Harmonized ROCKfall natural risk and protection forest mapping in the ALPine Space (Q4296393)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296393 in Switzerland, France, Germany, Italy, Slovenia, Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Harmonized ROCKfall natural risk and protection forest mapping in the ALPine Space |
Project Q4296393 in Switzerland, France, Germany, Italy, Slovenia, Austria |
Statements
1,856,844.42 Euro
0 references
2,246,416.5 Euro
0 references
82.66 percent
0 references
1 November 2016
0 references
31 December 2019
0 references
National Research Institute for Agriculture, Food and the Environment
0 references
45°29'21.30"N, 9°11'37.36"E
0 references
45°11'46.32"N, 5°46'28.81"E
0 references
45°4'10.81"N, 7°41'20.54"E
0 references
46°3'8.96"N, 14°28'47.82"E
0 references
45°20'40.63"N, 11°57'23.00"E
0 references
48°24'0.43"N, 11°43'3.47"E
0 references
46°59'30.12"N, 7°28'4.19"E
0 references
45°11'57.16"N, 5°49'23.59"E
0 references
45°3'45.14"N, 7°39'44.60"E
0 references
47°16'9.16"N, 11°23'41.14"E
0 references
46°5'44.38"N, 11°7'0.48"E
0 references
46°2'57.08"N, 14°30'14.98"E
0 references
43°14'17.16"N, 5°26'8.23"E
0 references
48°12'28.69"N, 16°23'4.09"E
0 references
In natural hazard management and disaster risk reduction worldwide, but especially in the Alpine Space , forests are increasingly considered equal to technical or civil engineering measures. Forests can, e.g. lead to increase slope stability and reduce the risk to an acceptable level in many locations. Where forests are present, the implementations of technical measures for risk reduction are often redundant or cheaper. Beautiful examples are the numerous forests throughout the Alps that prevent the release of snow avalanches instead of expensive snow racks and the large scale afforestation in the late 19th century that nowadays prevent upslope erosion and sedimentation problems in the lower parts of the Alpine catchments. The preservation and enhancement of the protective role of forests against natural risks are key to an efficient strategy for strengthening the liveability of the AS. The 6 Pan EU Ministerial Conferences on the Protection of Forest held since 1990, have all stressed the need for a common approach to value Forest Ecosystem Services (FES) as a basis for developing a Sustainable Forest Management. Priorisation of FES has to be done on the basis of societal needs. Although it is widely recognised that reduction of natural hazard risks is one of these, harmonised methods mapping this FES are currently not available. Within this context, ROCKtheALPS will capitalise the knowledge gained in previous EU projects and fulfil its main objectives to provide the 1st AS regional rockfall risk zoning tool, as well as the 1st AS wide harmonised map of rockfall risk and protection forests, these innovative maps will contribute to enhance action 8 of EUSALP (improving risk management), and the action 5 of Europe 2020 biodiversity strategy (FES mapping/valuing).These outputs will support local/regional/national/EU governance authorities in risk prevention/forest management. An interdisciplinary/transnational partnership has been set up with a 1.86 M€ ERDF budget. (English)
0.7427674939245631
0 references
Fil-ġestjoni tal-perikli naturali u t-tnaqqis tar-riskju ta’ diżastri madwar id-dinja, iżda speċjalment fl-Ispazju tal-Alpi, il-foresti qed jitqiesu dejjem aktar ugwali għall-miżuri tekniċi jew tal-inġinerija ċivili. Il-foresti jistgħu, pereżempju, iwasslu għal żieda fl-istabbiltà tal-inklinazzjoni u jnaqqsu r-riskju għal livell aċċettabbli f’ħafna postijiet. Fejn hemm foresti, l-implimentazzjonijiet ta’ miżuri tekniċi għat-tnaqqis tar-riskju ta’ spiss ikunu żejda jew irħas. Eżempji sbieħ huma l-bosta foresti fl-Alpi kollha li jipprevjenu r-rilaxx ta’ valangi tas-silġ minflok xtillieri tas-silġ għaljin u l-afforestazzjoni fuq skala kbira fl-aħħar tas-seklu 19 li llum jipprevjenu l-erożjoni u l-problemi ta’ sedimentazzjoni fil-partijiet t’isfel tal-baċiri tal-Alpi. Il-preservazzjoni u t-titjib tar-rwol protettiv tal-foresti kontra r-riskji naturali huma essenzjali għal strateġija effiċjenti għat-tisħiħ tal-ħajja tas-SA. Is-6 Konferenza Ministerjali Pan-UE dwar il-Protezzjoni tal-Foresti li saru mill-1990, kollha enfasizzaw il-ħtieġa għal approċċ komuni għall-valur tas-Servizzi tal-Ekosistemi tal-Foresti (FES) bħala bażi għall-iżvilupp ta’ Ġestjoni Sostenibbli tal-Foresti. Il-priorizzazzjoni tal-FES għandha ssir fuq il-bażi tal-ħtiġijiet tas-soċjetà. Għalkemm huwa rikonoxxut b’mod wiesa’ li t-tnaqqis tar-riskji ta’ periklu naturali huwa wieħed minn dawn, il-metodi armonizzati li jimmappjaw din il-FES bħalissa mhumiex disponibbli. F’dan il-kuntest, ROCKtheALPS se jikkapitalizza l-għarfien miksub fi proġetti preċedenti tal-UE u se jissodisfa l-objettivi ewlenin tiegħu li jipprovdi l-ewwel għodda ta’ tqassim ta’ żoni ta’ riskju ta’ blat reġjonali ta’ AS, kif ukoll il-mappa armonizzata tal-ewwel AS wiesgħa tar-riskju ta’ tnaqqis tal-blat u l-foresti ta’ protezzjoni, dawn il-mapep innovattivi se jikkontribwixxu għat-titjib tal-azzjoni 8 tal-EUSALP (titjib tal-ġestjoni tar-riskju), u l-azzjoni 5 tal-istrateġija tal-bijodiversità tal-Ewropa 2020 (l-immappjar/il-valutazzjoni tal-FES). Dawn ir-riżultati se jappoġġaw lill-awtoritajiet lokali/reġjonali/nazzjonali/tal-UE fil-prevenzjoni tar-riskju/il-ġestjoni tal-foresti. Ġiet stabbilita sħubija interdixxiplinarja/transnazzjonali b’baġit tal-FEŻR ta’ EUR 1.86 miljun. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Na gestão dos riscos naturais e na redução dos riscos de catástrofes a nível mundial, mas especialmente no espaço alpino , as florestas são cada vez mais consideradas equivalentes a medidas técnicas ou de engenharia civil. As florestas podem, por exemplo, aumentar a estabilidade do declive e reduzir o risco para um nível aceitável em muitos locais. Nos casos em que as florestas estão presentes, a aplicação de medidas técnicas de redução dos riscos é muitas vezes redundante ou mais barata. Bons exemplos são as numerosas florestas ao longo dos Alpes que impedem a libertação de avalanches de neve em vez de barragens de neve dispendiosas e a florestação em grande escala no final do século XIX que hoje em dia evita problemas de erosão e sedimentação nas partes inferiores das bacias hidrográficas alpinas. A preservação e o reforço do papel de proteção das florestas contra os riscos naturais são fundamentais para uma estratégia eficiente de reforço da habitabilidade do SA. As seis conferências ministeriais pan-europeias sobre a proteção das florestas realizadas desde 1990 salientaram a necessidade de uma abordagem comum para valorizar os