagnostik och behandling. Common Care undersöker hur man optimerar vårdkapaciteten i Eems Dollard-regionen, som inte hindras av nationella gränser utan levereras nära hemmet och svarar på fluktuationer i utbud och efterfrågan inom hälso- och sjukvården. Till exempel kan en brist på tyska reumatologer och endokrinologer eller holländska barnläkare och MDL-specialister lösas genom mobilisering över gränsen till antingen hälso- och sjukvårdspersonal eller patienten. Behandlings- och finansieringsvägarna samordnas i nära samarbete med patienten, vårdgivare och försäkringsbolag. Dessutom börjar den gemensamma vården direkt med två euregionala vårdvägar: ortopedi och strålbehandling, där patienten överförs till grannlandet. Genom att starta dessa två konkreta vårdvägar kommer en kedjereaktion att inträffa; både hälso- och sjukvårdspersonal och patienter kommer att sprida möjligheten till behandling utomlands, nära hemmet. Som svar på detta kommer projektpartnerna också att uppmuntra andra vårdgivare, försäkringsbolag, patientorganisationer och administratörer i gränsregionen att utveckla ytterligare gränsöverskridande vårdvägar för att skapa ett effektivt och högkvalitativt nätverk för EDR-sjukvård. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Ühine hooldus hõlmab jätkusuutliku taristu arendamist piiriüleste tervishoiuteenuste jaoks, parandades seeläbi juurdepääsu ja tervishoiualase suutlikkuse tõhusat kasutamist EDRis. See saavutatakse Põhja-Madalmaade ja Alam-Saksimaa tervishoiuasutuste vahelise koostöö kaudu. Peamine eesmärk on arendada välja eu-piirkondlik tervishoiupiirkond valikainete ja kvaliteetsete tervishoiuteenuste jaoks piiriülese koostöö kaudu uuendusliku ennetuse, diagnostika ja ravi valdkonnas. Common Care uurib, kuidas optimeerida tervishoiualast suutlikkust Eemsi dollari piirkonnas, mida ei takista riigipiirid, vaid mida tarnitakse kodu lähedal, reageerides tervishoiuteenuste pakkumise ja nõudluse kõikumistele. Näiteks Saksa reumatoloogide ja endokrinoloogide või Hollandi lastearstide ja MDL-spetsialistide nappust saab lahendada tervishoiutöötaja või patsiendi piiriülese mobiliseerimisega. Ravi- ja rahastamismarsruute koordineeritakse tihedas koostöös patsiendi, tervishoiuteenuse osutajate ja kindlustusandjatega. Lisaks algab ühine hooldus otseselt kahest eu-piirkondlikust tervishoiusüsteemist: ortopeedia ja kiiritusravi, kus toimub patsiendi üleviimine naaberriiki. Nende kahe konkreetse tervishoiusüsteemi käivitamisega toimub ahelreaktsioon; nii tervishoiutöötajad kui ka patsiendid levitavad ravivõimalusi välismaal, kodu lähedal. Sellele reageerides julgustavad projektipartnerid piiriala teisi tervishoiuteenuse osutajaid, kindlustusandjaid, patsiendiorganisatsioone ja administraatoreid töötama välja täiendavaid piiriüleseid tervishoiuvõimalusi, et luua tõhus ja kvaliteetne EDR tervishoiuvõrgustik. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Skupna oskrba vključuje razvoj trajnostne infrastrukture za čezmejno zdravstveno varstvo, s čimer se izboljšata dostopnost in učinkovita uporaba zdravstvenih zmogljivosti v EDR. To bo doseženo s sodelovanjem med zdravstvenimi ustanovami na severu Nizozemske in na Spodnji Saški. Glavni cilj je razvoj evregionalne zdravstvene regije za izbirno visokokakovostno zdravstveno varstvo s čezmejnim sodelovanjem na področju inovativnega preprečevanja, diagnostike in zdravljenja. Skupna oskrba preučuje, kako optimizirati zmogljivosti zdravstvenega varstva v regiji Eems Dollard, ki je nacionalne meje ne ovirajo, ampak jo dostavijo blizu doma, kar se odziva na nihanja v ponudbi zdravstvenega varstva in povpraševanju po njih. Na primer, pomanjkanje nemških revmatologov in endokrinologov ali nizozemskih pediatrov in specialistov MDL je mogoče rešiti z mobilizacijo čez mejo zdravstvenega delavca ali pacienta. Načini zdravljenja in financiranja