Certification of technological products for people with dementia to support SMEs in innovation and business growth (Q4296672)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296672 in France, Germany, Belgium, United Kingdom, Netherlands
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Certification of technological products for people with dementia to support SMEs in innovation and business growth |
Project Q4296672 in France, Germany, Belgium, United Kingdom, Netherlands |
Statements
0 references
2,229,670.39 Euro
0 references
3,764,096.49 Euro
0 references
59.24 percent
0 references
26 September 2019
0 references
25 March 2023
0 references
Alexian Research Center Krefeld of the Alexian Krefeld GmbH
0 references
51°22'33.10"N, 7°40'2.86"E
0 references
51°21'47.20"N, 5°12'50.90"E
0 references
50°58'2.42"N, 5°30'37.26"E
0 references
51°19'29.14"N, 6°35'17.09"E
0 references
55°9'42.91"N, 6°40'30.94"W
0 references
51°26'29.90"N, 5°28'10.99"E
0 references
47°27'50.65"N, 0°36'19.98"W
0 references
48°49'7.79"N, 2°18'15.98"E
0 references
52°4'27.73"N, 5°5'44.84"E
0 references
50°55'13.98"N, 6°51'7.45"E
0 references
50°51'28.58"N, 4°22'4.51"E
0 references
From 2018 to 2050, the number of People with Dementia (PwD) will increase from 3.3 to 8.5 million in NWE. Because the supply of care places cannot expand at the same rate as the number of PwDs there is a shift by local government and PwD to remain at home for as long as possible, in the future more PwDs will live longer at home and need more support-products. However, studies show that PwD and their support network do not always know and trust existing solutions (TRL 6). It is then necessary to define standards for these products and, through certification, increase confidence in them and encourage SMEs to focus on this market (TRL 8). Our project supports SMEs in NWE that develop and market innovative, reliable, self-determined home living products for PwD. This increases the SMEs turnover, competitiveness and job creation. In collaboration with partners from research and care institutions, SMEs, associations and PwD, design standards will be developed. Together with a certification company, new and existing products for PwD will be evaluated and certified. Following the project’s completion, enterprises in NWE will be able to work and develop further in this area. The main outputs of this project are: an improved innovation network, a certification process and test mark, 24+ products, services or processes tested in Living Labs, 30+ SMEs supported by the project partners, and an ongoing cooperation of companies, research institutions, care providers, PwD and caregivers in NWE. In the future, business and PwD lobby associations will recommend the certified products, will ask for and value these reliable standards. The certification body and the Living Labs of the partners will form the basis of a European Dementia Living Labs Alliance supported and financed by the certification of further products and, post project, it will expand of the customer base to all PwD, who live at home. (English)
0.6651292641385153
0 references
Από το 2018 έως το 2050, ο αριθμός των ατόμων με άνοια (PwD) θα αυξηθεί από 3,3 σε 8,5 εκατομμύρια στη ΒΔΕ. Επειδή η προσφορά θέσεων φροντίδας δεν μπορεί να επεκταθεί με τον ίδιο ρυθμό με τον αριθμό των ΑμΑ, υπάρχει μια μετατόπιση από την τοπική αυτοδιοίκηση και τα ΑμΑ να παραμείνουν στο σπίτι για όσο το δυνατόν περισσότερο, στο μέλλον περισσότερα ΑμΑ θα ζουν περισσότερο στο σπίτι και θα χρειάζονται περισσότερα προϊόντα υποστήριξης. Ωστόσο, μελέτες δείχνουν ότι τα ΑμΑ και το δίκτυο υποστήριξής τους δεν γνωρίζουν και δεν εμπιστεύονται πάντα τις υπάρχουσες λύσεις (TRL 6). Στη συνέχεια, είναι αναγκαίο να καθοριστούν πρότυπα για τα εν λόγω προϊόντα και, μέσω της πιστοποίησης, να αυξηθεί η εμπιστοσύνη σε αυτά και να ενθαρρυνθούν οι ΜΜΕ να επικεντρωθούν στην εν λόγω αγορά (TRL 8). Το έργο μας στηρίζει τις ΜΜΕ στη ΝΒΑ που αναπτύσσουν και εμπορεύονται καινοτόμα, αξιόπιστα, αυτοκαθορισμένα οικιακά προϊόντα για τα ΑμΑ. Αυτό αυξάνει τον κύκλο εργασιών των ΜΜΕ, την ανταγωνιστικότητα και τη δημιουργία θέσεων εργασίας. Σε συνεργασία με εταίρους από ιδρύματα έρευνας και φροντίδας, ΜΜΕ, ενώσεις και ΑμΑ, θα αναπτυχθούν πρότυπα σχεδιασμού. Μαζί με μια εταιρεία πιστοποίησης, θα αξιολογηθούν και θα πιστοποιηθούν νέα και υπάρχοντα προϊόντα για PwD. Μετά την ολοκλήρωση του έργου, οι επιχειρήσεις στη ΒΔΕ θα είναι σε θέση να εργαστούν και να αναπτυχθούν περαιτέρω σε αυτόν τον τομέα. Τα κύρια αποτελέσματα αυτού του έργου είναι: ένα βελτιωμένο δίκτυο καινοτομίας, μια διαδικασία πιστοποίησης και ένα σήμα δοκιμών, 24+ προϊόντα, υπηρεσίες ή διαδικασίες που δοκιμάζονται στα Living Labs, 30+ ΜΜΕ που υποστηρίζονται από τους εταίρους του έργου, καθώς και μια συνεχιζόμενη συνεργασία εταιρειών, ερευνητικών ιδρυμάτων, παρόχων φροντίδας, ΑμΑ και φροντιστών στη ΒΒΑ. Στο μέλλον, οι ενώσεις συμφερόντων των επιχειρήσεων και των PwD θα συστήσουν τα πιστοποιημένα προϊόντα, θα ζητήσουν και θα εκτιμήσουν αυτά τα αξιόπιστα πρότυπα. Ο φορέας πιστοποίησης και τα Living Labs των εταίρων θα αποτελέσουν τη βάση ενός European Dementia Living Labs Alliance που θα υποστηρίζεται και θα χρηματοδοτείται από την πιστοποίηση περαιτέρω προϊόντων και, μετά το έργο, θα επεκτείνει την πελατειακή βάση σε όλα τα PwD, που ζουν στο σπίτι. (Greek)
4 November 2022
0 references
Von 2018 bis 2050 wird die Zahl der Menschen mit Demenz (PwD) in NWE von 3,3 auf 8,5 Millionen steigen. Da das Angebot an Pflegeplätzen nicht mit der gleichen Geschwindigkeit wie die Zahl der PwDs wachsen kann, gibt es eine Verschiebung der lokalen Regierung und der PwD, um so lange wie möglich zu Hause zu bleiben, in Zukunft werden mehr PwDs zu Hause länger leben und mehr Hilfsprodukte benötigen. Studien zeigen jedoch, dass PwD und ihr Support-Netzwerk bestehende Lösungen nicht immer kennen und vertrauen (TRL 6). Es ist dann notwendig, Standards für diese Produkte festzulegen und durch Zertifizierungen das Vertrauen in sie zu stärken und KMU zu ermutigen, sich auf diesen Markt zu konzentrieren (TRL 8). Unser Projekt unterstützt KMU in NWE, die innovative, zuverlässige, selbstbestimmte Wohnprodukte für PwD entwickeln und vermarkten. Dies erhöht den Umsatz der KMU, die Wettbewerbsfähigkeit und die Schaffung von Arbeitsplätzen. In Zusammenarbeit mit Partnern aus Forschungs- und Pflegeeinrichtungen, KMU, Verbänden und PwD werden Designstandards entwickelt. Gemeinsam