serviços ecossistémicos florestais (SEF) como base para o desenvolvimento de uma gestão florestal sustentável. A definição de prioridades do FES tem de ser feita com base nas necessidades da sociedade. Embora seja amplamente reconhecido que a redução dos riscos de perigos naturais é um deles, não estão atualmente disponíveis métodos harmonizados de mapeamento deste SEF. Neste contexto, a ROCKtheALPS capitalizará os conhecimentos adquiridos em projetos anteriores da UE e cumprirá os seus principais objetivos de fornecer o primeiro instrumento regional de delimitação de zonas de risco de queda de rochas, bem como o primeiro mapa harmonizado de florestas de proteção e de risco de queda de rochas em toda a África do Sul. Estes mapas inovadores contribuirão para reforçar a ação 8 da EUSALP (melhoria da gestão dos riscos) e a ação 5 da Estratégia Europa 2020 para a biodiversidade (mapeamento/avaliação do FSE). Estes resultados apoiarão as autoridades de governação locais/regionais/nacionais/da UE na prevenção dos riscos/gestão florestal. Foi criada uma parceria interdisciplinar/transnacional com um orçamento FEDER de 1,86 milhões de euros. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
V oblasti riadenia prírodných rizík a znižovania rizika katastrof na celom svete, ale najmä v alpskom priestore, sa lesy čoraz viac považujú za rovnocenné technickým alebo inžinierskym opatreniam. Lesy môžu napríklad viesť k zvýšeniu stability svahu a znížiť riziko na prijateľnú úroveň na mnohých miestach. Tam, kde sú lesy prítomné, je vykonávanie technických opatrení na zníženie rizika často nadbytočné alebo lacnejšie. Krásnymi príkladmi sú početné lesy v Alpách, ktoré zabraňujú uvoľňovaniu snehových lavín namiesto drahých snehových regálov a rozsiahle zalesňovanie na konci 19. storočia, ktoré v súčasnosti zabraňuje erózii a sedimentácii v nižších častiach alpských povodí. Zachovanie a posilnenie ochrannej úlohy lesov pred prírodnými rizikami je kľúčom k účinnej stratégii na posilnenie životaschopnosti AS. Na 6 celoeurópskych ministerských konferenciách o ochrane lesov, ktoré sa konali od roku 1990, sa zdôraznila potreba spoločného prístupu k hodnote lesných ekosystémových služieb (FES) ako základu pre rozvoj trvalo udržateľného obhospodarovania lesov. Stanovenie priorít FES sa musí uskutočniť na základe spoločenských potrieb. Hoci sa všeobecne uznáva, že jedným z nich je zníženie rizík spojených s prírodnými nebezpečenstvami, v súčasnosti nie sú k dispozícii harmonizované metódy mapovania tohto FES. V tejto súvislosti ROCKtheALPS vyťaží poznatky získané v predchádzajúcich projektoch EÚ a splní svoje hlavné ciele, ktorými je poskytnúť prvý nástroj regionálneho útesu skalného útesu 1. AS, ako aj harmonizovanú mapu rizík a ochranu lesov s rozsiahlou AS, tieto inovačné mapy prispejú k posilneniu akcie 8 EUSALP (zlepšenie riadenia rizík) a opatrenia 5 stratégie Európa 2020 v oblasti biodiverzity (mapovanie/hodnotenie FES). Tieto výstupy podporia miestne/regionálne/vnútroštátne/národné/európske riadiace orgány v oblasti prevencie rizík/riadenia lesov. Vytvorilo sa interdisciplinárne/nadnárodné partnerstvo s rozpočtom EFRR vo výške 1,86 milióna EUR. (Slovak)
24 October 2022
0 references
En la gestión de los peligros naturales y la reducción del riesgo de desastres en todo el mundo, pero especialmente en el espacio alpino, los bosques se consideran cada vez más iguales a las medidas técnicas o de ingeniería civil. Los bosques pueden, por ejemplo, aumentar la estabilidad de la pendiente y reducir el riesgo a un nivel aceptable en muchos lugares. Cuando hay bosques, la aplicación de medidas técnicas para la reducción del riesgo suele ser redundante o más barata. Hermosos ejemplos son los numerosos bosques a lo largo de los Alpes que impiden la liberación de avalanchas de nieve en lugar de costosos estantes de nieve y la forestación a gran escala a finales del siglo XIX que hoy en día evitan problemas de erosión ascendente y sedimentación en las partes inferiores de las cuencas alpinas. La preservación y la mejora del papel protector de los bosques frente a los riesgos naturales son fundamentales para una estrategia eficaz para reforzar la habitabilidad del SV. Las seis Conferencias Ministeriales Paneuropeas sobre la Protección de los Bosques celebradas desde 1990 han subrayado la necesidad de un enfoque común para valorar los servicios de los ecosistemas forestales como base para el desarrollo de una gestión forestal sostenible. La priorización del FES debe hacerse sobre la base de las necesidades de la sociedad. Aunque se reconoce ampliamente que la reducción de riesgos naturales es uno de ellos, los métodos armonizados de mapeo de este FES no están disponibles actualmente. En este contexto, ROCKtheALPS capitalizará los conocimientos adquiridos en proyectos anteriores de la UE y cumplirá sus principales objetivos de proporcionar la primera herramienta regional de zonificación del riesgo de caída de rocas de AS, así como el mapa armonizado de riesgos de caída de rocas y bosques de protección de la primera AS, estos mapas innovadores contribuirán a mejorar la acción 8 de EUSALP (mejora de la gestión de riesgos) y la acción 5 de la Estrategia Europa 2020 sobre la biodiversidad (cartografiado/valoración del FES). Estos resultados apoyarán a las autoridades de gobernanza locales, regionales, nacionales y de la UE en materia de prevención de riesgos y gestión forestal. Se ha creado una asociación interdisciplinaria/transnacional con un presupuesto del FEDER de 1,86 millones de euros. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Pri obvladovanju naravnih nesreč in zmanjševanju tveganja nesreč po vsem svetu, zlasti v alpskem prostoru, se gozdovi vse bolj štejejo za enakovredne tehničnim ali gradbenim ukrepom. Gozdovi lahko npr. povečajo stabilnost naklona in zmanjšajo tveganje na sprejemljivo raven na številnih lokacijah. Kjer so prisotni gozdovi, je izvajanje tehničnih ukrepov za zmanjšanje tveganja pogosto odvečno ali cenejše. Lepi primeri so številni gozdovi v Alpah, ki preprečujejo izpust snežnih plazov namesto dragih snežnih regalov in obsežno pogozdovanje v poznem 19. stoletju, ki danes preprečuje erozijo vzponov in težave s sedimentacijo v spodnjih delih alpskih porečij. Ohranjanje in krepitev varstvene vloge gozdov pred naravnimi tveganji sta ključnega pomena za učinkovito strategijo za krepitev življenjske dobe podsistema. Na šestih vseevropskih ministrskih konferencah o varstvu gozdov, ki potekajo od leta 1990, je bila poudarjena potreba po skupnem pristopu k vrednotenju storitev gozdnih ekosistemov (FES) kot podlage za razvoj trajnostnega gospodarjenja z gozdovi. FES je treba prednostno razvrstiti na podlagi družbenih potreb. Čeprav je splošno priznano, da je zmanjšanje tveganja naravnih nesreč ena od teh, usklajene metode za kartiranje teh FES trenutno niso na voljo. V zvezi s tem bo ROCKtheALPS izkoristil znanje, pridobljeno s prejšnjimi projekti EU, in izpolnil svoje glavne cilje, da se zagotovi prvo regionalno orodje za določanje območij tveganja skale, pa tudi prvi usklajeni zemljevid tveganja skale in varstvenih gozdov, ti inovativni zemljevidi pa bodo prispevali k okrepitvi ukrepa 8 strategije EUSALP (izboljšanje obvladovanja tveganja) in ukrepa 5 strategije za biotsko raznovrstnost Evropa 2020 (kartiranje/vrednotenje FES). Ti rezultati bodo podpirali lokalne/regionalne/nacionalne/nacionalne organe upravljanja EU pri preprečevanju tveganj/upravljanju gozdov. Vzpostavljeno je bilo interdisciplinarno/nadnacionalno partnerstvo s proračunom ESRR v višini 1,86 milijona EUR. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
