Enhancing the Governance Mechanisms of the European Strategy for the Alpine Region (Q4296448)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296448 in Switzerland, France, Germany, Italy, Slovenia, Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Enhancing the Governance Mechanisms of the European Strategy for the Alpine Region |
Project Q4296448 in Switzerland, France, Germany, Italy, Slovenia, Austria |
Statements
2,399,615.28 Euro
0 references
3,003,076.8 Euro
0 references
79.91 percent
0 references
1 January 2020
0 references
30 June 2022
0 references
LOMBARDY REGION
0 references
45°43'55.02"N, 7°21'41.22"E
0 references
46°56'45.74"N, 7°26'6.14"E
0 references
45°44'27.13"N, 4°49'9.80"E
0 references
43°18'4.36"N, 5°22'25.79"E
0 references
45°46'16.00"N, 4°51'51.91"E
0 references
46°4'20.89"N, 11°7'15.42"E
0 references
46°28'42.96"N, 11°19'55.52"E
0 references
46°36'44.53"N, 14°19'3.68"E
0 references
45°29'12.12"N, 9°11'46.46"E
0 references
47°16'7.25"N, 11°23'35.38"E
0 references
48°9'9.90"N, 11°37'7.18"E
0 references
48°51'1.84"N, 2°18'30.02"E
0 references
47°16'11.82"N, 11°23'39.59"E
0 references
46°2'54.17"N, 14°29'35.95"E
0 references
48°12'28.69"N, 16°23'4.09"E
0 references
The AlpGov 2 project aims at enhancing the governance structures and mechanisms of the European Strategy for the Alpine Region. Based on overall governance rules set politically by the General Assembly and technically by the Executive Board, it serves as the main tool to make the EUSALP effective. In its supporting role, it empowers the EUSALP Action Groups first of all by creating a structured learning process for the development of new skills to be shared among the members of the Action Groups and of the Executive Board and all the relavant actors (EUSALP Learning Environment). The professionalization of the Action Groups' work will ensure a proper decision-making and a strategic implementation of the EUSALP Action Plan. In particular, AlpGov 2 will launch strategic initiatives, both related to specific themes at the core of the Action Groups' as well as cross-sectoral initiatives highlighting the importance of mainstreaming EUSALP in policy dialogue and policies programming. The dialogue among the EUSALP actors, the stakeholders at each territorial level and the other macro-regional strategies will generate momentum and prospects for the revitalisation of the Strategy in each Alpine country and region. The stakeholders and citizens will benefit directly from the effectiveness of the EUSALP-embedded policies as they will be considered not only as recipients of the process but as co-designers and co-deciders. AlpGov 2 will anchor its action in the multi-level governance approach, thus, fully living up to the ideals of the EUSALP and to a result-oriented public action. (English)
0.3772134666404582
0 references
Il-proġett AlpGov 2 għandu l-għan li jsaħħaħ l-istrutturi u l-mekkaniżmi ta’ governanza tal-Istrateġija Ewropea għar-Reġjun tal-Alpi. Abbażi ta’ regoli ġenerali ta’ governanza stabbiliti politikament mill-Assemblea Ġenerali u teknikament mill-Bord Eżekuttiv, dan iservi bħala l-għodda ewlenija biex l-EUSALP tkun effettiva. Fir-rwol ta’ appoġġ tiegħu, huwa jagħti s-setgħa lill-Gruppi ta’ Azzjoni tal-EUSALP l-ewwel nett billi joħloq proċess ta’ tagħlim strutturat għall-iżvilupp ta’ ħiliet ġodda li għandhom jinqasmu bejn il-membri tal-Gruppi ta’ Azzjoni u tal-Bord Eżekuttiv u l-atturi rilevanti kollha (Ambjent ta’ Tagħlim tal-EUSALP). Il-professjonalizzazzjoni tal-Gruppi ta’ Azzjoni u #39; il-ħidma se tiżgura teħid xieraq ta’ deċiżjonijiet u implimentazzjoni strateġika tal-Pjan ta’ Azzjoni EUSALP. B’mod partikolari, AlpGov 2 se jniedi inizjattivi strateġiċi, it-tnejn relatati ma’ temi speċifiċi fil-qalba tal-Gruppi ta’ Azzjoni u #39; kif ukoll inizjattivi transsettorjali li jenfasizzaw l-importanza tal-integrazzjoni tal-EUSALP fid-djalogu politiku u l-programmazzjoni tal-politiki. Id-djalogu bejn l-atturi tal-EUSALP, il-partijiet interessati f’kull livell territorjali u l-istrateġiji makroreġjonali l-oħra ser jiġġeneraw momentum u prospetti għar-rivitalizzazzjoni tal-Istrateġija f’kull pajjiż u reġjun tal-Alpi. Il-partijiet interessati u ċ-ċittadini se jibbenefikaw direttament mill-effettività tal-politiki inkorporati fl-EUSALP peress li dawn se jitqiesu mhux biss bħala riċevituri tal-proċess iżda bħala kodisinjaturi u kodeċiżuri. AlpGov 2 ser jankra l-azzjoni tiegħu fl-approċċ ta’ governanza f’diversi livelli, u b’hekk jissodisfa bis-sħiħ l-ideali tal-EUSALP u azzjoni pubblika orjentata lejn ir-riżultati. (Maltese)
24 October 2022
0 references