mit einem Zertifizierungsunternehmen werden neue und bestehende Produkte für PwD bewertet und zertifiziert. Nach Abschluss des Projekts werden Unternehmen in NWE in der Lage sein, in diesem Bereich zu arbeiten und sich weiterzuentwickeln. Die wichtigsten Ergebnisse dieses Projekts sind: ein verbessertes Innovationsnetzwerk, ein Zertifizierungsverfahren und ein Prüfzeichen, 24+ Produkte, Dienstleistungen oder Prozesse, die in Living Labs getestet wurden, 30+ KMU, die von den Projektpartnern unterstützt werden, sowie eine laufende Zusammenarbeit von Unternehmen, Forschungseinrichtungen, Pflegedienstleistern, PwD und Pflegekräften in NWE. In Zukunft werden Wirtschafts- und PwD-Lobbyverbände die zertifizierten Produkte empfehlen, diese zuverlässigen Standards fordern und schätzen. Die Zertifizierungsstelle und die Living Labs der Partner werden die Grundlage einer European Dementia Living Labs Alliance bilden, die durch die Zertifizierung weiterer Produkte unterstützt und finanziert wird und nach dem Projekt den Kundenstamm auf alle PwD, die zu Hause leben, erweitern wird. (German)
4 November 2022
0 references
Ó 2018 go 2050, méadóidh líon na nDaoine a bhfuil Néaltrú orthu ó 3.3 go 8.5 milliún in Iarthuaisceart na hÉireann. Ós rud é nach féidir leis an soláthar áiteanna cúraim leathnú ag an ráta céanna leis an líon daoine faoi mhíchumas tá aistriú ón rialtas áitiúil agus ó dhaoine faoi mhíchumas chun fanacht sa bhaile chomh fada agus is féidir, sa todhchaí beidh níos mó daoine faoi mhíchumas ag maireachtáil níos faide sa bhaile agus beidh níos mó táirgí tacaíochta ag teastáil uathu. Mar sin féin, léiríonn staidéir nach bhfuil PwD agus a líonra tacaíochta a fhios i gcónaí agus muinín réitigh atá ann cheana féin (TRL 6). Is gá ansin caighdeáin a shainiú do na táirgí sin agus, trí dheimhniúchán, muinín iontu a mhéadú agus FBManna a spreagadh chun díriú ar an margadh seo (TRL 8). Tacaíonn ár dtionscadal le FBManna i NWE a fhorbraíonn agus a mhargaíonn táirgí maireachtála baile nuálacha, iontaofa, féinchinntithe do dhaoine faoi mhíchumas. Méadaíonn sé sin láimhdeachas FBManna, iomaíochas agus cruthú post. I gcomhar le comhpháirtithe ó institiúidí taighde agus cúraim, ó FBManna, ó chomhlachais agus ó dhaoine faoi mhíchumas, forbrófar caighdeáin deartha. In éineacht le cuideachta deimhniúcháin, déanfar táirgí nua agus reatha do dhaoine faoi mhíchumas a mheas agus a dheimhniú. Nuair a bheidh an tionscadal críochnaithe, beidh fiontair i NWE in ann oibriú agus forbairt bhreise a dhéanamh sa réimse seo. Is iad seo a leanas príomhthorthaí an tionscadail seo: líonra nuálaíochta feabhsaithe, próiseas deimhniúcháin agus marc tástála, 24+ táirgí, seirbhísí nó próisis a tástáladh in Saotharlanna Maireachtála, 30+ FBManna a fhaigheann tacaíocht ó chomhpháirtithe an tionscadail, agus comhar leanúnach idir cuideachtaí, institiúidí taighde, soláthraithe cúraim, daoine faoi mhíchumas agus cúramóirí in NWE. Amach anseo, molfaidh comhlachais brústocaireachta gnó agus daoine faoi mhíchumas na táirgí deimhnithe, iarrfaidh siad na caighdeáin iontaofa sin agus cuirfidh siad luach orthu. Beidh comhlacht deimhniúcháin agus Saotharlanna Maireachtála na gcomhpháirtithe mar bhonn do Chomhaontas Eorpach na Saotharlann Maireachtála Néaltrú a fhaigheann tacaíocht agus maoiniú ó dheimhniú táirgí breise agus, i ndiaidh an tionscadail, leathnóidh sé an bonn custaiméirí chuig gach duine faoi mhíchumas a chónaíonn sa bhaile. (Irish)
4 November 2022
0 references
Dal 2018 al 2050, il numero di persone con demenza (PwD) aumenterà da 3,3 a 8,5 milioni di NWE. Poiché l'offerta di posti di assistenza non può espandersi allo stesso ritmo del numero di PwD c'è un cambiamento da parte del governo locale e del PwD per rimanere a casa il più a lungo possibile, in futuro più PwD vivranno più a casa e avranno bisogno di più prodotti di supporto. Tuttavia, gli studi dimostrano che PwD e la loro rete di supporto non sempre conoscono e si fidano delle soluzioni esistenti (TRL 6). È quindi necessario definire standard per questi prodotti e, attraverso la certificazione, aumentare la fiducia in essi e incoraggiare le PMI a concentrarsi su questo mercato (TRL 8). Il nostro progetto supporta le PMI di NWE che sviluppano e commercializzano prodotti domestici innovativi, affidabili e autodeterminati per PwD. Ciò aumenta il fatturato delle PMI, la competitività e la creazione di posti di lavoro. In collaborazione con partner di istituti di ricerca e assistenza, PMI, associazioni e PwD, saranno sviluppati standard di progettazione. Insieme a un'azienda di certificazione, verranno valutati e certificati prodotti nuovi ed esistenti per PwD. Dopo il completamento del progetto, le imprese di NWE saranno in grado di lavorare e svilupparsi ulteriormente in questo settore. I principali risultati di questo progetto sono: una rete di innovazione migliorata, un processo di certificazione e un marchio di prova, oltre 24 prodotti, servizi o processi testati in Living Labs, oltre 30 PMI supportate dai partner del progetto e una cooperazione continua di aziende, istituti di ricerca, fornitori di assistenza, PwD e caregivers in NWE. In futuro, le associazioni di lobby aziendali e PwD consiglieranno i prodotti certificati, chiederanno e apprezzeranno questi standard affidabili. L'ente di certificazione e i Living Labs dei partner costituiranno la base di una European Dementia Living Labs Alliance supportata e finanziata dalla certificazione di ulteriori prodotti e, post progetto, espanderà la base clienti a tutti i PwD, che vivono a casa. (Italian)
4 November 2022
0 references