A természeti veszélyek kezelésében és a katasztrófakockázatok csökkentésében világszerte, de különösen az alpesi térségben, az erdőket egyre inkább egyenértékűnek tekintik a műszaki vagy mélyépítési intézkedésekkel. Az erdők például növelhetik a lejtés stabilitását és számos helyen elfogadható szintre csökkenthetik a kockázatot. Ahol erdők vannak jelen, a kockázatcsökkentésre irányuló technikai intézkedések végrehajtása gyakran felesleges vagy olcsóbb. Gyönyörű példák az Alpok számos erdője, amelyek megakadályozzák a hó lavinák kibocsátását a drága hóállványok helyett, valamint a 19. század végén történt nagy méretű erdőtelepítést, amely manapság megakadályozza a felemelkedést és az üledékesedési problémákat az alpesi vízgyűjtők alsó részein. Az erdők természeti kockázatokkal szembeni védelmi szerepének megőrzése és megerősítése kulcsfontosságú a kapcsolódó fajok élhetőségének megerősítésére irányuló hatékony stratégia szempontjából. Az 1990 óta megrendezett, az erdők védelméről szóló 6 pán uniós miniszteri konferencia mindegyike hangsúlyozta, hogy közös megközelítésre van szükség az erdészeti ökoszisztéma-szolgáltatások (FES) mint a fenntartható erdőgazdálkodás kidolgozásának alapjaként. A FES-t a társadalmi szükségletek alapján kell rangsorolni. Bár széles körben elismert, hogy ezek közé tartozik a természeti veszélyek csökkentése, jelenleg nem állnak rendelkezésre harmonizált módszerek a FES feltérképezésére. Ebben az összefüggésben a ROCKtheALPS hasznosítani fogja a korábbi uniós projektekben szerzett ismereteket, és teljesíti fő célkitűzéseit, hogy biztosítsa az 1. AS regionális sziklaesés-kockázati zónázási eszközt, valamint a kőzetesedési kockázat és az erdők védelmének 1., a kapcsolódó területek széles körű harmonizált térképét. Ezek az innovatív térképek hozzá fognak járulni az EUSALP 8. fellépésének (a kockázatkezelés javítása), valamint az Európa 2020 biodiverzitási stratégia 5. fellépésének (FES feltérképezése/értékelése) javításához. Ezek az eredmények támogatják a helyi/regionális/nemzeti/uniós irányítási hatóságokat a kockázatmegelőzésben/erdőgazdálkodásban. Az ERFA 1,86 millió eurós költségvetésével interdiszciplináris/transznacionális partnerség jött létre. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Bij het beheer van natuurlijke gevaren en rampenrisicovermindering wereldwijd, maar vooral in de Alpenruimte, worden bossen steeds meer beschouwd als gelijk aan technische of civieltechnische maatregelen. Bossen kunnen bijvoorbeeld leiden tot een grotere stabiliteit van de helling en het risico op veel locaties tot een aanvaardbaar niveau brengen. Wanneer bossen aanwezig zijn, zijn de uitvoering van technische maatregelen voor risicobeperking vaak overbodig of goedkoper. Mooie voorbeelden zijn de talrijke bossen in de Alpen die het vrijkomen van sneeuw lawines voorkomen in plaats van dure sneeuwrekken en de grootschalige bebossing in de late 19e eeuw die tegenwoordig upslope erosie en sedimentatie problemen in de lagere delen van de Alpen voorkomen. Het behoud en de versterking van de beschermende rol van bossen tegen natuurlijke risico’s zijn essentieel voor een efficiënte strategie ter versterking van de leefbaarheid van het AS. De zes pan-ministeriële conferenties van de EU over de bescherming van de bossen die sinds 1990 zijn gehouden, hebben allemaal gewezen op de noodzaak van een gemeenschappelijke aanpak om de diensten van het bosecosysteem (FES) te waarderen als basis voor de ontwikkeling van een duurzaam bosbeheer. Prioritering van FES moet gebeuren op basis van maatschappelijke behoeften. Hoewel algemeen wordt erkend dat de vermindering van de risico’s voor natuurlijke gevaren een van deze risico’s is, zijn er momenteel geen geharmoniseerde methoden voor het in kaart brengen van deze FES beschikbaar. In dit verband zal ROCKtheALPS de kennis die is opgedaan in eerdere EU-projecten benutten en haar belangrijkste doelstellingen vervullen om het 1e AS-instrument voor regionale steenvalrisicozonering te bieden, evenals de 1e AS-brede geharmoniseerde kaart van rotsrisico’s en beschermingsbossen. Deze innovatieve kaarten zullen bijdragen tot het versterken van actie 8 van EUSALP (verbetering van risicobeheer) en actie 5 van de Europa 2020-biodiversiteitsstrategie (FES mapping/valuering). Deze outputs zullen lokale/regionale/nationale/EU-governanceautoriteiten ondersteunen bij risicopreventie/bosbeheer. Er is een interdisciplinair/transnationaal partnerschap opgezet met een EFRO-begroting van 1,86 miljoen euro. (Dutch)
24 October 2022
0 references
În ceea ce privește gestionarea pericolelor naturale și reducerea riscurilor de dezastre la nivel mondial, dar mai ales în spațiul alpin, pădurile sunt din ce în ce mai considerate egale cu măsurile tehnice sau de inginerie civilă. Pădurile pot, de exemplu, să conducă la creșterea stabilității pantelor și la reducerea riscului la un nivel acceptabil în multe locații. În cazul în care pădurile sunt prezente, punerea în aplicare a măsurilor tehnice de reducere a riscurilor este adesea redundantă sau mai ieftină. Exemple frumoase sunt numeroasele păduri din Alpi care împiedică eliberarea de avalanșe de zăpadă în locul rafturilor de zăpadă scumpe și împădurirea la scară largă de la sfârșitul secolului al XIX-lea, care în prezent împiedică eroziunea și sedimentarea în zonele inferioare ale bazinelor alpine. Conservarea și consolidarea rolului de protecție al pădurilor împotriva riscurilor naturale sunt esențiale pentru o strategie eficientă de consolidare a viabilității sistemului auxiliar. Cele șase conferințe ministeriale paneuropene privind protecția pădurilor, organizate începând cu 1990, au subliniat necesitatea unei abordări comune a valorii serviciilor ecosistemice forestiere (FES) ca bază