Alpine Ecosystem Services – mapping, maintenance and management (Q4296434)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296434 in France, Germany, Italy, Liechtenstein, Slovenia, Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Alpine Ecosystem Services – mapping, maintenance and management |
Project Q4296434 in France, Germany, Italy, Liechtenstein, Slovenia, Austria |
Statements
1,829,885.86 Euro
0 references
2,265,506.9 Euro
0 references
80.77 percent
0 references
16 December 2015
0 references
15 December 2018
0 references
European Academy of Bozen/Bolzano
0 references
47°16'4.73"N, 11°22'42.28"E
0 references
47°8'14.82"N, 9°31'8.80"E
0 references
45°28'41.02"N, 12°15'10.98"E
0 references
45°4'20.39"N, 7°40'4.84"E
0 references
46°29'40.31"N, 11°20'48.30"E
0 references
45°49'13.98"N, 6°57'48.46"E
0 references
48°9'3.67"N, 11°34'43.18"E
0 references
43°31'47.06"N, 5°26'50.75"E
0 references
47°15'48.56"N, 11°20'45.85"E
0 references
46°2'54.17"N, 14°29'35.95"E
0 references
Ecosystems and their services go beyond national borders and need a transnational approach for their dynamic protection, sustainable use, management and risk prevention. As a basis for joint action, public authorities, policy makers, NGOs, researchers and economic actors – the AlpES target groups – need a common understanding of ecosystem services, comparable information on their status and support in using appropriate tools for integrating them in their fields of work. The AlpES project’s overall objective is to introduce ecosystem services as a regional/transnational environmental governance framework and train and support the AlpES target groups in understanding, valuing and managing them. More than 20 key stakeholders from the Alpine space will be involved personally in the project development in order to enter in a mutually profitable dialogue and assist them in practically applying the ecosystem services concept. In close collaboration with stakeholders, AlpES will (1) develop an Alpine ecosystem services concept, (2) carry out a mapping and assessment of ecosystem services for the Alpine Space area including the testing in selected study regions across the Alpine Space, (3) provide stakeholders with the results through an interactive web GIS and (4) ensure a multi-level and cross-sectoral transfer of AlpES results to a maximum number of stakeholders via a suite of innovative, tailored and transferable learning tools and targeted activities. (English)
0.9666572491656978
0 references
L-ekosistemi u s-servizzi tagħhom imorru lil hinn mill-fruntieri nazzjonali u jeħtieġu approċċ transnazzjonali għall-protezzjoni dinamika, l-użu sostenibbli, il-ġestjoni u l-prevenzjoni tar-riskju tagħhom. Bħala bażi għal azzjoni konġunta, l-awtoritajiet pubbliċi, dawk li jfasslu l-politika, l-NGOs, ir-riċerkaturi u l-atturi ekonomiċi — il-gruppi fil-mira tal-AlpES — jeħtieġu fehim komuni tas-servizzi tal-ekosistemi, informazzjoni komparabbli dwar l-istatus tagħhom u appoġġ fl-użu ta’ għodod xierqa għall-integrazzjoni tagħhom fl-oqsma ta’ ħidma tagħhom. L-objettiv ġenerali tal-proġett AlpES huwa li jintroduċi servizzi tal-ekosistema bħala qafas ta’ governanza ambjentali reġjonali/transnazzjonali u jħarreġ u jappoġġa lill-gruppi fil-mira tal-AlpES fil-fehim, il-valutazzjoni u l-ġestjoni tagħhom. Aktar minn 20 parti interessata ewlenija mill-ispazju tal-Alpi se jkunu involuti personalment fl-iżvilupp tal-proġett sabiex jidħlu fi djalogu li jħalli qligħ reċiproku u jgħinuhom fl-applikazzjoni prattika tal-kunċett tas-servizzi tal-ekosistema. F’kollaborazzjoni mill-qrib mal-partijiet ikkonċernati, l-Alpi se (1) jiżviluppaw kunċett ta’ servizzi tal-ekosistema tal-Alpi, (2) iwettqu mmappjar u valutazzjoni tas-servizzi tal-ekosistema għaż-żona tal-Ispazju Alpin inkluż l-ittestjar f’reġjuni ta’ studju magħżula madwar l-Ispazju Alpin, (3) jipprovdu lill-partijiet ikkonċernati bir-riżultati permezz ta’ GIS interattiva tal-web u (4) jiżguraw trasferiment f’diversi livelli u transsettorjali tar-riżultati tal-Alpi lil għadd massimu ta’ partijiet ikkonċernati permezz ta’ sett ta’ għodod ta’ tagħlim innovattivi, imfassla apposta u trasferibbli u attivitajiet immirati. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Os ecossistemas e os seus serviços ultrapassam as fronteiras nacionais e necessitam de uma abordagem transnacional para a sua proteção dinâmica, utilização sustentável, gestão e prevenção de riscos. Como base para uma ação conjunta, as autoridades públicas, os decisores políticos, as ONG, os investigadores e os agentes económicos — os grupos-alvo dos AlpES — necessitam de um entendimento comum dos serviços ecossistémicos, de informações comparáveis sobre o seu estatuto e de apoio na utilização de instrumentos adequados para os integrar nos seus domínios de trabalho. O objetivo geral do projeto AlpES é introduzir os serviços ecossistémicos como um quadro de governação ambiental regional/transnacional e formar e apoiar os grupos-alvo do Grupo