bodo usklajeni v tesnem sodelovanju s pacienti, izvajalci zdravstvenih storitev in zavarovalnicami. Poleg tega se skupna oskrba začne neposredno z dvema evregionalnima zdravstvenima sistemoma: ortopedija in radioterapija, v kateri bo potekal prenos bolnikov v sosednjo državo. Z začetkom teh dveh konkretnih zdravstvenih poti bo prišlo do verižne reakcije; tako zdravstveni delavci kot bolniki bodo razširili možnost zdravljenja v tujini, blizu doma. V odziv na to bodo projektni partnerji spodbudili tudi druge izvajalce zdravstvenega varstva, zavarovalnice, organizacije pacientov in administratorje v obmejni regiji, da razvijejo dodatne čezmejne zdravstvene poti za vzpostavitev učinkovite in visokokakovostne mreže zdravstvenega varstva EDR. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Bendra priežiūra apima tvarios tarpvalstybinės sveikatos priežiūros infrastruktūros kūrimą, taip gerinant prieinamumą ir veiksmingą sveikatos priežiūros pajėgumų naudojimą EDR. Tai bus pasiekta bendradarbiaujant Šiaurės Nyderlandų ir Žemutinės Saksonijos sveikatos priežiūros įstaigoms. Pagrindinis tikslas – plėtoti ES regioninį sveikatos priežiūros regioną, kad būtų galima pasirinkti aukštos kokybės sveikatos priežiūros paslaugas tarpvalstybiniu mastu bendradarbiaujant novatoriškos prevencijos, diagnostikos ir gydymo srityse. „Common Care“ nagrinėja, kaip optimizuoti sveikatos priežiūros pajėgumus Eemso dolerio regione, kuriam netrukdo nacionalinės sienos, bet kuris pristatomas arti namų, reaguojant į sveikatos priežiūros pasiūlos ir paklausos svyravimus. Pavyzdžiui, Vokietijos reumatologų ir endokrinologų arba olandų pediatrų ir MDL specialistų trūkumą galima išspręsti mobilizuojant sveikatos priežiūros specialisto arba paciento sieną. Gydymo ir finansavimo būdai bus koordinuojami glaudžiai bendradarbiaujant su pacientais, sveikatos priežiūros paslaugų teikėjais ir draudimo bendrovėmis. Be to, bendra priežiūra prasideda dviem ES regioniniais sveikatos priežiūros būdais: ortopedija ir radioterapija, kurioje pacientas bus perkeltas į kaimyninę šalį. Pradėjus taikyti šiuos du konkrečius sveikatos priežiūros būdus, įvyks grandininė reakcija; tiek sveikatos priežiūros specialistai, tiek pacientai išplatins galimybę gydytis užsienyje netoli namų. Reaguodami į tai, projekto partneriai taip pat skatins kitus sveikatos priežiūros paslaugų teikėjus, draudimo bendroves, pacientų organizacijas ir administratorius pasienio regione parengti papildomų tarpvalstybinių sveikatos priežiūros būdų, kad būtų sukurtas veiksmingas ir kokybiškas EDR sveikatos priežiūros tinklas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Asistența comună implică dezvoltarea unei infrastructuri durabile pentru asistența medicală transfrontalieră, îmbunătățind astfel accesibilitatea și utilizarea eficientă a capacității de asistență medicală în cadrul EDR. Acest lucru se va realiza prin cooperarea dintre instituțiile sanitare din nordul Țărilor de Jos și din Saxonia Inferioară. Obiectivul principal este dezvoltarea unei regiuni de asistență medicală euregională pentru asistență medicală electivă de înaltă calitate, prin colaborarea transfrontalieră în domeniul prevenirii, diagnosticării și tratamentului inovator. Îngrijirea comună examinează modalitățile de optimizare a capacității de asistență medicală în regiunea Eems Dollard, care nu este împiedicată de frontierele naționale, ci este livrată aproape de casă, răspunzând fluctuațiilor ofertei și cererii de asistență medicală. De exemplu, o penurie de reumatologi și endocrinologi germani sau de pediatri olandezi și specialiști în MDL poate fi rezolvată prin mobilizarea peste graniță a personalului medical sau a pacientului. Căile de tratament și de finanțare vor fi coordonate în strânsă colaborare cu pacienții, furnizorii de servicii medicale și companiile de asigurări. În plus, îngrijirea