pentru dezvoltarea unei gestionări durabile a pădurilor. Prioritizarea FES trebuie să se facă pe baza nevoilor societale. Deși este recunoscut pe scară largă că reducerea riscurilor naturale de pericol este una dintre acestea, în prezent nu sunt disponibile metode armonizate de cartografiere a acestui FES. În acest context, ROCKtheALPS va valorifica cunoștințele dobândite în cadrul proiectelor anterioare ale UE și își va îndeplini obiectivele principale de a furniza primul instrument AS regional de zonare a riscului de cădere, precum și prima hartă armonizată AS a pădurilor de risc și de protecție a stâncilor, aceste hărți inovatoare vor contribui la consolidarea acțiunii 8 a EUSALP (îmbunătățirea gestionării riscurilor) și a acțiunii 5 din Strategia Europa 2020 privind biodiversitatea (cartografierea/evaluarea FES). Aceste rezultate vor sprijini autoritățile de guvernanță locale/regionale/naționale/UE în prevenirea riscurilor/gestionarea pădurilor. A fost creat un parteneriat interdisciplinar/transnațional cu un buget FEDR de 1,86 milioane EUR. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Gamtos pavojų valdymo ir nelaimių rizikos mažinimo srityje visame pasaulyje, ypač Alpių erdvėje, miškai vis dažniau laikomi lygiaverčiais techninėms arba civilinės inžinerijos priemonėms. Miškai gali, pvz., padidinti šlaito stabilumą ir sumažinti riziką iki priimtino lygio daugelyje vietovių. Tais atvejais, kai esama miškų, techninių rizikos mažinimo priemonių įgyvendinimas dažnai yra nereikalingas arba pigesnis. Gražūs pavyzdžiai yra daugybė Alpių miškų, kurie užkerta kelią sniego griūčių, o ne brangių sniego lentynų išleidimui ir didelio masto miško įveisimui XIX a. pabaigoje, kuris šiandien užkerta kelią pakilimų erozijai ir nuosėdų problemoms Alpių baseinų apatinėse dalyse. Miškų apsaugos nuo gamtinės rizikos vaidmens išsaugojimas ir stiprinimas yra labai svarbūs veiksmingai strategijai, kuria siekiama stiprinti AS gyvybingumą. Visose nuo 1990 m. surengtose šešiose ES ministrų konferencijose dėl miškų apsaugos pabrėžtas poreikis laikytis bendro požiūrio į miškų ekosistemų paslaugų (FES) vertę kaip pagrindą tvariai miškotvarkai plėtoti. FES pirmenybė turi būti teikiama atsižvelgiant į visuomenės poreikius. Nors plačiai pripažįstama, kad gamtinių pavojų rizikos mažinimas yra vienas iš jų, šiuo metu nėra suderintų metodų, pagal kuriuos būtų nustatomas šis FES. Šiomis aplinkybėmis ROCKtheALPS pasinaudos žiniomis, įgytomis vykdant ankstesnius ES projektus, ir pasieks savo pagrindinius tikslus – pateikti 1-osios AS regioninio uolienų kritimo rizikos zonų nustatymo priemonę, taip pat 1-ąjį AS suderintą uolekčių rizikos ir miškų apsaugos žemėlapį, šie novatoriški žemėlapiai padės stiprinti EUSALP (rizikos valdymo gerinimas) 8 veiksmą ir strategijos „Europa 2020“ biologinės įvairovės strategijos 5 veiksmą (FES kartografavimas/vertinimas).Šie išdirbiai padės vietos, regionų, nacionalinėms ir ES valdymo institucijoms vykdyti rizikos prevenciją ir (arba) miškų valdymą. Buvo sukurta tarpdisciplininė ir (arba) tarptautinė partnerystė, kuriai skirtas 1,86 mln. EUR ERPF biudžetas. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Dans la gestion des risques naturels et la réduction des risques de catastrophe dans le monde entier, mais surtout dans l’espace alpin, les forêts sont de plus en plus considérées comme égales aux mesures techniques ou de génie civil. Les forêts peuvent, par exemple, accroître la stabilité des pentes et réduire le risque à un niveau acceptable dans de nombreux endroits. Lorsque les forêts sont présentes, les mesures techniques de réduction des risques sont souvent redondantes ou moins coûteuses. De beaux exemples sont les nombreuses forêts dans les Alpes qui empêchent la libération d’avalanches de neige au lieu de grilles à neige coûteuses et le boisement à grande échelle à la fin du XIXe siècle qui empêchent aujourd’hui l’érosion des pentes et les problèmes de sédimentation dans les parties inférieures des bassins versants alpins. La préservation et le renforcement du rôle de protection des forêts contre les risques naturels sont essentiels à une stratégie efficace de renforcement de la qualité de vie de la SA. Les six conférences ministérielles pan-européennes sur la protection des forêts qui se sont tenues depuis 1990 ont tous souligné la nécessité d’une approche commune pour valoriser les services écosystémiques forestiers (FES) comme base pour développer une gestion durable des forêts. La hiérarchisation des SPE doit se faire sur la base des besoins sociétaux. Bien qu’il soit largement reconnu que la réduction des risques de danger naturel est l’une d’entre elles, des méthodes harmonisées de cartographie de ce SPE ne sont actuellement pas disponibles. Dans ce contexte, ROCKtheALPS capitalisera les connaissances acquises dans le cadre de projets antérieurs de l’UE et remplira ses principaux objectifs consistant à fournir le 1er outil régional de zonage des risques de chute de roches, ainsi que la première carte harmonisée des risques de chute de roches et des forêts de protection à grande échelle de l’Union européenne, ces cartes innovantes contribueront à renforcer l’action 8 de la stratégie EUSALP (amélioration de la gestion des risques) et l’action 5 de la stratégie Europe 2020 en matière de biodiversité (FES mapping/valuing). Ces résultats soutiendront les autorités de gouvernance locales/régionales/nationales/UE dans le domaine de la prévention des risques/de la gestion des forêts. Un partenariat interdisciplinaire/transnational a été mis en place avec un budget FEDER de 1,86 million d’euros. (French)
24 October 2022
0 references
При управлението на природните бедствия и намаляването на риска от бедствия в световен мащаб, но особено в Алпийското пространство, горите все повече се считат за равни на техническите или строителните мерки. Горите могат, например, да доведат до повишаване на стабилността на склона и намаляване на риска до приемливо ниво на много места. Когато има гори, прилагането на технически мерки за намаляване на риска често е излишно или по-евтино. Красиви примери са многобройните гори в Алпите, които предотвратяват отделянето на снежни лавини вместо скъпи стелажи за сняг и широкомащабното залесяване в края на 19 век, което в днешно време предотвратява ерозията и проблемите с утаяването в долните части на алпийските водосбори. Опазването и засилването на защитната роля на горите срещу природни рискове са от ключово значение за ефективната стратегия за укрепване на жизнеспособността на АС. Шестте пан-министерски конференции на ЕС за опазване на горите, проведени от 1990 г. насам, подчертаха необходимостта от общ подход за оценяване на екосистемните услуги