AlpES na sua compreensão, valorização e gestão. Mais de 20 partes interessadas importantes do espaço alpino participarão pessoalmente no desenvolvimento do projeto, a fim de encetar um diálogo mutuamente rentável e ajudá-los na aplicação prática do conceito de serviços ecossistémicos. Em estreita colaboração com as partes interessadas, a AlpES (1) desenvolverá um conceito de serviços ecossistémicos alpinos, (2) realizará um levantamento e avaliação dos serviços ecossistémicos para a zona espacial alpina, incluindo os ensaios em regiões de estudo selecionadas em todo o Espaço Alpino, (3) fornecerá às partes interessadas os resultados através de um SIG interativo na Internet e (4) assegurará uma transferência intersetorial e multinível dos resultados dos SALPS para um número máximo de partes interessadas através de um conjunto de ferramentas de aprendizagem inovadoras, adaptadas e transferíveis e de atividades específicas. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Ekosystémy a ich služby presahujú štátne hranice a potrebujú nadnárodný prístup, pokiaľ ide o ich dynamickú ochranu, udržateľné využívanie, riadenie a predchádzanie rizikám. Verejné orgány, tvorcovia politík, mimovládne organizácie, výskumní pracovníci a hospodárske subjekty – cieľové skupiny AlpES – potrebujú ako základ pre spoločné opatrenia spoločné chápanie ekosystémových služieb, porovnateľné informácie o ich stave a podporu pri používaní vhodných nástrojov na ich začlenenie do ich oblastí práce. Celkovým cieľom projektu AlpES je zaviesť ekosystémové služby ako regionálny/nadnárodný rámec environmentálneho riadenia a vzdelávať a podporovať cieľové skupiny AlpES pri ich chápaní, oceňovaní a riadení. Do vývoja projektu sa osobne zapojí viac ako 20 kľúčových zainteresovaných strán z alpského priestoru s cieľom zapojiť sa do vzájomne ziskového dialógu a pomôcť im pri praktickom uplatňovaní koncepcie ekosystémových služieb. V úzkej spolupráci so zainteresovanými stranami AlpES (1) vypracuje koncepciu alpských ekosystémových služieb, 2) vykoná mapovanie a hodnotenie ekosystémových služieb pre oblasť alpského priestoru vrátane testovania vo vybraných študijných regiónoch v alpskom priestore, 3) poskytne zainteresovaným stranám výsledky prostredníctvom interaktívneho webového GIS a 4) zabezpečí viacúrovňový a medziodvetvový prenos výsledkov AlpES maximálnemu počtu zainteresovaných strán prostredníctvom súboru inovačných, prispôsobených a prenosných vzdelávacích nástrojov a cielených činností. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Los ecosistemas y sus servicios van más allá de las fronteras nacionales y necesitan un enfoque transnacional para su protección dinámica, uso sostenible, gestión y prevención de riesgos. Como base para la acción conjunta, las autoridades públicas, los responsables políticos, las ONG, los investigadores y los agentes económicos (los grupos destinatarios de la AlpES) necesitan una comprensión común de los servicios ecosistémicos, información comparable sobre su situación y apoyo para utilizar herramientas adecuadas para integrarlos en sus ámbitos de trabajo. El objetivo general del proyecto AlpES es introducir los servicios ecosistémicos como un marco de gobernanza ambiental regional/transnacional y capacitar y apoyar a los grupos destinatarios de la AlpES en su comprensión, valoración y gestión. Más de 20 actores clave del espacio alpino participarán personalmente en el desarrollo del proyecto con el fin de entablar un diálogo mutuamente rentable y ayudarlos a aplicar prácticamente el concepto de servicios ecosistémicos. En estrecha colaboración con las partes interesadas, AlpES (1) desarrollará un concepto de servicios ecosistémicos alpinos, 2) llevará a cabo una cartografía y evaluación de los servicios ecosistémicos para el espacio alpino, incluidas las pruebas en regiones de estudio seleccionadas en todo el espacio alpino, (3) proporcionará a las partes interesadas los resultados a través de un SIG web interactivo y (4) garantizará una transferencia multinivel e intersectorial de los resultados de la AlpES a un número máximo de partes interesadas a través de un conjunto de herramientas de aprendizaje innovadoras, adaptadas y transferibles y actividades específicas. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Ekosistemi in njihove storitve presegajo nacionalne meje in potrebujejo nadnacionalni pristop za njihovo dinamično zaščito, trajnostno rabo, upravljanje in preprečevanje tveganj. Javni organi, oblikovalci politik, nevladne organizacije, raziskovalci in gospodarski akterji – ciljne skupine AlpES – potrebujejo skupno razumevanje ekosistemskih storitev, primerljive informacije o njihovem statusu in podporo pri uporabi ustreznih orodij za njihovo vključevanje v svoja področja dela. Splošni cilj projekta AlpES je uvesti ekosistemske storitve kot regionalni/nadnacionalni okvir okoljskega upravljanja ter usposobiti in podpreti ciljne skupine AlpES pri njihovem razumevanju, vrednotenju in upravljanju. V razvoj projekta bo osebno vključenih več kot 20 ključnih deležnikov iz alpskega prostora, da bi vstopili v obojestransko donosen dialog in jim pomagali pri praktični uporabi koncepta ekosistemskih storitev. AlpES bo v tesnem sodelovanju z zainteresiranimi stranmi (1) razvil koncept storitev alpskega ekosistema, (2) opravil kartiranje in oceno ekosistemskih storitev za območje alpskega prostora, vključno s testiranjem v izbranih študijskih regijah v celotnem alpskem prostoru, (3) zainteresiranim stranem zagotovil rezultate prek interaktivnega spletnega GIS in (4) zagotovil večstopenjski in medsektorski prenos rezultatov AlpES na največje število deležnikov prek nabora inovativnih, prilagojenih in prenosljivih učnih orodij in ciljnih dejavnosti. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Az ökoszisztémák és szolgáltatásaik túlmutatnak a nemzeti határokon, és transznacionális megközelítésre van szükségük dinamikus védelmük, fenntartható használatuk, -kezelésük és kockázatmegelőzésük érdekében. Az együttes fellépés alapjául a hatóságoknak, a politikai döntéshozóknak, a nem kormányzati szervezeteknek, a kutatóknak és a gazdasági szereplőknek – az AlpES célcsoportjainak – szükségük van az ökoszisztéma-szolgáltatások közös megértésére, a státuszukra vonatkozó összehasonlítható információkra, valamint támogatásra van szükségük ahhoz, hogy megfelelő eszközöket alkalmazzanak a munkaterületeikbe történő integráláshoz. Az AlpES projekt általános célja az ökoszisztéma-szolgáltatások regionális/transznacionális környezetvédelmi irányítási keretként történő bevezetése, valamint az AlpES célcsoportjainak képzése és támogatása azok megértésében, értékelésében és kezelésében. Az alpesi térség több mint 20 kulcsfontosságú szereplőjét személyesen is bevonják a projektfejlesztésbe, hogy kölcsönösen jövedelmező párbeszédet folytassanak, és segítsék őket az ökoszisztéma-szolgáltatások koncepciójának gyakorlati alkalmazásában. Az érdekelt felekkel szoros együttműködésben az AlpES (1) kidolgozza az alpesi ökoszisztéma-szolgáltatások koncepcióját, (2) feltérképezi és értékeli az alpesi térség ökoszisztéma-szolgáltatásait, beleértve az alpesi térség kiválasztott tanulmányi régióiban végzett tesztelést, (3) interaktív webes térinformatikai rendszeren keresztül biztosítja az érdekelt felek számára az eredményeket, és (4) innovatív, testre szabott és átruházható tanulási eszközök és célzott tevékenységek révén biztosítja az AlpES-eredmények többszintű és ágazatközi átadását az érdekelt felek számára. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Ecosystemen en hun diensten gaan verder dan de nationale grenzen en hebben een transnationale aanpak nodig voor hun dynamische bescherming, duurzaam gebruik, beheer en risicopreventie. Als basis voor gezamenlijk optreden hebben overheden, beleidsmakers, ngo’s, onderzoekers en economische actoren — de AlpES-doelgroepen — behoefte aan een gemeenschappelijk begrip van ecosysteemdiensten, vergelijkbare informatie over hun status en ondersteuning bij het gebruik van passende instrumenten voor de integratie ervan in hun werkterreinen. De algemene doelstelling van het AlpES-project is om ecosysteemdiensten te introduceren als een regionaal/transnationaal milieugovernancekader en de AlpES-doelgroepen te trainen en te ondersteunen bij het begrijpen, waarderen en beheren ervan. Meer dan 20 belangrijke belanghebbenden uit de Alpenruimte zullen persoonlijk worden betrokken bij de projectontwikkeling om een wederzijds winstgevende dialoog aan te gaan en hen te helpen bij de praktische toepassing van het ecosysteemdienstenconcept. In nauwe samenwerking met belanghebbenden zal AlpES (1) een concept voor ecosysteemdiensten voor alpine ecosystemen ontwikkelen, (2) ecosysteemdiensten in kaart brengen en beoordelen voor het Alpine Space-gebied, inclusief de tests in geselecteerde studieregio’s in de Alpenruimte, (3) belanghebbenden de resultaten bieden via een interactief web GIS en (4) zorgen voor een multilevel en sectoroverschrijdende overdracht van AlpES-resultaten aan een maximaal aantal belanghebbenden via een reeks innovatieve, op maat gemaakte en overdraagbare leerinstrumenten en gerichte activiteiten. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Ecosistemele și serviciile lor depășesc frontierele naționale și au nevoie de o abordare transnațională pentru protecția lor dinamică, utilizarea durabilă, gestionarea și prevenirea riscurilor. Ca bază pentru acțiunea comună, autoritățile publice, factorii de decizie politică, ONG-urile, cercetătorii și actorii economici – grupurile-țintă AlpES – au nevoie de o înțelegere comună a serviciilor ecosistemice, de informații comparabile privind statutul lor și de sprijin în utilizarea instrumentelor adecvate pentru integrarea acestora în domeniile lor de activitate. Obiectivul general al proiectului AlpES este de a introduce serviciile ecosistemice ca un cadru regional/transnațional de guvernanță de mediu și de a pregăti și