O projeto AlpGov 2 visa reforçar as estruturas e os mecanismos de governação da Estratégia Europeia para a Região Alpina. Com base nas regras gerais de governação estabelecidas politicamente pela Assembleia Geral e tecnicamente pelo Conselho Executivo, constitui o principal instrumento para tornar a EUSALP eficaz. No seu papel de apoio, capacita os grupos de ação da EUSALP, em primeiro lugar através da criação de um processo de aprendizagem estruturado para o desenvolvimento de novas competências a partilhar entre os membros dos grupos de ação e do Conselho Executivo e todos os intervenientes pertinentes (ambiente de aprendizagem da EUSALP). A profissionalização dos Grupos de Acção' os trabalhos assegurarão uma tomada de decisões adequada e uma execução estratégica do Plano de Ação da EUSALP. Em especial, o AlpGov 2 lançará iniciativas estratégicas, ambas relacionadas com temas específicos que estão no cerne dos grupos de ação e dos grupos de ação;#39; bem como iniciativas transetoriais que destaquem a importância de integrar a EUSALP no diálogo político e na programação das políticas. O diálogo entre os intervenientes da EUSALP, as partes interessadas a cada nível territorial e as outras estratégias macrorregionais gerará uma dinâmica e perspetivas para a revitalização da estratégia em cada país e região alpina. As partes interessadas e os cidadãos beneficiarão diretamente da eficácia das políticas integradas na EUSALP, uma vez que serão considerados não só destinatários do processo, mas também coconcetores e codecisores. A AlpGov 2 ancorará a sua ação na abordagem de governação a vários níveis, cumprindo assim plenamente os ideais da EUSALP e uma ação pública orientada para os resultados. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Cieľom projektu AlpGov 2 je posilniť riadiace štruktúry a mechanizmy európskej stratégie pre alpský región. Na základe celkových pravidiel riadenia, ktoré politicky stanovilo valné zhromaždenie a technicky výkonná rada, slúži ako hlavný nástroj na zabezpečenie účinnosti EUSALP. V rámci svojej podpornej úlohy posilňuje akčné skupiny EUSALP predovšetkým vytvorením štruktúrovaného procesu učenia sa na rozvoj nových zručností, ktoré sa budú zdieľať medzi členmi akčných skupín a výkonnej rady a všetkými relevantnými aktérmi (EUSALP vzdelávacie prostredie). Profesionalizácia akčných skupín a #39; prácou sa zabezpečí riadne rozhodovanie a strategické vykonávanie akčného plánu EUSALP. Konkrétne AlpGov 2 začne strategické iniciatívy, ktoré sa týkajú konkrétnych tém, ktoré sú jadrom akčných skupín a #39; ako aj medzisektorové iniciatívy zdôrazňujúce význam začlenenia stratégie EUSALP do politického dialógu a plánovania politík. Dialóg medzi aktérmi EUSALP, zainteresovanými stranami na každej územnej úrovni a ostatnými makroregionálnymi stratégiami prinesie dynamiku a vyhliadky na oživenie stratégie v každej alpskej krajine a regióne. Zainteresované strany a občania budú mať priamy prospech z účinnosti politík zakotvených v stratégii EUSALP, keďže sa budú považovať nielen za príjemcov tohto procesu, ale aj za spoludizajnérov a spolurozhodovateľov. AlpGov 2 zakotví svoju činnosť v prístupe viacúrovňového riadenia, čím plne splní ideály EUSALP a verejnú činnosť orientovanú na výsledky. (Slovak)
24 October 2022
0 references
El proyecto AlpGov 2 tiene por objeto mejorar las estructuras y mecanismos de gobernanza de la Estrategia Europea para la Región Alpina. Sobre la base de las normas generales de gobernanza establecidas políticamente por la Asamblea General y técnicamente por el Consejo Ejecutivo, es la principal herramienta para que la EUSALP sea eficaz. En su papel de apoyo, faculta a los grupos de acción EUSALP en primer lugar mediante la creación de un proceso de aprendizaje estructurado para el desarrollo de nuevas capacidades que compartirán los miembros de los grupos de acción y el Consejo Ejecutivo y todos los agentes pertinentes (EUSALP Learning Environment). La profesionalización de los Grupos de Acción y #39; los trabajos garantizarán una toma de decisiones adecuada y una aplicación estratégica del Plan de Acción EUSALP. En particular, AlpGov 2 lanzará iniciativas estratégicas, ambas relacionadas con temas específicos en el núcleo de los Grupos de Acción y #39; así como iniciativas intersectoriales que ponen de relieve la importancia de integrar la EUSALP en el diálogo político y la programación de las políticas. El diálogo entre los agentes de la EUSALP, las partes interesadas en cada nivel territorial y las demás estrategias macrorregionales generará impulso y perspectivas para la revitalización de la Estrategia en cada país y región alpinos. Las partes interesadas y los ciudadanos se beneficiarán directamente de la eficacia de las políticas integradas por la EUSALP, ya que se considerarán no solo como destinatarios del proceso, sino también como codiseñadores y codecisos. AlpGov 2 anclará su acción en el enfoque de gobernanza multinivel, cumpliendo así plenamente los ideales de la EUSALP y con una acción pública orientada a los resultados. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Projekt AlpGov 2 je namenjen krepitvi upravljavskih struktur in mehanizmov evropske strategije za alpsko regijo. Na podlagi splošnih pravil upravljanja, ki jih politično določi generalna skupščina, tehnično pa izvršni odbor, služi kot glavno orodje za učinkovitost strategije EUSALP. V svoji podporni vlogi krepi vlogo akcijskih skupin EUSALP predvsem z oblikovanjem strukturiranega učnega procesa za razvoj novih znanj in spretnosti, ki jih bodo delili člani akcijskih skupin in izvršnega odbora ter vsi pomembni akterji (učno okolje EUSALP). Profesionalizacija akcijskih skupin in #39; delo bo zagotovilo ustrezno odločanje in strateško izvajanje akcijskega načrta EUSALP. Zlasti bo AlpGov 2 sprožil strateške pobude, ki se nanašajo na posebne teme v središču akcijskih skupin. pa tudi medsektorske pobude, ki poudarjajo pomen vključevanja strategije EUSALP v politični dialog in načrtovanje politik. Dialog med akterji EUSALP, zainteresiranimi stranmi na vsaki teritorialni ravni in drugimi makroregionalnimi strategijami bo ustvaril zagon in možnosti za oživitev strategije v vsaki alpski državi in regiji. Zainteresirane strani in državljani bodo imeli neposredne koristi od učinkovitosti politik, vključenih v EUSALP, saj se ne bodo šteli le kot prejemniki postopka, temveč tudi kot sooblikovalci in soodločevalci. AlpGov 2 bo svoje delovanje umestila v pristop upravljanja na več ravneh, s čimer bo v celoti izpolnila ideale EUSALP in k rezultatom usmerjena javna dejavnost. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Az AlpGov 2 projekt célja az Alpok-régióra vonatkozó európai stratégia irányítási struktúráinak és mechanizmusainak javítása. A közgyűlés által politikailag és technikailag az igazgatótanács által meghatározott általános irányítási szabályok alapján az EUSALP eredményessé tételének fő eszközeként szolgál. Támogató szerepében mindenekelőtt az EUSALP cselekvési csoportokat támogatja azáltal, hogy strukturált tanulási folyamatot hoz létre az új készségek fejlesztésére, amelyet meg kell osztani a cselekvési csoportok és a végrehajtó testület tagjai, valamint az összes relaváns szereplő (EUSALP tanulási környezet) között. Az akciócsoportok professzionalizálása és #39; a munka biztosítja a megfelelő döntéshozatalt és az EUSALP cselekvési terv stratégiai végrehajtását. Az AlpGov 2 különösen stratégiai kezdeményezéseket indít, amelyek a cselekvési csoportok középpontjában álló konkrét témákhoz kapcsolódnak;#39; valamint olyan ágazatközi kezdeményezések, amelyek kiemelik az EUSALP általános érvényesítésének fontosságát a szakpolitikai párbeszédben és a szakpolitikák programozásában. Az EUSALP szereplői, az egyes területi szintű érdekelt felek és az egyéb makroregionális stratégiák közötti párbeszéd lendületet és kilátásokat teremt a stratégia újjáélesztéséhez minden alpesi országban és régióban. Az érdekelt felek és a polgárok közvetlenül profitálnak majd az EUSALP által beágyazott szakpolitikák hatékonyságából, mivel nemcsak a folyamat kedvezményezettjeinek, hanem társtervezőknek és társdöntőknek is tekinthetők. Az AlpGov 2 tevékenysége a többszintű kormányzás megközelítésében gyökerezik, így teljes mértékben megfelel az EUSALP eszméinek és az eredményorientált nyilvános fellépésnek. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Het AlpGov 2-project heeft tot doel de bestuursstructuren en -mechanismen van de Europese strategie voor het Alpengebied te verbeteren. Op basis van algemene bestuursregels die politiek door de algemene vergadering en technisch door de raad van bestuur zijn vastgesteld, dient het als belangrijkste instrument om de EUSALP doeltreffend te maken. In haar ondersteunende rol versterkt zij de EUSALP-actiegroepen in de eerste plaats door een gestructureerd leerproces tot stand te brengen voor de ontwikkeling van nieuwe vaardigheden die moeten worden gedeeld tussen de leden van de actiegroepen en de raad van bestuur en alle relavant-actoren (EUSALP-leeromgeving). De professionalisering van de actiegroepen & #39; de werkzaamheden zullen zorgen voor een behoorlijke besluitvorming en een strategische uitvoering van het EUSALP-actieplan. AlpGov 2 zal met name strategische initiatieven ontplooien, die beide betrekking hebben op specifieke thema’s die centraal staan in de actiegroepen' evenals sectoroverschrijdende initiatieven die wijzen op het belang van integratie van EUSALP in de beleidsdialoog en de beleidsprogrammering. De dialoog tussen de EUSALP-actoren, de belanghebbenden op elk territoriaal niveau en de andere macroregionale strategieën zal momentum en vooruitzichten genereren voor de revitalisering van de strategie in elk land en regio in het Alpengebied. De belanghebbenden en burgers zullen rechtstreeks profiteren van de doeltreffendheid van het EUSALP-beleid, aangezien zij niet alleen worden beschouwd als ontvangers van het proces, maar ook als mede-ontwerpers en medebeslissers. AlpGov 2 zal zijn actie verankeren in de multilevel governance-aanpak, waardoor de idealen van de EUSALP volledig worden waargemaakt en aan een resultaatgericht overheidsoptreden wordt voldaan. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Proiectul AlpGov 2 vizează consolidarea structurilor și mecanismelor de guvernanță ale Strategiei europene pentru regiunea alpină. Pe baza normelor generale de guvernanță stabilite politic de Adunarea Generală și din punct de vedere tehnic de către Comitetul executiv, acesta servește ca instrument principal pentru ca EUSALP să devină eficace. În rolul său de sprijin, acesta capacitează grupurile de acțiune EUSALP în primul rând prin crearea unui proces structurat de învățare pentru dezvoltarea de noi competențe, care să fie partajate între membrii grupurilor de acțiune și ai Comitetului executiv și toți actorii relavanți (EUSALP – Mediul de învățare). Profesionalizarea Grupurilor de Acțiune & #39; lucrările vor asigura un proces decizional adecvat și o punere în aplicare strategică a planului de acțiune al EUSALP. În special, AlpGov 2 va lansa inițiative