comună începe direct cu două căi euregionale de asistență medicală: ortopedie și radioterapie, în care va avea loc transferul pacientului în țara vecină. Prin inițierea acestor două căi de asistență medicală concrete, va apărea o reacție în lanț; atât profesioniștii din domeniul sănătății, cât și pacienții vor răspândi posibilitatea de tratament în străinătate, aproape de casă. Ca răspuns la acest lucru, partenerii proiectului vor încuraja, de asemenea, alți furnizori de asistență medicală, societățile de asigurări, organizațiile de pacienți și administratorii din regiunea de frontieră să dezvolte noi căi de asistență medicală transfrontalieră pentru a crea o rețea de asistență medicală EDR eficientă și de înaltă calitate. (Romanian)
4 November 2022
0 references
L'assistenza comune comporta lo sviluppo di un'infrastruttura sostenibile per l'assistenza sanitaria transfrontaliera, migliorando così l'accessibilità e l'uso efficiente della capacità sanitaria nell'EDR. Ciò sarà realizzato grazie alla cooperazione tra le istituzioni sanitarie dei Paesi Bassi del Nord e della Bassa Sassonia. L'obiettivo principale è lo sviluppo di una regione sanitaria euregionale per un'assistenza sanitaria elettiva di alta qualità attraverso la collaborazione transfrontaliera in materia di prevenzione, diagnostica e trattamento innovativi. Common Care esamina come ottimizzare la capacità sanitaria nella regione del dollaro di Eems, non ostacolata dai confini nazionali, ma consegnata vicino a casa, in risposta alle fluttuazioni dell'offerta e della domanda di assistenza sanitaria. Ad esempio, una carenza di reumatologi ed endocrinologi tedeschi o di pediatri olandesi e specialisti MDL può essere risolta attraverso la mobilitazione oltre il confine del professionista sanitario o del paziente. I percorsi di trattamento e di finanziamento saranno coordinati in stretta collaborazione con il paziente, gli operatori sanitari e le compagnie assicurative. Inoltre, l'assistenza comune inizia direttamente con due percorsi sanitari euregionali: ortopedia e radioterapia, in cui si svolgerà il trasferimento del paziente nel paese limitrofo. Avviando questi due percorsi sanitari concreti, si verificherà una reazione a catena; sia gli operatori sanitari che i pazienti diffonderanno la possibilità di cure all'estero, vicino a casa. In risposta a ciò, i partner del progetto incoraggeranno anche altri fornitori di assistenza sanitaria, compagnie assicurative, organizzazioni di pazienti e amministratori nella regione di confine a sviluppare ulteriori percorsi sanitari transfrontalieri per creare una rete sanitaria EDR efficiente e di alta qualità. (Italian)
4 November 2022
0 references
Společná péče zahrnuje rozvoj udržitelné infrastruktury pro přeshraniční zdravotní péči, čímž se zlepší dostupnost a účinné využívání kapacity zdravotní péče v rámci EDR. Toho bude dosaženo spoluprací mezi zdravotnickými zařízeními v severním Nizozemsku a v Dolním Sasku. Hlavním cílem je rozvoj regionu euregionální zdravotní péče pro volitelnou vysoce kvalitní zdravotní péči prostřednictvím přeshraniční spolupráce v oblasti inovativní prevence, diagnostiky a léčby. Common Care zkoumá, jak optimalizovat kapacitu zdravotní péče v regionu Eems Dolard, který není omezen státními hranicemi, ale dodáván v blízkosti domova, a reaguje na výkyvy v nabídce zdravotní péče a poptávce. Například nedostatek německých revmatologů a endokrinologů nebo nizozemských pediatrů a specialistů MDL může být vyřešen mobilizací přes hranice buď zdravotnického pracovníka nebo pacienta. Léčebné a finanční cesty budou koordinovány v úzké spolupráci s pacientem, poskytovateli zdravotní péče a pojišťovnami. Společná péče navíc začíná přímo dvěma euregionálními způsoby zdravotní péče: ortopedie a radioterapie, ve které se pacient přesune do sousední země. Zahájením těchto dvou konkrétních způsobů zdravotní péče dojde k řetězové reakci; jak zdravotničtí pracovníci, tak pacienti rozšíří možnost léčby v zahraničí, v blízkosti domova. V reakci na to budou partneři projektu rovněž vybízet další poskytovatele zdravotní péče, pojišťovny, organizace pacientů a správce v příhraničním regionu, aby vyvinuli další přeshraniční způsoby zdravotní péče s cílem vytvořit účinnou a vysoce kvalitní síť zdravotní péče EDR. (Czech)