sprijini grupurile țintă AlpES în înțelegerea, evaluarea și gestionarea acestora. Peste 20 de părți interesate cheie din spațiul alpin vor fi implicate personal în dezvoltarea proiectului pentru a intra într-un dialog reciproc profitabil și pentru a le asista în aplicarea practică a conceptului de servicii ecosistemice. În strânsă colaborare cu părțile interesate, AlpES (1) va dezvolta un concept de servicii ecosistemice alpine, (2) va efectua o cartografiere și o evaluare a serviciilor ecosistemice pentru zona spațiului alpin, inclusiv testarea în regiunile de studiu selectate din spațiul alpin, (3) va oferi părților interesate rezultatele printr-un GIS web interactiv și (4) va asigura un transfer pe mai multe niveluri și transsectorial al rezultatelor AlpES către un număr maxim de părți interesate prin intermediul unei serii de instrumente de învățare inovatoare, adaptate și transferabile și activități specifice. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Ekosistemos ir jų funkcijos peržengia nacionalines sienas ir joms reikia tarptautinio požiūrio į jų dinamišką apsaugą, tvarų naudojimą, valdymą ir rizikos prevenciją. Valdžios institucijoms, politikos formuotojams, NVO, mokslininkams ir ūkio subjektams, t. y. AlpES tikslinėms grupėms, reikia bendro ekosisteminių paslaugų supratimo, palyginamos informacijos apie jų būklę ir paramos joms integruoti į savo darbo sritis. Bendras AlpES projekto tikslas – įdiegti ekosistemines paslaugas kaip regioninę ir (arba) tarptautinę aplinkos valdymo sistemą ir mokyti AlpES tikslines grupes jas suprasti, vertinti ir valdyti. Daugiau nei 20 pagrindinių suinteresuotųjų subjektų iš Alpių regiono asmeniškai dalyvaus rengiant projektą, kad galėtų pradėti abipusiai naudingą dialogą ir padėti jiems praktiškai taikyti ekosisteminių paslaugų koncepciją. Glaudžiai bendradarbiaudama su suinteresuotaisiais subjektais, AlpES: 1) parengs Alpių ekosistemos paslaugų koncepciją, 2) atliks Alpių erdvės ekosisteminių paslaugų kartografavimą ir vertinimą, įskaitant bandymus pasirinktuose tyrimo regionuose visame Alpių erdvėje, 3) teiks rezultatus suinteresuotiesiems subjektams per interaktyvią internetinę GIS ir 4) užtikrins daugiapakopį ir tarpsektorinį AlpES rezultatų perdavimą kuo didesniam suinteresuotųjų subjektų skaičiui pasitelkiant novatoriškas, pritaikytas ir pritaikomas mokymosi priemones ir tikslinę veiklą. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Les écosystèmes et leurs services vont au-delà des frontières nationales et ont besoin d’une approche transnationale pour leur protection dynamique, leur utilisation durable, leur gestion et leur prévention des risques. En tant que base d’action commune, les pouvoirs publics, les décideurs politiques, les ONG, les chercheurs et les acteurs économiques — les groupes cibles AlpES — ont besoin d’une compréhension commune des services écosystémiques, d’informations comparables sur leur statut et d’un soutien à l’utilisation des outils appropriés pour les intégrer dans leurs domaines de travail. L’objectif global du projet AlpES est d’introduire les services écosystémiques en tant que cadre de gouvernance environnementale régionale/transnationale, de former et d’aider les groupes cibles d’Alpes à les comprendre, à les valoriser et à les gérer. Plus de 20 acteurs clés de l’espace alpin seront impliqués personnellement dans le développement du projet afin d’entrer dans un dialogue mutuellement profitable et de les aider à appliquer concrètement le concept de services écosystémiques. En étroite collaboration avec les parties prenantes, AlpES (1) développera un concept de services écosystémiques alpins, (2) effectuera une cartographie et une évaluation des services écosystémiques pour l’espace alpin, y compris les essais dans certaines régions d’étude de l’espace alpin, (3) fournira aux parties prenantes les résultats grâce à un SIG web interactif et (4) assurera un transfert multi-niveaux et intersectoriel des résultats d’Alpes à un nombre maximal de parties prenantes via une série d’outils d’apprentissage innovants, adaptés et transférables et des activités ciblées. (French)
24 October 2022
0 references
Екосистемите и техните услуги надхвърлят националните граници и се нуждаят от транснационален подход за тяхната динамична защита, устойчиво използване, управление и превенция на риска. Като основа за съвместни действия публичните органи, създателите на политики, НПО, изследователите и икономическите участници — целевите групи на AlpES — се нуждаят от общо разбиране за екосистемните услуги, сравнима информация за тяхното състояние и подкрепа при използването на подходящи инструменти за интегрирането им в техните области на дейност. Общата цел на проекта AlpES е да въведе екосистемните услуги като регионална/транснационална рамка за управление на околната среда и да обучи и подкрепи целевите групи на AlpES в разбирането, оценяването и управлението им. Повече от 20 ключови заинтересовани страни от Алпийското пространство ще