Supporting concentration and robustness of SMEs within the renewed EU industrial policy (Q4296843)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296843 in Belgium, Germany, United Kingdom, Italy, Spain, Greece, Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Supporting concentration and robustness of SMEs within the renewed EU industrial policy |
Project Q4296843 in Belgium, Germany, United Kingdom, Italy, Spain, Greece, Poland |
Statements
1,081,498.3 Euro
0 references
1,290,802.0 Euro
0 references
83.78 percent
0 references
1 August 2019
0 references
31 July 2022
0 references
Regional Development Agency of Murcia Region
0 references
51°18'51.26"N, 9°29'24.58"E
0 references
37°58'2.75"N, 23°43'50.41"E
0 references
37°59'3.80"N, 1°7'11.71"W
0 references
41°53'17.59"N, 12°29'44.30"E
0 references
52°56'53.12"N, 1°8'40.78"W
0 references
51°14'48.19"N, 22°32'57.41"E
0 references
50°50'28.97"N, 4°22'11.78"E
0 references
SCALE UP plans to improve policy instruments supporting SMEs capacity to growth in national and international markets. Main objective of SCALE UP is to contribute to European competitiveness and accelerate regional economic growth through the improvement of 6 policy instruments linked to business growth and robustness. SCALE UP represents six EU regions (plus Advisory partner) with different stages of development in terms of industry SMEs scale up but common needs. The following scale-up key areas have been identified to work in the project: New business collaborative models; Improve collaborative culture between science, technology, innovation & industrial companies; Regional smart specialisation sectors in form of partnerships/networks/clusters; use & adaptation to new technologies and accessing to finance tools. SCALE UP work plan has been designed following a coherent and integrated approach where all the activities are interlinked and framed in a logical path. The approach starts with an analysis of partners’ local situations to identify valuable practices which will be then reviewed (through site visits and peer reviews) in a perspective of transfer and adaptation, to design and implement 6 action plans. These stages are backed up by structured activities and a learning process to improve the level of development of business scaling policies and knowledge of key actors (Interregional Policy Learning Events). Stakeholders Action Groups will be created in each region and main local & regional actors will be actively involved in the whole interregional learning process. Scale-up business is part of the objective of supporting SMEs growth, to support regional authorities to respond adequately to key obstacles that obstruct industry sector on their path to growth taking into account the conditions of the current worldwide markets. (English)
0.7346436155798407
0 references
Scale UP plant, politische Instrumente zur Unterstützung der KMU-Wachstumskapazitäten auf nationalen und internationalen Märkten zu verbessern. Hauptziel von SCALE UP ist es, durch die Verbesserung von sechs politischen Instrumenten im Zusammenhang mit Unternehmenswachstum und Robustheit zur europäischen Wettbewerbsfähigkeit beizutragen und das regionale Wirtschaftswachstum zu beschleunigen. Scale UP repräsentiert sechs EU-Regionen (plus Beratungspartner) mit unterschiedlichen Entwicklungsstadien in Bezug auf die Branchen-KMU, aber gemeinsame Bedürfnisse. Für das Projekt wurden folgende Schwerpunktbereiche ermittelt: Neue Geschäftsmodelle; Verbesserung der Kooperationskultur zwischen Wissenschaft, Technologie, Innovation und Industrieunternehmen; Regionale Sektoren der intelligenten Spezialisierung in Form von Partnerschaften/Netzen/Clustern; Nutzung und Anpassung an neue Technologien und Zugang zu Finanzierungsinstrumenten. Der Arbeitsplan für Scale UP wurde nach einem kohärenten und integrierten Ansatz konzipiert, bei dem alle Tätigkeiten miteinander verknüpft und in einem logischen Pfad eingerahmt sind. Der Ansatz beginnt mit einer Analyse der lokalen Situation der Partner, um wertvolle Praktiken zu identifizieren, die dann (durch Besuche vor Ort und Peer Reviews) im Hinblick auf Transfer und Anpassung überprüft werden, um sechs Aktionspläne zu entwerfen und umzusetzen. Diese Phasen werden durch strukturierte Aktivitäten und einen Lernprozess unterstützt, um die Entwicklung von Strategien zur Skalierung von Unternehmen und das Wissen über Schlüsselakteure zu verbessern (Interregionale Lernveranstaltungen). In jeder Region werden Aktionsgruppen eingerichtet und die wichtigsten lokalen und regionalen Akteure werden aktiv am gesamten interregionalen Lernprozess beteiligt sein. Scale-up-Unternehmen sind Teil des Ziels, das KMU-Wachstum zu unterstützen und die regionalen Gebietskörperschaften dabei zu unterstützen, unter Berücksichtigung der Bedingungen der derzeitigen weltweiten Märkte angemessen auf Schlüsselhindernisse zu reagieren, die den Industriesektor auf ihrem Wachstumspfad behindern. (German)
4 November 2022
0 references
Scale UP prevede di migliorare gli strumenti politici a sostegno della capacità delle PMI di crescere sui mercati nazionali e internazionali. L'obiettivo principale di SCALE UP è contribuire alla competitività europea e accelerare la crescita economica regionale attraverso il miglioramento di 6 strumenti politici legati alla crescita e alla solidità delle imprese. Scale UP rappresenta sei regioni dell'UE (più partner consultivo) con diverse fasi di sviluppo in termini di espansione delle PMI dell'industria ma esigenze comuni. Sono state individuate le seguenti aree chiave di scale-up per lavorare nel progetto: Nuovi modelli di business collaborativi; Migliorare la cultura collaborativa tra scienza, tecnologia, innovazione e imprese industriali; Settori regionali di specializzazione intelligente sotto forma di partenariati/reti/cluster; utilizzare e adattarsi alle nuove tecnologie e accedere agli strumenti finanziari. Il piano di lavoro scale UP è stato progettato seguendo un approccio coerente e integrato in cui tutte le attività sono interconnesse e inquadrate in un percorso logico. L'approccio inizia con un'analisi delle situazioni locali dei partner per individuare pratiche di valore che saranno poi riesaminate (attraverso visite in loco e peer review) in una prospettiva di trasferimento e adattamento, per progettare e attuare 6 piani d'azione. Queste fasi sono supportate da attività strutturate e da un processo di apprendimento volto a migliorare il livello di sviluppo delle politiche di espansione delle imprese e la conoscenza degli attori chiave (Eventi di apprendimento delle politiche interregionali). I gruppi d'azione delle parti interessate saranno creati in ciascuna regione e i principali attori locali e regionali saranno attivamente coinvolti nell'intero processo di apprendimento interregionale. L'espansione delle imprese rientra nell'obiettivo di sostenere la crescita delle PMI, di sostenere le autorità regionali a rispondere adeguatamente agli ostacoli chiave che ostacolano il settore industriale nel loro percorso di crescita, tenendo conto delle condizioni degli attuali mercati mondiali. (Italian)
4 November 2022
0 references
Η κλίμακα UP σχεδιάζει να βελτιώσει τα μέσα πολιτικής που στηρίζουν την ικανότητα των ΜΜΕ να αναπτυχθούν στις εθνικές και διεθνείς αγορές. Κύριος στόχος του SCALE UP είναι να συμβάλει στην ευρωπαϊκή ανταγωνιστικότητα και να επιταχύνει την περιφερειακή οικονομική ανάπτυξη μέσω της βελτίωσης 6 μέσων πολιτικής που συνδέονται με την ανάπτυξη και την ευρωστία των επιχειρήσεων. Η κλίμακα UP αντιπροσωπεύει έξι περιφέρειες της ΕΕ (συν συμβουλευτικό εταίρο) με διαφορετικά στάδια ανάπτυξης όσον αφορά τις ΜΜΕ του κλάδου, αλλά κοινές ανάγκες. Οι ακόλουθοι βασικοί τομείς επέκτασης έχουν προσδιοριστεί για να εργαστούν στο έργο: Νέα επιχειρηματικά συνεργατικά μοντέλα· Βελτίωση της συνεργατικής νοοτροπίας μεταξύ της επιστήμης, της τεχνολογίας, της καινοτομίας και των βιομηχανικών εταιρειών· Περιφερειακοί τομείς έξυπνης εξειδίκευσης με τη μορφή εταιρικών σχέσεων/δικτύων/συνεταιρισμών· χρήση και προσαρμογή στις νέες τεχνολογίες και πρόσβαση σε χρηματοδοτικά εργαλεία. Το πρόγραμμα εργασίας για την κλίμακα έχει σχεδιαστεί σύμφωνα με μια συνεκτική και ολοκληρωμένη προσέγγιση, όπου όλες οι δραστηριότητες είναι αλληλένδετες και πλαισιωμένες σε μια λογική πορεία. Η προσέγγιση ξεκινά με μια ανάλυση της τοπικής κατάστασης των εταίρων για τον εντοπισμό πολύτιμων πρακτικών οι οποίες στη συνέχεια θα επανεξεταστούν (μέσω επιτόπιων επισκέψεων και αξιολογήσεων από ομοτίμους) με σκοπό τη μεταφορά και την προσαρμογή, τον σχεδιασμό και την εφαρμογή 6 σχεδίων δράσης. Τα στάδια αυτά υποστηρίζονται από δομημένες δραστηριότητες και από μια διαδικασία μάθησης για τη βελτίωση του επιπέδου ανάπτυξης των πολιτικών κλιμάκωσης των επιχειρήσεων και της γνώσης των βασικών παραγόντων (εκδηλώσεις διαπεριφερειακής μάθησης πολιτικής). Θα συσταθούν ομάδες δράσης των ενδιαφερόμενων μερών σε κάθε περιφέρεια και οι κύριοι τοπικοί και περιφερειακοί φορείς θα συμμετέχουν ενεργά σε ολόκληρη τη διαπεριφερειακή διαδικασία μάθησης. Οι επεκτεινόμενες επιχειρήσεις αποτελούν μέρος του στόχου της στήριξης της ανάπτυξης των ΜΜΕ, ώστε να στηριχθούν οι περιφερειακές αρχές ώστε να ανταποκριθούν επαρκώς στα βασικά εμπόδια που παρεμποδίζουν τον βιομηχανικό τομέα στην πορεία τους προς την ανάπτυξη, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες των σημερινών παγκόσμιων αγορών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Scála na bpleananna UP chun feabhas a chur ar ionstraimí beartais a thacaíonn le cumas FBManna chun fás i margaí náisiúnta agus idirnáisiúnta. Is é príomhchuspóir UP SCALE cur le hiomaíochas na hEorpa agus dlús a chur leis an bhfás eacnamaíoch réigiúnach trí fheabhas a chur ar 6 ionstraim bheartais a bhaineann le fás gnó agus stóinseacht. Is ionann scála UP agus sé réigiún de chuid an Aontais (mar aon le comhpháirtí comhairleach) a bhfuil céimeanna éagsúla forbartha acu ó thaobh FBManna tionscail a mhéadú ach riachtanais choiteanna a bheith acu. Aithníodh na príomhréimsí méadaithe seo a leanas le bheith ag obair sa tionscadal: Samhlacha nua comhoibritheacha gnó; Feabhas a chur ar an gcultúr comhoibríoch idir cuideachtaí eolaíochta, teicneolaíochta, nuálaíochta agus tionsclaíocha; Earnálacha speisialtóireachta cliste réigiúnacha i bhfoirm comhpháirtíochtaí/líonraí/braislí; úsáid & oiriúnú do theicneolaíochtaí nua agus rochtain ar uirlisí airgeadais. Dearadh plean oibre scála UP de réir cur chuige comhtháite agus comhtháite ina ndéantar na gníomhaíochtaí go léir a idirnascadh agus a chumadh i gconair loighciúil. Tosaíonn an cur chuige le hanailís ar chásanna áitiúla na gcomhpháirtithe chun cleachtais luachmhara a shainaithint a ndéanfar athbhreithniú orthu ansin (trí chuairteanna ar an láthair agus trí athbhreithnithe piaraí) ó thaobh aistriú agus oiriúnú de, chun 6 phlean gníomhaíochta a cheapadh agus a chur chun feidhme. Tacaíonn gníomhaíochtaí struchtúrtha agus próiseas foghlama leis na céimeanna seo chun feabhas a chur ar an leibhéal forbartha ar bheartais scálaithe gnó agus ar eolas ar phríomhghníomhaithe (Imeachtaí Foghlama Beartais Idir-réigiúnacha). Cruthófar Grúpaí Gníomhaíochta na ngeallsealbhóirí i ngach réigiún agus beidh na príomhghníomhaithe áitiúla agus réigiúnacha rannpháirteach go gníomhach i bpróiseas iomlán na foghlama idir-réigiúnaí. Is cuid den chuspóir tacú le fás FBManna é gnó a mhéadú, tacú le húdaráis réigiúnacha freagairt go leordhóthanach do na príomhbhacainní a chuireann bac ar earnáil an tionscail agus iad i dtreo fáis, agus dálaí na margaí domhanda atá ann faoi láthair á gcur san áireamh. (Irish)
4 November 2022
0 references