4 November 2022
0 references
Общата грижа включва развитието на устойчива инфраструктура за трансгранично здравно обслужване, като по този начин се подобрява достъпността и ефективното използване на капацитета за здравеопазване в ЕРР. Това ще бъде постигнато чрез сътрудничество между лечебните заведения в Северна Холандия и Долна Саксония. Основната цел е развитието на еврегионален регион на здравеопазването за избираемо висококачествено здравно обслужване чрез трансгранично сътрудничество по отношение на иновативната профилактика, диагностика и лечение. Common Care изследва как да се оптимизира капацитетът на здравеопазването в регион Eems Dollard, който не е възпрепятстван от националните граници, а се доставя близо до дома, в отговор на колебанията в предлагането и търсенето на здравни услуги. Например недостигът на германски ревматолози и ендокринолози или холандски педиатри и специалисти по MDL може да бъде решен чрез мобилизация през границата на здравния специалист или пациента. Начините на лечение и финансиране ще бъдат координирани в тясно сътрудничество с пациентите, доставчиците на здравно обслужване и застрахователните компании. Освен това общата грижа започва директно с два еврегионални пътя на здравеопазването: ортопедия и лъчетерапия, при която ще се извършва трансфер на пациента към съседната държава. Като се започнат тези два конкретни пътя на здравеопазването, ще настъпи верижна реакция; както здравните специалисти, така и пациентите ще разпространяват възможността за лечение в чужбина, близо до дома. В отговор на това партньорите по проекта ще насърчат и други доставчици на здравно обслужване, застрахователни компании, пациентски организации и администратори в граничния регион да разработят допълнителни трансгранични здравни пътища за създаване на ефективна и висококачествена здравна мрежа за EDR. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A közös gondozás magában foglalja a határokon átnyúló egészségügyi ellátás fenntartható infrastruktúrájának fejlesztését, ezáltal javítva az EDR egészségügyi kapacitásának hozzáférhetőségét és hatékony felhasználását. Ezt Észak-Hollandia és Alsó-Szászország egészségügyi intézményei közötti együttműködéssel érik el. A fő cél az innovatív megelőzés, diagnosztika és kezelés terén határokon átnyúló együttműködés révén egy euregionális egészségügyi régió kialakítása a választható, magas színvonalú egészségügyi ellátás érdekében. A Common Care azt vizsgálja, hogyan lehet optimalizálni az egészségügyi kapacitást az Eems dollár régióban, amelyet nem akadályoznak a nemzeti határok, hanem az otthonhoz közel szállítják, reagálva az egészségügyi ellátás kínálatának és keresletének ingadozására. Például a német reumatológusok és endokrinológusok, holland gyermekorvosok és MDL szakemberek hiánya megoldható az egészségügyi szakember vagy a beteg határon átnyúló mozgósításával. A kezelési és finanszírozási útvonalakat a betegekkel, az egészségügyi szolgáltatókkal és a biztosítótársaságokkal szoros együttműködésben koordinálják. Emellett a Common Care közvetlenül két euregionális egészségügyi útvonallal kezdődik: ortopédia és sugárterápia, amelyben a betegeket a szomszédos országba szállítják. E két konkrét egészségügyi útvonal elindításával láncreakció alakul ki; mind az egészségügyi szakemberek, mind a betegek terjesztik a kezelés lehetőségét külföldön, otthonhoz közel. Erre reagálva a projektpartnerek a határ menti régióban más egészségügyi szolgáltatókat, biztosítótársaságokat, betegszervezeteket és ügyintézőket is arra fognak ösztönözni, hogy dolgozzanak ki további, határokon átnyúló egészségügyi útvonalakat egy hatékony és magas színvonalú EDR egészségügyi hálózat létrehozása érdekében. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Kopējā aprūpe ietver ilgtspējīgas infrastruktūras izveidi pārrobežu veselības aprūpei, tādējādi uzlabojot veselības aprūpes spēju pieejamību un efektīvu izmantošanu EDR. To panāks, sadarbojoties veselības aprūpes iestādēm Ziemeļnīderlandē un Lejassaksijā. Galvenais mērķis ir izveidot eureģionālu veselības aprūpes reģionu, kas nodrošinātu kvalitatīvu un kvalitatīvu veselības aprūpi, izmantojot pārrobežu sadarbību attiecībā uz inovatīvu profilaksi, diagnostiku un ārstēšanu. Kopējā aprūpe pēta, kā optimizēt veselības aprūpes kapacitāti Eems Dollard reģionā, ko nekavē valstu robežas, bet piegādā tuvu mājām, reaģējot uz veselības aprūpes piedāvājuma un pieprasījuma svārstībām. Piemēram, vācu reimatologu un endokrinologu vai holandiešu pediatru un MDL speciālistu trūkumu var atrisināt, mobilizējoties pāri veselības aprūpes speciālista vai pacienta robežai. Ārstēšanas un finansēšanas ceļi tiks koordinēti ciešā sadarbībā ar pacientu, veselības aprūpes sniedzējiem un apdrošināšanas sabiedrībām. Turklāt kopējā aprūpe sākas tieši ar diviem eureģionāliem veselības aprūpes veidiem: ortopēdija un staru terapija, kurā notiks pacienta pārcelšana uz kaimiņvalsti. Uzsākot šos divus konkrētos veselības aprūpes ceļus, notiks ķēdes reakcija; gan veselības aprūpes speciālisti, gan pacienti izplatīs ārstēšanas iespējas ārzemēs, tuvu mājām. Reaģējot uz to, projekta partneri arī mudinās citus veselības aprūpes sniedzējus, apdrošināšanas uzņēmumus, pacientu organizācijas un administratorus pierobežas reģionā izstrādāt papildu pārrobežu veselības aprūpes veidus, lai izveidotu efektīvu un kvalitatīvu EDR veselības aprūpes tīklu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Kopējā aprūpe ietver ilgtspējīgas infrastruktūras izveidi pārrobežu veselības aprūpei, tādējādi uzlabojot veselības aprūpes spēju pieejamību un efektīvu izmantošanu EDR. To panāks, sadarbojoties veselības aprūpes iestādēm Ziemeļnīderlandē un Lejassaksijā. Galvenais mērķis ir izveidot eureģionālu veselības aprūpes reģionu, kas nodrošinātu kvalitatīvu veselības aprūpi, izmantojot pārrobežu sadarbību inovatīvas profilakses, diagnostikas un ārstēšanas jomā. Kopējā aprūpe pēta, kā optimizēt veselības aprūpes kapacitāti Eems Dollard reģionā, ko nekavē valstu robežas, bet piegādā tuvu mājām, reaģējot uz veselības aprūpes piedāvājuma un pieprasījuma svārstībām. Piemēram, vācu reimatologu un endokrinologu vai holandiešu pediatru un MDL speciālistu trūkumu var atrisināt, mobilizējoties pāri veselības aprūpes speciālista vai pacienta robežai. Ārstēšanas un finansēšanas ceļi tiks koordinēti ciešā sadarbībā ar pacientu, veselības aprūpes sniedzējiem un apdrošināšanas sabiedrībām. Turklāt kopējā aprūpe sākas tieši ar diviem eureģionāliem veselības aprūpes veidiem: ortopēdija un staru terapija, kurā notiks pacienta pārcelšana uz kaimiņvalsti. Uzsākot šos divus konkrētos veselības aprūpes ceļus, notiks ķēdes reakcija; gan veselības aprūpes speciālisti, gan pacienti izplatīs ārstēšanas iespējas ārzemēs, tuvu mājām. Reaģējot uz to, projekta partneri arī mudinās citus veselības aprūpes sniedzējus, apdrošināšanas uzņēmumus, pacientu organizācijas un administratorus pierobežas reģionā izstrādāt papildu pārrobežu veselības aprūpes veidus, lai izveidotu efektīvu un kvalitatīvu EDR veselības aprūpes tīklu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Zajednička skrb uključuje razvoj održive infrastrukture za prekograničnu zdravstvenu skrb, čime se poboljšava dostupnost i učinkovito korištenje kapaciteta zdravstvene skrbi