в горското стопанство (FES) като основа за разработване на устойчиво управление на горите. Приоритизирането на FES трябва да се извършва въз основа на обществените нужди. Въпреки че е широко признато, че намаляването на рисковете от природни опасности е един от тях, понастоящем не са налични хармонизирани методи за картографиране на този FES. В този контекст ROCKtheALPS ще се възползва от знанията, придобити от предишни проекти на ЕС, и ще изпълни основните си цели за осигуряване на 1-ви инструмент за зониране на риска от падане на скали, както и на 1-ва хармонизирана карта на риска от падане на скали и опазване на горите, тези иновативни карти ще допринесат за засилване на действие 8 от EUSALP (подобряване на управлението на риска) и действие 5 от стратегията за биологичното разнообразие на стратегията „Европа 2020“ (картографиране/оценка на ФЕС). Тези резултати ще подкрепят местните/регионалните/националните/националните/националните/европейските органи за управление в областта на предотвратяването на риска/управлението на горите. Беше създадено интердисциплинарно/транснационално партньорство с бюджет от 1,86 млн. евро по ЕФРР. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Όσον αφορά τη διαχείριση φυσικών κινδύνων και τη μείωση του κινδύνου καταστροφών παγκοσμίως, αλλά ιδίως στον αλπικό χώρο, τα δάση θεωρούνται όλο και περισσότερο ίσα με τα τεχνικά μέτρα ή τα μέτρα πολιτικού μηχανικού. Τα δάση μπορούν, π.χ. να οδηγήσουν σε αύξηση της σταθερότητας της κλίσης και να μειώσουν τον κίνδυνο σε αποδεκτό επίπεδο σε πολλές τοποθεσίες. Όταν υπάρχουν δάση, η εφαρμογή τεχνικών μέτρων για τη μείωση των κινδύνων είναι συχνά περιττή ή φθηνότερη. Όμορφα παραδείγματα είναι τα πολυάριθμα δάση σε όλες τις Άλπεις που εμποδίζουν την απελευθέρωση χιονοστιβάδων αντί για ακριβά ράφια χιονιού και η μεγάλης κλίμακας αναδάσωση στα τέλη του 19ου αιώνα που σήμερα αποτρέπουν τα προβλήματα διάβρωσης και ιζηματογένεσης στις κατώτερες περιοχές των αλπικών λεκανών απορροής. Η διατήρηση και η ενίσχυση του προστατευτικού ρόλου των δασών από τους φυσικούς κινδύνους είναι καίριας σημασίας για μια αποτελεσματική στρατηγική για την ενίσχυση της βιωσιμότητας των επικουρικών συστημάτων. Οι 6 πανευρωπαϊκές υπουργικές διασκέψεις για την προστασία των δασών που πραγματοποιήθηκαν από το 1990, υπογράμμισαν την ανάγκη για μια κοινή προσέγγιση όσον αφορά την αξία των υπηρεσιών δασικών οικοσυστημάτων (FES) ως βάση για την ανάπτυξη βιώσιμης διαχείρισης των δασών. Η ιεράρχηση των FES πρέπει να γίνεται με βάση τις κοινωνικές ανάγκες. Αν και αναγνωρίζεται ευρέως ότι η μείωση των φυσικών κινδύνων είναι μία από αυτές, οι εναρμονισμένες μέθοδοι χαρτογράφησης αυτής της FES δεν είναι επί του παρόντος διαθέσιμες. Στο πλαίσιο αυτό, η ROCKtheALPS θα αξιοποιήσει τις γνώσεις που αποκτήθηκαν σε προηγούμενα έργα της ΕΕ και θα εκπληρώσει τους κύριους στόχους της για την παροχή του 1ου περιφερειακού εργαλείου χωροταξικής διαμόρφωσης κινδύνου καταρρίψεων, καθώς και του 1ου εναρμονισμένου χάρτη για τον κίνδυνο βροχοπτώσεων και των δασών προστασίας, οι καινοτόμοι αυτοί χάρτες θα συμβάλουν στην ενίσχυση της δράσης 8 της EUSALP (βελτίωση της διαχείρισης κινδύνων) και της δράσης 5 της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» για τη βιοποικιλότητα (Χαρτογράφηση/αξιολόγηση του FES). Τα αποτελέσματα αυτά θα στηρίξουν τις τοπικές/περιφερειακές/εθνικές/εθνικές/ευρωπαϊκές αρχές διακυβέρνησης στην πρόληψη κινδύνων/τη διαχείριση των δασών. Δημιουργήθηκε μια διεπιστημονική/διακρατική εταιρική σχέση με προϋπολογισμό του ΕΤΠΑ ύψους 1,86 εκατ. ευρώ. (Greek)
24 October 2022
0 references
När det gäller hantering av naturkatastrofer och katastrofriskreducering över hela världen, men särskilt i Alpområdet, betraktas skogarna i allt högre grad som tekniska eller anläggningstekniska åtgärder. Skogar kan t.ex. leda till ökad lutningsstabilitet och minska risken till en acceptabel nivå på många platser. När det finns skogar är genomförandet av tekniska åtgärder för riskreducering ofta överflödigt eller billigare. Vackra exempel är de många skogarna i Alperna som förhindrar utsläpp av snölaviner istället för dyra snöhyllor och den storskaliga beskogning i slutet av 1800-talet som idag förhindrar uppslukande erosion och sedimenteringsproblem i de nedre delarna av Alpernas avrinningsområden. Bevarandet och förstärkningen av skogarnas skyddande roll mot naturliga risker är avgörande för en effektiv strategi för att stärka systemets beboelighet. Vid EU:s sex övergripande ministerkonferenser om skydd av skogen sedan 1990 betonades behovet av en gemensam strategi för att värdesätta skogsekosystemtjänster (FES) som en grund för utvecklingen av ett hållbart skogsbruk. Prioriteringen av FES måste göras på grundval av samhällets behov. Även om det är allmänt erkänt att en minskning av riskerna för naturkatastrofer är en av dessa, finns det för närvarande inte harmoniserade metoder för kartläggning av dessa FES. I detta sammanhang kommer ROCKKtheALPS att dra nytta av den kunskap som vunnits i tidigare EU-projekt och uppfylla sina huvudmål att tillhandahålla det första regionala verktyget för bergfallsriskzonering samt den första övergripande harmoniserade kartan över bergfallsrisker och skydd av skogar, dessa innovativa kartor kommer att bidra till att förbättra åtgärd 8 i EUSALP (förbättrad riskhantering) och åtgärd 5 i Europa 2020-strategin för biologisk mångfald (kartläggning/utvärdering av FES). Dessa resultat kommer att stödja lokala/regionala/nationella/EU-förvaltningsmyndigheter i riskförebyggande/skogsförvaltning. Ett tvärvetenskapligt/transnationellt partnerskap har inrättats med en Eruf-budget på 1,86 miljoner euro. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Nella gestione dei pericoli naturali e nella riduzione dei rischi di catastrofi in tutto il mondo, ma soprattutto nello Spazio Alpino, le foreste sono sempre più considerate come misure tecniche o di ingegneria civile. Le foreste possono, ad esempio, portare ad aumentare la stabilità della pendenza e ridurre il rischio a un livello accettabile in molti luoghi. Laddove sono presenti foreste, l'attuazione di misure tecniche per la riduzione del rischio è spesso ridondante o meno costosa. Bellissimi esempi sono i numerosi boschi in tutta le Alpi che impediscono il rilascio di valanghe di neve invece di costosi scaffali da neve e l'imboschimento su larga scala alla fine del XIX secolo che oggi evita problemi di erosione e sedimentazione nelle parti inferiori dei bacini alpini. La conservazione e la valorizzazione del ruolo di protezione delle foreste contro i rischi naturali sono fondamentali per una strategia efficace per rafforzare la vivibilità dell'AS. Le 6 conferenze ministeriali paneuropee