Skala UP planer om at forbedre politiske instrumenter til støtte for SMV'ers kapacitet til vækst på nationale og internationale markeder. Hovedformålet med SCALE UP er at bidrage til europæisk konkurrenceevne og fremskynde den regionale økonomiske vækst gennem forbedring af seks politiske instrumenter, der er knyttet til virksomhedernes vækst og robusthed. Skala UP repræsenterer seks EU-regioner (plus rådgivende partner) med forskellige udviklingsstadier med hensyn til SMV'er i industrien opskalere, men fælles behov. Følgende opskaleringsområder er blevet udpeget til at arbejde i projektet: Nye samarbejdsmodeller for forretningsmodeller Forbedre samarbejdskulturen mellem videnskab, teknologi, innovation og industrivirksomheder Regionale sektorer for intelligent specialisering i form af partnerskaber/netværk/klynger anvendelse og tilpasning til nye teknologier og adgang til finansieringsværktøjer. Skala op arbejdsplanen er udformet efter en sammenhængende og integreret tilgang, hvor alle aktiviteterne er indbyrdes forbundne og indrammet i en logisk vej. Tilgangen starter med en analyse af partnernes lokale situation med henblik på at identificere værdifulde praksisser, som derefter vil blive gennemgået (gennem besøg på stedet og peerevalueringer) med henblik på overførsel og tilpasning med henblik på at udforme og gennemføre seks handlingsplaner. Disse faser understøttes af strukturerede aktiviteter og en læringsproces med henblik på at forbedre udviklingsniveauet for virksomhedsskaleringspolitikker og nøgleaktørers viden (interregionale politiske læringsarrangementer). Der vil blive nedsat aktionsgrupper for interessenter i hver region, og de vigtigste lokale og regionale aktører vil blive aktivt inddraget i hele den interregionale læringsproces. Opskaleringsvirksomheder er en del af målet om at støtte SMV'ers vækst og støtte de regionale myndigheder i at reagere hensigtsmæssigt på centrale hindringer, der hindrer industrisektoren på deres vej mod vækst under hensyntagen til forholdene på de nuværende globale markeder. (Danish)
4 November 2022
0 references
Schaal UP is van plan om beleidsinstrumenten ter ondersteuning van de capaciteit van kmo’s voor groei op nationale en internationale markten te verbeteren. De belangrijkste doelstelling van SCALE UP is bij te dragen tot het Europese concurrentievermogen en de regionale economische groei te versnellen door middel van de verbetering van zes beleidsinstrumenten die verband houden met groei en robuustheid van het bedrijfsleven. Schaal UP vertegenwoordigt zes EU-regio’s (plus adviespartner) met verschillende ontwikkelingsstadia wat betreft de opschaling van kmo’s uit de industrie, maar gemeenschappelijke behoeften. De volgende belangrijke opschalinggebieden zijn geïdentificeerd om in het project te werken: Nieuwe business collaboratieve modellen; De samenwerkingscultuur tussen wetenschap, technologie, innovatie en industriële bedrijven te verbeteren; Regionale sectoren voor slimme specialisatie in de vorm van partnerschappen/netwerken/clusters; gebruik en aanpassing aan nieuwe technologieën en toegang tot financieringsinstrumenten. Schaal UP werkplan is ontworpen volgens een coherente en geïntegreerde aanpak waarbij alle activiteiten met elkaar zijn verbonden en in een logisch pad zijn gekaderd. De aanpak begint met een analyse van de lokale situatie van de partners om waardevolle praktijken te identificeren die vervolgens zullen worden herzien (door middel van bezoeken ter plaatse en collegiale toetsingen) in een perspectief van overdracht en aanpassing, om 6 actieplannen te ontwerpen en uit te voeren. Deze fasen worden ondersteund door gestructureerde activiteiten en een leerproces om het ontwikkelingsniveau van het opschalingsbeleid en de kennis van de belangrijkste actoren (Interregionale beleidsleerevenementen) te verbeteren. In elke regio zullen actiegroepen van belanghebbenden worden opgericht en zullen de belangrijkste lokale en regionale actoren actief worden betrokken bij het hele interregionale leerproces. Scale-up-activiteiten maken deel uit van de doelstelling om de groei van kmo’s te ondersteunen, om regionale autoriteiten te helpen adequaat te reageren op belangrijke belemmeringen die de industriesector belemmeren op hun weg naar groei, rekening houdend met de omstandigheden van de huidige wereldwijde markten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Scal UP kavatseb parandada poliitikavahendeid, millega toetatakse VKEde kasvuvõimet riiklikel ja rahvusvahelistel turgudel. SCALE UP peamine eesmärk on aidata kaasa Euroopa konkurentsivõimele ja kiirendada piirkondlikku majanduskasvu, parandades 6 poliitikavahendit, mis on seotud ettevõtete kasvu ja stabiilsusega. Scale UP esindab kuut ELi piirkonda (pluss nõuandvat partnerit), millel on erinevad arenguetapid tööstuse VKEde kasvu osas, kuid ühised vajadused. Projektis töötamiseks on kindlaks määratud järgmised olulised kasvuvaldkonnad: Uued koostöömudelid; Parandada koostööd teaduse, tehnoloogia, innovatsiooni ja tööstusettevõtete vahel; Piirkondlikud aruka spetsialiseerumise sektorid partnerluste/võrgustike/klastrite kujul; uute tehnoloogiate kasutamine ja nendega kohanemine ning juurdepääs rahastamisvahenditele. Mastaabiülesanne on koostatud ühtse ja integreeritud lähenemisviisi alusel, kus kõik tegevused on omavahel seotud ja kujundatud loogiliselt. Lähenemisviis algab partnerite kohaliku olukorra analüüsiga, et teha kindlaks väärtuslikud tavad, mis seejärel (kohakülastuste ja vastastikuste eksperdihinnangute kaudu) üleviimise ja kohandamise seisukohast läbi vaadatakse, et töötada välja ja rakendada 6 tegevuskava. Neid etappe toetavad struktureeritud tegevused ja õppeprotsess, et parandada ettevõtete laiendamise poliitika arengutaset ja peamiste osalejate teadmisi (piirkondadevahelised poliitikaõppeüritused). Igas piirkonnas luuakse sidusrühmade tegevusrühmad ning kogu piirkondadevahelises õppeprotsessis osalevad aktiivselt peamised kohalikud ja piirkondlikud osalejad. Ettevõtluse laiendamine on osa VKEde kasvu toetamise eesmärgist, et aidata piirkondlikel omavalitsustel asjakohaselt reageerida peamistele takistustele, mis takistavad tööstussektorit majanduskasvu teel, võttes arvesse praeguste ülemaailmsete turgude tingimusi. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Masto UP planuoja tobulinti politikos priemones, kuriomis remiamas MVĮ gebėjimas augti nacionalinėse ir tarptautinėse rinkose. Pagrindinis SCALE UP tikslas – prisidėti prie Europos konkurencingumo ir spartinti regionų ekonomikos augimą tobulinant 6 politikos priemones, susijusias su verslo augimu ir tvirtumu. „Scale UP“ atstovauja šešiems ES regionams (ir patariamajam partneriui), kurių vystymosi etapai yra skirtingi, t. y. MVĮ plečiasi, tačiau jų poreikiai yra bendri. Įgyvendinant projektą nustatytos šios veiklos masto didinimo pagrindinės sritys: Nauji verslo bendradarbiavimo modeliai; Gerinti mokslo, technologijų, inovacijų ir pramonės įmonių bendradarbiavimo kultūrą; Regionų pažangiosios specializacijos sektoriai partnerystės, tinklų ir (arba) grupių forma; naudojimas ir prisitaikymas prie naujų technologijų ir galimybė naudotis finansinėmis priemonėmis. Masto darbo planas parengtas laikantis nuoseklaus ir integruoto požiūrio, pagal kurį visa veikla yra tarpusavyje susijusi ir apibrėžta logiškai. Šis metodas pradedamas nuo partnerių vietos padėties analizės, siekiant nustatyti vertingą praktiką, kuri vėliau bus peržiūrėta (per apsilankymus vietoje ir tarpusavio vertinimus) perkėlimo ir pritaikymo požiūriu, siekiant parengti ir įgyvendinti 6 veiksmų planus. Šie etapai grindžiami struktūrizuota veikla ir mokymosi procesu, kad būtų pagerintas verslo plėtros politikos plėtojimo lygis ir pagrindinių subjektų žinios (tarpregioniniai mokymosi pagal politiką renginiai). Kiekviename regione bus sukurtos suinteresuotųjų subjektų veiksmų grupės, o pagrindiniai vietos ir regionų subjektai aktyviai dalyvaus visame tarpregioniniame mokymosi procese. Verslo plėtra yra dalis tikslo remti MVĮ augimą, padėti regionų valdžios institucijoms tinkamai reaguoti į pagrindines kliūtis, trukdančias pramonės sektoriui augti, atsižvelgiant į dabartinių pasaulinių rinkų sąlygas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Scale UP planuje udoskonalić instrumenty polityczne wspierające zdolność MŚP do wzrostu na rynkach krajowych i międzynarodowych. Głównym celem SCALE UP jest przyczynienie się do europejskiej konkurencyjności i przyspieszenie regionalnego wzrostu gospodarczego poprzez udoskonalenie 6 instrumentów polityki związanych ze wzrostem i solidnością przedsiębiorstw. Scale UP reprezentuje sześć regionów UE (plus partner doradczy) o różnych etapach rozwoju pod względem MŚP przemysłowych zwiększających się, ale wspólnych potrzeb. W ramach projektu określono następujące kluczowe obszary scale-up: Nowe modele współpracy biznesowej; Poprawa kultury współpracy między nauką, technologią, innowacjami i przedsiębiorstwami przemysłowymi; Regionalne sektory inteligentnej specjalizacji w formie partnerstw/sieci/klastrów; wykorzystanie i dostosowanie do nowych technologii oraz dostęp do narzędzi finansowych. Plan prac w zakresie skali UP został opracowany zgodnie z spójnym i zintegrowanym podejściem, w którym wszystkie działania są ze sobą powiązane i sformułowane w logiczną ścieżkę. Podejście to rozpoczyna się od analizy sytuacji lokalnych partnerów w celu zidentyfikowania cennych praktyk, które zostaną następnie poddane przeglądowi (poprzez wizyty na miejscu i wzajemne oceny) w perspektywie transferu i adaptacji, w celu opracowania i wdrożenia 6 planów działania. Etapy te są wspierane przez ustrukturyzowane działania i proces uczenia się w celu poprawy poziomu rozwoju polityki skalowania działalności gospodarczej i wiedzy kluczowych podmiotów (wydarzenia edukacyjne w zakresie polityki międzyregionalnej). W każdym regionie powstaną grupy działania zainteresowanych stron, a główne podmioty lokalne i regionalne będą aktywnie zaangażowane w cały międzyregionalny proces uczenia się. Zwiększanie skali działalności jest częścią celu, jakim jest wspieranie wzrostu MŚP, wspieranie władz regionalnych w odpowiednim reagowaniu na kluczowe przeszkody, które utrudniają sektorowi przemysłu na drodze do wzrostu gospodarczego, z uwzględnieniem warunków panujących na obecnych rynkach światowych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Obseg načrtov za izboljšanje instrumentov politike, ki podpirajo zmogljivost MSP za rast na nacionalnih in mednarodnih trgih. Glavni cilj SCALE UP je prispevati k evropski konkurenčnosti in pospešiti regionalno gospodarsko rast z izboljšanjem šestih političnih instrumentov, povezanih z rastjo in trdnostjo podjetij. Lestvica UP predstavlja šest regij EU (plus svetovalni partner) z različnimi stopnjami razvoja v smislu širitve industrije MSP, vendar skupne potrebe. Za delo v projektu so bila opredeljena naslednja ključna področja širitve: Novi modeli poslovnega sodelovanja; Izboljšati kulturo sodelovanja med znanostjo, tehnologijo, inovacijami in industrijskimi podjetji; Regionalni sektorji pametne specializacije v obliki partnerstev/mreže/grozd; uporaba novih tehnologij in prilagajanje nanje ter dostop do finančnih orodij. Delovni načrt obsega UP je bil oblikovan na podlagi skladnega in celostnega pristopa, pri katerem so vse dejavnosti medsebojno povezane in uokvirjene na logično pot. Pristop se začne z analizo lokalnih razmer partnerjev, da se opredelijo dragocene prakse, ki bodo nato pregledane (z obiski na kraju samem in medsebojnimi pregledi) z vidika prenosa in prilagajanja za oblikovanje in izvajanje šestih akcijskih načrtov. Te faze so podprte s strukturiranimi dejavnostmi in učnim procesom za izboljšanje ravni razvoja politik povečevanja podjetij in znanja ključnih akterjev (medregionalni dogodki za učenje o politiki). V vsaki regiji bodo ustanovljene akcijske skupine zainteresiranih strani, glavni lokalni in regionalni akterji pa bodo dejavno vključeni v celoten medregionalni učni proces. Širitev poslovanja je del cilja podpiranja rasti MSP, da se regionalne oblasti ustrezno odzovejo na ključne ovire, ki ovirajo industrijski sektor na poti k rasti, ob upoštevanju razmer na sedanjih svetovnih trgih. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Scale UP is van plan om beleidsinstrumenten ter ondersteuning van de groeicapaciteit van kmo’s op nationale en internationale markten te verbeteren. De belangrijkste doelstelling van SCALE UP is bij te dragen tot het Europese concurrentievermogen en de regionale economische groei te versnellen door zes beleidsinstrumenten in verband met de groei en robuustheid van ondernemingen te verbeteren. Scale UP vertegenwoordigt zes EU-regio’s (plus adviespartner) met verschillende ontwikkelingsstadia in termen van industriële kmo’s die groeien, maar gemeenschappelijke behoeften. Het project identificeerde de volgende belangrijke scale-up gebieden: Nieuwe modellen voor zakelijke samenwerking; Verbetering van de cultuur van samenwerking tussen wetenschap, technologie, innovatie en industriële ondernemingen; Regionale slimme specialisatiesectoren in de vorm van partnerschappen/netwerken/clusters; gebruik en aanpassing aan nieuwe technologieën en toegang tot financiële instrumenten. Het UP-werkplan is ontwikkeld volgens een coherente en geïntegreerde aanpak waarbij alle activiteiten in een logisch traject met elkaar verbonden en geformuleerd zijn. Deze aanpak begint met een analyse van de situatie van lokale partners om waardevolle praktijken te identificeren die vervolgens zullen worden herzien (via bezoeken ter plaatse en collegiale toetsingen) in het perspectief van overdracht en aanpassing, met het oog op de ontwikkeling en uitvoering van 6 actieplannen. Deze stappen worden ondersteund door gestructureerde activiteiten en leren om het ontwikkelingsniveau van het opschalingsbeleid en de kennis van de belangrijkste actoren (onderwijsevenementen in het interregionaal beleid) te verbeteren. In elke regio zullen actiegroepen van belanghebbenden worden opgericht en zullen de belangrijkste lokale en regionale actoren actief worden betrokken bij het gehele interregionale leerproces. Opschaling maakt deel uit van de doelstelling om de groei van kmo’s te ondersteunen en regionale overheden te helpen adequaat te reageren op de belangrijkste belemmeringen die de industriële sector in de richting van economische groei belemmeren, rekening houdend met de omstandigheden op de huidige mondiale markten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Il-UP fuq skala qed tippjana li ttejjeb l-istrumenti ta’ politika li jappoġġaw il-kapaċità tal-SMEs għat-tkabbir fis-swieq nazzjonali u internazzjonali. L-għan ewlieni tal-SCALE UP huwa li tikkontribwixxi għall-kompetittività Ewropea u taċċellera t-tkabbir ekonomiku reġjonali permezz tat-titjib ta’ 6 strumenti ta’ politika marbuta mat-tkabbir u r-robustezza tan-negozju. Skala UP tirrappreżenta sitt reġjuni tal-UE (flimkien mal-Imsieħeb Konsultattiv) bi stadji differenti ta’ żvilupp f’termini ta’ tkabbir tal-SMEs tal-industrija iżda ħtiġijiet komuni. L-oqsma ewlenin li qed jespandu li ġejjin ġew identifikati biex jaħdmu fil-proġett: Mudelli kollaborattivi ġodda tan-negozju; Ittejjeb il-kultura kollaborattiva bejn ix-xjenza, it-teknoloġija, l-innovazzjoni u l-kumpaniji industrijali; Setturi ta’ speċjalizzazzjoni intelliġenti reġjonali fil-forma ta’ sħubijiet/netwerks/raggruppamenti; l-użu u l-adattament għal teknoloġiji ġodda u l-aċċess għall-għodod finanzjarji. Il-pjan ta’ ħidma tal-UP fuq skala tfassal skont approċċ koerenti u integrat fejn l-attivitajiet kollha huma interkonnessi u inkwadrati f’perkors loġiku. L-approċċ jibda b’analiżi tas-sitwazzjonijiet lokali tal-imsieħba biex jiġu identifikati prattiki siewja li mbagħad jiġu riveduti (permezz ta’ żjarat fuq il-post u evalwazzjonijiet bejn il-pari) f’perspettiva ta’ trasferiment u adattament, biex jitfasslu u jiġu implimentati 6 pjanijiet ta’ azzjoni. Dawn l-istadji huma appoġġati minn attivitajiet strutturati u proċess ta’ tagħlim biex jittejjeb il-livell ta’ żvilupp tal-politiki dwar l-iskalar tan-negozju u l-għarfien ta’ atturi ewlenin (Avvenimenti ta’ Tagħlim ta’ Politika Interreġjonali). Se jinħolqu Gruppi ta’ Azzjoni tal-partijiet interessati f’kull reġjun u l-atturi lokali u reġjonali ewlenin se jkunu involuti b’mod attiv fil-proċess kollu tat-tagħlim interreġjonali. It-tkabbir tan-negozju huwa parti mill-objettiv ta’ appoġġ għat-tkabbir tal-SMEs, li jappoġġa lill-awtoritajiet reġjonali biex jirrispondu b’mod adegwat għall-ostakli ewlenin li jxekklu lis-settur tal-industrija fi triqtu lejn it-tkabbir filwaqt li jitqiesu l-kundizzjonijiet tas-swieq dinjija attwali. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Η κλίμακα UP σχεδιάζει να βελτιώσει τα μέσα πολιτικής για τη στήριξη της αναπτυξιακής ικανότητας των ΜΜΕ στις εθνικές και διεθνείς αγορές. Ο κύριος στόχος του SCALE UP είναι να συμβάλει στην ευρωπαϊκή ανταγωνιστικότητα και να επιταχύνει την περιφερειακή οικονομική ανάπτυξη με τη βελτίωση 6 μέσων πολιτικής που σχετίζονται με την ανάπτυξη και την ευρωστία των επιχειρήσεων. Η κλίμακα UP αντιπροσωπεύει έξι περιφέρειες της ΕΕ (συν συμβουλευτικό εταίρο) με διαφορετικά στάδια ανάπτυξης όσον αφορά την ανάπτυξη των βιομηχανικών ΜΜΕ, αλλά κοινές ανάγκες. Το έργο προσδιόρισε τους ακόλουθους βασικούς τομείς επέκτασης: Νέα μοντέλα επιχειρηματικής συνεργασίας· Βελτίωση της νοοτροπίας συνεργασίας μεταξύ της επιστήμης, της τεχνολογίας, της καινοτομίας και των βιομηχανικών επιχειρήσεων· Περιφερειακοί τομείς έξυπνης εξειδίκευσης με τη μορφή εταιρικών σχέσεων/δικτύων/συνεταιρισμών· χρήση και προσαρμογή στις νέες τεχνολογίες και πρόσβαση σε χρηματοδοτικά εργαλεία. Το πρόγραμμα εργασίας της ΕΕ έχει αναπτυχθεί σύμφωνα με μια συνεκτική και ολοκληρωμένη προσέγγιση στην οποία όλες οι δραστηριότητες είναι αλληλένδετες και διαμορφωμένες σε λογική πορεία. Η προσέγγιση αυτή ξεκινά με ανάλυση της κατάστασης των τοπικών εταίρων προκειμένου να εντοπιστούν πολύτιμες πρακτικές οι οποίες στη συνέχεια θα επανεξεταστούν (μέσω επιτόπιων επισκέψεων και αξιολογήσεων από ομοτίμους) στο πλαίσιο της μεταφοράς και της προσαρμογής, με σκοπό την ανάπτυξη και την εφαρμογή 6 σχεδίων δράσης. Τα βήματα αυτά υποστηρίζονται από διαρθρωμένες δραστηριότητες και μάθηση για τη βελτίωση του επιπέδου ανάπτυξης των πολιτικών κλιμάκωσης των επιχειρήσεων και της γνώσης των βασικών παραγόντων (εκπαιδευτικές εκδηλώσεις στη διαπεριφερειακή πολιτική). Θα συσταθούν ομάδες δράσης ενδιαφερόμενων μερών σε κάθε περιφέρεια και οι κύριοι τοπικοί και περιφερειακοί φορείς θα συμμετέχουν ενεργά σε ολόκληρη τη διαπεριφερειακή διαδικασία μάθησης. Η κλιμάκωση αποτελεί μέρος του στόχου της στήριξης της ανάπτυξης των ΜΜΕ, στηρίζοντας τις περιφερειακές αρχές ώστε να ανταποκριθούν επαρκώς στα βασικά εμπόδια που παρεμποδίζουν τον βιομηχανικό τομέα προς την οικονομική ανάπτυξη, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες που επικρατούν στις τρέχουσες παγκόσμιες αγορές. (Greek)
4 November 2022
0 references
Scale UP prevede di migliorare gli strumenti politici a sostegno della capacità di crescita delle PMI nei mercati nazionali e internazionali. L'obiettivo principale di SCALE UP è contribuire alla competitività europea e accelerare la crescita economica regionale migliorando 6 strumenti politici relativi alla crescita e alla solidità delle imprese. Scale UP rappresenta sei regioni dell'UE (più partner consultivo) con diverse fasi di sviluppo in termini di crescita delle PMI industriali ma esigenze comuni. Il progetto ha individuato le seguenti aree chiave di scale-up: Nuovi modelli di cooperazione tra imprese; Migliorare la cultura della cooperazione tra scienza, tecnologia, innovazione e imprese industriali; Settori regionali di specializzazione intelligente sotto forma di partenariati/reti/cluster; utilizzo e adattamento alle nuove tecnologie e accesso agli strumenti finanziari. Il piano di lavoro UP è stato elaborato secondo un approccio coerente e integrato in cui tutte le attività sono interconnesse e formulate in un percorso logico. Questo approccio inizia con un'analisi della situazione dei partner locali al fine di individuare pratiche preziose che saranno poi riesaminate (attraverso visite in loco e valutazioni inter pares) nella prospettiva del trasferimento e dell'adattamento, al fine di elaborare e attuare 6 piani d'azione. Queste fasi sono sostenute da attività strutturate e dall'apprendimento per migliorare il livello di sviluppo delle politiche di ridimensionamento delle imprese e la conoscenza degli attori chiave (educativi nella politica interregionale). Saranno istituiti gruppi d'azione delle parti interessate in ciascuna regione e i principali attori locali e regionali saranno attivamente coinvolti nell'intero processo di apprendimento interregionale. Il ridimensionamento fa parte dell'obiettivo di sostenere la crescita delle PMI, sostenendo le autorità regionali a rispondere adeguatamente agli ostacoli chiave che ostacolano il settore industriale verso la crescita economica, tenendo conto delle condizioni esistenti negli attuali mercati globali. (Italian)
4 November 2022
0 references
Skala upp UP planerar att förbättra de politiska instrument som stöder små och medelstora företag kapacitet att växa på nationella och internationella marknader. Huvudsyftet med SCALE UP är att bidra till den europeiska konkurrenskraften och påskynda den regionala ekonomiska tillväxten genom att förbättra sex politiska instrument som är kopplade till företagens tillväxt och robusthet. Skala UP representerar sex EU-regioner (plus rådgivande partner) med olika utvecklingsstadier när det gäller industrins små och medelstora företag expanderar men gemensamma behov. Följande uppskalningsnyckelområden har identifierats för att arbeta i projektet: Nya samarbetsmodeller för företag, Förbättra samarbetskulturen mellan vetenskap, teknik, innovation och industriföretag. Regionala sektorer för smart specialisering i form av partnerskap/nätverk/kluster. använda och anpassa sig till ny teknik och tillgång till finansieringsverktyg. Arbetsplanen för skala UP har utformats enligt en sammanhängande och integrerad strategi där alla aktiviteter är sammanlänkade och inramade i en logisk väg. Tillvägagångssättet inleds med en analys av partnernas lokala situation för att identifiera värdefulla metoder som sedan kommer att ses över (genom besök på plats och inbördes granskningar) i ett perspektiv av överföring och anpassning, för att utforma och genomföra sex handlingsplaner. Dessa etapper backas upp av strukturerade aktiviteter och en inlärningsprocess för att förbättra utvecklingen av politiken för företagsskalning och kunskap om nyckelaktörer (interregionala politiska lärandeevenemang). Berörda parters aktionsgrupper kommer att inrättas i varje region och de viktigaste lokala och regionala aktörerna kommer att delta aktivt i hela den interregionala inlärningsprocessen. Expanderande företag är en del av målet att stödja små och medelstora företags tillväxt, att stödja regionala myndigheter att på lämpligt sätt reagera på viktiga hinder som hindrar industrisektorn på deras väg mot tillväxt, med beaktande av förhållandena på de nuvarande globala marknaderna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Scála a dhéanamh ar phleananna UP chun ionstraimí beartais a fheabhsú a thacaíonn le cumas fáis FBManna i margaí náisiúnta agus idirnáisiúnta. Is é príomhchuspóir UP SCALE cur le hiomaíochas na hEorpa agus dlús a chur leis an bhfás eacnamaíoch réigiúnach trí fheabhas a chur ar 6 ionstraim beartais a bhaineann le fás agus stóinseacht fiontar. Is ionann scála UP agus sé réigiún de chuid an Aontais (mar aon le comhpháirtí comhairleach) a bhfuil céimeanna éagsúla forbartha acu ó thaobh FBManna tionsclaíocha a bheith ag fás ach de réir riachtanais chomhchoiteanna. D’aithin an tionscadal na príomhréimsí scála seo a leanas: Samhlacha nua comhair gnó; Feabhas a chur ar chultúr an chomhair idir an eolaíocht, an teicneolaíocht, an nuálaíocht agus fiontair thionsclaíocha; Earnálacha speisialtóireachta cliste réigiúnacha i bhfoirm comhpháirtíochtaí/líonraí/braislí; teicneolaíochtaí nua a úsáid agus oiriúnú dóibh agus rochtain ar uirlisí airgeadais. Forbraíodh an plean oibre UP i gcomhréir le cur chuige comhtháite comhtháite ina bhfuil gach gníomhaíocht idirnasctha agus foirmlithe i gconair loighciúil. Tosaíonn an cur chuige sin le hanailís ar staid na gcomhpháirtithe áitiúla chun cleachtais luachmhara a shainaithint a ndéanfar athbhreithniú orthu ina dhiaidh sin (trí chuairteanna ar an láthair agus athbhreithnithe piaraí) ó thaobh aistriú agus oiriúnú de, d’fhonn 6 phlean gníomhaíochta a fhorbairt agus a chur chun feidhme. Tacaítear leis na céimeanna sin trí ghníomhaíochtaí struchtúrtha agus trí fhoghlaim chun feabhas a chur ar an leibhéal forbartha ar bheartais scálaithe gnó agus ar eolas ar phríomhghníomhaithe (imeachtaí oideachais sa bheartas idir-réigiúnach). Bunófar Grúpaí Gníomhaíochta na ngeallsealbhóirí i ngach réigiún agus beidh na príomhghníomhaithe áitiúla agus réigiúnacha rannpháirteach go gníomhach sa phróiseas foghlama idir-réigiúnach ar fad. Is cuid den chuspóir tacú le fás FBManna é méadú a dhéanamh, agus tacú le húdaráis réigiúnacha freagairt go leordhóthanach do na príomhchonstaicí a chuireann bac ar an earnáil thionsclaíoch i dtreo an fháis eacnamaíoch, agus na dálaí atá i réim sna margaí domhanda atá ann faoi láthair á gcur san áireamh. (Irish)
4 November 2022
0 references