Van 2018 tot 2050 zal het aantal mensen met dementie (PwD) stijgen van 3,3 naar 8,5 miljoen in NWE. Omdat het aanbod van zorgplaatsen niet even snel kan uitbreiden als het aantal PwD’s is er een verschuiving door de lokale overheid en PwD om zo lang mogelijk thuis te blijven, in de toekomst zullen meer PwD’s langer thuis wonen en meer ondersteuningsproducten nodig hebben. Studies tonen echter aan dat PwD en hun ondersteuningsnetwerk niet altijd bestaande oplossingen kennen en vertrouwen (TRL 6). Het is dan noodzakelijk om normen voor deze producten vast te stellen en, door certificering, het vertrouwen in deze producten te vergroten en kmo’s aan te moedigen zich op deze markt te concentreren (TRL 8). Ons project ondersteunt KMO’s in NWE die innovatieve, betrouwbare, zelfbepaalde woonproducten voor PwD ontwikkelen en op de markt brengen. Dit verhoogt de omzet van het MKB, het concurrentievermogen en het scheppen van banen. In samenwerking met partners van onderzoeks- en zorginstellingen, KMO’s, verenigingen en PwD worden ontwerpnormen ontwikkeld. Samen met een certificeringsbedrijf worden nieuwe en bestaande producten voor PwD geëvalueerd en gecertificeerd. Na de voltooiing van het project zullen bedrijven in NWE op dit gebied verder kunnen werken en zich verder kunnen ontwikkelen. De belangrijkste outputs van dit project zijn: een verbeterd innovatienetwerk, een certificeringsproces en testmerk, 24+ producten, diensten of processen getest in Living Labs, 30+ kmo’s ondersteund door de projectpartners, en een voortdurende samenwerking van bedrijven, onderzoeksinstellingen, zorgverleners, PwD en zorgverleners in NWE. In de toekomst zullen bedrijfs- en PwD-lobbyverenigingen de gecertificeerde producten aanbevelen, deze betrouwbare normen vragen en waarderen. De certificeringsinstantie en de Living Labs van de partners zullen de basis vormen van een European Dementia Living Labs Alliance ondersteund en gefinancierd door de certificering van verdere producten en, post project, zal het klantenbestand uitbreiden naar alle PwD, die thuis wonen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Od 2018 do 2050 r. liczba osób z demencją (PwD) wzrośnie z 3,3 do 8,5 mln w NWE. Ponieważ podaż miejsc opieki nie może się zwiększać w takim samym tempie, jak liczba osób niepełnosprawnych, następuje przesunięcie ze strony władz lokalnych i PwD, aby pozostać w domu tak długo, jak to możliwe, w przyszłości więcej PwD będzie żyło dłużej w domu i będzie potrzebowało więcej produktów wsparcia. Badania pokazują jednak, że PwD i ich sieć wsparcia nie zawsze znają i ufają istniejącym rozwiązaniom (TRL 6). Konieczne jest zatem określenie norm dla tych produktów oraz, poprzez certyfikację, zwiększenie zaufania do nich i zachęcenie MŚP do skupienia się na tym rynku (TRL 8). Nasz projekt wspiera MŚP w NWE, które opracowują i wprowadzają na rynek innowacyjne, niezawodne, samodzielnie określone produkty do życia domowego dla PwD. Zwiększa to obroty MŚP, konkurencyjność i tworzenie miejsc pracy. WE współpracy z partnerami z instytucji badawczych i opiekuńczych, MŚP, stowarzyszeń i PwD opracowane zostaną standardy projektowe. Wraz z firmą certyfikującą zostaną ocenione i certyfikowane nowe i istniejące produkty dla PwD. Po zakończeniu projektu przedsiębiorstwa w NWE będą mogły dalej pracować i rozwijać się w tym obszarze. Główne wyniki tego projektu to: ulepszona sieć innowacji, proces certyfikacji i znak testowy, ponad 24 produkty, usługi lub procesy testowane w Living Labs, ponad 30 MŚP wspieranych przez partnerów projektu oraz bieżąca współpraca firm, instytucji badawczych, usługodawców, PwD i opiekunów w NWE. W przyszłości stowarzyszenia biznesowe i lobbingowe PwD zarekomendują certyfikowane produkty, zażądają i docenią te niezawodne standardy. Jednostka certyfikująca i Living Labs partnerów będą stanowić podstawę europejskiego sojuszu Dementia Living Labs, wspieranego i finansowanego przez certyfikację kolejnych produktów, a po projekcie rozszerzy bazę klientów na wszystkich PwD, którzy mieszkają w domu. (Polish)
4 November 2022
0 references
Aastatel 2018–2050 suureneb dementsuse all kannatavate inimeste arv 3,3 miljonilt 8,5 miljonile NWE-le. Kuna hoolduskohtade pakkumine ei saa laieneda samas tempos kui puuetega inimeste arv, on kohalik omavalitsus ja puuetega inimesed sunnitud jääma koju nii kauaks kui võimalik, tulevikus elab rohkem puuetega inimesi kauem kodus ja vajab rohkem tugitooteid. Uuringud näitavad siiski, et PwD ja nende tugivõrgustik ei tea alati olemasolevaid lahendusi ega usalda neid (TRL 6). Seejärel on vaja kindlaks määrata nende toodete standardid ja sertifitseerimise abil suurendada usaldust nende vastu ning julgustada VKEsid sellele turule keskenduma (TRL 8). Meie projekt toetab NWE VKEsid, kes arendavad ja turustavad puuetega inimeste jaoks uuenduslikke, usaldusväärseid ja enesemääratletud kodus elamise tooteid. See suurendab VKEde käivet, konkurentsivõimet ja töökohtade loomist. Koostöös teadus- ja hooldusasutuste, VKEde, ühenduste ja puuetega inimeste organisatsioonidega töötatakse välja disainistandardid. Koos sertifitseerimisettevõttega hinnatakse ja sertifitseeritakse uusi ja olemasolevaid PwD tooteid. Pärast projekti lõpuleviimist saavad NWE ettevõtted selles valdkonnas tööd teha ja edasi arendada. Selle projekti peamised väljundid on järgmised: täiustatud innovatsioonivõrgustik, sertifitseerimisprotsess ja -märk, elulaborites testitud 24 toodet, teenust või protsessi, 30+ VKEd, mida toetavad projektipartnerid, ning ettevõtete, teadusasutuste, hooldusteenuste osutajate, puuetega inimeste ja hooldajate pidev koostöö NWE-s. Tulevikus soovitavad ettevõtted ja PwD lobiühendused sertifitseeritud tooteid, küsivad ja hindavad neid usaldusväärseid standardeid. Partnerite sertifitseerimisasutus ja elulaborid moodustavad aluse Euroopa Dementia Living Labs Alliance’ile, mida toetatakse ja rahastatakse täiendavate toodete sertifitseerimisega ning projektijärgselt laiendatakse kliendibaasi kõigile puuetega inimestele, kes elavad kodus. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Vuosina 2018–2050 dementiaa sairastavien määrä kasvaa 3,3 miljoonasta 8,5 miljoonaan NWE: ssä. Koska hoitopaikkojen tarjonta ei voi laajentua samaan tahtiin kuin PwD: n määrä, paikallishallinto ja PwD siirtyvät pysymään kotona niin kauan kuin mahdollista, joten tulevaisuudessa enemmän PwD: t elävät pidempään kotona ja tarvitsevat enemmän tukituotteita. Tutkimukset kuitenkin osoittavat, että PwD ja sen tukiverkosto eivät aina tunne olemassa olevia ratkaisuja ja luota niihin (TRL 6). Tämän jälkeen on määriteltävä näitä tuotteita koskevat standardit ja lisättävä sertifioinnin avulla luottamusta niihin ja kannustettava pk-yrityksiä keskittymään näihin markkinoihin (TRL 8). Hankkeemme tukee NWE:n pk-yrityksiä, jotka kehittävät ja markkinoivat innovatiivisia, luotettavia ja omavaraisia kotiasuvia tuotteita. Tämä lisää pk-yritysten liikevaihtoa, kilpailukykyä ja työpaikkojen luomista. Yhteistyössä tutkimus- ja hoitolaitosten, pk-yritysten, yhdistysten ja työntekijöiden kanssa kehitetään suunnittelustandardeja. Yhdessä sertifiointiyrityksen kanssa arvioidaan ja sertifioidaan uudet ja olemassa olevat PwD-tuotteet. Hankkeen päätyttyä NWE:n yritykset voivat työskennellä ja kehittyä edelleen tällä alalla. Hankkeen tärkeimmät tuotokset ovat seuraavat: parannettu innovaatioverkosto, sertifiointiprosessi ja testimerkintä, Living Labsissa testatut 24+ tuotetta, palvelua tai prosessia, hankekumppaneiden tukemat 30+ pk-yritystä sekä yritysten, tutkimuslaitosten, hoitopalvelujen tarjoajien, PWD:n ja omaishoitajien jatkuva yhteistyö NWE: ssä. Tulevaisuudessa yritys- ja PwD-lobbausjärjestöt suosittelevat sertifioituja tuotteita, pyytävät ja arvostavat näitä luotettavia standardeja. Kumppanien sertifiointielin ja Living Labs muodostavat perustan eurooppalaiselle Dementia Living Labs -allianssille, jota tuetaan ja rahoitetaan uusien tuotteiden sertifioinnilla, ja hankkeen jälkeen se laajentaa asiakaskuntaa kaikkiin kotona asuviin PwD: iin. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Nuo 2018 iki 2050 m. demencija sergančių žmonių skaičius padidės nuo 3,3 iki 8,5 mln. ŠWE. Kadangi priežiūros vietų pasiūla negali plėstis tokiu pačiu tempu kaip neįgaliųjų skaičius, vietos valdžia ir neįgalieji keičiasi, kad kuo ilgiau liktų namuose, ateityje daugiau neįgaliųjų gyvens ilgiau namuose ir jiems reikės daugiau paramos produktų. Tačiau tyrimai rodo, kad neįgalieji ir jų paramos tinklas ne visada žino esamus sprendimus ir jais pasitiki (TRL 6). Tada būtina apibrėžti šių produktų standartus ir sertifikuojant didinti pasitikėjimą jais ir skatinti MVĮ sutelkti dėmesį į šią rinką (8 TRL). Mūsų projektu remiamos Šiaurės Vakarų MVĮ, kurios kuria ir parduoda inovatyvius, patikimus, savarankiškai nustatytus neįgaliesiems skirtus namų produktus. Tai didina MVĮ apyvartą, konkurencingumą ir darbo vietų kūrimą. Bendradarbiaujant su partneriais iš mokslinių tyrimų ir priežiūros institucijų, MVĮ, asociacijų ir neįgaliųjų, bus parengti projektavimo standartai. Kartu su sertifikavimo bendrove bus įvertinti ir sertifikuoti nauji ir esami PwD produktai. Užbaigus projektą, ŠVE įmonės galės dirbti ir toliau vystytis šioje srityje. Pagrindiniai šio projekto rezultatai yra šie: patobulintas inovacijų tinklas, sertifikavimo procesas ir bandymo ženklas, 24+ produktai, paslaugos ar procesai, išbandyti „Live Labs“, 30+ MVĮ, remiamos projekto partnerių, ir nuolatinis įmonių, mokslinių tyrimų institucijų, priežiūros paslaugų teikėjų, neįgaliųjų ir globėjų bendradarbiavimas ŠVE. Ateityje verslo ir PwD lobistų asociacijos rekomenduos sertifikuotus produktus, prašys ir vertins šiuos patikimus standartus. Sertifikavimo įstaiga ir partnerių gyvosios laboratorijos sudarys Europos demencijos gyvųjų laboratorijų aljanso, remiamo ir finansuojamo sertifikuojant kitus produktus, pagrindą ir, po projekto, išplės klientų bazę visiems namuose gyvenantiems neįgaliesiems. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Med letoma 2018 in 2050 se bo število ljudi z demenco (PwD) povečalo s 3,3 na 8,5 milijona v NWE. Ker se ponudba mest za oskrbo ne more povečati z enako hitrostjo kot število invalidov, se lokalna uprava in invalidi premikajo, da ostanejo doma čim dlje, zato bo v prihodnosti več invalidov živelo dlje doma in potrebovalo več podpornih proizvodov. Vendar študije kažejo, da invalidi in njihova podporna mreža ne poznajo vedno obstoječih rešitev in jim ne zaupajo (TRL 6). Nato je treba opredeliti standarde za te proizvode in s certificiranjem povečati zaupanje v te proizvode ter spodbuditi MSP, da se osredotočijo na ta trg (TRL 8). Naš projekt podpira MSP v NWE, ki razvijajo in tržijo inovativne, zanesljive, samostojne domače izdelke za invalide. To povečuje promet MSP, konkurenčnost in ustvarjanje delovnih mest. V sodelovanju s partnerji iz raziskovalnih in negovalnih ustanov, MSP, združenj in invalidov se bodo razvili oblikovalski standardi. Skupaj s certifikacijskim podjetjem bomo ovrednotili in certificirali nove in obstoječe izdelke za invalide. Po zaključku projekta bodo podjetja v NWE lahko delala in se razvijala na tem področju. Glavni rezultati tega projekta so: izboljšana inovacijska mreža, certifikacijski postopek in testna oznaka, 24+ izdelkov, storitev ali postopkov, preizkušenih v Living Labs, 30+ MSP, ki jih podpirajo projektni partnerji, ter stalno sodelovanje podjetij, raziskovalnih ustanov, izvajalcev oskrbe, invalidov in negovalcev v NWE. V prihodnosti bodo združenja podjetij in lobistov PwD priporočila certificirane izdelke, zahtevala in cenila te zanesljive standarde. Certifikacijski organ in Living Labs partnerjev bosta osnova Evropske zveze Dementia Living Labs Alliance, ki bo podprta in financirana s certificiranjem nadaljnjih izdelkov, po projektu pa bo razširila bazo strank na vse invalide, ki živijo doma. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Din 2018 până în 2050, numărul persoanelor cu demență (PwD) va crește de la 3,3 la 8,5 milioane în NWE. Deoarece oferta de locuri de îngrijire nu se poate extinde în același ritm cu numărul persoanelor cu dizabilități, există o schimbare din partea autorităților locale și a persoanelor cu dizabilități de a rămâne acasă cât mai mult timp posibil, în viitor mai multe persoane cu dizabilități vor trăi mai mult acasă și vor avea nevoie de mai multe produse de sprijin. Cu toate acestea, studiile arată că PwD și rețeaua lor de suport nu cunosc întotdeauna și nu au încredere în soluțiile existente (TRL 6). Prin urmare, este necesar să se definească standarde pentru aceste produse și, prin certificare, să se sporească încrederea în acestea și să se încurajeze IMM-urile să se concentreze pe această piață (TRL 8). Proiectul nostru sprijină IMM-urile din NWE care dezvoltă și comercializează produse inovatoare, fiabile și autodeterminate pentru persoanele cu dizabilități. Acest lucru sporește cifra de afaceri a IMM-urilor, competitivitatea și crearea de locuri de muncă. În colaborare cu parteneri din instituții de cercetare și îngrijire, IMM-uri, asociații și PwD, vor fi elaborate standarde de proiectare. Împreună cu o companie de certificare, produsele noi și existente pentru PwD vor fi evaluate și certificate. În urma finalizării proiectului, întreprinderile din NWE vor putea să lucreze și să se dezvolte în continuare în acest domeniu. Principalele realizări ale acestui proiect sunt: o rețea de inovare îmbunătățită, un proces de certificare și marca de testare, 24+ produse, servicii sau procese testate în Living Labs, 30+ IMM-uri sprijinite de partenerii de proiect, precum și o cooperare continuă a companiilor, instituțiilor de cercetare, furnizorilor de servicii de îngrijire, PwD și îngrijitorilor din NWE. În viitor, asociațiile de lobby business și PwD vor recomanda produsele certificate, vor solicita și vor evalua aceste standarde de încredere. Organismul de certificare și Laboratoarele Living ale partenerilor vor sta la baza unei alianțe europene a Dementia Living Labs, sprijinită și finanțată prin certificarea altor produse și, post-proiect, va extinde baza de clienți la toți PwD, care locuiesc acasă. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Från 2018 till 2050 kommer antalet personer med demens (PwD) att öka från 3,3 till 8,5 miljoner i NWE. Eftersom utbudet av vårdplatser inte kan öka i samma takt som antalet personer med funktionsnedsättning finns det en förändring av lokala myndigheter och PwD att stanna hemma så länge som möjligt, i framtiden kommer fler PwDs att leva längre hemma och behöver fler stödprodukter. Studier visar dock att PwD och deras supportnätverk inte alltid känner till och litar på befintliga lösningar (TRL 6). Det är sedan nödvändigt att fastställa standarder för dessa produkter och genom certifiering öka förtroendet för dem och uppmuntra små och medelstora företag att fokusera på denna marknad (TRL 8). Vårt projekt stöder små och medelstora företag i NWE som utvecklar och marknadsför innovativa, tillförlitliga, självbestämda hem levande produkter för PwD. Detta ökar de små och medelstora företagens omsättning, konkurrenskraft och skapande av arbetstillfällen. I samarbete med partners från forsknings- och vårdinrättningar, små och medelstora företag, föreningar och PwD kommer designstandarder att utvecklas. Tillsammans med ett certifieringsföretag kommer nya och befintliga produkter för PwD att utvärderas och certifieras. Efter projektets slutförande kommer företag i NWE att kunna arbeta och utvecklas vidare inom detta område. De viktigaste resultaten av detta projekt är följande: ett förbättrat innovationsnätverk, en certifieringsprocess och ett testmärke, 24+ produkter, tjänster eller processer som testats i Living Labs, 30+ små och medelstora företag som stöds av projektpartnerna, och ett pågående samarbete mellan företag, forskningsinstitutioner, vårdgivare, PwD och vårdgivare i NWE. I framtiden kommer företag och PwD lobbyorganisationer att rekommendera de certifierade produkterna, kommer att be om och värdera dessa tillförlitliga standarder. Certifieringsorganet och partnernas Living Labs kommer att ligga till grund för en europeisk Dementia Living Labs Alliance som stöds och finansieras genom certifiering av ytterligare produkter och, efter projektet, kommer det att utöka kundbasen till alla PwD, som bor hemma. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Fra 2018 til 2050 vil antallet af personer med demens (PwD) stige fra 3,3 til 8,5 millioner i NWE. Fordi udbuddet af plejesteder ikke kan udvides med samme hastighed som antallet af personer med handicap, er der et skift fra de lokale myndigheder og PwD til at forblive hjemme så længe som muligt, i fremtiden vil flere personer med handicap leve længere hjemme og have brug for flere støtteprodukter. Undersøgelser viser imidlertid, at PwD og deres supportnetværk ikke altid kender og stoler på eksisterende løsninger (TRL 6). Det er derefter nødvendigt at definere standarder for disse produkter og gennem certificering øge tilliden til dem og tilskynde SMV'er til at fokusere på dette marked (TRL 8). Vores projekt støtter SMV'er i NWE, der udvikler og markedsfører innovative, pålidelige, selvbestemte hjemmelevende produkter til PwD. Dette øger SMV'ernes omsætning, konkurrenceevne og jobskabelse. I samarbejde med partnere fra forsknings- og plejeinstitutioner, SMV'er, foreninger og personer med handicap vil der blive udviklet designstandarder. Sammen med et certificeringsfirma vil nye og eksisterende produkter til PwD blive evalueret og certificeret. Efter projektets afslutning vil virksomheder i NWE kunne arbejde og udvikle sig yderligere på dette område. De vigtigste resultater af dette projekt er: et forbedret innovationsnetværk, en certificeringsproces og testmærke, 24+ produkter, tjenester eller processer testet i Living Labs, 30+ SMV'er, der støttes af projektpartnerne, og et løbende samarbejde mellem virksomheder, forskningsinstitutioner, plejeudbydere, PwD og omsorgspersoner i NWE. I fremtiden vil forretnings- og PwD-lobbyforeninger anbefale de certificerede produkter, vil bede om og værdsætte disse pålidelige standarder. Certificeringsorganet og partnernes Living Labs vil danne grundlag for en European Dementia Living Labs Alliance, der støttes og finansieres af certificeringen af yderligere produkter, og efter projektet vil den udvide kundebasen til alle PwD, der bor hjemme. (Danish)
4 November 2022
0 references
Mill-2018 sal-2050, l-għadd ta’ Persuni b’Dimenzja (PwD) se jiżdied minn 3,3 miljun għal 8.5 miljun fl-NWE. Minħabba li l-provvista ta’ postijiet ta’ kura ma tistax tespandi bl-istess rata bħall-għadd ta’ PwDs hemm bidla mill-gvern lokali u l-PwD biex jibqgħu d-dar għall-itwal żmien possibbli, fil-futur aktar PwDs se jgħixu aktar id-dar u jeħtieġu aktar prodotti ta’ appoġġ. Madankollu, l-istudji juru li l-PwD u n-netwerk ta’ appoġġ tagħhom mhux dejjem ikunu jafu u jafdaw soluzzjonijiet eżistenti (TRL 6). Imbagħad jeħtieġ li jiġu definiti l-istandards għal dawn il-prodotti u, permezz taċ-ċertifikazzjoni, tiżdied il-fiduċja fihom u li l-SMEs jiġu mħeġġa jiffokaw fuq dan is-suq (TRL 8). Il-proġett tagħna jappoġġja l-SMEs fl-NWE li jiżviluppaw u jikkummerċjalizzaw prodotti innovattivi, affidabbli u awtodeterminati li jgħixu fid-dar għall-PwD. Dan iżid il-fatturat tal-SMEs, il-kompetittività u l-ħolqien tal-impjiegi. B’kollaborazzjoni ma’ msieħba minn istituzzjonijiet ta’ riċerka u kura, SMEs, assoċjazzjonijiet u PwD, se jiġu żviluppati standards ta’ disinn. Flimkien ma’ kumpanija ta’ ċertifikazzjoni, se jiġu evalwati u ċċertifikati prodotti ġodda u eżistenti għall-PwD. Wara t-tlestija tal-proġett, l-intrapriżi fl-NWE se jkunu jistgħu jaħdmu u jiżviluppaw aktar f’dan il-qasam. Ir-riżultati ewlenin ta’ dan il-proġett huma: netwerk ta’ innovazzjoni mtejjeb, proċess ta’ ċertifikazzjoni u marka ta’ ttestjar, 24+ prodotti, servizzi jew proċessi ttestjati f’Laboratorji Ħajjin, 30+ SMEs appoġġati mis-sħab tal-proġett, u kooperazzjoni kontinwa ta’ kumpaniji, istituzzjonijiet ta’ riċerka, fornituri tal-kura, PwD u dawk li jieħdu ħsiebhom fl-NWE. Fil-futur, l-assoċjazzjonijiet tal-lobby tan-negozju u tal-PwD se jirrakkomandaw il-prodotti ċċertifikati, se jitolbu u jivvalutaw dawn l-istandards affidabbli. Il-korp ta’ ċertifikazzjoni u l-Laboratorji Ħajjin tal-imsieħba se jiffurmaw il-bażi ta’ Alleanza Ewropea għal-Laboramenti Ħajjin tad-Dimenzja appoġġjata u ffinanzjata miċ-ċertifikazzjoni ta’ aktar prodotti u, wara proġett, se tespandi l-bażi tal-klijenti għall-PwD kollha, li jgħixu d-dar. (Maltese)