strategice, ambele legate de teme specifice aflate în centrul grupurilor de acțiune și #39; precum și inițiative transsectoriale care subliniază importanța integrării EUSALP în dialogul politic și în programarea politicilor. Dialogul dintre actorii EUSALP, părțile interesate de la fiecare nivel teritorial și celelalte strategii macroregionale va genera impuls și perspective de revitalizare a strategiei în fiecare țară și regiune alpină. Părțile interesate și cetățenii vor beneficia în mod direct de eficacitatea politicilor integrate în EUSALP, deoarece acestea vor fi considerate nu numai ca destinatari ai procesului, ci și ca co-proiectatori și codeciși. AlpGov 2 își va ancora acțiunea în abordarea bazată pe guvernanța pe mai multe niveluri, îndeplinind astfel pe deplin idealurile EUSALP și o acțiune publică orientată spre rezultate. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Projektu „AlpGov 2“ siekiama stiprinti Europos Alpių regiono strategijos valdymo struktūras ir mechanizmus. Remiantis bendromis valdymo taisyklėmis, kurias politiniu požiūriu nustatė Generalinė Asamblėja, o techniniu požiūriu – Vykdomoji valdyba, ji yra pagrindinė EUSALP veiksmingumo užtikrinimo priemonė. Vykdydamas pagalbinį vaidmenį, jis visų pirma įgalina EUSALP veiksmų grupes sukurti struktūrizuotą mokymosi procesą, skirtą naujiems įgūdžiams ugdyti, kuriuo dalijasi veiklos grupių ir vykdomosios valdybos nariai bei visi relavantiški subjektai (EUSALP mokymosi aplinka). Veiklos grupių profesionalumo didinimas ir #39; darbas užtikrins tinkamą sprendimų priėmimą ir strateginį EUSALP veiksmų plano įgyvendinimą. Visų pirma „AlpGov 2“ pradės strategines iniciatyvas, susijusias su konkrečiomis veiklos grupių ir #39 temomis; taip pat tarpsektorines iniciatyvas, kuriomis pabrėžiama EUSALP integravimo į politinį dialogą ir politikos programavimą svarba. EUSALP dalyvių, kiekvieno teritorinio lygmens suinteresuotųjų subjektų ir kitų makroregioninių strategijų dialogas suteiks postūmį ir perspektyvas kiekvienai Alpių regiono šaliai ir regionui atgaivinti strategiją. Suinteresuotieji subjektai ir piliečiai gaus tiesioginės naudos iš EUSALP integruotos politikos veiksmingumo, nes jie bus laikomi ne tik proceso gavėjais, bet ir bendrais kūrėjais bei bendrais sprendimus priimančiais asmenimis. „AlpGov 2“ savo veiksmus įtvirtins daugiapakopio valdymo principu, taigi visapusiškai atitiks EUSALP idealus ir į rezultatus orientuotus viešuosius veiksmus. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Le projet AlpGov 2 vise à renforcer les structures et mécanismes de gouvernance de la stratégie européenne pour la région alpine. Sur la base des règles générales de gouvernance fixées politiquement par l’Assemblée générale et techniquement par le conseil d’administration, elle constitue le principal outil permettant de rendre l’EUSALP efficace. Dans son rôle de soutien, elle habilite les groupes d’action EUSALP tout d’abord en créant un processus d’apprentissage structuré pour le développement de nouvelles compétences à partager entre les membres des groupes d’action et du conseil exécutif et tous les acteurs rélavants (EUSALP Learning Environment). La professionnalisation des groupes d’action ' les travaux permettront d’assurer une prise de décision appropriée et une mise en œuvre stratégique du plan d’action EUSALP. En particulier, AlpGov 2 lancera des initiatives stratégiques, toutes deux liées à des thèmes spécifiques au cœur des groupes d’action' ainsi que des initiatives intersectorielles soulignant l’importance de l’intégration de la stratégie EUSALP dans le dialogue politique et la programmation des politiques. Le dialogue entre les acteurs de la stratégie EUSALP, les parties prenantes à chaque niveau territorial et les autres stratégies macrorégionales générera un élan et des perspectives pour la revitalisation de la stratégie dans chaque pays et région alpin. Les parties prenantes et les citoyens bénéficieront directement de l’efficacité des politiques intégrées à l’EUSALP, car elles seront considérées non seulement comme des bénéficiaires du processus, mais aussi comme des co-concepteurs et des codécideurs. AlpGov 2 ancrera son action dans l’approche de gouvernance à plusieurs niveaux, répondant ainsi pleinement aux idéaux de la SALP et à une action publique axée sur les résultats. (French)
24 October 2022
0 references
Проектът AlpGov 2 има за цел да подобри управленските структури и механизми на Европейската стратегия за Алпийския регион. Въз основа на общите правила за управление, определени политически от Общото събрание и технически от Изпълнителния съвет, той служи като основен инструмент за постигане на ефективност на EUSALP. В поддържащата си роля тя дава правомощия на групите за действие EUSALP преди всичко чрез създаване на структуриран процес на обучение за развиване на нови умения, които да бъдат споделяни между членовете на групите за действие и на Изпълнителния съвет, както и на всички участници в процеса на обучение (EUSALP Learning Environment). Професионализацията на групите за действие и #39; работата ще гарантира правилното вземане на решения и стратегическото изпълнение на плана за действие на EUSALP. По-специално AlpGov 2 ще стартира стратегически инициативи, и