u EDR-u. To će se postići suradnjom zdravstvenih ustanova u sjevernoj Nizozemskoj i Donjoj Saskoj. Glavni cilj je razvoj euregionalne zdravstvene regije za izbornu visokokvalitetnu zdravstvenu skrb prekograničnom suradnjom u području inovativne prevencije, dijagnostike i liječenja. Zajednička skrb ispituje kako optimizirati zdravstvene kapacitete u regiji Eems Dollard, koji se ne ometaju nacionalnim granicama, već se isporučuju blizu kuće, čime se odgovara na fluktuacije u ponudi i potražnji u zdravstvenoj skrbi. Na primjer, nedostatak njemačkih reumatologa i endokrinologa ili nizozemskih pedijatara i MDL specijalista može se riješiti mobilizacijom preko granice bilo zdravstvenog radnika bilo pacijenta. Načini liječenja i financiranja koordinirat će se u bliskoj suradnji s pacijentima, pružateljima zdravstvene zaštite i osiguravajućim društvima. Osim toga, zajednička skrb započinje izravno s dvama euregionalnim načinima zdravstvene skrbi: ortopedija i radioterapija, u kojoj će se odvijati transfer pacijenata u susjednu zemlju. Pokretanjem tih dvaju konkretnih putova zdravstvene skrbi doći će do lančane reakcije; i zdravstveni djelatnici i pacijenti proširit će mogućnost liječenja u inozemstvu, u blizini kuće. Odgovarajući na to, partneri u projektu poticat će i druge pružatelje zdravstvene zaštite, osiguravajuća društva, organizacije pacijenata i administratore u pograničnom području da razviju dodatne prekogranične načine zdravstvene zaštite kako bi se stvorila učinkovita i kvalitetna zdravstvena mreža EDR-a. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Os cuidados comuns implicam o desenvolvimento de uma infraestrutura sustentável para os cuidados de saúde transfronteiriços, melhorando assim a acessibilidade e a utilização eficiente da capacidade de prestação de cuidados de saúde no RDE. Este objetivo será alcançado através da cooperação entre as instituições de cuidados de saúde no norte dos Países Baixos e na Baixa Saxónia. O principal objetivo é o desenvolvimento de uma região de cuidados de saúde eurregional para cuidados de saúde eletivos de alta qualidade através da colaboração transfronteiriça em matéria de prevenção, diagnóstico e tratamento inovadores. A Common Care analisa a forma de otimizar a capacidade de prestação de cuidados de saúde na região de Eems Dollard, não dificultada pelas fronteiras nacionais, mas entregue perto de casa, respondendo às flutuações da oferta e da procura de cuidados de saúde. Por exemplo, a escassez de reumatologistas e endocrinologistas alemães ou pediatras holandeses e especialistas em LDM pode ser resolvida através da mobilização através da fronteira do profissional de saúde ou do paciente. As vias de tratamento e financiamento serão coordenadas em estreita colaboração com o doente, os prestadores de cuidados de saúde e as companhias de seguros. Além disso, os cuidados comuns começam diretamente com dois percursos de cuidados de saúde eurregionais: ortopedia e radioterapia, em que o doente será transferido para o país vizinho. Ao iniciar estas duas vias de cuidados de saúde concretas, ocorrerá uma reação em cadeia; tanto os profissionais de saúde como os doentes alargarão a possibilidade de tratamento no estrangeiro, perto de casa. Em resposta a esta situação, os parceiros do projeto incentivarão também outros prestadores de cuidados de saúde, companhias de seguros, organizações de doentes e administradores na região fronteiriça a desenvolverem vias de cuidados de saúde transfronteiriços adicionais para criar uma rede de cuidados de saúde RDE eficiente e de elevada qualidade. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Kura Komuni tinvolvi l-iżvilupp ta’ infrastruttura sostenibbli għall-kura tas-saħħa transkonfinali u b’hekk ittejjeb l-aċċessibbiltà u l-użu effiċjenti tal-kapaċità tal-kura tas-saħħa fl-EDR. Dan se jinkiseb permezz ta’ kooperazzjoni bejn l-istituzzjonijiet tal-kura tas-saħħa fit-Tramuntana tal-Pajjiżi l-Baxxi u fis-Sassonja t’Isfel. L-għan ewlieni huwa l-iżvilupp ta’ reġjun tal-kura tas-saħħa ewreġjonali għal kura tas-saħħa elettiva ta’ kwalità għolja permezz ta’ kollaborazzjoni transkonfinali fir-rigward tal-prevenzjoni, id-dijanjostika u t-trattament innovattivi. Il-Kura Komuni teżamina kif tista’ tiġi ottimizzata l-kapaċità tal-kura tas-saħħa fir-Reġjun Dollari tal-Eems, mhux imxekkla mill-fruntieri nazzjonali iżda mwassla qrib id-dar, b’reazzjoni għall-fluttwazzjonijiet fil-provvista u d-domanda għall-kura tas-saħħa. Pereżempju, nuqqas ta’ rewmatoloġisti u endokrinoloġi Ġermaniżi jew pediatricians u speċjalisti tal-MDL Olandiżi jistgħu jiġu solvuti permezz ta’ mobilizzazzjoni min-naħa għall-oħra tal-fruntiera tal-professjonist tal-kura tas-saħħa jew tal-pazjent. Ir-rotot ta’ trattament u ta’ finanzjament se jiġu kkoordinati f’kollaborazzjoni mill-qrib mal-pazjenti, il-fornituri tal-kura tas-saħħa u l-kumpaniji tal-assigurazzjoni. Barra minn hekk, il-Kura Komuni tibda direttament b’żewġ mogħdijiet tal-kura tas-saħħa ewreġjonali: Ortopedika u radjuterapija, li fihom se jsir it-trasferiment tal-pazjent lejn il-pajjiż ġar. Bil-bidu ta’ dawn iż-żewġ mogħdijiet konkreti tal-kura tas-saħħa, se jkun hemm reazzjoni katina; kemm il-professjonisti tal-kura tas-saħħa kif ukoll il-pazjenti se jxerrdu l-possibbiltà ta’ kura barra mill-pajjiż, qrib id-dar. B’reazzjoni għal dan, l-imsieħba tal-proġett se jinkoraġġixxu wkoll fornituri oħra tal-kura tas-saħħa, kumpaniji tal-assigurazzjoni, organizzazzjonijiet tal-pazjenti u amministraturi fir-reġjun tal-fruntiera biex jiżviluppaw rotot addizzjonali tal-kura tas-saħħa transkonfinali biex joħolqu netwerk tal-kura tas-saħħa EDR effiċjenti u ta’ kwalità għolja. (Maltese)
4 November 2022
0 references
La asistencia sanitaria común implica el desarrollo de una infraestructura sostenible para la asistencia sanitaria transfronteriza, mejorando así la accesibilidad y el uso eficiente de la capacidad sanitaria en el EDR. Esto se logrará mediante la cooperación entre instituciones sanitarias del norte de los Países Bajos y de Baja Sajonia. El objetivo principal es el desarrollo de una región sanitaria euregional para una asistencia sanitaria electiva de alta calidad mediante la colaboración transfronteriza en materia de prevención, diagnóstico y tratamiento innovadores. Common Care examina cómo optimizar la capacidad de atención médica en la región de Eems Dollard, no obstaculizada por las fronteras nacionales, sino entregada cerca de casa, respondiendo a las fluctuaciones en la oferta y la demanda de atención médica. Por ejemplo, la escasez de reumatólogos y endocrinólogos alemanes o pediatras holandeses y especialistas en MDL se puede resolver mediante la movilización a través de la frontera del profesional de la salud o del paciente. Las rutas de tratamiento y financiación se coordinarán en estrecha colaboración con el paciente, los proveedores de atención médica y las compañías de seguros. Además, Common Care comienza directamente con dos vías de salud euregionales: ortopedia y radioterapia, en la que se realizará el traslado del paciente al país vecino. Al iniciar estas dos vías de atención sanitaria concretas, se producirá una reacción en cadena; tanto los profesionales de la salud como los pacientes difundirán la posibilidad de tratamiento en el extranjero, cerca de casa. En respuesta a esto, los socios del proyecto también alentarán a otros proveedores de atención médica, compañías de seguros, organizaciones de pacientes y administradores en la región fronteriza a desarrollar vías sanitarias transfronterizas adicionales para crear una red de atención sanitaria EDR eficiente y de alta calidad. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Les soins communs impliquent la mise en place d’une infrastructure durable pour les soins de santé transfrontaliers, ce qui améliore l’accessibilité et l’utilisation efficace des capacités en matière de soins de santé dans le cadre du RED. Cet objectif sera atteint grâce à la coopération entre les établissements de santé du nord des Pays-Bas et de Basse-Saxe. L’objectif principal est le développement d’une région eurégionale de soins de santé pour des soins de santé électifs de haute qualité grâce à une collaboration transfrontalière en matière de prévention, de diagnostic et de traitement innovants. Common Care examine comment optimiser la capacité de soins de santé dans la région d’Eems Dollard, non pas entravée par les frontières nationales, mais livrée près de chez soi, en réponse aux fluctuations de l’offre et de la demande de soins de santé. Par exemple, une pénurie de rhumatologues et d’endocrinologues allemands ou de pédiatres néerlandais et de spécialistes de la LDM peut être résolue par la mobilisation au-delà des frontières du professionnel de santé ou du patient. Les voies de traitement et de financement seront coordonnées en étroite collaboration avec les patients, les prestataires de soins de santé et les compagnies d’assurance. En outre, les soins communs commencent directement par deux voies de soins de santé eurégionales: Orthopédie et radiothérapie, dans laquelle le patient sera transféré dans le pays voisin. En commençant ces deux parcours de soins concrets, une réaction en chaîne se produira; tant les professionnels de la santé que les patients diffuseront la possibilité d’un traitement à l’étranger, près de chez eux. Les partenaires du projet encourageront également d’autres prestataires de soins de santé, compagnies d’assurance, organisations de patients et administrateurs de la région frontalière à développer des parcours de soins de santé transfrontaliers supplémentaires afin de créer un réseau de soins de santé efficace et de haute qualité. (French)
4 November 2022
0 references
Spoločná starostlivosť zahŕňa rozvoj udržateľnej infraštruktúry pre cezhraničnú zdravotnú starostlivosť, čím sa zlepšuje dostupnosť a efektívne využívanie kapacity zdravotnej starostlivosti v EDR. To sa dosiahne spoluprácou medzi zdravotníckymi inštitúciami v severnom Holandsku a v Dolnom Sasku. Hlavným cieľom je rozvoj euregionálneho regiónu zdravotnej starostlivosti pre voliteľnú vysokokvalitnú zdravotnú starostlivosť prostredníctvom cezhraničnej spolupráce v oblasti inovatívnej prevencie, diagnostiky a liečby. Spoločná starostlivosť skúma, ako optimalizovať kapacitu zdravotnej starostlivosti v regióne Eems Dollard, ktorá nie je obmedzovaná štátnymi hranicami, ale dodáva sa v blízkosti domova, čím reaguje na výkyvy v ponuke zdravotnej starostlivosti a dopyte po nej. Napríklad nedostatok nemeckých reumatológov a endokrinológov alebo holandských pediatrov a špecialistov na MDL možno vyriešiť mobilizáciou zdravotníckeho pracovníka alebo pacienta cez hranice. Spôsoby liečby a financovania sa budú koordinovať v úzkej spolupráci s pacientom, poskytovateľmi zdravotnej starostlivosti a poisťovňami. Okrem toho spoločná starostlivosť začína priamo dvoma euregionálnymi spôsobmi zdravotnej starostlivosti: ortopédia a rádioterapia, pri ktorej sa uskutoční presun pacienta do susednej krajiny. Spustením týchto dvoch konkrétnych spôsobov zdravotnej starostlivosti dôjde k reťazovej reakcii; zdravotnícki pracovníci, ako aj pacienti rozšíria možnosť liečby v zahraničí, v blízkosti domova. V reakcii na to projektoví partneri povzbudia aj iných poskytovateľov zdravotnej starostlivosti, poisťovne, organizácie pacientov a správcov v pohraničnom regióne, aby vytvorili ďalšie cezhraničné spôsoby zdravotnej starostlivosti s cieľom vytvoriť efektívnu a kvalitnú sieť zdravotnej starostlivosti EDR. (Slovak)
4 November 2022
0 references