участват лично в разработването на проекта, за да влязат във взаимно печеливш диалог и да им помогнат в практическото прилагане на концепцията за екосистемни услуги. В тясно сътрудничество със заинтересованите страни AlpES (1) ще разработи концепция за алпийски екосистемни услуги, (2) ще извърши картографиране и оценка на екосистемните услуги за района на Алпийското пространство, включително изпитване в избрани проучвателни региони в Алпийското пространство, (3) ще предостави на заинтересованите страни резултатите чрез интерактивна уеб ГИС и 4) ще осигури многостепенен и междусекторен трансфер на резултатите от AlpES към максимален брой заинтересовани страни чрез набор от иновативни, адаптирани и прехвърляеми учебни инструменти и целеви дейности. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Τα οικοσυστήματα και οι υπηρεσίες τους υπερβαίνουν τα εθνικά σύνορα και χρειάζονται μια διακρατική προσέγγιση για τη δυναμική τους προστασία, βιώσιμη χρήση, διαχείριση και πρόληψη των κινδύνων. Ως βάση για κοινή δράση, οι δημόσιες αρχές, οι φορείς χάραξης πολιτικής, οι ΜΚΟ, οι ερευνητές και οι οικονομικοί παράγοντες — οι ομάδες-στόχοι του AlpES — χρειάζονται κοινή κατανόηση των οικοσυστημικών υπηρεσιών, συγκρίσιμες πληροφορίες σχετικά με την κατάστασή τους και υποστήριξη για τη χρήση κατάλληλων εργαλείων για την ενσωμάτωσή τους στους τομείς εργασίας τους. Ο γενικός στόχος του έργου AlpES είναι να εισαγάγει τις οικοσυστημικές υπηρεσίες ως περιφερειακό/διακρατικό πλαίσιο περιβαλλοντικής διακυβέρνησης και να εκπαιδεύσει και να υποστηρίξει τις ομάδες-στόχους AlpES στην κατανόηση, την εκτίμηση και τη διαχείρισή τους. Περισσότεροι από 20 βασικοί ενδιαφερόμενοι από τον αλπικό χώρο θα συμμετάσχουν προσωπικά στην ανάπτυξη του έργου, προκειμένου να συμμετάσχουν σε έναν αμοιβαία κερδοφόρο διάλογο και να τους βοηθήσουν στην πρακτική εφαρμογή της έννοιας των οικοσυστημικών υπηρεσιών. Σε στενή συνεργασία με τα ενδιαφερόμενα μέρη, η AlpES θα αναπτύξει (1) την έννοια των αλπικών οικοσυστημικών υπηρεσιών, 2) θα προβεί σε χαρτογράφηση και αξιολόγηση των υπηρεσιών οικοσυστήματος για την περιοχή των αλπικών διαστημικών περιοχών, συμπεριλαμβανομένων των δοκιμών σε επιλεγμένες περιοχές μελέτης σε ολόκληρο τον αλπικό χώρο, 3) θα παράσχει στους ενδιαφερόμενους τα αποτελέσματα μέσω ενός διαδραστικού διαδικτυακού GIS και (4) θα εξασφαλίσει μια πολυεπίπεδη και διατομεακή μεταφορά των αποτελεσμάτων του AlpES σε μέγιστο αριθμό ενδιαφερόμενων μερών μέσω μιας σειράς καινοτόμων, προσαρμοσμένων και μεταβιβάσιμων μαθησιακών εργαλείων και στοχευμένων δραστηριοτήτων. (Greek)
24 October 2022
0 references
Ekosystem och deras tjänster går utöver nationella gränser och behöver en transnationell strategi för dynamiskt skydd, hållbar användning, hantering och riskförebyggande. Som grund för gemensamma insatser behöver offentliga myndigheter, beslutsfattare, icke-statliga organisationer, forskare och ekonomiska aktörer – AlpES-målgrupperna – en gemensam förståelse för ekosystemtjänster, jämförbar information om deras status och stöd för att använda lämpliga verktyg för att integrera dem i sina arbetsområden. AlpES-projektets övergripande mål är att införa ekosystemtjänster som en regional/transnationell miljöstyrningsram och utbilda och stödja AlpES-målgrupperna i att förstå, värdera och förvalta dem. Mer än 20 viktiga aktörer från Alpområdet kommer personligen att delta i projektutvecklingen för att inleda en ömsesidigt lönsam dialog och hjälpa dem att praktiskt tillämpa begreppet ekosystemtjänster. I nära samarbete med berörda parter kommer AlpES (1) att utveckla ett koncept för ekosystemtjänster i Alperna, 2) genomföra en kartläggning och bedömning av ekosystemtjänster för Alperna, inbegripet testning i utvalda studieregioner i hela Alpområdet, 3) förse intressenterna med resultaten via en interaktiv webb GIS och 4) säkerställa en multinivå- och sektorsövergripande överföring av AlpES-resultat till ett maximalt antal intressenter via en rad innovativa, skräddarsydda och överförbara inlärningsverktyg och riktade aktiviteter. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Gli ecosistemi e i loro servizi vanno oltre i confini nazionali e necessitano di un approccio transnazionale per la loro protezione dinamica, l'uso sostenibile, la gestione e la prevenzione dei rischi. Come base per un'azione comune, le autorità pubbliche, i responsabili politici, le ONG, i ricercatori e gli attori economici — i gruppi destinatari AlpES — hanno bisogno di una comprensione comune dei servizi ecosistemici, di informazioni comparabili sul loro status e di sostegno nell'utilizzo di strumenti adeguati per integrarli nei loro settori di lavoro. L'obiettivo generale del progetto AlpES è quello di introdurre i servizi ecosistemici come quadro di governance ambientale regionale/transnazionale e formare e sostenere i gruppi target AlpES nella loro comprensione, valutazione e gestione. Più di 20 attori chiave dello spazio alpino saranno coinvolti personalmente nello sviluppo