sulla protezione delle foreste tenutesi dal 1990 hanno tutti sottolineato la necessità di un approccio comune per valorizzare i servizi ecosistemici forestali (FES) come base per lo sviluppo di una gestione forestale sostenibile. La definizione di priorità delle FES deve essere effettuata sulla base delle esigenze della società. Sebbene sia ampiamente riconosciuto che la riduzione dei rischi di pericolo naturale è uno di questi, i metodi armonizzati di mappatura di questo FES non sono attualmente disponibili. In questo contesto, ROCKtheALPS capitalizzerà le conoscenze acquisite nei precedenti progetti dell'UE e realizzerà i suoi principali obiettivi di fornire il primo strumento AS per la suddivisione del rischio di caduta rocciosa, nonché la prima mappa armonizzata del rischio di caduta rocciosa e delle foreste di protezione delle foreste, queste mappe innovative contribuiranno a rafforzare l'azione 8 dell'EUSALP (miglioramento della gestione dei rischi) e l'azione 5 della strategia Europa 2020 sulla biodiversità (mapping/valorizzazione FES).Questi risultati sosterranno le autorità di governance locali/regionali/nazionali/UE nella prevenzione dei rischi/gestione delle foreste. È stato istituito un partenariato interdisciplinare/transnazionale con un bilancio FESR di 1,86 milioni di euro. (Italian)
24 October 2022
0 references
Luonnonvaarojen hallinnassa ja katastrofiriskien vähentämisessä maailmanlaajuisesti, mutta erityisesti Alppien alueella, metsiä pidetään enenevässä määrin samanarvoisina teknisten tai maa- ja vesiteknisten toimenpiteiden kanssa. Metsät voivat esimerkiksi lisätä kaltevuusvakautta ja vähentää riskiä hyväksyttävälle tasolle monissa paikoissa. Jos metsiä on, riskien vähentämiseen tähtäävien teknisten toimenpiteiden toteuttaminen on usein tarpeetonta tai edullisempaa. Kauniita esimerkkejä ovat lukuisat metsät Alpeilla, jotka estävät lumivyöryjen vapautumisen kalliiden lumihyllyjen sijaan, ja 1800-luvun lopun laajamittainen metsitys, joka nykyään estää nousevan eroosion ja sedimentaatio-ongelmat Alppien valuma-alueiden alaosissa. Metsien suojelu luonnonriskeiltä ja niiden suojelun lisääminen ovat avainasemassa tehokkaan strategian luomisessa, jolla vahvistetaan AS:n elinvoimaisuutta. Vuodesta 1990 lähtien pidetyissä kuudessa metsien suojelua käsitelleessä EU:n ministerikokouksessa korostettiin, että metsäekosysteemipalvelujen arvostamiseksi tarvitaan yhteinen lähestymistapa kestävän metsänhoidon kehittämisen perustana. FES:n priorisointi on tehtävä yhteiskunnallisten tarpeiden perusteella. Vaikka on yleisesti tunnustettua, että luonnonvaarariskien vähentäminen on yksi niistä, yhdenmukaistettuja menetelmiä näiden FES: n kartoittamiseksi ei ole tällä hetkellä saatavilla. Tässä yhteydessä ROCKtheALPS hyödyntää aiemmista EU:n hankkeista saatua tietämystä ja täyttää tärkeimmät tavoitteensa, jotka koskevat ensimmäisen alueellisen kallionpudotusriskien alueellisen vyöhykejakovälineen tarjoamista, samoin kuin ensimmäinen AS:n laaja yhdenmukaistettu kalliopudotusriskien ja suojelumetsien kartta. Näillä innovatiivisilla kartoilla edistetään osaltaan EUSALPin (riskinhallinnan parantaminen) 8 ja Eurooppa 2020 -strategian (FES-kartoitus/arviointi) toimea 5. Näillä tuotoksilla tuetaan paikallisia, alueellisia, kansallisia ja EU:n hallintoviranomaisia riskien ehkäisemisessä ja metsänhoidossa. On perustettu tieteidenvälinen/kansainvälinen kumppanuus, jonka EAKR-budjetti on 1,86 miljoonaa euroa. (Finnish)
24 October 2022
0 references
I forbindelse med håndtering af naturkatastrofer og katastroferisikoreduktion på verdensplan, men især i Alpeområdet, betragtes skovene i stigende grad som tekniske eller civile foranstaltninger. Skove kan f.eks. føre til øget hældningsstabilitet og reducere risikoen til et acceptabelt niveau mange steder. Når der er skove til stede, er gennemførelsen af tekniske foranstaltninger til risikoreduktion ofte overflødig eller billigere. Smukke eksempler er de mange skove i Alperne, der forhindrer udslip af sne laviner i stedet for dyre sne stativer og den store skovrejsning i slutningen af det 19. århundrede, der i dag forhindrer upslope erosion og sedimenteringsproblemer i de lavere dele af Alperne. Bevarelsen og styrkelsen af skovenes beskyttende rolle mod naturlige risici er afgørende for en effektiv strategi til styrkelse af overlevelsessystemets levedygtighed. De seks paneuropæiske ministerkonferencer om beskyttelse af skovene, der blev afholdt siden 1990, har alle understreget behovet for en fælles tilgang til at værdiansætte skovøkosystemtjenester (FES) som grundlag for udviklingen af en bæredygtig skovforvaltning. Prioriteringen af FES skal ske på grundlag af samfundsmæssige behov. Selv om det er almindeligt anerkendt, at reduktion af risikoen for naturkatastrofer er en af disse, findes der i øjeblikket ikke harmoniserede metoder til kortlægning af denne FES. I den forbindelse vil ROCKtheALPS udnytte den viden, der er opnået fra tidligere EU-projekter, og opfylde sine vigtigste mål om at tilvejebringe det første regionale værktøj til risikozoneinddeling i AS og det første harmoniserede kort over risikoområder i forbindelse med jordskælv og beskyttelse af skove, disse innovative kort vil bidrage til at styrke EUSALP's aktion 8 (forbedring af risikostyringen) og foranstaltning 5 i Europa 2020-strategien for biodiversitet (FES-kortlægning/evaluering). Disse output vil støtte lokale/regionale/nationale forvaltningsmyndigheder/EU-forvaltningsmyndigheder i forbindelse med risikoforebyggelse/skovforvaltning. Der er oprettet et tværfagligt/tværnationalt partnerskab med et EFRU-budget på 1,86 mio. EUR. (Danish)
24 October 2022
0 references
Maidir le bainistiú guaise nádúrtha agus laghdú rioscaí tubaiste ar fud an domhain, ach go háirithe i Spás na nAlp, meastar níos mó agus níos mó foraoisí a bheith cothrom le bearta innealtóireachta teicniúla nó sibhialta. Is féidir le foraoisí, e.g. cobhsaíocht fána a mhéadú agus an riosca a laghdú go dtí leibhéal inghlactha i go leor áiteanna. I gcás ina bhfuil foraoisí ann, is minic a bhíonn cur chun feidhme beart teicniúil chun riosca a laghdú iomarcach nó níos saoire. Samplaí álainne is ea na foraoisí iomadúla ar fud na nAlpa a chuireann cosc ar mhallóga sneachta a scaoileadh in ionad racaí sneachta daora agus an foraoisiú mórscála ag deireadh an 19ú haois a chuireann cosc ar chreimeadh agus ar fhadhbanna dríodraithe sa lá atá inniu ann sna codanna níos ísle de na dobharcheantair Alpacha. Tá caomhnú agus feabhsú ról cosanta na bhforaoisí i gcoinne rioscaí nádúrtha ríthábhachtach do straitéis éifeachtúil chun maireachtáil AS a neartú. Ag na 6 Chomhdháil Aireachta uile-AE maidir le Cosaint Foraoise a tionóladh ó 1990 i