Scale UP plant, die politischen Instrumente zur Unterstützung der Wachstumskapazität von KMU auf nationalen und internationalen Märkten zu verbessern. Das Hauptziel von SCALE UP besteht darin, einen Beitrag zur europäischen Wettbewerbsfähigkeit zu leisten und das regionale Wirtschaftswachstum zu beschleunigen, indem sechs politische Instrumente im Zusammenhang mit dem Wachstum und der Robustheit der Unternehmen verbessert werden. Scale UP repräsentiert sechs EU-Regionen (plus Beratungspartner) mit unterschiedlichen Entwicklungsstadien im Hinblick auf den wachsenden, aber gemeinsamen Bedarf von KMU in der Industrie. Im Rahmen des Projekts wurden die folgenden wichtigsten Scale-up-Bereiche ermittelt: Neue Modelle der unternehmerischen Zusammenarbeit; Verbesserung der Kultur der Zusammenarbeit zwischen Wissenschaft, Technologie, Innovation und Industrieunternehmen; Regionale Sektoren der intelligenten Spezialisierung in Form von Partnerschaften/Netzen/Clustern; Nutzung und Anpassung an neue Technologien und Zugang zu Finanzinstrumenten. Der UP-Arbeitsplan wurde nach einem kohärenten und integrierten Ansatz entwickelt, bei dem alle Tätigkeiten logisch miteinander verknüpft und formuliert werden. Dieser Ansatz beginnt mit einer Analyse der Situation der lokalen Partner, um wertvolle Praktiken zu ermitteln, die dann (durch Vor-Ort-Besuche und Peer-Reviews) im Hinblick auf Transfer und Anpassung im Hinblick auf die Ausarbeitung und Umsetzung von sechs Aktionsplänen überprüft werden. Diese Schritte werden durch strukturierte Aktivitäten und Lernen unterstützt, um die Entwicklung von Maßnahmen zur Skalierung von Unternehmen und das Wissen über die wichtigsten Akteure zu verbessern (Bildungsveranstaltungen in der interregionalen Politik). In jeder Region werden Aktionsgruppen mit Interessenträgern eingerichtet und die wichtigsten lokalen und regionalen Akteure werden aktiv in den gesamten interregionalen Lernprozess eingebunden. Die Skalierung ist Teil des Ziels, das Wachstum von KMU zu fördern und die regionalen Behörden dabei zu unterstützen, angemessen auf die wichtigsten Hindernisse zu reagieren, die den Industriesektor für das Wirtschaftswachstum behindern, wobei die Bedingungen auf den derzeitigen Weltmärkten zu berücksichtigen sind. (German)
4 November 2022
0 references
Scale UP aikoo parantaa poliittisia välineitä, joilla tuetaan pk-yritysten kasvuvalmiuksia kansallisilla ja kansainvälisillä markkinoilla. SCALE UP:n päätavoitteena on edistää Euroopan kilpailukykyä ja vauhdittaa alueellista talouskasvua parantamalla 6:ta liiketoiminnan kasvuun ja vakauteen liittyvää politiikan välinettä. Scale UP edustaa kuutta EU:n aluetta (sekä neuvoa-antavaa kumppania), joilla on erilaisia kehitysvaiheita teollisuuden pk-yritysten kasvaessa mutta yhteisiä tarpeita. Hankkeessa on määritelty seuraavat toiminnan laajentamisen avainalueet: Uudet liiketoimintamallit; Parannetaan tiede-, teknologia-, innovaatio- ja teollisuusyritysten yhteistyökulttuuria; Alueelliset älykkään erikoistumisen alat kumppanuuksien, verkostojen tai klustereiden muodossa; uusien teknologioiden käyttö ja niihin sopeutuminen sekä rahoitusvälineiden saatavuus. Scale UP -työsuunnitelma on laadittu johdonmukaisen ja yhdennetyn lähestymistavan mukaisesti, jossa kaikki toimet liittyvät toisiinsa ja kehystetään loogiselle polulle. Lähestymistapa alkaa analysoimalla kumppaneiden paikallisia tilanteita, joissa yksilöidään arvokkaita käytäntöjä, joita tarkistetaan (työmaavierailujen ja vertaisarviointien avulla) siirron ja mukauttamisen näkökulmasta ja suunnitellaan ja pannaan täytäntöön kuusi toimintasuunnitelmaa. Näitä vaiheita tukevat jäsennelty toiminta ja oppimisprosessi, jolla parannetaan liiketoiminnan laajentamista koskevien politiikkojen ja keskeisten toimijoiden tuntemusta (alueiden väliset oppimistapahtumat). Kullekin alueelle perustetaan sidosryhmien toimintaryhmiä, ja tärkeimmät paikalliset ja alueelliset toimijat osallistuvat aktiivisesti koko alueiden väliseen oppimisprosessiin. Liiketoiminnan laajentaminen on osa tavoitetta tukea pk-yritysten kasvua ja tukea alueviranomaisia vastaamaan asianmukaisesti keskeisiin esteisiin, jotka haittaavat teollisuutta sen tiellä kohti kasvua, ottaen huomioon nykyisten maailmanlaajuisten markkinoiden olosuhteet. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Scale UP intenționează să îmbunătățească instrumentele de politică care sprijină capacitatea IMM-urilor de creștere pe piețele naționale și internaționale. Obiectivul principal al SCALE UP este de a contribui la competitivitatea europeană și de a accelera creșterea economică regională prin îmbunătățirea a 6 instrumente de politică legate de creșterea și robustețea întreprinderilor. Scala UP reprezintă șase regiuni ale UE (plus partener consultativ) cu diferite etape de dezvoltare în ceea ce privește dezvoltarea IMM-urilor industriale, dar nevoile comune. Următoarele domenii-cheie de extindere au fost identificate pentru a funcționa în cadrul proiectului: Noi modele de colaborare în afaceri; Îmbunătățirea culturii colaborative între știință, tehnologie, inovare și întreprinderi industriale; Sectoare regionale de specializare inteligentă sub formă de parteneriate/rețele/clustere; utilizarea și adaptarea la noile tehnologii și accesul la instrumente financiare. Planul de lucru la scară UP a fost conceput după o abordare coerentă și integrată, în care toate activitățile sunt interconectate și încadrate într-o cale logică. Abordarea începe cu o analiză a situațiilor locale ale partenerilor pentru a identifica practici valoroase care vor fi apoi revizuite (prin vizite la fața locului și evaluări inter pares) într-o perspectivă de transfer și adaptare, pentru a elabora și a pune în aplicare 6 planuri de acțiune. Aceste etape sunt susținute de activități structurate și de un proces de învățare pentru a îmbunătăți nivelul de dezvoltare a politicilor de extindere a afacerilor și cunoștințele actorilor-cheie (evenimente interregionale de învățare a politicilor). Vor fi create grupuri de acțiune în fiecare regiune, iar principalii actori locali și regionali vor fi implicați activ în întregul proces de învățare interregională. Întreprinderile în curs de extindere fac parte din obiectivul de a sprijini creșterea IMM-urilor, de a sprijini autoritățile regionale să răspundă în mod adecvat la principalele obstacole care împiedică sectorul industrial pe calea creșterii, ținând seama de condițiile actualelor piețe mondiale. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Mettre à l’échelle les plans d’action visant à améliorer les instruments d’action visant à soutenir la capacité des PME à croître sur les marchés nationaux et internationaux. L’objectif principal de SCALE UP est de contribuer à la compétitivité européenne et d’accélérer la croissance économique régionale grâce à l’amélioration de 6 instruments politiques liés à la croissance et à la robustesse des entreprises. Scale UP représente six régions de l’UE (plus un partenaire consultatif) avec différents stades de développement en termes de croissance des PME industrielles mais de besoins communs. Les domaines clés suivants ont été identifiés pour travailler dans le cadre du projet: Nouveaux modèles de collaboration commerciale; Améliorer la culture collaborative entre la science, la technologie, l’innovation et les entreprises industrielles; Secteurs régionaux de spécialisation intelligente sous forme de partenariats/réseaux/grappes; utilisation et adaptation aux nouvelles technologies et accès aux outils financiers. Le plan de travail Scal UP a été conçu selon une approche cohérente et intégrée dans laquelle toutes les activités sont interconnectées et encadrées de manière logique. L’approche commence par une analyse de la situation locale des partenaires afin d’identifier les pratiques utiles qui seront ensuite examinées (par le biais de visites sur place et d’examens par les pairs) dans une perspective de transfert et d’adaptation, afin de concevoir et de mettre en œuvre 6 plans d’action. Ces étapes sont soutenues par des activités structurées et un processus d’apprentissage visant à améliorer le niveau de développement des politiques d’expansion des entreprises et les connaissances des acteurs clés (événements interrégionaux d’apprentissage des politiques). Des groupes d’action des parties prenantes seront créés dans chaque région et les principaux acteurs locaux et régionaux participeront activement à l’ensemble du processus d’apprentissage interrégional. L’expansion des activités s’inscrit dans l’objectif de soutenir la croissance des PME, d’aider les autorités régionales à répondre de manière adéquate aux principaux obstacles qui entravent le secteur industriel sur la voie de la croissance, en tenant compte des conditions des marchés mondiaux actuels. (French)
4 November 2022
0 references
A Skála UP azt tervezi, hogy javítsa a kkv-k nemzeti és nemzetközi piacokon való növekedési kapacitását támogató szakpolitikai eszközöket. A SCALE UP fő célkitűzése, hogy hozzájáruljon Európa versenyképességéhez és felgyorsítsa a regionális gazdasági növekedést a vállalkozások növekedéséhez és stabilitásához kapcsolódó 6 szakpolitikai eszköz javításával. A scale UP hat uniós régiót (plusz tanácsadó partnert) képvisel, amelyek fejlettségi szintje különböző az ipari kkv-k növekedése tekintetében, de közös szükségletekkel. A projekt keretében a következő kiemelt területeket határozták meg: Új üzleti együttműködési modellek; A tudományos, technológiai, innovációs és ipari vállalatok közötti együttműködési kultúra javítása; Regionális intelligens szakosodási ágazatok partnerségek/hálózatok/klaszterek formájában; az új technológiák használata és az azokhoz való alkalmazkodás, valamint a finanszírozási eszközökhöz való hozzáférés. A Skála UP munkatervet koherens és integrált megközelítés alapján alakították ki, ahol az összes tevékenység logikai úton kapcsolódik össze és keretezett. A megközelítés a partnerek helyi helyzetének elemzésével kezdődik az értékes gyakorlatok azonosítása érdekében, amelyeket (helyszíni látogatások és szakértői értékelések révén) az átadás és az alkalmazkodás szempontjából felülvizsgálnak, 6 cselekvési tervet terveznek és hajtanak végre. Ezeket a szakaszokat strukturált tevékenységek és tanulási folyamat támasztja alá, amely javítja az üzleti skálázási politikák fejlettségi szintjét és a kulcsszereplők ismeretét (regionális politikai tanulási események). Az érdekelt felek minden régióban cselekvési csoportokat hoznak létre, és a főbb helyi és regionális szereplők aktívan részt vesznek a teljes interregionális tanulási folyamatban. A növekvő üzleti tevékenység része a kkv-k növekedésének támogatására irányuló célkitűzésnek, amely támogatja a regionális hatóságokat abban, hogy megfelelően reagáljanak azokra a kulcsfontosságú akadályokra, amelyek gátolják az ipari ágazatot a növekedés felé vezető úton, figyelembe véve a jelenlegi világpiacok körülményeit. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Rozsah UP plánuje zlepšit politické nástroje podporující schopnost malých a středních podniků růst na vnitrostátních a mezinárodních trzích. Hlavním cílem SCALE UP je přispět k evropské konkurenceschopnosti a urychlit regionální hospodářský růst zlepšením šesti politických nástrojů spojených s růstem podniků a robustností. Měřítko UP představuje šest regionů EU (plus poradenského partnera) s různými fázemi vývoje, pokud jde o průmyslové malé a střední podniky rozšiřující se, ale společné potřeby. Pro práci v rámci projektu byly určeny tyto klíčové oblasti rozšíření: Nové obchodní modely spolupráce; Zlepšit kulturu spolupráce mezi vědou, technologiemi, inovacemi a průmyslovými společnostmi; Regionální odvětví inteligentní specializace ve formě partnerství/sítě/klastry; využívání a přizpůsobení se novým technologiím a přístup k finančním nástrojům. Pracovní plán měřítka UP byl navržen na základě soudržného a integrovaného přístupu, kdy jsou všechny činnosti propojeny a rámovány logickou cestou. Tento přístup začíná analýzou místních situací partnerů s cílem určit cenné postupy, které budou poté přezkoumány (prostřednictvím návštěv na místě a vzájemných hodnocení) z hlediska přenosu a přizpůsobení, s cílem navrhnout a provést šest akčních plánů. Tyto fáze jsou podloženy strukturovanými činnostmi a procesem učení s cílem zlepšit úroveň rozvoje politik rozšiřování podnikání a znalostí klíčových aktérů (události v oblasti meziregionálního politického učení). V každém regionu budou vytvořeny akční skupiny zúčastněných stran a hlavní místní a regionální subjekty budou aktivně zapojeny do celého meziregionálního procesu učení. Rozšiřování podniků je součástí cíle podpory růstu malých a středních podniků a podpory regionálních orgánů v tom, aby odpovídajícím způsobem reagovaly na klíčové překážky, které brání průmyslovému odvětví na jeho cestě k růstu, a to s ohledem na podmínky současných světových trhů. (Czech)