4 November 2022
0 references
De 2018 à 2050, le nombre de personnes atteintes de démence (PwD) passera de 3,3 à 8,5 millions en ENO. Parce que l’offre de places de soins ne peut pas augmenter au même rythme que le nombre de PwD, il y a un changement par le gouvernement local et PwD pour rester à la maison aussi longtemps que possible, à l’avenir, plus de PwD vivront plus longtemps à la maison et ont besoin de plus de produits de soutien. Cependant, des études montrent que PwD et son réseau de support ne connaissent pas toujours et ne font pas confiance aux solutions existantes (TRL 6). Il est alors nécessaire de définir des normes pour ces produits et, par le biais de la certification, d’accroître la confiance en eux et d’encourager les PME à se concentrer sur ce marché (TRL 8). Notre projet soutient les PME en ENO qui développent et commercialisent des produits de vie à domicile innovants, fiables et autodéterminés pour PwD. Cela augmente le chiffre d’affaires des PME, la compétitivité et la création d’emplois. En collaboration avec des partenaires d’institutions de recherche et de soins, de PME, d’associations et de PwD, des normes de conception seront élaborées. En collaboration avec une société de certification, les produits nouveaux et existants pour PwD seront évalués et certifiés. Après l’achèvement du projet, les entreprises en ENO pourront travailler et se développer davantage dans ce domaine. Les principaux résultats de ce projet sont les suivants: un réseau d’innovation amélioré, un processus de certification et une marque de test, plus de 24 produits, services ou processus testés dans Living Labs, plus de 30 PME soutenues par les partenaires du projet, et une coopération continue d’entreprises, d’établissements de recherche, de prestataires de soins, de PwD et de soignants en ENO. À l’avenir, les associations d’entreprises et de lobbyistes de PwD recommanderont les produits certifiés, demanderont et valoriseront ces normes fiables. L’organisme de certification et les Living Labs des partenaires formeront la base d’une European Dementia Living Labs Alliance soutenue et financée par la certification d’autres produits et, après le projet, elle élargira la clientèle à tous les PwD, qui vivent chez eux. (French)
4 November 2022
0 references
2018 és 2050 között a demenciában szenvedők száma NWE-ben 3,3 millióról 8,5 millióra fog nőni. Mivel a gondozási helyek kínálata nem tud ugyanolyan ütemben növekedni, mint a PwD-k száma, a helyi önkormányzat és a PwD a lehető leghosszabb ideig otthon marad, ezért a jövőben több PwD-k élnek otthon, és több támogatási termékre van szükségük. A tanulmányok azonban azt mutatják, hogy a PwD és támogató hálózata nem mindig ismeri és bízik a meglévő megoldásokban (TRL 6). Ezután meg kell határozni e termékekre vonatkozó szabványokat, és tanúsítás révén növelni kell a bennük rejlő bizalmat, és ösztönözni kell a kkv-kat arra, hogy erre a piacra összpontosítsanak (TRL 8). Projektünk olyan NWE KKV-kat támogat, amelyek innovatív, megbízható, önrendelkező otthoni termékeket fejlesztenek és forgalmaznak a PwD számára. Ez növeli a kkv-k forgalmát, versenyképességét és munkahelyteremtését. A kutatási és gondozási intézmények, a kkv-k, az egyesületek és a PwD partnereivel együttműködésben tervezési szabványokat dolgoznak ki. Egy tanúsító vállalattal együtt a PwD új és meglévő termékeit értékelik és tanúsítják. A projekt befejezését követően az NWE-ben működő vállalkozások képesek lesznek tovább dolgozni és fejlődni ezen a területen. A projekt fő eredményei a következők: továbbfejlesztett innovációs hálózat, tanúsítási folyamat és tesztjel, 24+ termék, szolgáltatás vagy folyamat, amelyet a Living Labs-ban teszteltek, a projektpartnerek által támogatott 30+ kkv-t, valamint a vállalatok, kutatóintézetek, gondozási szolgáltatók, PwD és gondozók folyamatos együttműködését NWE-ben. A jövőben az üzleti és a PwD lobbiszövetségek ajánlani fogják a tanúsított termékeket, kérik és értékelik ezeket a megbízható szabványokat. A partnerek tanúsító szerve és a Living Labs képezik az Európai Dementia Living Labs Szövetség alapját, amelyet további termékek tanúsításával támogatnak és finanszíroznak, és a projektet követően kiterjesztik az ügyfélkört minden otthon élő PwD-re. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Od roku 2018 do roku 2050 se počet lidí s demencí (PwD) zvýší z 3,3 na 8,5 milionu v NWE. Vzhledem k tomu, že nabídka pečovatelských míst se nemůže rozšířit stejným tempem jako počet osob se zdravotním postižením, dochází k posunu ze strany místní správy a osob se zdravotním postižením, aby zůstaly doma co nejdéle, v budoucnu bude více osob se zdravotním postižením žít déle doma a bude potřebovat více podpůrných produktů. Studie však ukazují, že PwD a jejich podpůrná síť ne vždy znají a důvěřují stávajícím řešením (TRL 6). Poté je nezbytné stanovit normy pro tyto výrobky a prostřednictvím certifikace zvýšit důvěru v ně a povzbudit malé a střední podniky, aby se na tento trh zaměřily (TRL 8). Náš projekt podporuje malé a střední podniky v NWE, které vyvíjejí a uvádějí na trh inovativní, spolehlivé a sebeurčené domácí produkty pro osoby se zdravotním postižením. To zvyšuje obrat malých a středních podniků, konkurenceschopnost a tvorbu pracovních míst. Ve spolupráci s partnery z výzkumných a pečovatelských institucí, malých a středních podniků, sdružení a osob se zdravotním postižením budou vypracovány normy pro navrhování. Společně s certifikační společností budou hodnoceny a certifikovány nové i stávající produkty pro PwD. Po dokončení projektu budou podniky v NWE moci v této oblasti pracovat a dále se rozvíjet. Hlavními výstupy tohoto projektu jsou: vylepšená inovační síť, certifikační proces a zkušební značka, 24+ produktů, služeb nebo procesů testovaných v Living Labs, 30+ malých a středních podniků podporovaných partnery projektu a pokračující spolupráce společností, výzkumných institucí, poskytovatelů péče, osob se zdravotním postižením a pečovatelů v NWE. V budoucnu obchodní a PwD lobby asociace doporučí certifikované produkty, budou požadovat a ocenit tyto spolehlivé standardy. Certifikační orgán a Living Labs partnerů budou tvořit základ European Dementia Living Labs Alliance podporovanou a financovanou certifikací dalších produktů a po projektu rozšíří zákaznickou základnu na všechny PwD, kteří žijí doma. (Czech)