leith, leagadh béim ar an ngá atá le cur chuige comhchoiteann i leith Seirbhísí Éiceachórais Foraoise (FES) a luacháil mar bhonn chun Bainistiú Inbhuanaithe ar Fhoraoisí a fhorbairt. Ní mór tús áite a thabhairt do FES ar bhonn riachtanais na sochaí. Cé go n-aithnítear go forleathan go bhfuil laghdú ar rioscaí guaise nádúrtha ar cheann díobh sin, níl modhanna comhchuibhithe lena mapáiltear an FES seo ar fáil faoi láthair. Sa chomhthéacs sin, bainfidh ROCKtheALPS leas as an eolas a fuarthas i dtionscadail AE roimhe seo agus comhlíonfaidh sé a phríomhchuspóirí chun an uirlis criosaithe riosca carraigeach 1d AS a chur ar fáil, chomh maith leis an léarscáil chomhchuibhithe 1d AS de riosca carraige agus foraoisí cosanta, cuirfidh na léarscáileanna nuálacha sin le feabhas a chur ar ghníomhaíocht 8 EUSALP (bainistiú riosca a fheabhsú), agus gníomhaíocht 5 de straitéis bhithéagsúlachta Eoraip 2020 (mapáil/luacháil FES). Tacóidh na haschuir sin le húdaráis rialachais áitiúla/réigiúnacha/náisiúnta/AE maidir le rioscaí a chosc/a bhainistiú. Tá comhpháirtíocht idirdhisciplíneach/trasnáisiúnta curtha ar bun le buiséad CFRE EUR 1.86 milliún. (Irish)
24 October 2022
0 references
Im Naturgefahrenmanagement und der Katastrophenvorsorge weltweit, vor allem im Alpenraum, werden Wälder zunehmend mit technischen oder bautechnischen Maßnahmen gleichgesetzt. Wälder können z. B. dazu führen, die Hangstabilität zu erhöhen und das Risiko an vielen Standorten auf ein akzeptables Niveau zu reduzieren. Wenn Wälder vorhanden sind, sind die Umsetzungen technischer Maßnahmen zur Risikominderung oft überflüssig oder kostengünstiger. Schöne Beispiele sind die zahlreichen Wälder in den Alpen, die die Freisetzung von Schneelawinen anstelle von teuren Schneeregalen verhindern, und die groß angelegte Aufforstung im späten 19. Jahrhundert, die heute Höhenerosion und Sedimentationsprobleme in den unteren Teilen der alpinen Einzugsgebiete verhindern. Die Erhaltung und Stärkung der Schutzrolle der Wälder vor natürlichen Risiken ist entscheidend für eine effiziente Strategie zur Stärkung der Lebensfähigkeit der AS. Die sechs Pan-EU-Ministerkonferenzen zum Schutz des Waldes, die seit 1990 abgehalten wurden, haben alle die Notwendigkeit eines gemeinsamen Ansatzes zur Wertschätzung von Waldökosystemdienstleistungen (FES) als Grundlage für die Entwicklung einer nachhaltigen Waldbewirtschaftung betont. Die Priorisierung der FES muss auf der Grundlage der gesellschaftlichen Bedürfnisse erfolgen. Obwohl allgemein anerkannt ist, dass die Verringerung von Naturgefahren eines dieser Risiken ist, stehen derzeit keine harmonisierten Methoden zur Kartierung dieses FES zur Verfügung. In diesem Zusammenhang wird ROCKtheALPS die in früheren EU-Projekten gewonnenen Kenntnisse nutzen und seine Hauptziele erfüllen, das Instrument der ersten regionalen Felsfallrisikozone sowie die 1. AS-weite harmonisierte Karte der Gesteinsgefahr und des Schutzwaldes bereitzustellen. Diese innovativen Karten werden dazu beitragen, die Maßnahmen 8 der EUSALP (Verbesserung des Risikomanagements) und die Aktion 5 der Strategie Europa 2020 für die Biodiversitätsstrategie (FES-Mapping/Valuing) zu verbessern.Diese Ergebnisse werden lokale/regionale/nationale/EU-Governance-Behörden bei der Risikoprävention/Waldmanagement unterstützen. Es wurde eine interdisziplinäre/transnationale Partnerschaft mit 1,86 Mio. EUR EFRE-Mitteln eingerichtet. (German)
24 October 2022
0 references
Looduslike ohtude ohjamisel ja katastroofiohu vähendamisel kogu maailmas, kuid eriti Alpi kosmoses, peetakse metsi üha võrdsemaks tehniliste või tsiviilehitusmeetmetega. Metsad võivad näiteks suurendada nõlva stabiilsust ja vähendada ohtu vastuvõetava tasemeni paljudes kohtades. Metsade olemasolu korral on ohu vähendamise tehniliste meetmete rakendamine sageli üleliigne või odavam. Ilusad näited on arvukad metsad kogu Alpides, mis takistavad lund laviinide vabanemist kallite lumeraamide asemel ja 19. sajandi lõpus toimunud ulatuslik metsastamine, mis tänapäeval väldib tõusude erosiooni ja settimisprobleeme Alpide valgala alumises osas. Metsade looduslike ohtude eest kaitsva rolli säilitamine ja tugevdamine on oluline tõhusa strateegia jaoks, mille abil tugevdada kõrvalsüsteemi elamiskõlblikkust. Alates 1990. aastast toimunud kuuel ELi metsade kaitse teemalisel ministrite konverentsil on rõhutatud vajadust ühise lähenemisviisi järele, et väärtustada metsa ökosüsteemi teenuseid kui metsa säästva majandamise arendamise alust. FESi prioriteediks seadmine peab lähtuma ühiskondlikest vajadustest. Kuigi on laialdaselt teada, et üks neist on looduslike ohtude vähendamine, ei ole kõnealuse FESi kaardistamise ühtlustatud meetodid praegu kättesaadavad. Sellega seoses kasutab ROCKALPS varasemates ELi projektides saadud teadmisi ja täidab oma peamisi eesmärke, et pakkuda 1. ASi piirkondliku kivimiohu tsoonide määramise vahendit ning samuti kivisajuriski ja kaitsemetsade 1. üldist ühtlustatud kaarti, need uuenduslikud kaardid aitavad tõhustada EUSALPi 8. meedet (riskijuhtimise parandamine) ja Euroopa 2020. aasta bioloogilise mitmekesisuse strateegia 5. meedet (FES kaardistamine/hindamine). Need väljundid toetavad kohalikke/piirkondlikke/riiklikke/ELi juhtimisasutusi riskide ennetamisel/metsa majandamisel. Loodud on interdistsiplinaarne/riikidevaheline partnerlus, mille ERFi eelarve on 1,86 miljonit eurot. (Estonian)
24 October 2022
0 references
U upravljanju prirodnim opasnostima i smanjenju rizika od katastrofa diljem svijeta, a posebno u alpskom prostoru, šume se sve više smatraju jednakima tehničkim ili građevinskim mjerama. Šume, primjerice, mogu dovesti do povećanja stabilnosti nagiba i smanjenja rizika na prihvatljivu razinu na mnogim lokacijama. Tamo gdje su šume prisutne, provedba tehničkih mjera za smanjenje rizika često je suvišna ili jeftinija. Prekrasni primjeri su brojne šume diljem Alpa koje sprječavaju ispuštanje snježnih lavina umjesto skupih snježnih stakala i pošumljavanje velikih razmjera krajem 19. stoljeća koje danas sprječavaju eroziju nagiba i probleme sedimentacije u donjim dijelovima alpskog sliva. Očuvanje i jačanje zaštitne uloge šuma od prirodnih rizika ključni su za učinkovitu strategiju za jačanje mogućnosti života šuma. Na šest ministarskih konferencija EU-a o zaštiti šuma, koje se održavaju od 1990., naglašena je potreba za zajedničkim pristupom vrednovanju usluga šumskog ekosustava (FES) kao temelja za razvoj održivog upravljanja šumama. Određivanje prioriteta FES-a mora se temeljiti na društvenim potrebama. Iako je opće poznato da je smanjenje rizika od prirodnih opasnosti jedna od njih, usklađene metode mapiranja tog FES-a trenutačno nisu dostupne. U tom kontekstu, ROCKtheALPS će iskoristiti znanje stečeno u prethodnim projektima EU-a i ispuniti svoje glavne ciljeve kako bi osigurao prvi AS regionalni alat za zoniranje rizika od odrona, kao i prvu usklađenu kartu rizika odrona i zaštite šuma AS-a, te inovativne karte doprinijet će poboljšanju djelovanja 8. EUSALP-a (poboljšanje upravljanja rizicima) i mjere 5. strategije Europa 2020. o biološkoj raznolikosti (kartiranje/vrednovanje FES-a). Tim će se rezultatima poduprijeti lokalna/regionalna/nacionalna/EU-ova upravljačka tijela u sprečavanju rizika/upravljanju šumama. Uspostavljeno je interdisciplinarno/transnacionalno partnerstvo s proračunom EFRR-a u iznosu od 1,86 milijuna EUR. (Croatian)