двете свързани с конкретни теми, които са в основата на групите за действие и #39; както и междусекторни инициативи, които подчертават значението на включването на EUSALP в политическия диалог и програмирането на политиките. Диалогът между участниците в EUSALP, заинтересованите страни на всяко териториално равнище и другите макрорегионални стратегии ще генерира импулс и перспективи за съживяване на стратегията във всяка алпийска държава и регион. Заинтересованите страни и гражданите ще извлекат пряка полза от ефективността на политиките, вложени в EUSALP, тъй като те ще бъдат считани не само за получатели на процеса, но и за съ-дизайнери и създатели на решения. AlpGov 2 ще затвърди действията си в подхода на многостепенното управление, като по този начин напълно се придържа към идеалите на EUSALP и към ориентирани към резултатите публични действия. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Το έργο AlpGov 2 στοχεύει στην ενίσχυση των δομών διακυβέρνησης και των μηχανισμών της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την περιοχή των Άλπεων. Με βάση τους γενικούς κανόνες διακυβέρνησης που καθορίζονται πολιτικά από τη Γενική Συνέλευση και τεχνικά από την εκτελεστική επιτροπή, χρησιμεύει ως το κύριο εργαλείο για την αποτελεσματικότητα της EUSALP. Στο πλαίσιο του υποστηρικτικού ρόλου της, ενδυναμώνει τις ομάδες δράσης EUSALP, κατ’ αρχάς, δημιουργώντας μια δομημένη διαδικασία μάθησης για την ανάπτυξη νέων δεξιοτήτων που θα μοιράζονται μεταξύ των μελών των ομάδων δράσης και της εκτελεστικής επιτροπής και όλων των χαλαρών παραγόντων (EUSALP Learning Environment). Την επαγγελματοποίηση των Ομάδων Δράσης '· οι εργασίες θα διασφαλίσουν την ορθή λήψη αποφάσεων και τη στρατηγική εφαρμογή του σχεδίου δράσης της EUSALP. Ειδικότερα, η AlpGov 2 θα δρομολογήσει στρατηγικές πρωτοβουλίες, αμφότερες σχετικές με συγκεκριμένα θέματα που βρίσκονται στον πυρήνα των Ομάδων Δράσης '· καθώς και διατομεακές πρωτοβουλίες που αναδεικνύουν τη σημασία της ενσωμάτωσης της EUSALP στον πολιτικό διάλογο και στον προγραμματισμό των πολιτικών. Ο διάλογος μεταξύ των φορέων της EUSALP, των ενδιαφερόμενων μερών σε κάθε εδαφικό επίπεδο και των άλλων μακροπεριφερειακών στρατηγικών θα δώσει ώθηση και προοπτικές για την αναζωογόνηση της στρατηγικής σε κάθε χώρα και περιφέρεια των Άλπεων. Τα ενδιαφερόμενα μέρη και οι πολίτες θα επωφεληθούν άμεσα από την αποτελεσματικότητα των ενσωματωμένων από την EUSALP πολιτικών, καθώς θα θεωρούνται όχι μόνο αποδέκτες της διαδικασίας, αλλά και συνσχεδιαστές και συνδιαμορφωτές. Η AlpGov 2 θα εδραιώσει τη δράση της στην προσέγγιση της πολυεπίπεδης διακυβέρνησης, ανταποκρινόμενη έτσι πλήρως στα ιδανικά της EUSALP και σε μια δημόσια δράση προσανατολισμένη στα αποτελέσματα. (Greek)
24 October 2022
0 references
AlpGov 2-projektet syftar till att förbättra förvaltningsstrukturerna och mekanismerna i den europeiska strategin för Alpregionen. Baserat på övergripande styrningsregler som fastställts politiskt av generalförsamlingen och tekniskt av direktionen, fungerar den som det viktigaste verktyget för att göra EUSALP effektivt. I sin stödjande roll stärker det först och främst EUSALP:s aktionsgrupper genom att skapa en strukturerad inlärningsprocess för utveckling av nya färdigheter som ska delas mellan medlemmarna i aktionsgrupperna och i styrelsen och alla övriga aktörer (EUSALP Learning Environment). Professionaliseringen av aktionsgrupperna och #39; arbetet kommer att säkerställa ett korrekt beslutsfattande och ett strategiskt genomförande av EUSALP-handlingsplanen. I synnerhet kommer AlpGov 2 att lansera strategiska initiativ, båda relaterade till specifika teman som är centrala för aktionsgrupperna och #39. liksom sektorsövergripande initiativ som lyfter fram vikten av att integrera EUSALP i den politiska dialogen och programplaneringen av politiken. Dialogen mellan EUSALP-aktörerna, intressenterna på varje territoriell nivå och de andra makroregionala strategierna kommer att skapa dynamik och framtidsutsikter för att blåsa nytt liv i strategin i varje land och region i Alperna. Berörda parter och medborgare kommer att dra direkt nytta av effektiviteten i den EUSALP-inbyggda politiken, eftersom de inte bara kommer att betraktas som mottagare av processen utan som meddesigners och medbeslutare. AlpGov 2 kommer att förankra sina åtgärder i strategin för flernivåstyre och därmed fullt ut leva upp till EUSALP:s ideal och en resultatinriktad offentlig verksamhet. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Il progetto AlpGov 2 mira a migliorare le strutture e i meccanismi di governance della Strategia Europea per la Regione Alpina. Sulla base delle regole generali di governance stabilite politicamente dall'Assemblea generale e tecnicamente dal comitato esecutivo, funge da strumento principale per rendere l'EUSALP efficace. Nel suo ruolo di sostegno, conferisce ai gruppi d'azione EUSALP il potere innanzitutto creando un processo di apprendimento strutturato per lo sviluppo di nuove competenze da condividere tra i membri dei gruppi d'azione e del comitato esecutivo e tutti gli attori pertinenti (EUSALP Learning Environment). La professionalizzazione dei gruppi d'azione e#39; il lavoro garantirà un adeguato processo decisionale e un'attuazione