4 November 2022
0 references
No 2018. līdz 2050. gadam demences slimnieku skaits palielināsies no 3,3 līdz 8,5 miljoniem NWE. Tā kā aprūpes vietu piedāvājums nevar palielināties tādā pašā tempā kā personu ar invaliditāti skaits, vietējās pašvaldības un personas ar invaliditāti pēc iespējas ilgāk var palikt mājās, tāpēc nākotnē vairāk cilvēku ar invaliditāti dzīvos mājās ilgāk un viņiem būs vajadzīgi vairāk atbalsta produktu. Tomēr pētījumi liecina, ka PwD un to atbalsta tīkls ne vienmēr zina un uzticas esošajiem risinājumiem (TRL 6). Pēc tam ir jānosaka standarti šiem produktiem un, izmantojot sertifikāciju, jāpalielina uzticēšanās tiem un jāmudina MVU koncentrēties uz šo tirgu (TRL 8). Mūsu projekts atbalsta NWE MVU, kas izstrādā un tirgo inovatīvus, uzticamus, pašnoteiktus mājas dzīves produktus PwD. Tas palielina MVU apgrozījumu, konkurētspēju un darbvietu radīšanu. Sadarbībā ar partneriem no pētniecības un aprūpes iestādēm, MVU, apvienībām un personām ar invaliditāti tiks izstrādāti dizaina standarti. Kopā ar sertifikācijas uzņēmumu tiks izvērtēti un sertificēti jauni un jau esoši PwD produkti. Pēc projekta pabeigšanas uzņēmumi NWE varēs strādāt un attīstīties šajā jomā. Šā projekta galvenie rezultāti ir šādi: uzlabots inovāciju tīkls, sertifikācijas process un testa atzīme, 24+ produkti, pakalpojumi vai procesi, kas pārbaudīti Living Labs, 30+ MVU, kurus atbalsta projekta partneri, un pastāvīga sadarbība starp uzņēmumiem, pētniecības iestādēm, aprūpes sniedzējiem, PwD un aprūpētājiem NWE. Nākotnē biznesa un PwD vestibila asociācijas ieteiks sertificētos produktus, pieprasīs un novērtēs šos uzticamos standartus. Sertifikācijas iestāde un partneru dzīvās laboratorijas veidos pamatu Eiropas Demences dzīvo laboratoriju aliansei, ko atbalsta un finansē ar citu produktu sertifikāciju, un, pēc projekta, tā paplašinās klientu bāzi visiem PwD, kas dzīvo mājās. (Latvian)
4 November 2022
0 references
От 2018 г. до 2050 г. броят на хората с деменция (PwD) ще се увеличи от 3,3 на 8,5 милиона в NWE. Тъй като предлагането на места за полагане на грижи не може да се разширява със същия темп като броя на хората с увреждания, има промяна от страна на местните власти и хората с увреждания да останат у дома възможно най-дълго, в бъдеще повече хора с увреждания ще живеят по-дълго у дома и ще се нуждаят от повече поддържащи продукти. Проучванията обаче показват, че хората с увреждания и тяхната мрежа за поддръжка не винаги знаят и се доверяват на съществуващите решения (TRL 6). След това е необходимо да се определят стандарти за тези продукти и чрез сертифициране да се повиши доверието в тях и да се насърчат МСП да се съсредоточат върху този пазар (TRL 8). Нашият проект подкрепя МСП в NWE, които разработват и предлагат на пазара иновативни, надеждни, самоопределени продукти за домашно живеене за хора с увреждания. Това увеличава оборота на МСП, конкурентоспособността и създаването на работни места. В сътрудничество с партньори от институции за научни изследвания и грижи, МСП, асоциации и хора с увреждания ще бъдат разработени стандарти за проектиране. Заедно със сертификационна компания ще бъдат оценени и сертифицирани нови и съществуващи продукти за PwD. След приключването на проекта предприятията в NWE ще могат да работят и да се развиват допълнително в тази област. Основните резултати от този проект са: подобрена иновационна мрежа, сертификационен процес и тестов знак, 24+ продукти, услуги или процеси, тествани в Living Labs, 30+ МСП, подкрепяни от партньорите по проекта, и текущо сътрудничество между компании, изследователски институции, доставчици на грижи, хора с увреждания и лица, полагащи грижи в NWE. В бъдеще бизнесът и лобистките асоциации на хората с увреждания ще препоръчат сертифицираните продукти, ще поискат и ще ценят тези надеждни стандарти. Сертификационният орган и живите лаборатории на партньорите ще формират основата на European Dementia Living Labs Alliance, подкрепен и финансиран от сертифицирането на допълнителни продукти и, след проект, той ще разшири клиентската база до всички хора с увреждания, които живеят у дома. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
De 2018 a 2050, el número de personas con demencia (PwD) aumentará de 3.3 a 8,5 millones en NWE. Debido a que la oferta de plazas de atención no puede expandirse al mismo ritmo que el número de PcD, hay un cambio por parte del gobierno local y las PcD para permanecer en casa el mayor tiempo posible, en el futuro más PcD vivirán más tiempo en casa y necesitarán más productos de apoyo. Sin embargo, los estudios muestran que PwD y su red de soporte no siempre conocen y confían en las soluciones existentes (TRL 6). A continuación, es necesario definir normas para estos productos y, a través de la certificación, aumentar la confianza en ellos y alentar a las pymes a centrarse en este mercado (TRL 8). Nuestro proyecto apoya a las pymes en NWE que desarrollan y comercializan productos de vivienda caseros innovadores, confiables y autodeterminados para PcD. Esto aumenta el volumen de negocios, la competitividad y la creación de empleo de las PYME. En colaboración con socios de instituciones de investigación y atención, pymes, asociaciones y PcD, se desarrollarán estándares de diseño. Junto con una empresa de certificación, los productos nuevos y existentes para PwD serán evaluados y certificados. Tras la finalización del proyecto, las empresas de NWE podrán trabajar y desarrollarse más en esta área. Los principales resultados de este proyecto son: una red de innovación mejorada, un proceso de certificación y prueba, más de 24 productos, servicios o procesos probados en Living Labs, más de 30 pymes apoyadas por los socios del proyecto, y una cooperación continua de empresas, instituciones de investigación, proveedores de atención, PcD y cuidadores en NWE. En el futuro, las asociaciones de empresas y grupos de presión de PwD recomendarán los productos certificados, pedirán y valorarán estos estándares confiables. El organismo de certificación y los Living Labs de los socios formarán la base de una Alianza Europea de Dementia Living Labs apoyada y financiada por la certificación de otros productos y, después del proyecto, ampliará la base de clientes a todos los PcD, que viven en casa. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Od roku 2018 do roku 2050 sa počet ľudí s demenciou (PwD) zvýši z 3,3 na 8,5 milióna v NWE. Keďže ponuka miest starostlivosti sa nemôže rozšíriť rovnakým tempom ako počet osôb so zdravotným postihnutím, miestna samospráva a osoby so zdravotným postihnutím musia zostať doma čo najdlhšie, v budúcnosti bude viac osôb so zdravotným postihnutím žiť doma a bude potrebovať viac podporných produktov. Štúdie však ukazujú, že PwD a ich podporná sieť nie vždy poznajú a dôverujú existujúcim riešeniam (TRL 6). Potom je potrebné vymedziť normy pre tieto výrobky a prostredníctvom certifikácie zvýšiť dôveru v ne a povzbudiť MSP, aby sa zamerali na tento trh (TRL 8). Náš projekt podporuje malé a stredné podniky v NWE, ktoré vyvíjajú a uvádzajú na trh inovatívne, spoľahlivé, samourčené domáce produkty pre PwD. Tým sa zvyšuje obrat MSP, konkurencieschopnosť a tvorba pracovných miest. V spolupráci s partnermi z výskumných a opatrovateľských inštitúcií, MSP, združení a osôb so zdravotným postihnutím sa vypracujú dizajnové normy. Spolu s certifikačnou spoločnosťou budú hodnotené a certifikované nové a existujúce produkty pre PwD. Po dokončení projektu budú podniky v NWE schopné pracovať a ďalej sa rozvíjať v tejto oblasti. Hlavnými výstupmi tohto projektu sú: vylepšená inovačná sieť, certifikačný proces a testovacia značka, 24+ produktov, služieb alebo procesov testovaných v Living Labs, 30+ MSP podporovaných projektovými partnermi a pokračujúca spolupráca spoločností, výskumných inštitúcií, poskytovateľov starostlivosti, osôb so zdravotným postihnutím a opatrovateľov v NWE. V budúcnosti, obchodné a PwD lobistické združenia odporučia certifikované produkty, budú požadovať a ocenia tieto spoľahlivé štandardy. Certifikačný orgán a Living Labs partnerov budú tvoriť základ Európskej aliancie Dementia Living Labs Alliance podporovanej a financovanej certifikáciou ďalších produktov a po projekte sa rozšíri zákaznícka základňa na všetkých PwD, ktorí žijú doma. (Slovak)
4 November 2022
0 references
De 2018 a 2050, o número de pessoas com demência (PwD) aumentará de 3,3 para 8,5 milhões no NWE. Uma vez que a oferta de locais de prestação de cuidados não pode expandir-se ao mesmo ritmo que o número de pessoas com deficiência, há uma mudança por parte do governo local e das pessoas com deficiência para permanecerem em casa o máximo de tempo possível, no futuro, mais pessoas com deficiência viverão mais tempo em casa e necessitarão de mais produtos de apoio. No entanto, os estudos mostram que a PwD e a sua rede de apoio nem sempre conhecem e confiam nas soluções existentes (TRL 6). Em seguida, é necessário definir normas para estes produtos e, através da certificação, aumentar a confiança nos mesmos e incentivar as PME a concentrarem-se neste mercado (TRL 8). O nosso projeto apoia as PME da NWE que desenvolvem e comercializam produtos de habitação inovadores, fiáveis e autodeterminados para a PwD. o que aumenta o volume de negócios, a competitividade e a criação de emprego das PME. Em colaboração com parceiros de instituições de investigação e prestação de cuidados, PME, associações e pessoas com deficiência, serão desenvolvidas normas de conceção. Juntamente com uma empresa de certificação, os produtos novos e existentes para PwD serão avaliados e certificados. Após a conclusão do projeto, as empresas da NWE poderão continuar a trabalhar e a desenvolver-se neste domínio. As principais realizações deste projeto são as seguintes: uma rede de inovação melhorada, um processo de certificação e uma marca de teste, mais de 24 produtos, serviços ou processos testados em Living Labs, mais de 30 PME apoiadas pelos parceiros do projeto e uma cooperação contínua de empresas, instituições de investigação, prestadores de cuidados, pessoas com deficiência e prestadores de cuidados em NWE. No futuro, as associações empresariais e de lobby da PwD recomendarão os produtos certificados, pedirão e valorizarão estas normas fiáveis. O organismo de certificação e os Laboratórios Vivos dos parceiros constituirão a base de uma Aliança Europeia de Laboratórios Vivos para a Demência apoiada e financiada pela certificação de outros produtos e, após o projeto, expandir-se-á da base de clientes a todos os PwD, que vivem em casa. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Od 2018. do 2050. broj osoba s demencijom (PwD) povećat će se s 3,3 na 8,5 milijuna u Novom moru. Budući da se ponuda mjesta za skrb ne može proširiti istom brzinom kao i broj osoba s invaliditetom, lokalne vlasti i osobe s invaliditetom mijenjaju se da ostanu kod kuće što je duže moguće, a u budućnosti će više osoba s invaliditetom živjeti dulje kod kuće i trebati više proizvoda potpore. Međutim, studije pokazuju da PwD i njihova mreža podrške ne poznaju uvijek postojeća rješenja i ne vjeruju im (TRL 6). Tada je potrebno definirati standarde za te proizvode i, putem certificiranja, povećati povjerenje u njih i potaknuti MSP-ove da se usredotoče na to tržište (TRL 8). Naš projekt podržava mala i srednja poduzeća u NWE-u koja razvijaju i stavljaju na tržište inovativne, pouzdane, samoodređene proizvode za stanovanje za osobe s invaliditetom. Time se povećava promet MSP-ova, konkurentnost i otvaranje radnih mjesta. U suradnji s partnerima iz istraživačkih i zdravstvenih ustanova, malih i srednjih poduzeća, udruga i osoba s invaliditetom razvit će se dizajnerski standardi. Zajedno s certifikacijskom tvrtkom, ocjenjivat će se i certificirati novi i postojeći proizvodi za PwD. Nakon završetka projekta, poduzeća u NZE moći će raditi i dalje razvijati u tom području. Glavni rezultati ovog projekta su: poboljšana inovacijska mreža, postupak certificiranja i testna oznaka, 24+ proizvoda, usluga ili procesa ispitanih u Living Labsu, 30+ MSP-ova koje podržavaju projektni partneri te kontinuirana suradnja tvrtki, istraživačkih institucija, pružatelja skrbi, osoba s invaliditetom i njegovatelja u NWE-u. U budućnosti, poslovne i PwD lobi udruge će preporučiti certificirane proizvode, tražit će i vrednovati ove pouzdane standarde. Certifikacijsko tijelo i Living Labs partnera činit će osnovu Europske Dementia Living Labs Alliance podržane i financirane certifikacijom daljnjih proizvoda i, nakon projekta, proširit će bazu kupaca na sve osobe s invaliditetom koje žive kod kuće. (Croatian)
4 November 2022
0 references