24 October 2022
0 references
V oblasti řízení přírodních rizik a snižování rizika katastrof po celém světě, ale zejména v alpském prostoru, jsou lesy stále více považovány za rovnocenné technickým nebo inženýrským opatřením. Lesy mohou např. vést ke zvýšení stability svahu a snížit riziko na přijatelnou úroveň na mnoha místech. V případě výskytu lesů je provádění technických opatření ke snížení rizik často nadbytečné nebo levnější. Krásnými příklady jsou četné lesy v Alpách, které brání uvolnění sněhových lavin namísto drahých sněhových regálů a rozsáhlého zalesňování na konci 19. století, které dnes brání problémům s erozí a sedimentací v dolních částech alpských povodí. Ochrana a posílení ochranné úlohy lesů proti přírodním rizikům jsou klíčem k účinné strategii pro posílení životaschopnosti AS. Na šesti ministerských konferencích Pan EU o ochraně lesů, které se konaly od roku 1990, všechny zdůraznily potřebu společného přístupu k ocenění služeb lesních ekosystémů (FES) jako základu pro rozvoj udržitelného obhospodařování lesů. Předběžné stanovení FES musí být prováděno na základě společenských potřeb. Ačkoli je všeobecně uznáváno, že jedním z nich je snížení rizik přírodního nebezpečí, harmonizované metody mapování těchto FES nejsou v současné době k dispozici. V této souvislosti bude společnost ROCKtheALPS těžit ze znalostí získaných v předchozích projektech EU a plnit své hlavní cíle, tj. poskytnout první nástroj pro oblast územního plánování regionálních skalních vodopádů, jakož i první harmonizovanou mapu rizik a chráněných lesů v rámci celé AS. Tyto inovativní mapy přispějí k posílení opatření č. 8 strategie EUSALP (zlepšení řízení rizik) a opatření č. 5 strategie Evropa 2020 v oblasti biologické rozmanitosti (zmapování/hodnocení FES). Tyto výstupy podpoří místní/regionální/vnitrostátní/vnitrostátní správní orgány v oblasti prevence rizik/řízení lesů. Bylo vytvořeno mezioborové/nadnárodní partnerství s rozpočtem 1,86 milionu EUR EFRR. (Czech)
24 October 2022
0 references
W zarządzaniu zagrożeniami naturalnymi i zmniejszaniu ryzyka związanego z klęskami żywiołowymi na całym świecie, ale zwłaszcza w przestrzeni alpejskiej, lasy są coraz częściej uznawane za równe środkom technicznym lub inżynierii lądowej. Lasy mogą np. prowadzić do zwiększenia stabilności nachylenia i zmniejszenia ryzyka do dopuszczalnego poziomu w wielu miejscach. Tam, gdzie występują lasy, wdrażanie środków technicznych służących ograniczeniu ryzyka jest często zbędne lub tańsze. Pięknymi przykładami są liczne lasy w całych Alpach, które zapobiegają uwalnianiu lawin śniegu zamiast drogich regałów śnieżnych i zalesianiu na dużą skalę pod koniec XIX wieku, które obecnie zapobiegają erozji i sedymentacji w dolnych częściach zlewni alpejskich. Ochrona i wzmocnienie ochronnej roli lasów przed zagrożeniami naturalnymi ma kluczowe znaczenie dla skutecznej strategii na rzecz zwiększenia żywotności AS. Podczas 6 konferencji ministerialnych UE na temat ochrony lasów, które odbyły się od 1990 r., podkreślono potrzebę wspólnego podejścia do wartości usług ekosystemu leśnego (FES) jako podstawy rozwoju zrównoważonej gospodarki leśnej. Ustalanie priorytetów FES musi odbywać się w oparciu o potrzeby społeczne. Chociaż powszechnie uznaje się, że ograniczenie ryzyka związanego z zagrożeniami naturalnymi jest jednym z nich, obecnie nie są dostępne zharmonizowane metody mapowania tych FES. W tym kontekście ROCKtheALPS wykorzysta wiedzę zdobytą w ramach poprzednich projektów UE i będzie realizować swoje główne cele, aby zapewnić pierwsze regionalne narzędzie podziału na strefy ryzyka, a także pierwszą ujednoliconą mapę lasów skalnych na skalę AS, te innowacyjne mapy przyczynią się do wzmocnienia działania 8 EUSALP (poprawa zarządzania ryzykiem) oraz działania 5 strategii na rzecz różnorodności biologicznej strategii „Europa 2020” (mapowanie/ocena FES). Wyniki te będą wspierać władze lokalne/regionalne/krajowe/unijne w zakresie zapobiegania zagrożeniom/zarządzania lasami. Utworzono partnerstwo interdyscyplinarne/transnarodowe z budżetem EFRR w wysokości 1,86 mln EUR. (Polish)
24 October 2022
0 references
Dabas katastrofu pārvaldībā un katastrofu riska mazināšanā visā pasaulē, jo īpaši Alpu telpā, meži arvien vairāk tiek uzskatīti par līdzvērtīgiem tehniskiem vai inženiertehniskiem pasākumiem. Meži var, piemēram, palielināt nogāzes stabilitāti un samazināt risku līdz pieņemamam līmenim daudzās vietās. Ja ir meži, riska mazināšanas tehnisko pasākumu īstenošana bieži vien ir lieka vai lētāka. Skaisti piemēri ir daudzie Alpu meži, kas novērš sniega lavīnu izdalīšanos dārgu sniega plauktu vietā un apmežošanu 19. gadsimta beigās, kas mūsdienās novērš eroziju un nogulsnēšanās problēmas Alpu sateces baseina lejasdaļā. Mežu aizsargājošās lomas saglabāšana un stiprināšana pret dabas riskiem ir būtiska efektīvai stratēģijai, lai stiprinātu PS dzīvotspēju. Visās sešās ES ministru konferencēs par mežu aizsardzību, kas notika kopš 1990. gada, ir uzsvērta vajadzība pēc kopējas pieejas, lai meža ekosistēmu pakalpojumus (FES) novērtētu kā pamatu ilgtspējīgas mežu apsaimniekošanas attīstībai. FES prioritāšu noteikšana ir jāveic, pamatojoties uz sabiedrības vajadzībām. Lai gan ir plaši atzīts, ka viens no tiem ir dabas bīstamības risku samazināšana, pašlaik nav pieejamas saskaņotas metodes, ar kurām kartēt šo FES. Šajā kontekstā ROCKtheALPS izmantos zināšanas, kas gūtas iepriekšējos ES projektos, un izpildīs savus galvenos mērķus, proti, nodrošināt 1. AS reģionālā klinša riska zonēšanas rīku, kā arī pirmo AS mēroga saskaņoto klinšu riska un aizsardzības mežu karti, šīs inovatīvās kartes palīdzēs uzlabot EUSALP 8. darbību (riska pārvaldības uzlabošana) un stratēģijas “Eiropa 2020” bioloģiskās daudzveidības stratēģijas 5. darbību (FES kartēšana/novērtēšana). Šie rezultāti atbalstīs vietējās/reģionālās/valsts/ES pārvaldības iestādes riska novēršanā/mežu pārvaldībā. Ir izveidota starpdisciplināra/starptautiska partnerība, kuras budžets ir 1,86 miljoni EUR. (Latvian)
24 October 2022
0 references