del progetto per entrare in un dialogo reciprocamente proficuo e assisterli nell'applicazione pratica del concetto di servizi ecosistemici. In stretta collaborazione con le parti interessate, AlpES (1) svilupperà un concetto di servizi ecosistemici alpini, (2) effettuerà una mappatura e valutazione dei servizi ecosistemici per l'area dello spazio alpino, compresi i test in regioni di studio selezionate in tutto lo spazio alpino, (3) fornirà alle parti interessate i risultati attraverso un GIS web interattivo e (4) garantirà un trasferimento multilivello e intersettoriale dei risultati di AlpES a un numero massimo di parti interessate attraverso una serie di strumenti di apprendimento innovativi, personalizzati e trasferibili e attività mirate. (Italian)
24 October 2022
0 references
Ekosysteemit ja niiden palvelut ylittävät kansalliset rajat ja tarvitsevat kansainvälistä lähestymistapaa niiden dynaamiseen suojeluun, kestävään käyttöön, hallintaan ja riskien ehkäisyyn. Yhteisen toiminnan perustana viranomaiset, poliittiset päättäjät, kansalaisjärjestöt, tutkijat ja talouden toimijat – AlpES-kohderyhmät – tarvitsevat yhteistä ymmärrystä ekosysteemipalveluista, vertailukelpoista tietoa niiden tilasta ja tukea asianmukaisten välineiden käyttämiseksi niiden integroimiseksi työaloilleen. AlpES-hankkeen yleistavoitteena on ottaa ekosysteemipalvelut käyttöön alueellisina ja ylikansallisina ympäristöhallintopuitteina sekä kouluttaa ja tukea AlpES-kohderyhmiä niiden ymmärtämisessä, arvostamisessa ja hallinnassa. Yli 20 keskeistä sidosryhmää Alppien tilasta osallistuu henkilökohtaisesti hankkeen kehittämiseen, jotta ne voivat osallistua molemminpuolisesti kannattavaan vuoropuheluun ja auttaa niitä soveltamaan ekosysteemipalvelukonseptia käytännössä. AlpES aikoo tiiviissä yhteistyössä sidosryhmien kanssa 1) kehittää Alppien ekosysteemipalvelukonseptin, 2) kartoittaa ja arvioida Alppien avaruusalueen ekosysteemipalveluja, mukaan lukien testaukset valituilla tutkimusalueilla Alppien alueella, 3) antaa sidosryhmille tulokset interaktiivisen verkkopaikan tietojärjestelmän kautta ja 4) varmistaa AlpES-tulosten monitasoisen ja monialaisen siirron mahdollisimman monelle sidosryhmälle innovatiivisten, räätälöityjen ja siirrettävien oppimisvälineiden ja kohdennettujen toimien avulla. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Økosystemerne og deres tjenester rækker ud over de nationale grænser og har brug for en tværnational tilgang til dynamisk beskyttelse, bæredygtig udnyttelse, forvaltning og risikoforebyggelse. Som grundlag for en fælles indsats har offentlige myndigheder, politiske beslutningstagere, ngo'er, forskere og økonomiske aktører — AlpES-målgrupperne — behov for en fælles forståelse af økosystemtjenester, sammenlignelige oplysninger om deres status og støtte til at anvende passende værktøjer til at integrere dem i deres arbejdsområder. AlpES-projektets overordnede mål er at indføre økosystemtjenester som en regional/tværnational miljøforvaltningsramme og uddanne og støtte AlpES-målgrupperne i at forstå, værdsætte og forvalte dem. Mere end 20 centrale interessenter fra Alpeområdet vil blive inddraget personligt i projektudviklingen for at indgå i en gensidigt rentabel dialog og bistå dem med praktisk anvendelse af økosystemtjenestekonceptet. I tæt samarbejde med interessenter vil AlpES (1) udvikle et koncept for alpine økosystemtjenester, 2) foretage en kortlægning og vurdering af økosystemtjenester for Alpeområdet, herunder afprøvning i udvalgte undersøgelsesregioner på tværs af Alpeområdet, 3) give interessenterne resultaterne gennem et interaktivt web-GIS og 4) sikre en overførsel på flere niveauer og tværsektoriel overførsel af AlpES-resultater til et maksimalt antal interessenter via en række innovative, skræddersyede og overførbare læringsværktøjer og målrettede aktiviteter. (Danish)
24 October 2022
0 references
Téann éiceachórais agus a seirbhísí thar theorainneacha náisiúnta agus tá cur chuige trasnáisiúnta de dhíth orthu dá gcosaint dhinimiciúil, dá n-úsáid inbhuanaithe, dá mbainistiú agus dá gcosc ar rioscaí. Mar bhonn do ghníomhaíocht chomhpháirteach, ní mór d’údaráis phoiblí, do lucht ceaptha beartas, d’eagraíochtaí neamhrialtasacha, do thaighdeoirí agus do ghníomhaithe eacnamaíocha — spriocghrúpaí AlpES — comhthuiscint a bheith acu ar sheirbhísí éiceachórais, faisnéis inchomparáide maidir lena stádas agus tacaíocht maidir le huirlisí iomchuí a úsáid chun iad a chomhtháthú ina réimsí oibre. Is é cuspóir foriomlán thionscadal AlpES seirbhísí éiceachórais a thabhairt isteach mar chreat rialachais comhshaoil réigiúnach/trasnáisiúnta agus oiliúint agus tacaíocht a thabhairt do spriocghrúpaí AlpES chun iad a thuiscint, a luacháil agus a bhainistiú. Beidh baint phearsanta ag níos mó ná 20 príomhpháirtí leasmhar ó spás na nAlp le forbairt an tionscadail chun dul i mbun idirphlé comhbhrabúsach agus chun cabhrú leo coincheap na seirbhísí éiceachórais a chur i bhfeidhm go praiticiúil. I ndlúthchomhar le páirtithe leasmhara, déanfaidh AlpES (1) coincheap sheirbhísí éiceachórais na nAlp a fhorbairt, (2) déanfaidh sé mapáil agus measúnú ar sheirbhísí éiceachórais do limistéar Spáis na nAlp, lena n-áirítear an tástáil i réigiúin staidéir roghnaithe ar fud Spás na nAlp, (3) na torthaí a chur ar fáil do gheallsealbhóirí trí GIS gréasáin idirghníomhach agus (4) aistriú il-leibhéil agus trasearnála torthaí AlpES chuig an líon is mó geallsealbhóirí trí shraith uirlisí foghlama nuálacha, saincheaptha agus inaistrithe agus gníomhaíochtaí spriocdhírithe. (Irish)