strategica del piano d'azione EUSALP. In particolare, AlpGov 2 lancerà iniziative strategiche, entrambe legate a temi specifici al centro dei gruppi d'azione e#39; nonché iniziative intersettoriali che sottolineano l'importanza di integrare l'EUSALP nel dialogo politico e nella programmazione delle politiche. Il dialogo tra gli attori dell'EUSALP, le parti interessate a ciascun livello territoriale e le altre strategie macroregionali genererà slancio e prospettive per il rilancio della strategia in ciascun paese e regione alpino. Le parti interessate e i cittadini beneficeranno direttamente dell'efficacia delle politiche integrate dall'EUSALP, in quanto saranno considerate non solo come destinatari del processo, ma anche come co-designer e co-decider. AlpGov 2 ancorarà la sua azione nell'approccio di governance multilivello, in modo da essere pienamente all'altezza degli ideali dell'EUSALP e di un'azione pubblica orientata ai risultati. (Italian)
24 October 2022
0 references
AlpGov 2 -hankkeen tavoitteena on parantaa Alppien aluetta koskevan eurooppalaisen strategian hallintorakenteita ja -mekanismeja. Yleiskokous on yleiskokouksen poliittisesti vahvistamien ja johtokunnan teknisesti vahvistamien yleisten hallintosääntöjen perusteella tärkein väline, jolla EUSALP-aloitetta voidaan tehostaa. Tukiroolissaan se antaa EUSALPin toimintaryhmille ennen kaikkea mahdollisuuden luoda jäsennelty oppimisprosessi uusien taitojen kehittämiseksi toimintaryhmien ja johtokunnan jäsenten ja kaikkien relavanttien (EUSALP:n oppimisympäristö) kesken. Toimintaryhmien ja #39:n ammattimaistaminen; työllä varmistetaan asianmukainen päätöksenteko ja EUSALPin toimintasuunnitelman strateginen täytäntöönpano. AlpGov 2 käynnistää erityisesti strategisia aloitteita, jotka liittyvät toimintaryhmien ja #39:n ydinteemoihin; sekä monialaisia aloitteita, joissa korostetaan EUSALPin valtavirtaistamisen merkitystä toimintapoliittisessa vuoropuhelussa ja politiikkojen suunnittelussa. EUSALPin toimijoiden, kunkin alueellisen tason sidosryhmien ja muiden makroaluestrategioiden välinen vuoropuhelu luo vauhtia ja mahdollisuuksia strategian elvyttämiseksi kussakin Alppien maassa ja alueella. Sidosryhmät ja kansalaiset hyötyvät suoraan EUSALPin sisältämien toimintalinjojen tehokkuudesta, sillä niitä pidetään paitsi prosessin vastaanottajina myös yhteissuunnittelijoina ja yhteispäättäjinä. AlpGov 2 ankkuroi toimensa monitasoiseen hallintotapaan ja täyttää siten täysin EUSALPin ihanteet ja tulossuuntautuneen julkisen toiminnan. (Finnish)
24 October 2022
0 references
AlpGov 2-projektet har til formål at forbedre forvaltningsstrukturerne og -mekanismerne i den europæiske strategi for Alperegionen. På grundlag af de overordnede styringsregler, der er fastsat politisk af generalforsamlingen og teknisk af bestyrelsen, fungerer det som det vigtigste redskab til at gøre EUSALP effektiv. I sin støtterolle styrker den først og fremmest EUSALP-aktionsgrupperne ved at skabe en struktureret læringsproces med henblik på udvikling af nye færdigheder, der skal deles mellem medlemmerne af aktionsgrupperne og direktionen og alle de slavelignende aktører (EUSALP-læringsmiljøet). Professionalisering af aktionsgrupperne & # #39; arbejdet vil sikre en korrekt beslutningstagning og en strategisk gennemførelse af EUSALP-handlingsplanen. Navnlig vil AlpGov 2 iværksætte strategiske initiativer, som begge vedrører specifikke temaer, der er kernen i aktionsgrupperne, og #39; samt tværsektorielle initiativer, der fremhæver betydningen af at integrere EUSALP i politikdialogen og programmeringen af politikker. Dialogen mellem EUSALP-aktørerne, interessenterne på hvert territorialt niveau og de andre makroregionale strategier vil skabe momentum og udsigter til en revitalisering af strategien i hvert enkelt Alpeland og -region. Interessenterne og borgerne vil drage direkte fordel af effektiviteten af EUSALP-politikkerne, da de ikke kun vil blive betragtet som modtagere af processen, men også som meddesignere og medbesluttere. AlpGov 2 vil forankre sin indsats i tilgangen med flerniveaustyring og således fuldt ud leve op til EUSALP's idealer og til en resultatorienteret offentlig indsats. (Danish)
24 October 2022
0 references
Tá sé d’aidhm ag tionscadal AlpGov 2 struchtúir rialachais agus meicníochtaí na Straitéise Eorpaí do Réigiún na nAlp a fheabhsú. Bunaithe ar rialacha rialachais foriomlána arna leagan síos go polaitiúil ag an gComhthionól Ginearálta agus ag an mBord Feidhmiúcháin go teicniúil, feidhmíonn sé mar an phríomhuirlis chun EUSALP a dhéanamh éifeachtach. Ina ról tacaíochta, tugann sé cumhacht do Ghrúpaí Gníomhaíochta EUSALP ar an gcéad dul síos trí phróiseas struchtúrtha foghlama a chruthú chun scileanna nua a fhorbairt a roinnfear i measc chomhaltaí na nGrúpaí Gníomhaíochta agus an Bhoird Feidhmiúcháin agus na ngníomhaithe relavacha uile (Timpeallacht Foghlama EUSALP). Gairmiúlú na nGrúpaí Gníomhaíochta & #39; áiritheofar leis an obair go ndéanfar cinnteoireacht chuí agus go gcuirfear Plean Gníomhaíochta EUSALP chun feidhme go straitéiseach. Go háirithe, seolfaidh AlpGov 2 tionscnaimh straitéiseacha a bhaineann le téamaí sonracha atá i gcroílár na nGrúpaí Gníomhaíochta ' chomh maith le tionscnaimh trasearnála a léiríonn a thábhachtaí atá sé EUSALP a phríomhshruthú san idirphlé beartais agus i gclársceidealú beartas. Leis an idirphlé idir gníomhaithe EUSALP, na geallsealbhóirí ar gach leibhéal críochach agus na straitéisí macrairéigiúnacha eile, cruthófar móiminteam agus ionchais maidir le hathbheochan na Straitéise i ngach tír agus réigiún Alpach. Bainfidh na páirtithe leasmhara agus na saoránaigh tairbhe dhíreach as éifeachtacht na mbeartas atá leabaithe ag EUSALP toisc go measfar iad a bheith ní hamháin mar fhaighteoirí an phróisis ach mar chomhdhearthóirí agus mar chomhchinnteoirí. Déanfaidh AlpGov 2 a ghníomhaíocht a dhaingniú i gcur chuige an rialachais il-leibhéil, dá bhrí sin, ag cloí go hiomlán le hidéil EUSALP agus le gníomhaíocht phoiblí atá dírithe ar thorthaí. (Irish)