4 November 2022
0 references
Apjomradīti plāni uzlabot politikas instrumentus, kas atbalsta MVU spēju veicināt izaugsmi valsts un starptautiskajos tirgos. SCALE UP galvenais mērķis ir veicināt Eiropas konkurētspēju un paātrināt reģionālo ekonomikas izaugsmi, uzlabojot 6 politikas instrumentus, kas saistīti ar uzņēmējdarbības izaugsmi un stabilitāti. Mērogs UP pārstāv sešus ES reģionus (plus padomdevēju partneri) ar dažādiem attīstības posmiem attiecībā uz rūpniecības MVU paplašināšanos, bet kopīgas vajadzības. Projektā ir noteiktas šādas izvēršanas galvenās jomas: Jauni uzņēmējdarbības sadarbības modeļi; Uzlabot zinātnes, tehnoloģiju, inovācijas un rūpniecības uzņēmumu sadarbības kultūru; Reģionālās pārdomātas specializācijas nozares partnerību/tīklu/kopu veidā; izmantot un pielāgoties jaunajām tehnoloģijām un piekļūt finanšu instrumentiem. Mērogu UP darba plāns ir izstrādāts, ievērojot saskaņotu un integrētu pieeju, kurā visas darbības ir savstarpēji saistītas un strukturētas loģiskā ceļā. Pieeja sākas ar partneru vietējās situācijas analīzi, lai noteiktu vērtīgu praksi, kas pēc tam tiks pārskatīta (izmantojot apmeklējumus uz vietas un salīdzinošu izvērtēšanu) nodošanas un pielāgošanas perspektīvā, lai izstrādātu un īstenotu 6 rīcības plānus. Šos posmus papildina strukturēti pasākumi un mācību process, lai uzlabotu uzņēmējdarbības mērogošanas politikas attīstības līmeni un galveno dalībnieku zināšanas (starpreģionu politikas mācību pasākumi). Katrā reģionā tiks izveidotas ieinteresēto personu rīcības grupas, un galvenie vietējie un reģionālie dalībnieki tiks aktīvi iesaistīti visā starpreģionālās mācīšanās procesā. Paplašināti uzņēmumi ir daļa no mērķa atbalstīt MVU izaugsmi, lai palīdzētu reģionālajām iestādēm pienācīgi reaģēt uz galvenajiem šķēršļiem, kas kavē rūpniecības nozares izaugsmi, ņemot vērā pašreizējo pasaules tirgu apstākļus. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Apjomradīti plāni uzlabot politikas instrumentus, kas atbalsta MVU spēju veicināt izaugsmi valsts un starptautiskajos tirgos. SCALE UP galvenais mērķis ir veicināt Eiropas konkurētspēju un paātrināt reģionālo ekonomikas izaugsmi, uzlabojot 6 politikas instrumentus, kas saistīti ar uzņēmējdarbības izaugsmi un stabilitāti. Mērogs UP pārstāv sešus ES reģionus (plus padomdevēju partneri) ar dažādiem attīstības posmiem attiecībā uz rūpniecības MVU paplašināšanos, bet kopīgas vajadzības. Projektā ir noteiktas šādas izvēršanas galvenās jomas: Jauni uzņēmējdarbības sadarbības modeļi; Uzlabot zinātnes, tehnoloģiju, inovācijas un rūpniecības uzņēmumu sadarbības kultūru; Reģionālās pārdomātas specializācijas nozares partnerību/tīklu/kopu veidā; izmantot un pielāgoties jaunajām tehnoloģijām un piekļūt finanšu instrumentiem. Mēroga darba plāns ir izstrādāts, ievērojot saskaņotu un integrētu pieeju, kurā visas darbības ir savstarpēji saistītas un strukturētas loģiskā ceļā. Pieeja sākas ar partneru vietējās situācijas analīzi, lai noteiktu vērtīgu praksi, kas pēc tam tiks pārskatīta (izmantojot apmeklējumus uz vietas un salīdzinošu izvērtēšanu) nodošanas un pielāgošanas perspektīvā, lai izstrādātu un īstenotu 6 rīcības plānus. Šos posmus papildina strukturēti pasākumi un mācību process, lai uzlabotu uzņēmējdarbības mērogošanas politikas attīstības līmeni un galveno dalībnieku zināšanas (starpreģionu politikas mācību pasākumi). Katrā reģionā tiks izveidotas ieinteresēto personu rīcības grupas, un galvenie vietējie un reģionālie dalībnieki tiks aktīvi iesaistīti visā starpreģionālās mācīšanās procesā. Paplašināti uzņēmumi ir daļa no mērķa atbalstīt MVU izaugsmi, lai palīdzētu reģionālajām iestādēm pienācīgi reaģēt uz galvenajiem šķēršļiem, kas kavē rūpniecības nozares izaugsmi, ņemot vērā pašreizējo pasaules tirgu apstākļus. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Scale UP aikoo parantaa poliittisia välineitä, joilla tuetaan pk-yritysten kasvukapasiteettia kansallisilla ja kansainvälisillä markkinoilla. SCALE UP:n päätavoitteena on edistää Euroopan kilpailukykyä ja nopeuttaa alueellista talouskasvua parantamalla kuutta yritysten kasvuun ja vakauteen liittyvää poliittista välinettä. Scale UP edustaa kuutta EU:n aluetta (sekä neuvoa-antavaa kumppania), joilla on erilaisia kehitysvaiheita teollisten pk-yritysten osalta, jotka kasvavat, mutta yhteiset tarpeet. Hankkeessa yksilöitiin seuraavat keskeiset laajentamisalueet: Uusia yritysyhteistyön malleja; Tieteen, teknologian, innovoinnin ja teollisuusyritysten välisen yhteistyön kulttuurin parantaminen; Alueelliset älykkään erikoistumisen alat kumppanuuksien, verkostojen tai klustereiden muodossa; uusien teknologioiden käyttö ja niihin sopeutuminen sekä rahoitusvälineiden saatavuus. UP-työsuunnitelma on laadittu johdonmukaisen ja yhdennetyn lähestymistavan mukaisesti, jossa kaikki toimet liittyvät toisiinsa ja muotoillaan loogisesti. Tämä lähestymistapa alkaa analysoimalla paikallisten kumppanien tilannetta, jotta voidaan yksilöidä arvokkaita käytäntöjä, joita tarkistetaan (paikalla tehtävien vierailujen ja vertaisarviointien avulla) siirron ja mukauttamisen näkökulmasta, jotta voidaan kehittää ja panna täytäntöön kuusi toimintasuunnitelmaa. Näitä toimia tukevat jäsennelty toiminta ja oppiminen, joilla parannetaan liiketoiminnan laajentamista koskevien politiikkojen ja keskeisten toimijoiden (alueidenvälisen politiikan koulutustapahtumien) tuntemusta. Kullekin alueelle perustetaan sidosryhmien toimintaryhmiä, ja tärkeimmät paikalliset ja alueelliset toimijat osallistuvat aktiivisesti koko alueiden väliseen oppimisprosessiin. Kasvun lisääminen on osa tavoitetta tukea pk-yritysten kasvua ja tukea alueviranomaisia vastaamaan asianmukaisesti keskeisiin esteisiin, jotka haittaavat teollisuuden kasvua, ottaen huomioon nykyisillä globaaleilla markkinoilla vallitsevat olosuhteet. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Masto UP planuoja tobulinti politikos priemones, kuriomis remiamas MVĮ augimo pajėgumas nacionalinėse ir tarptautinėse rinkose. Pagrindinis SCALE UP tikslas – prisidėti prie Europos konkurencingumo ir spartinti regionų ekonomikos augimą tobulinant 6 politikos priemones, susijusias su įmonių augimu ir tvirtumu. „Scale UP“ atstovauja šešiems ES regionams (ir patariamajam partneriui), kurių vystymosi etapai skiriasi atsižvelgiant į pramonės MVĮ augimą, tačiau bendrus poreikius. Vykdant projektą nustatytos šios pagrindinės veiklos plėtimo sritys: Nauji verslo bendradarbiavimo modeliai; Mokslo, technologijų, inovacijų ir pramonės įmonių bendradarbiavimo kultūros gerinimas; Regionų pažangiosios specializacijos sektoriai partnerystės, tinklų ir (arba) grupių forma; naujų technologijų naudojimas ir prisitaikymas prie jų bei galimybė naudotis finansinėmis priemonėmis. SP darbo planas parengtas laikantis nuoseklaus ir integruoto požiūrio, pagal kurį visa veikla yra tarpusavyje susijusi ir suformuluota logiškai. Šis metodas pradedamas nuo vietos partnerių padėties analizės, siekiant nustatyti vertingą praktiką, kuri vėliau bus peržiūrėta (per patikrinimus vietoje ir tarpusavio vertinimus) perkėlimo ir prisitaikymo požiūriu, siekiant parengti ir įgyvendinti 6 veiksmų planus. Šiuos veiksmus remia struktūrizuota veikla ir mokymasis, siekiant pagerinti verslo plėtros politikos plėtojimo lygį ir pagrindinių veikėjų žinias (tarpregioninės politikos švietimo renginiai). Kiekviename regione bus sudarytos suinteresuotųjų subjektų veiklos grupės, o pagrindiniai vietos ir regionų subjektai aktyviai dalyvaus visame tarpregioniniame mokymosi procese. Plėtra yra dalis tikslo remti MVĮ augimą, padėti regionų valdžios institucijoms tinkamai reaguoti į pagrindines kliūtis, trukdančias pramonės sektoriui siekti ekonomikos augimo, atsižvelgiant į dabartinėse pasaulio rinkose vyraujančias sąlygas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Obseg načrtov za izboljšanje instrumentov politike, ki podpirajo zmogljivost MSP za rast na nacionalnih in mednarodnih trgih. Glavni cilj SCALE UP je prispevati k evropski konkurenčnosti in pospešiti regionalno gospodarsko rast z izboljšanjem šestih instrumentov politike, povezanih z rastjo in trdnostjo podjetij. Projekt obsega šest regij EU (in svetovalni partner) z različnimi stopnjami razvoja, kar zadeva rast industrijskih MSP, vendar skupne potrebe. V okviru projekta so bila opredeljena naslednja ključna področja širitve: Novi modeli poslovnega sodelovanja; Izboljšanje kulture sodelovanja med znanostjo, tehnologijo, inovacijami in industrijskimi podjetji; Regionalni sektorji pametne specializacije v obliki partnerstev/mreže/grozd; uporaba in prilagajanje novim tehnologijam ter dostop do finančnih orodij. Delovni načrt UP je bil razvit v skladu s skladnim in celostnim pristopom, v katerem so vse dejavnosti medsebojno povezane in oblikovane po logični poti. Ta pristop se začne z analizo položaja lokalnih partnerjev, da bi opredelili dragocene prakse, ki bodo nato pregledane (z obiski na kraju samem in medsebojnimi pregledi) z vidika prenosa in prilagajanja, da bi razvili in izvedli šest akcijskih načrtov. Ti ukrepi so podprti s strukturiranimi dejavnostmi in učenjem za izboljšanje ravni razvoja politik povečevanja podjetij in znanja ključnih akterjev (izobraževalni dogodki v medregionalni politiki). V vsaki regiji bodo ustanovljene akcijske skupine zainteresiranih strani, glavni lokalni in regionalni akterji pa bodo dejavno vključeni v celoten medregionalni učni proces. Širitev je del cilja podpiranja rasti MSP in podpiranja regionalnih oblasti, da se ustrezno odzovejo na ključne ovire, ki industrijski sektor ovirajo pri gospodarski rasti, ob upoštevanju razmer, ki prevladujejo na sedanjih svetovnih trgih. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Scal UP kavatseb parandada poliitikavahendeid, millega toetatakse VKEde kasvuvõimet riiklikel ja rahvusvahelistel turgudel. SCALE UP peamine eesmärk on aidata kaasa Euroopa konkurentsivõimele ja kiirendada piirkondlikku majanduskasvu, parandades kuut poliitikavahendit, mis on seotud ettevõtete kasvu ja tugevusega. Scale UP esindab kuut ELi piirkonda (pluss nõuandvat partnerit), millel on erinevad arenguetapid, pidades silmas kasvavaid tööstuslikke VKEsid, kuid ühiseid vajadusi. Projektis määrati kindlaks järgmised peamised kasvuvaldkonnad: Uued ettevõtluskoostöö mudelid; Teadus-, tehnoloogia-, innovatsiooni- ja tööstusettevõtete koostöökultuuri parandamine; Piirkondlikud aruka spetsialiseerumise sektorid partnerluste/võrgustike/klastrite kujul; uute tehnoloogiate kasutamine ja nendega kohanemine ning juurdepääs finantsvahenditele. Üleminekuperioodi töökava on välja töötatud kooskõlas sidusa ja integreeritud lähenemisviisiga, milles kõik tegevused on omavahel seotud ja sõnastatud loogiliselt. See lähenemisviis algab kohalike partnerite olukorra analüüsiga, et teha kindlaks väärtuslikud tavad, mis seejärel (kohapealsete kontrollkäikude ja vastastikuste eksperdihinnangute kaudu) üleviimise ja kohandamise seisukohast läbi vaadatakse, et töötada välja ja rakendada kuus tegevuskava. Neid samme toetavad struktureeritud tegevused ja õppimine, et parandada ettevõtete laiendamise poliitika arengutaset ja peamiste osalejate teadmisi (piirkondadevahelise poliitika haridusüritused). Igas piirkonnas luuakse sidusrühmade tegevusrühmad ning kogu piirkondadevahelises õppeprotsessis osalevad aktiivselt peamised kohalikud ja piirkondlikud osalejad. Suurendamine on osa eesmärgist toetada VKEde kasvu, aidates piirkondlikel omavalitsustel asjakohaselt reageerida peamistele takistustele, mis takistavad tööstussektorit majanduskasvu suunas, võttes arvesse praegustel ülemaailmsetel turgudel valitsevaid tingimusi. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Мащабът на UP планира да подобри инструментите на политиката в подкрепа на капацитета на МСП за растеж на националните и международните пазари. Основната цел на SCALE UP е да допринесе за европейската конкурентоспособност и да ускори регионалния икономически растеж чрез подобряване на 6 инструмента на политиката, свързани с растежа и стабилността на бизнеса. Мащабът на ПС представлява шест региона на ЕС (плюс консултативния партньор) с различни етапи на развитие по отношение на МСП от промишлеността, които се разрастват, но имат общи нужди. Набелязани са следните ключови области за разрастване, които да работят по проекта: Нови модели за бизнес сътрудничество; Подобряване на културата на сътрудничество между научните, технологичните, иновационните и промишлените дружества; Регионални сектори за интелигентна специализация под формата на партньорства/мрежи/клъстери; използване и адаптиране към новите технологии и достъп до финансови инструменти. Работният план за целия мащаб е разработен въз основа на съгласуван и интегриран подход, при който всички дейности са взаимосвързани и рамкирани по логичен път. Подходът започва с анализ на местните ситуации на партньорите, за да се набележат ценни практики, които след това ще бъдат прегледани (чрез посещения на място и партньорски проверки) с оглед на трансфера и адаптирането, за да се разработят и изпълнят 6 плана за действие. Тези етапи са подкрепени от структурирани дейности и процес на обучение за подобряване на нивото на развитие на политиките за мащабиране на бизнеса и познаването на ключови участници (междурегионални събития за обучение по политики). Във всеки регион ще бъдат създадени групи за действие на заинтересованите страни и основните местни и регионални участници ще участват активно в целия междурегионален процес на обучение. Разрастването на бизнеса е част от целта за подпомагане на растежа на МСП, за подпомагане на регионалните власти да реагират адекватно на основните пречки, които възпрепятстват промишления сектор по пътя им към растеж, като се вземат предвид условията на настоящите световни пазари. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Scale UP intenționează să îmbunătățească instrumentele de politică care sprijină capacitatea de creștere a IMM-urilor pe piețele naționale și internaționale. Obiectivul principal al SCALE UP este de a contribui la competitivitatea europeană și de a accelera creșterea economică regională prin îmbunătățirea a 6 instrumente de politică legate de creșterea și robustețea întreprinderilor. Scala UP reprezintă șase regiuni ale UE (plus partener consultativ) cu diferite etape de dezvoltare în ceea ce privește creșterea IMM-urilor industriale, dar nevoile comune. Proiectul a identificat următoarele domenii-cheie de extindere: Noi modele de cooperare în afaceri; Îmbunătățirea culturii cooperării dintre știință, tehnologie, inovare și întreprinderi industriale; Sectoare regionale de specializare inteligentă sub formă de parteneriate/rețele/clustere; utilizarea și adaptarea la noile tehnologii și accesul la instrumente financiare. Planul de lucru al UP a fost elaborat în conformitate cu o abordare coerentă și integrată în care toate activitățile sunt interconectate și formulate pe o cale logică. Această abordare începe cu o analiză a situației partenerilor locali pentru a identifica practicile valoroase care vor fi apoi revizuite (prin vizite la fața locului și evaluări inter pares) în perspectiva transferului și a adaptării, în vederea elaborării și punerii în aplicare a 6 planuri de acțiune. Acești pași sunt sprijiniți de activități structurate și de învățare pentru a îmbunătăți nivelul de dezvoltare a politicilor de extindere a întreprinderilor și cunoașterea actorilor-cheie (evenimente educaționale în cadrul politicii interregionale). În fiecare regiune vor fi înființate grupuri de acțiune ale părților interesate, iar principalii actori locali și regionali vor fi implicați activ în întregul proces de învățare interregională. Extinderea face parte din obiectivul de a sprijini creșterea IMM-urilor, sprijinind autoritățile regionale să răspundă în mod adecvat la principalele obstacole care împiedică sectorul industrial în direcția creșterii economice, ținând seama de condițiile predominante de pe piețele mondiale actuale. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Skala UP planer om at forbedre politiske instrumenter til støtte for SMV'ers vækstkapacitet på nationale og internationale markeder. Hovedformålet med SCALE UP er at bidrage til europæisk konkurrenceevne og fremskynde den regionale økonomiske vækst ved at forbedre seks politiske instrumenter vedrørende virksomhedernes vækst og robusthed. Skala UP repræsenterer seks EU-regioner (plus rådgivende partner) med forskellige udviklingsstadier med hensyn til industrielle SMV'ers voksende, men fælles behov. Projektet identificerede følgende centrale opskaleringsområder: Nye modeller for erhvervssamarbejde Forbedring af samarbejdskulturen mellem videnskab, teknologi, innovation og industrivirksomheder Regionale sektorer for intelligent specialisering i form af partnerskaber/netværk/klynger anvendelse og tilpasning til nye teknologier og adgang til finansielle værktøjer. UP-arbejdsplanen er udarbejdet i overensstemmelse med en sammenhængende og integreret tilgang, hvor alle aktiviteter er indbyrdes forbundne og formuleret på en logisk måde. Denne tilgang indledes med en analyse af de lokale partneres situation med henblik på at identificere værdifulde praksisser, som derefter vil blive gennemgået (gennem besøg på stedet og peerevalueringer) med henblik på overførsel og tilpasning med henblik på at udvikle og gennemføre seks handlingsplaner. Disse skridt støttes af strukturerede aktiviteter og læring med henblik på at forbedre udviklingsniveauet for virksomhedsskaleringspolitikker og kendskabet til nøgleaktører (uddannelsesarrangementer inden for interregional politik). Interessentaktionsgrupper vil blive nedsat i hver region, og de vigtigste lokale og regionale aktører vil blive aktivt inddraget i hele den interregionale læringsproces. Opskalering er en del af målet om at støtte SMV'ers vækst og støtte de regionale myndigheder i at reagere hensigtsmæssigt på de vigtigste hindringer, der hæmmer industrisektoren i retning af økonomisk vækst, under hensyntagen til forholdene på de nuværende globale markeder. (Danish)
4 November 2022
0 references
Skala upp UP planerar att förbättra politiska instrument som stöder små och medelstora företags tillväxtkapacitet på nationella och internationella marknader. Huvudsyftet med SCALE UP är att bidra till den europeiska konkurrenskraften och påskynda den regionala ekonomiska tillväxten genom att förbättra sex politiska instrument som rör företagens tillväxt och robusthet. Skala UP representerar sex EU-regioner (plus rådgivande partner) med olika utvecklingsstadier när det gäller små och medelstora industriföretag som växer men gemensamma behov. I projektet identifierades följande nyckelområden: Nya modeller för affärssamarbete, Förbättra samarbetskulturen mellan vetenskap, teknik, innovation och industriföretag. Regionala sektorer för smart specialisering i form av partnerskap/nätverk/kluster. användning och anpassning till ny teknik och tillgång till finansiella verktyg. Arbetsplanen för UP har utarbetats i enlighet med ett sammanhängande och integrerat tillvägagångssätt där all verksamhet är sammanlänkad och formulerad på ett logiskt sätt. Detta tillvägagångssätt inleds med en analys av situationen för lokala partner för att identifiera värdefulla metoder som sedan kommer att ses över (genom besök på plats och inbördes granskningar) när det gäller överföring och anpassning, i syfte att utveckla och genomföra sex handlingsplaner. Dessa åtgärder stöds av strukturerad verksamhet och lärande för att förbättra utvecklingen av politiken för företagsskalning och kunskap om nyckelaktörer (utbildningsevenemang i den interregionala politiken). Aktionsgrupper för berörda parter kommer att inrättas i varje region och de viktigaste lokala och regionala aktörerna kommer att delta aktivt i hela den interregionala inlärningsprocessen. Uppskalning är en del av målet att stödja tillväxten i små och medelstora företag och stödja de regionala myndigheterna att på lämpligt sätt reagera på de viktigaste hindren som hindrar industrisektorn mot ekonomisk tillväxt, med beaktande av de rådande förhållandena på de nuvarande globala marknaderna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Scale UP planea mejorar los instrumentos políticos que apoyan la capacidad de crecimiento de las PYMES en los mercados nacionales e internacionales. El objetivo principal de SCALE UP es contribuir a la competitividad europea y acelerar el crecimiento económico regional mediante la mejora de seis instrumentos políticos vinculados al crecimiento empresarial y la solidez. Scale UP representa a seis regiones de la UE (más socios consultivos) con diferentes etapas de desarrollo en términos de crecimiento industrial, pero necesidades comunes. Se han identificado las siguientes áreas clave de ampliación para trabajar en el proyecto: Nuevos modelos de colaboración empresarial; Mejorar la cultura colaborativa entre la ciencia, la tecnología, la innovación y las empresas industriales; Sectores regionales de especialización inteligente en forma de asociaciones, redes o agrupaciones; uso y adaptación a las nuevas tecnologías y acceso a herramientas de financiación. El plan de trabajo de Escala UP se ha diseñado siguiendo un enfoque coherente e integrado donde todas las actividades están interrelacionadas y enmarcadas en un camino lógico. El enfoque comienza con un análisis de las situaciones locales de los socios para identificar prácticas valiosas que luego se revisarán (a través de visitas al sitio y revisiones por pares) en una perspectiva de transferencia y adaptación, para diseñar e implementar 6 planes de acción. Estas etapas están respaldadas por actividades estructuradas y un proceso de aprendizaje para mejorar el nivel de desarrollo de las políticas de expansión empresarial y el conocimiento de los actores clave (eventos de aprendizaje de políticas interregionales). Se crearán grupos de acción de las partes interesadas en cada región y los principales actores locales y regionales participarán activamente en todo el proceso de aprendizaje interregional. La expansión de las empresas forma parte del objetivo de apoyar el crecimiento de las pymes, ayudar a las autoridades regionales a responder adecuadamente a los obstáculos clave que obstruyen al sector industrial en su camino hacia el crecimiento, teniendo en cuenta las condiciones de los mercados mundiales actuales. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Scale UP plánuje zlepšiť politické nástroje na podporu kapacity MSP na rast na vnútroštátnych a medzinárodných trhoch. Hlavným cieľom SCALE UP je prispieť k európskej konkurencieschopnosti a urýchliť regionálny hospodársky rast zlepšením 6 politických nástrojov spojených s rastom a robustnosťou podnikania. Scale UP predstavuje šesť regiónov EÚ (plus poradenských partnerov) s rôznymi štádiami rozvoja, pokiaľ ide o rozširovanie priemyselných MSP, ale spoločné potreby. V rámci projektu sa určili tieto kľúčové oblasti rozšírenia: Nové modely obchodnej spolupráce; Zlepšiť kultúru spolupráce medzi vedeckými, technologickými, inovačnými a priemyselnými spoločnosťami, Regionálne odvetvia inteligentnej špecializácie vo forme partnerstiev/sietí/zoskupení; využívanie a prispôsobenie sa novým technológiám a prístup k finančným nástrojom. Pracovný plán spoločnosti scale UP bol navrhnutý na základe koherentného a integrovaného prístupu, v rámci ktorého sú všetky činnosti prepojené a usporiadané logickým spôsobom. Prístup sa začína analýzou miestnych situácií partnerov s cieľom identifikovať hodnotné postupy, ktoré sa potom preskúmajú (prostredníctvom návštev na mieste a partnerských preskúmaní) z hľadiska prenosu a prispôsobenia, s cieľom navrhnúť a vykonať 6 akčných plánov. Tieto fázy sú podporené štruktúrovanými činnosťami a procesom učenia s cieľom zlepšiť úroveň rozvoja politík v oblasti rozširovania podnikov a znalosti kľúčových aktérov (vzdelávacie podujatia medziregionálnej politiky). V každom regióne sa vytvoria akčné skupiny zainteresovaných strán a do celého medziregionálneho procesu vzdelávania sa aktívne zapoja hlavní miestni a regionálni aktéri. Rozširujúce sa podniky sú súčasťou cieľa podporovať rast MSP, podporovať regionálne orgány, aby primerane reagovali na kľúčové prekážky, ktoré bránia priemyselnému sektoru na ceste k rastu, pričom sa zohľadnia podmienky na súčasných svetových trhoch. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Planos UP de escala para melhorar os instrumentos políticos de apoio à capacidade das PME para o crescimento nos mercados nacionais e internacionais. O principal objetivo do SCALE UP é contribuir para a competitividade europeia e acelerar o crescimento económico regional através da melhoria de seis instrumentos políticos ligados ao crescimento e à solidez das empresas. A escala UP representa seis regiões da UE (mais um parceiro consultivo) com diferentes fases de desenvolvimento em termos de expansão das PME industriais, mas necessidades comuns. Foram identificadas as seguintes áreas-chave de expansão para trabalhar no projeto: Novos modelos de colaboração empresarial; Melhorar a cultura colaborativa entre ciência, tecnologia, inovação & amp; empresas industriais; Setores regionais de especialização inteligente sob a forma de parcerias/redes/agrupamentos; use a adaptação do & às novas tecnologias e o acesso a ferramentas de financiamento. O plano de trabalho de escala UP foi concebido seguindo uma abordagem coerente e integrada, em que todas as atividades estão interligadas e enquadradas numa trajetória lógica. A abordagem começa com uma análise das situações locais dos parceiros para identificar práticas valiosas que serão posteriormente revistas (através de visitas ao local e avaliações interpares) numa perspetiva de transferência e adaptação, para conceber e executar 6 planos de ação. Estas fases são apoiadas por atividades estruturadas e por um processo de aprendizagem para melhorar o nível de desenvolvimento das políticas de expansão das empresas e o conhecimento dos principais intervenientes (eventos de aprendizagem de políticas inter-regionais). Serão criados grupos de ação das partes interessadas em cada região e os principais intervenientes locais e regionais participarão ativamente em todo o processo de aprendizagem inter-regional. A expansão das empresas faz parte do objetivo de apoiar o crescimento das PME e apoiar as autoridades regionais a responderem adequadamente aos principais obstáculos que impedem o setor industrial na sua trajetória de crescimento, tendo em conta as condições dos atuais mercados mundiais. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Sljedeći UP planira poboljšati instrumente politike kojima se podupire sposobnost MSP-ova za rast na nacionalnim i međunarodnim tržištima. Glavni cilj SCALE UP-a je doprinijeti europskoj konkurentnosti i ubrzati regionalni gospodarski rast poboljšanjem šest političkih instrumenata povezanih s poslovnim rastom i stabilnošću. Ljestvica UP predstavlja šest regija EU-a (i savjetodavni partner) s različitim fazama razvoja u pogledu industrijskih MSP-ova koji rastu, ali zajedničke potrebe. U okviru projekta utvrđena su sljedeća ključna područja za rast: Novi modeli poslovne suradnje; Poboljšati suradničku kulturu među znanstvenim, tehnološkim, inovacijskim i industrijskim poduzećima; Regionalni sektori pametne specijalizacije u obliku partnerstava/mreža/klastera; upotreba i prilagodba novim tehnologijama i pristup financijskim alatima. Plan rada Sage UP osmišljen je u skladu s koherentnim i integriranim pristupom u kojem su sve aktivnosti međusobno povezane i uokvirene logičnim putem. Pristup započinje analizom lokalnih situacija partnera kako bi se utvrdile vrijedne prakse koje će se zatim preispitati (putem posjeta na licu mjesta i stručnih pregleda) u pogledu prijenosa i prilagodbe kako bi se osmislilo i provelo šest akcijskih planova. Te su faze poduprte strukturiranim aktivnostima i procesom učenja kako bi se poboljšala razina razvoja politika rasta poslovanja i znanja ključnih aktera (interregionalna događanja za učenje o politikama). U svakoj regiji osnovat će se akcijske skupine dionika, a glavni lokalni i regionalni akteri aktivno će sudjelovati u cijelom procesu međuregionalnog učenja. Rastuća poduzeća dio su cilja podupiranja rasta MSP-ova kako bi se regionalnim vlastima pružila potpora da na odgovarajući način odgovore na ključne prepreke koje ometaju industrijski sektor na putu prema rastu, uzimajući u obzir uvjete trenutačnih svjetskih tržišta. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Scale UP plánuje zlepšiť politické nástroje na podporu rastovej kapacity MSP na vnútroštátnych a medzinárodných trhoch. Hlavným cieľom SCALE UP je prispieť k európskej konkurencieschopnosti a urýchliť regionálny hospodársky rast zlepšením 6 politických nástrojov súvisiacich s rastom a robustnosťou podnikov. Scale UP predstavuje šesť regiónov EÚ (plus poradenských partnerov) s rôznymi fázami rozvoja, pokiaľ ide o rastúce priemyselné MSP, ale spoločné potreby. V rámci projektu sa určili tieto kľúčové rozširujúce sa oblasti: Nové modely obchodnej spolupráce; Zlepšenie kultúry spolupráce medzi vedeckými, technologickými, inovačnými a priemyselnými podnikmi; Regionálne odvetvia inteligentnej špecializácie vo forme partnerstiev/sietí/zoskupení; využívanie a prispôsobenie sa novým technológiám a prístup k finančným nástrojom. Pracovný plán pre UP bol vypracovaný v súlade s koherentným a integrovaným prístupom, v ktorom sú všetky činnosti prepojené a formulované logickým spôsobom. Tento prístup sa začína analýzou situácie miestnych partnerov s cieľom identifikovať hodnotné postupy, ktoré sa potom preskúmajú (prostredníctvom kontrol na mieste a partnerských preskúmaní) z hľadiska prenosu a prispôsobenia s cieľom vypracovať a realizovať 6 akčných plánov. Tieto kroky sú podporované štruktúrovanými činnosťami a vzdelávaním s cieľom zlepšiť úroveň rozvoja politík rozširovania podnikov a znalostí kľúčových aktérov (vzdelávacie podujatia v medziregionálnej politike). V každom regióne sa vytvoria akčné skupiny zainteresovaných strán a hlavní miestni a regionálni aktéri budú aktívne zapojení do celého medziregionálneho procesu vzdelávania. Rozšírenie je súčasťou cieľa podporovať rast MSP a podporovať regionálne orgány, aby primerane reagovali na kľúčové prekážky, ktoré priemyselnému sektoru bránia hospodárskemu rastu, pričom sa zohľadnia podmienky prevládajúce na súčasných svetových trhoch. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Rozsah UP plánuje zlepšit politické nástroje na podporu růstové kapacity malých a středních podniků na vnitrostátních a mezinárodních trzích. Hlavním cílem SCALE UP je přispět k evropské konkurenceschopnosti a urychlit regionální hospodářský růst zlepšením šesti politických nástrojů souvisejících s růstem a robustností podniků. Měřítko UP představuje šest regionů EU (plus poradenského partnera) s různými fázemi rozvoje, pokud jde o rostoucí průmyslové malé a střední podniky, ale společné potřeby. Projekt určil tyto klíčové oblasti rozšíření: Nové modely obchodní spolupráce; Zlepšení kultury spolupráce mezi vědou, technologiemi, inovacemi a průmyslovými podniky; Regionální odvětví inteligentní specializace ve formě partnerství/sítí/klastry; využívání nových technologií a přizpůsobení se těmto technologiím a přístup k finančním nástrojům. Pracovní plán UP byl vypracován v souladu se soudržným a integrovaným přístupem, v němž jsou všechny činnosti propojeny a formulovány logickou cestou. Tento přístup začíná analýzou situace místních partnerů s cílem určit cenné postupy, které budou poté přezkoumány (prostřednictvím návštěv na místě a vzájemných hodnocení) z hlediska přenosu a přizpůsobení s cílem vypracovat a provést šest akčních plánů. Tyto kroky jsou podporovány strukturovanými činnostmi a učením ke zlepšení úrovně rozvoje politik rozšiřování podniků a znalostí klíčových aktérů (vzdělávací akce v meziregionální politice). V každém regionu budou zřízeny akční skupiny zúčastněných stran a hlavní místní a regionální aktéři budou aktivně zapojeni do celého meziregionálního procesu učení. Rozšiřování je součástí cíle podpory růstu malých a středních podniků a podpory regionálních orgánů, aby odpovídajícím způsobem reagovaly na klíčové překážky, které brání průmyslovému odvětví v cestě k hospodářskému růstu, a to s přihlédnutím k podmínkám převládajícím na současných světových trzích. (Czech)
4 November 2022
0 references
Мащабът на UP планира да подобри инструментите на политиката в подкрепа на капацитета за растеж на МСП на националните и международните пазари. Основната цел на SCALE UP е да допринесе за европейската конкурентоспособност и да ускори регионалния икономически растеж чрез подобряване на 6 политически инструмента, свързани с растежа и стабилността на предприятията. Мащабът на ПС представлява шест региона на ЕС (плюс консултантски партньор) с различни етапи на развитие по отношение на нарастването на промишлените МСП, но общите нужди. Проектът определи следните ключови области на разрастване: Нови модели на бизнес сътрудничество; Подобряване на културата на сътрудничество между науката, технологиите, иновациите и промишлените предприятия; Регионални сектори за интелигентна специализация под формата на партньорства/мрежи/клъстери; използване и адаптиране към новите технологии и достъп до финансови инструменти. Работният план е разработен в съответствие с съгласуван и интегриран подход, при който всички дейности са взаимосвързани и формулирани по логичен път. Този подход започва с анализ на положението на местните партньори, за да се набележат ценни практики, които след това ще бъдат преразгледани (чрез посещения на място и партньорски проверки) от гледна точка на трансфера и адаптирането с оглед на разработването и изпълнението на 6 плана за действие. Тези стъпки се подкрепят от структурирани дейности и учене за подобряване на равнището на развитие на политиките за мащабиране на бизнеса и познаването на ключови участници (образователни прояви в междурегионалната политика). Във всеки регион ще бъдат създадени групи за действие на заинтересованите страни и основните местни и регионални участници ще участват активно в целия междурегионален процес на обучение. Разрастването е част от целта за подпомагане на растежа на МСП, подпомагане на регионалните власти да реагират адекватно на основните пречки, които възпрепятстват промишления сектор пред икономическия растеж, като се вземат предвид преобладаващите условия на настоящите световни пазари. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A Skála UP azt tervezi, hogy javítsa a kkv-k növekedési kapacitását támogató szakpolitikai eszközöket a nemzeti és nemzetközi piacokon. A SCALE UP fő célkitűzése, hogy hozzájáruljon Európa versenyképességéhez és felgyorsítsa a regionális gazdasági növekedést a vállalkozások növekedéséhez és stabilitásához kapcsolódó 6 szakpolitikai eszköz javításával. A scale UP hat uniós régiót (plusz tanácsadó partnert) képvisel, ahol a fejlődés különböző szakaszai vannak az ipari kkv-k növekvő, de közös szükségletei tekintetében. A projekt a következő kulcsfontosságú növekvő területeket azonosította: Az üzleti együttműködés új modelljei; A tudomány, a technológia, az innováció és az ipari vállalkozások közötti együttműködés kultúrájának javítása; Regionális intelligens szakosodási ágazatok partnerségek/hálózatok/klaszterek formájában; az új technológiák használata és az azokhoz való alkalmazkodás, valamint a pénzügyi eszközökhöz való hozzáférés. Az UP munkatervét koherens és integrált megközelítéssel összhangban dolgozták ki, amelyben minden tevékenység logikai úton kapcsolódik össze és fogalmazódik meg. Ez a megközelítés a helyi partnerek helyzetének elemzésével kezdődik annak érdekében, hogy azonosítsák azokat az értékes gyakorlatokat, amelyeket (helyszíni látogatások és szakértői értékelések révén) az átadás és az alkalmazkodás szempontjából felülvizsgálnak, 6 cselekvési terv kidolgozása és végrehajtása céljából. Ezeket a lépéseket strukturált tevékenységek és tanulás támogatja az üzleti skálázási politikák fejlettségi szintjének és a kulcsszereplők ismeretének javítása érdekében (oktatási események az interregionális politikában). Az érdekelt felekkel foglalkozó akciócsoportokat hoznak létre minden régióban, és a főbb helyi és regionális szereplők aktívan részt vesznek a teljes interregionális tanulási folyamatban. A növekedés a kkv-k növekedésének támogatására irányuló célkitűzés része, támogatva a regionális hatóságokat abban, hogy megfelelően reagáljanak azokra a kulcsfontosságú akadályokra, amelyek gátolják az ipari ágazatot a gazdasági növekedés felé, figyelembe véve a jelenlegi globális piacokon uralkodó feltételeket. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