24 October 2022
0 references
Ökosysteme und ihre Dienstleistungen gehen über nationale Grenzen hinaus und benötigen einen transnationalen Ansatz für ihren dynamischen Schutz, ihre nachhaltige Nutzung, ihr Management und ihre Risikoprävention. Als Grundlage für gemeinsames Handeln benötigen Behörden, politische Entscheidungsträger, NRO, Forscher und Wirtschaftsakteure – die AlpES-Zielgruppen – ein gemeinsames Verständnis von Ökosystemdienstleistungen, vergleichbare Informationen über ihren Status und Unterstützung bei der Nutzung geeigneter Instrumente für ihre Integration in ihre Arbeitsbereiche. Das übergeordnete Ziel des AlpES-Projekts ist es, Ökosystemdienstleistungen als regionales/transnationales Umwelt-Governance-Rahmenwerk einzuführen und die AlpES-Zielgruppen beim Verständnis, Bewertung und Management zu schulen und zu unterstützen. Mehr als 20 wichtige Akteure aus dem Alpenraum werden persönlich in die Projektentwicklung eingebunden, um in einen wechselseitig gewinnbringenden Dialog einzutreten und sie bei der praktischen Anwendung des Ökosystem-Service-Konzepts zu unterstützen. In enger Zusammenarbeit mit den Stakeholdern wird AlpES (1) ein alpines Ökosystemdienstleistungskonzept entwickeln, (2) eine Kartierung und Bewertung von Ökosystemleistungen für den Alpenraum einschließlich der Erprobung in ausgewählten Studienregionen im Alpenraum durchführen, (3) Stakeholdern die Ergebnisse durch ein interaktives Web-GIS zur Verfügung stellen und (4) einen mehrstufigen und sektorübergreifenden Transfer der AlpES-Ergebnisse an eine maximale Anzahl von Stakeholdern über eine Reihe innovativer, maßgeschneiderter und übertragbarer Lerninstrumente und gezielter Aktivitäten sicherstellen. (German)
24 October 2022
0 references
Ökosüsteemid ja nende teenused ulatuvad väljapoole riigipiire ning vajavad nende dünaamiliseks kaitseks, säästvaks kasutamiseks, juhtimiseks ja riskide ennetamiseks riikidevahelist lähenemisviisi. Ühistegevuse alusena vajavad avaliku sektori asutused, poliitikakujundajad, valitsusvälised organisatsioonid, teadlased ja ettevõtjad – AlpESi sihtrühmad – ühist arusaama ökosüsteemi teenustest, võrreldavat teavet nende staatuse kohta ja toetust, et kasutada asjakohaseid vahendeid nende integreerimiseks oma töövaldkondadesse. AlpESi projekti üldeesmärk on kehtestada ökosüsteemi teenused piirkondliku/riikidevahelise keskkonnajuhtimise raamistikuna ning koolitada ja toetada AlpESi sihtrühmi nende mõistmisel, hindamisel ja juhtimisel. Projekti väljatöötamisse kaasatakse isiklikult rohkem kui 20 Alpi piirkonna peamist sidusrühma, et alustada vastastikku tulutoovat dialoogi ja aidata neil ökosüsteemi teenuste kontseptsiooni praktiliselt rakendada. AlpES töötab tihedas koostöös sidusrühmadega 1) välja Alpi ökosüsteemi teenuste kontseptsiooni, 2) kaardistab ja hindab Alpi piirkonna ökosüsteemi teenuseid, sealhulgas katsetab neid valitud uuringupiirkondades Alpide kosmoses, 3) annab sidusrühmadele tulemusi interaktiivse GISi kaudu ning 4) tagab AlpESi tulemuste mitmetasandilise ja sektoritevahelise ülekandmise maksimaalsele arvule sidusrühmadele uuenduslike, kohandatud ja ülekantavate õppevahendite ja sihipäraste tegevuste kogumi kaudu. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Ekosustavi i njihove usluge nadilaze nacionalne granice te im je potreban transnacionalni pristup za njihovu dinamičnu zaštitu, održivu upotrebu, upravljanje i sprečavanje rizika. Kao temelj za zajedničko djelovanje, javna tijela, tvorci politika, nevladine organizacije, istraživači i gospodarski akteri – ciljne skupine AlpES-a – trebaju zajedničko razumijevanje usluga ekosustava, usporedive informacije o njihovu statusu i potporu u korištenju odgovarajućih alata za njihovu integraciju u njihova područja rada. Opći je cilj projekta AlpES uvesti usluge ekosustava kao regionalni/transnacionalni okvir upravljanja okolišem te osposobiti i podržati ciljne skupine AlpES-a u razumijevanju, vrednovanju i upravljanju njima. Više od 20 ključnih dionika iz alpskog prostora osobno će se uključiti u razvoj projekta kako bi ušli u obostrano profitabilan dijalog i pomogli im u praktičnoj primjeni koncepta usluga ekosustava. U bliskoj suradnji s dionicima AlpES će (1) razviti koncept usluga alpskog ekosustava, (2) provesti mapiranje i procjenu usluga ekosustava za područje alpskog svemira, uključujući testiranje u odabranim studijskim regijama diljem alpskog prostora, (3) dionicima pružiti rezultate putem interaktivnog internetskog GIS-a i (4) osigurati višerazinski i međusektorski prijenos rezultata AlpES-a na najveći broj dionika s pomoću skupa inovativnih, prilagođenih i prenosivih alata za učenje i ciljanih aktivnosti. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Ekosystémy a jejich služby přesahují státní hranice a potřebují nadnárodní přístup k jejich dynamické ochraně, udržitelnému využívání, řízení a prevenci rizik. Jako základ pro společnou akci potřebují veřejné orgány, tvůrci politik, nevládní organizace, výzkumní pracovníci a hospodářské subjekty – cílové skupiny AlpES – společné chápání ekosystémových služeb, srovnatelné informace o jejich stavu a podporu při využívání vhodných nástrojů pro jejich začlenění do jejich působnosti. Celkovým cílem projektu AlpES je zavést ekosystémové služby jako regionální/nadnárodní rámec pro správu životního prostředí a vyškolit a podpořit cílové skupiny AlpES při jejich porozumění, oceňování a řízení. Do vývoje projektu bude osobně zapojeno více než 20 klíčových zúčastněných stran z alpského prostoru, aby se zapojily do vzájemně ziskového dialogu a pomohly jim prakticky uplatňovat koncept ekosystémových služeb. AlpES v úzké spolupráci se zúčastněnými stranami (1) vypracuje koncepci ekosystémových služeb v alpském regionu, 2) provede mapování a hodnocení ekosystémových služeb pro oblast alpského prostoru, včetně testování ve vybraných studijních regionech napříč alpským prostorem, 3) poskytne zúčastněným stranám výsledky prostřednictvím interaktivního internetového systému GIS a 4) zajistí víceúrovňový a meziodvětvový přenos výsledků AlpES maximálnímu počtu zúčastněných stran prostřednictvím souboru inovativních, přizpůsobených a přenositelných vzdělávacích nástrojů a cílených činností. (Czech)
24 October 2022
0 references
Ekosystemy i ich usługi wykraczają poza granice państw i wymagają ponadnarodowego podejścia do ich dynamicznej ochrony, zrównoważonego użytkowania, zarządzania i zapobiegania ryzyku. Jako podstawa wspólnego działania organy publiczne, decydenci polityczni, organizacje pozarządowe, naukowcy i podmioty gospodarcze – grupy docelowe AlpES – potrzebują wspólnego rozumienia usług ekosystemowych, porównywalnych informacji na temat ich statusu i wsparcia w stosowaniu odpowiednich narzędzi służących ich integracji w swoich dziedzinach pracy. Ogólnym celem projektu AlpES jest wprowadzenie usług ekosystemowych jako regionalnych/międzynarodowych ram zarządzania środowiskiem oraz szkolenie i wspieranie grup docelowych AlpES w ich zrozumieniu, ocenie i zarządzaniu. Ponad 20 kluczowych zainteresowanych stron z obszaru alpejskiego będzie osobiście zaangażowanych w rozwój projektu, aby rozpocząć wzajemnie dochodowy dialog i pomóc im w praktycznym stosowaniu koncepcji usług ekosystemowych. W ścisłej współpracy z zainteresowanymi stronami AlpES (1) opracuje koncepcję usług ekosystemu alpejskiego, (2) przeprowadzi mapowanie i ocenę usług ekosystemowych dla obszaru kosmicznego alpejskiego, w tym testy w wybranych regionach badawczych w przestrzeni alpejskiej, (3) zapewni zainteresowanym stronom wyniki za pośrednictwem interaktywnej sieci GIS oraz (4) zapewni wielopoziomowe i międzysektorowe przeniesienie wyników AlpES do maksymalnej liczby zainteresowanych stron za pośrednictwem zestawu innowacyjnych, dostosowanych do potrzeb i zbywalnych narzędzi uczenia się oraz ukierunkowanych działań. (Polish)
24 October 2022
0 references
Ekosistēmas un to pakalpojumi sniedzas pāri valstu robežām, un tām ir vajadzīga transnacionāla pieeja to dinamiskai aizsardzībai, ilgtspējīgai izmantošanai, pārvaldībai un riska novēršanai. Kā pamatu kopīgai rīcībai valsts iestādēm, politikas veidotājiem, NVO, pētniekiem un ekonomikas dalībniekiem — AlpES mērķgrupām — ir vajadzīga vienota izpratne par ekosistēmu pakalpojumiem, salīdzināma informācija par to statusu un atbalsts, izmantojot piemērotus instrumentus to integrēšanai savās darba jomās. AlpES projekta vispārējais mērķis ir ieviest ekosistēmu pakalpojumus kā reģionālu/starptautisku vides pārvaldības sistēmu un apmācīt un atbalstīt AlpES mērķgrupas to izpratnē, novērtēšanā un pārvaldībā. Vairāk nekā 20 galvenās ieinteresētās personas no Alpu telpas tiks personīgi iesaistītas projekta izstrādē, lai iesaistītos savstarpēji rentablā dialogā un palīdzētu tām praktiski piemērot ekosistēmu pakalpojumu koncepciju. Ciešā sadarbībā ar ieinteresētajām personām AlpES 1) izstrādās Alpu ekosistēmu pakalpojumu koncepciju, 2) veiks ekosistēmu pakalpojumu kartēšanu un novērtēšanu Alpu kosmosā, tostarp testēšanu izvēlētajos izpētes reģionos Alpu telpā, 3) nodrošinās ieinteresētajām personām rezultātus, izmantojot interaktīvu tīmekļa ĢIS, un 4) nodrošinās AlpES rezultātu daudzlīmeņu un starpnozaru nodošanu maksimālam ieinteresēto personu skaitam, izmantojot inovatīvu, pielāgotu un nododamu mācību rīku un mērķtiecīgu pasākumu kopumu. (Latvian)
24 October 2022
0 references
0 references
Identifiers
4576
0 references