24 October 2022
0 references
Das Projekt AlpGov 2 zielt darauf ab, die Governance-Strukturen und Mechanismen der europäischen Strategie für den Alpenraum zu verbessern. Auf der Grundlage der von der Generalversammlung und technisch vom Exekutivausschuss politisch festgelegten allgemeinen Governance-Regeln dient sie als wichtigstes Instrument, um die EUSALP wirksam zu machen. In ihrer unterstützenden Rolle stärkt sie die EUSALP-Aktionsgruppen in erster Linie durch die Schaffung eines strukturierten Lernprozesses für die Entwicklung neuer Kompetenzen, die zwischen den Mitgliedern der Aktionsgruppen und des Exekutivausschusses und allen relavierenden Akteuren (EUSALP Learning Environment) geteilt werden können. Die Professionalisierung der Aktionsgruppen & #39; die Arbeit wird eine ordnungsgemäße Beschlussfassung und eine strategische Umsetzung des EUSALP-Aktionsplans gewährleisten. Insbesondere wird AlpGov 2 strategische Initiativen auf den Weg bringen, die sich beide auf spezifische Themen beziehen, die im Mittelpunkt der Aktionsgruppen stehen. sowie sektorübergreifende Initiativen, in denen hervorgehoben wird, wie wichtig es ist, die EUSALP in den politischen Dialog und die politische Planung einzubeziehen. Der Dialog zwischen den EUSALP-Akteuren, den Interessenträgern auf jeder territorialen Ebene und den anderen makroregionalen Strategien wird Impulse und Perspektiven für die Wiederbelebung der Strategie in den einzelnen Alpenländern und -regionen schaffen. Die Interessenträger und die Bürgerinnen und Bürger werden direkt von der Wirksamkeit der von der EUSALP verankerten Politik profitieren, da sie nicht nur als Empfänger des Prozesses, sondern auch als Mitentwerber und Mitentscheidungsträger betrachtet werden. AlpGov 2 wird sein Handeln im Multi-Level-Governance-Ansatz verankern und somit den Idealen der EUSALP und einem ergebnisorientierten öffentlichen Handeln voll gerecht werden. (German)
24 October 2022
0 references
Projekti AlpGov 2 eesmärk on tugevdada Euroopa Alpi piirkonna strateegia juhtimisstruktuure ja -mehhanisme. Tuginedes üldistele juhtimiseeskirjadele, mille on poliitiliselt kehtestanud üldkogu ja tehniliselt juhatus, on see peamine vahend EUSALPi tõhusaks muutmiseks. Oma toetavas rollis annab see EUSALPi tegevusrühmadele eelkõige mõjuvõimu, luues struktureeritud õppeprotsessi uute oskuste arendamiseks, mida jagatakse tegevusrühmade ja juhatuse liikmete ning kõigi relavdavate osalejate (EUSALPi õpikeskkond) vahel. Tegevusrühmade ja #39; töö tagab EUSALPi tegevuskava nõuetekohase otsustamise ja strateegilise rakendamise. Eelkõige käivitab AlpGov 2 strateegilised algatused, mis on mõlemad seotud tegevusrühmade keskmes olevate konkreetsete teemadega ja #39; samuti sektoriülesed algatused, milles rõhutatakse EUSALPi süvalaiendamise tähtsust poliitilises dialoogis ja poliitika kavandamisel. Dialoog EUSALPi osalejate, iga territoriaalse tasandi sidusrühmade ja muude makropiirkondlike strateegiate vahel annab hoogu ja väljavaateid strateegia taaselustamiseks igas Alpi riigis ja piirkonnas. Sidusrühmad ja kodanikud saavad otseselt kasu EUSALPi poliitika tõhususest, sest neid ei peeta mitte ainult protsessi saajateks, vaid ka kaaskujundajateks ja kaasotsustajateks. AlpGov 2 seob oma tegevuse mitmetasandilise valitsemise lähenemisviisiga, täites seega täielikult EUSALPi ideaale ja tulemustele suunatud avalikku tegevust. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Projekt AlpGov 2 usmjeren je na jačanje upravljačkih struktura i mehanizama Europske strategije za alpsku regiju. Na temelju općih pravila upravljanja koja je politički utvrdila Opća skupština i tehnički Izvršni odbor, ona služi kao glavni alat za učinkovitost EUSALP-a. U svojoj potpornoj ulozi ona prije svega osnažuje akcijske skupine EUSALP-a stvaranjem strukturiranog procesa učenja za razvoj novih vještina koje će se dijeliti među članovima akcijskih skupina i Izvršnog odbora te svim relavantnim akterima (EUSALP okruženje za učenje). Profesionalizacija akcijskih skupina i #39; radom će se osigurati pravilno donošenje odluka i strateška provedba Akcijskog plana EUSALP-a. Konkretno, AlpGov 2 će pokrenuti strateške inicijative, obje povezane s posebnim temama u središtu akcijskih skupina i #39; kao i međusektorske inicijative kojima se naglašava važnost uključivanja EUSALP-a u politički dijalog i programiranje politika. Dijalog među akterima EUSALP-a, dionicima na svakoj teritorijalnoj razini i drugim makroregionalnim strategijama stvorit će zamah i izglede za revitalizaciju strategije u svakoj alpskoj zemlji i regiji. Dionici i građani imat će izravnu korist od učinkovitosti politika uvedenih u okviru EUSALP-a jer će se one smatrati ne samo primateljima postupka, nego i suoblikovateljima i suodlučivačima. AlpGov 2 svoje će djelovanje utemeljiti na pristupu višerazinskog upravljanja, čime će u potpunosti ispuniti ideale EUSALP-a i javno djelovanje usmjereno na rezultate. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Cílem projektu AlpGov 2 je posílit správní struktury a mechanismy evropské strategie pro alpský region. Na základě celkových pravidel správy a řízení stanovených politicky valným shromážděním a z technického hlediska výkonnou radou slouží jako hlavní nástroj k zajištění účinnosti strategie EUSALP. V rámci své podpůrné úlohy posiluje postavení akčních skupin EUSALP především vytvořením strukturovaného procesu učení pro rozvoj nových dovedností, které mají být sdíleny mezi členy akčních skupin a výkonné rady a všemi významnými aktéry (EUSALP Learning Environment). Profesionalizace akčních skupin ' práce zajistí řádné rozhodování a strategické provádění akčního plánu EUSALP. AlpGov 2 zejména zahájí strategické iniciativy týkající se konkrétních témat, jež jsou jádrem akčních skupin akčních skupin#39; jakož i meziodvětvové iniciativy zdůrazňující význam začleňování strategie EUSALP do politického dialogu a plánování politik. Dialog mezi aktéry strategie EUSALP, zúčastněnými stranami na každé územní úrovni a dalšími makroregionálními strategiemi přinese impuls a vyhlídky na oživení strategie v každé alpské zemi a regionu. Zúčastněné strany a občané budou mít přímý prospěch z účinnosti politik založených na strategii EUSALP, neboť budou považovány nejen za příjemce tohoto procesu, ale za spolutvůrce a spolurozhodovatele. AlpGov 2 zakotví svou činnost v přístupu založeného na víceúrovňové správě, a bude tak plně vycházet z ideálů strategie EUSALP a k veřejné činnosti zaměřené na výsledky. (Czech)
24 October 2022
0 references
Projekt AlpGov 2 ma na celu wzmocnienie struktur i mechanizmów zarządzania europejską strategią dla regionu alpejskiego. Opierając się na ogólnych zasadach zarządzania ustalonych politycznie przez Zgromadzenie Ogólne i technicznie przez Zarząd, stanowi ono główne narzędzie służące zapewnieniu skuteczności EUSALP. Pełniąc rolę wspierającą, upoważnia grupy działania EUSALP przede wszystkim poprzez stworzenie usystematyzowanego procesu uczenia się w celu rozwijania nowych umiejętności, które będą dzielone między członkami grup działania i Rady Wykonawczej oraz wszystkimi rewolucjonistami (środowisko edukacyjne EUSALP). Profesjonalizacja grup działania ' prace zapewnią właściwe podejmowanie decyzji i strategiczną realizację planu działania EUSALP. W szczególności AlpGov 2 uruchomi inicjatywy strategiczne, zarówno związane z konkretnymi tematami, które leżą u podstaw grup działania & #39; a także inicjatywy międzysektorowe podkreślające znaczenie uwzględniania EUSALP w dialogu politycznym i programowaniu polityk. Dialog między podmiotami EUSALP, zainteresowanymi stronami na każdym szczeblu terytorialnym i innymi strategiami makroregionalnymi stworzy impuls i perspektywy ożywienia strategii w każdym państwie i regionie alpejskim. Zainteresowane strony i obywatele skorzystają bezpośrednio ze skuteczności polityki opartej na EUSALP, ponieważ będą one uznawane nie tylko za odbiorców procesu, ale również za współprojektujących i współdecydentów. AlpGov 2 zakotwiczy swoje działania w podejściu opartym na wielopoziomowym sprawowaniu rządów, tym samym w pełni spełniając ideały EUSALP i ukierunkowane na wyniki działania publiczne. (Polish)
24 October 2022
0 references
AlpGov 2 projekta mērķis ir uzlabot Eiropas stratēģijas Alpu reģionam pārvaldības struktūras un mehānismus. Pamatojoties uz vispārējiem pārvaldības noteikumiem, ko politiski noteikusi Ģenerālā asambleja un tehniski Valde, tas ir galvenais instruments, lai EUSALP padarītu efektīvu. Atbalstot EUSALP rīcības grupas, vispirms tiek izveidots strukturēts mācīšanās process jaunu prasmju attīstīšanai, kas būtu jādalās rīcības grupu un valdes locekļiem un visiem relavantajiem dalībniekiem (EUSALP Learning Environment). Rīcības grupu profesionalizāciju & #39; darbs nodrošinās pienācīgu lēmumu pieņemšanu un EUSALP rīcības plāna stratēģisku īstenošanu. Jo īpaši AlpGov 2 uzsāks stratēģiskas iniciatīvas, kas abas ir saistītas ar konkrētiem tematiem, kuri ir rīcības grupu centrā, un Nr. #39; kā arī starpnozaru iniciatīvas, kurās uzsvērts, cik svarīgi ir integrēt EUSALP politikas dialogā un politikas plānošanā. Dialogs starp EUSALP dalībniekiem, ieinteresētajām personām katrā teritoriālajā līmenī un citām makroreģionālajām stratēģijām radīs impulsu un izredzes atjaunot stratēģiju katrā Alpu valstī un reģionā. Ieinteresētās personas un iedzīvotāji gūs tiešu labumu no EUSALP iegultās politikas efektivitātes, jo tos uzskatīs ne tikai par procesa saņēmējiem, bet arī par līdzizstrādātājiem un līdzlēmējiem. AlpGov 2 darbība tiks nostiprināta daudzlīmeņu pārvaldības pieejā, tādējādi pilnībā ievērojot EUSALP ideālus un uz rezultātiem orientētu sabiedrisko rīcību. (Latvian)
24 October 2022
0 references