SAP plāno uzlabot politikas instrumentus, kas atbalsta MVU izaugsmes spējas valsts un starptautiskajos tirgos. SCALE UP galvenais mērķis ir veicināt Eiropas konkurētspēju un paātrināt reģionālo ekonomisko izaugsmi, uzlabojot 6 politikas instrumentus, kas saistīti ar uzņēmumu izaugsmi un stabilitāti. Mērogs UP pārstāv sešus ES reģionus (plus konsultāciju partneri) ar dažādiem attīstības posmiem attiecībā uz rūpniecības MVU izaugsmi, bet kopīgām vajadzībām. Projektā tika noteiktas šādas galvenās paplašināšanas jomas: Jauni uzņēmējdarbības sadarbības modeļi; Uzlabot zinātnes, tehnoloģijas, inovācijas un rūpniecības uzņēmumu sadarbības kultūru; Reģionālās pārdomātas specializācijas nozares partnerību/tīklu/kopu veidā; jauno tehnoloģiju izmantošana un pielāgošana tām un piekļuve finanšu instrumentiem. UP darba plāns ir izstrādāts saskaņā ar saskaņotu un integrētu pieeju, kurā visas darbības ir savstarpēji saistītas un formulētas loģiski. Šī pieeja sākas ar vietējo partneru situācijas analīzi, lai noteiktu vērtīgu praksi, kas pēc tam tiks pārskatīta (izmantojot apmeklējumus uz vietas un salīdzinošu izvērtēšanu) nodošanas un pielāgošanas perspektīvā, lai izstrādātu un īstenotu sešus rīcības plānus. Šos pasākumus atbalsta strukturēti pasākumi un mācīšanās, lai uzlabotu uzņēmējdarbības mērogošanas politikas attīstības līmeni un galveno dalībnieku zināšanas (izglītības pasākumi starpreģionu politikā). Katrā reģionā tiks izveidotas ieinteresēto personu rīcības grupas, un galvenie vietējie un reģionālie dalībnieki tiks aktīvi iesaistīti visā starpreģionālās mācīšanās procesā. Paplašināšana ir daļa no mērķa atbalstīt MVU izaugsmi, atbalstot reģionālās iestādes, lai tās pienācīgi reaģētu uz galvenajiem šķēršļiem, kas kavē rūpniecības nozares virzību uz ekonomikas izaugsmi, ņemot vērā pašreizējos globālos tirgus apstākļus. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Sljedeći UP planira poboljšati instrumente politike kojima se podupiru kapaciteti rasta MSP-ova na nacionalnim i međunarodnim tržištima. Glavni je cilj SCALE UP-a doprinijeti europskoj konkurentnosti i ubrzati regionalni gospodarski rast poboljšanjem šest instrumenata politike povezanih s rastom i stabilnošću poduzeća. Ljestvica UP predstavlja šest regija EU-a (i savjetodavni partner) s različitim fazama razvoja u pogledu rasta industrijskih MSP-ova, ali zajedničkih potreba. U okviru projekta utvrđena su sljedeća ključna područja rasta: Novi modeli poslovne suradnje; Poboljšanje kulture suradnje između znanosti, tehnologije, inovacija i industrijskih poduzeća; Regionalni sektori pametne specijalizacije u obliku partnerstava/mreža/klastera; korištenje i prilagodba novim tehnologijama i pristup financijskim alatima. Plan rada UP-a izrađen je u skladu s dosljednim i integriranim pristupom u kojem su sve aktivnosti međusobno povezane i formulirane logičnim putem. Taj pristup započinje analizom stanja lokalnih partnera kako bi se utvrdile vrijedne prakse koje će se zatim preispitati (putem terenskih posjeta i stručnih pregleda) u pogledu prijenosa i prilagodbe, s ciljem izrade i provedbe šest akcijskih planova. Te korake podupiru strukturirane aktivnosti i učenje kako bi se poboljšala razina razvoja politika rasta poslovanja i znanja ključnih aktera (obrazovna događanja u međuregionalnoj politici). U svakoj regiji osnovat će se akcijske skupine dionika, a glavni lokalni i regionalni akteri aktivno će sudjelovati u cjelokupnom međuregionalnom procesu učenja. Povećanje je dio cilja podupiranja rasta MSP-ova i podupiranja regionalnih vlasti u primjerenom odgovoru na ključne prepreke koje industrijski sektor sprečavaju u gospodarskom rastu, uzimajući u obzir uvjete koji prevladavaju na trenutačnim globalnim tržištima. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Planos UP de escala para melhorar os instrumentos políticos de apoio à capacidade de crescimento das PME nos mercados nacionais e internacionais. O principal objetivo do SCALE UP é contribuir para a competitividade europeia e acelerar o crescimento económico regional, melhorando seis instrumentos políticos relacionados com o crescimento e a solidez das empresas. A escala UP representa seis regiões da UE (mais um parceiro consultivo) com diferentes fases de desenvolvimento em termos de crescimento das PME industriais, mas necessidades comuns. O projeto identificou os seguintes domínios-chave de expansão: Novos modelos de cooperação empresarial; Melhorar a cultura de cooperação entre a ciência, a tecnologia, a inovação e as empresas industriais; Setores regionais de especialização inteligente sob a forma de parcerias/redes/agrupamentos; utilização e adaptação às novas tecnologias e acesso a instrumentos financeiros. O plano de trabalho da UP foi elaborado de acordo com uma abordagem coerente e integrada, na qual todas as atividades estão interligadas e formuladas numa trajetória lógica. Esta abordagem começa com uma análise da situação dos parceiros locais, a fim de identificar práticas valiosas que serão posteriormente revistas (através de visitas no local e avaliações interpares) na perspetiva da transferência e adaptação, com vista ao desenvolvimento e execução de seis planos de ação. Estas etapas são apoiadas por atividades estruturadas e aprendizagem para melhorar o nível de desenvolvimento das políticas de expansão das empresas e o conhecimento dos principais intervenientes (eventos educativos na política inter-regional). Serão criados grupos de ação das partes interessadas em cada região e os principais intervenientes locais e regionais participarão ativamente em todo o processo de aprendizagem inter-regional. A expansão faz parte do objetivo de apoiar o crescimento das PME, apoiando as autoridades regionais a responderem adequadamente aos principais obstáculos que impedem o setor industrial no sentido do crescimento económico, tendo em conta as condições prevalecentes nos atuais mercados mundiais. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-UP fuq skala qed tippjana li ttejjeb l-istrumenti ta’ politika li jappoġġaw il-kapaċità ta’ tkabbir tal-SMEs fis-swieq nazzjonali u internazzjonali. L-għan ewlieni ta’ SCALE UP huwa li tikkontribwixxi għall-kompetittività Ewropea u taċċellera t-tkabbir ekonomiku reġjonali billi ttejjeb 6 strumenti ta’ politika relatati mat-tkabbir u r-robustezza tal-intrapriżi. Skala UP tirrappreżenta sitt reġjuni tal-UE (flimkien ma’ sieħeb konsultattiv) bi stadji differenti ta’ żvilupp f’termini ta’ tkabbir tal-SMEs industrijali iżda ħtiġijiet komuni. Il-proġett identifika l-oqsma ewlenin ta’ espansjoni li ġejjin: Mudelli ġodda ta’ kooperazzjoni kummerċjali; It-titjib tal-kultura ta’ kooperazzjoni bejn ix-xjenza, it-teknoloġija, l-innovazzjoni u l-intrapriżi industrijali; Setturi ta’ speċjalizzazzjoni intelliġenti reġjonali fil-forma ta’ sħubijiet/netwerks/raggruppamenti; l-użu u l-adattament għal teknoloġiji ġodda u l-aċċess għal għodod finanzjarji. Il-pjan ta’ ħidma tal-UP ġie żviluppat f’konformità ma’ approċċ koerenti u integrat li fih l-attivitajiet kollha huma interkonnessi u fformulati f’perkors loġiku. Dan l-approċċ jibda b’analiżi tas-sitwazzjoni tas-sħab lokali sabiex jiġu identifikati prattiki siewja li mbagħad jiġu riveduti (permezz ta’ żjarat fuq il-post u evalwazzjonijiet bejn il-pari) fil-perspettiva tat-trasferiment u l-adattament, bil-ħsieb li jiġu żviluppati u implimentati 6 pjanijiet ta’ azzjoni. Dawn il-passi huma appoġġati minn attivitajiet strutturati u tagħlim biex jittejjeb il-livell ta’ żvilupp tal-politiki dwar l-iskalar tan-negozju u l-għarfien ta’ atturi ewlenin (avvenimenti edukattivi fil-politika interreġjonali). Se jitwaqqfu Gruppi ta’ Azzjoni tal-Partijiet Interessati f’kull reġjun u l-atturi lokali u reġjonali ewlenin se jkunu involuti b’mod attiv fil-proċess kollu tat-tagħlim interreġjonali. L-iskalar huwa parti mill-għan ta’ appoġġ għat-tkabbir tal-SMEs, l-appoġġ lill-awtoritajiet reġjonali biex jirrispondu b’mod adegwat għall-ostakli ewlenin li jxekklu s-settur industrijali lejn it-tkabbir ekonomiku, filwaqt li jitqiesu l-kundizzjonijiet prevalenti fis-swieq globali attwali. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Scale UP planea mejorar los instrumentos políticos que apoyan la capacidad de crecimiento de las pymes en los mercados nacionales e internacionales. El objetivo principal de SCALE UP es contribuir a la competitividad europea y acelerar el crecimiento económico regional mediante la mejora de seis instrumentos políticos relacionados con el crecimiento y la solidez de las empresas. Escala UP representa seis regiones de la UE (más socios consultivos) con diferentes etapas de desarrollo en términos de pymes industriales crecientes pero con necesidades comunes. El proyecto identificó las siguientes áreas clave de ampliación: Nuevos modelos de cooperación empresarial; Mejorar la cultura de cooperación entre la ciencia, la tecnología, la innovación y las empresas industriales; Sectores regionales de especialización inteligente en forma de asociaciones, redes o agrupaciones; uso y adaptación a las nuevas tecnologías y acceso a herramientas financieras. El plan de trabajo de la UP se ha elaborado de acuerdo con un enfoque coherente e integrado en el que todas las actividades están interrelacionadas y formuladas en un camino lógico. Este enfoque comienza con un análisis de la situación de los socios locales con el fin de identificar prácticas valiosas que luego se revisarán (mediante visitas in situ y revisiones inter pares) en la perspectiva de la transferencia y la adaptación, con miras a desarrollar y aplicar seis planes de acción. Estos pasos están respaldados por actividades estructuradas y aprendizaje para mejorar el nivel de desarrollo de las políticas de escalamiento de las empresas y el conocimiento de los actores clave (eventos educativos en la política interregional). Se crearán grupos de acción de las partes interesadas en cada región y los principales agentes locales y regionales participarán activamente en todo el proceso de aprendizaje interregional. La ampliación forma parte del objetivo de apoyar el crecimiento de las pymes y ayudar a las autoridades regionales a responder adecuadamente a los principales obstáculos que obstaculizan el crecimiento económico del sector industrial, teniendo en cuenta las condiciones imperantes en los actuales mercados mundiales. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Mettre à l’échelle les plans d’action visant à améliorer les instruments d’action visant à soutenir la capacité de croissance des PME sur les marchés nationaux et internationaux. L’objectif principal de SCALE UP est de contribuer à la compétitivité européenne et d’accélérer la croissance économique régionale en améliorant 6 instruments politiques liés à la croissance et à la robustesse des entreprises. Scale UP représente six régions de l’UE (plus un partenaire consultatif) ayant différents stades de développement en termes de croissance des PME industrielles mais de besoins communs. Le projet a identifié les domaines clés suivants: De nouveaux modèles de coopération commerciale; Améliorer la culture de la coopération entre la science, la technologie, l’innovation et les entreprises industrielles; Les secteurs régionaux de spécialisation intelligente sous la forme de partenariats/réseaux/grappes; utilisation et adaptation aux nouvelles technologies et accès aux outils financiers. Le plan de travail de l’UP a été élaboré conformément à une approche cohérente et intégrée dans laquelle toutes les activités sont interconnectées et formulées de manière logique. Cette approche commence par une analyse de la situation des partenaires locaux afin d’identifier les pratiques utiles qui seront ensuite réexaminées (par le biais de visites sur place et d’examens par les pairs) dans la perspective du transfert et de l’adaptation, en vue de l’élaboration et de la mise en œuvre de six plans d’action. Ces étapes sont soutenues par des activités structurées et des apprentissages visant à améliorer le niveau de développement des politiques d’expansion des entreprises et la connaissance des acteurs clés (événements éducatifs dans la politique interrégionale). Des groupes d’action des parties prenantes seront mis en place dans chaque région et les principaux acteurs locaux et régionaux seront activement associés à l’ensemble du processus d’apprentissage interrégional. L’expansion s’inscrit dans le cadre de l’objectif consistant à soutenir la croissance des PME, en aidant les autorités régionales à répondre de manière adéquate aux principaux obstacles qui entravent la croissance économique du secteur industriel, en tenant compte des conditions qui prévalent sur les marchés mondiaux actuels. (French)
4 November 2022
0 references