Cross-border proton therapy team (Q4296388)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296388 in Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cross-border proton therapy team |
Project Q4296388 in Belgium |
Statements
2,333,113.5 Euro
0 references
3,888,522.5 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
31 December 2022
0 references
Institut de Cancérologie de Lorraine
0 references
49°30'3.89"N, 5°59'0.20"E
0 references
49°4'59.70"N, 6°14'33.50"E
0 references
50°52'40.62"N, 4°42'1.08"E
0 references
48°39'1.58"N, 6°8'52.94"E
0 references
49°18'43.74"N, 7°20'32.17"E
0 references
48°41'2.62"N, 6°11'21.80"E
0 references
Les acteurs des établissements partenaires de ce projet souhaitent mettre en place une équipe spécialisée en protonthérapie et en forte coopération transfrontalière au sein de la Grande-Région.Celle-ci permettrait aux patients des territoires concernés d’avoir accès à la protonthérapie, une technique rare et précise de traitement de certains cancers localisés, et à un réel accompagnement et suivi de leur traitement, tout en renforçant les dynamiques transfrontalières en matière de recherche, de formation et d’attractivité des services de radiothérapie de la Grande-Région. (French)
0 references
The actors of the partner institutions of this project wish to set up a team specialised in proton therapy and strong cross-border cooperation within the Grande-Region.This would allow patients in the territories concerned to have access to proton therapy, a rare and precise technique for the treatment of certain localised cancers, and to a real support and follow-up of their treatment, while strengthening the cross-border dynamics in terms of research, training and attractiveness of the radiotherapy services of the Grande-Region. (English)
20 June 2022
0.8978499588276578
0 references
Die Akteure der Partnerinstitutionen dieses Projekts wollen ein Team aufbauen, das auf Protonentherapie und starke grenzüberschreitende Zusammenarbeit innerhalb der Grande-Region spezialisiert ist.Dies würde es Patienten in den betreffenden Gebieten ermöglichen, Zugang zu Protonentherapie, einer seltenen und präzisen Technik zur Behandlung bestimmter lokalisierter Krebsarten und zu einer echten Unterstützung und Weiterverfolgung ihrer Behandlung zu erhalten und gleichzeitig die grenzüberschreitende Dynamik in Bezug auf Forschung, Ausbildung und Attraktivität der Strahlentherapiedienste der Grande-Region zu stärken. (German)
4 November 2022
0 references
Οι φορείς των ιδρυμάτων-εταίρων του παρόντος σχεδίου επιθυμούν να συγκροτήσουν μια ομάδα εξειδικευμένη στη θεραπεία πρωτονίων και την ισχυρή διασυνοριακή συνεργασία εντός της Μεγάλης Περιφέρειας. Αυτό θα επιτρέψει στους ασθενείς στις οικείες περιοχές να έχουν πρόσβαση στη θεραπεία πρωτονίων, μια σπάνια και ακριβή τεχνική για τη θεραπεία ορισμένων εντοπισμένων καρκίνων, καθώς και σε πραγματική υποστήριξη και παρακολούθηση της θεραπείας τους, ενισχύοντας παράλληλα τη διασυνοριακή δυναμική όσον αφορά την έρευνα, την κατάρτιση και την ελκυστικότητα των υπηρεσιών ακτινοθεραπείας της Μεγάλης Περιφέρειας. (Greek)
4 November 2022
0 references
Is mian le gníomhaithe institiúidí comhpháirtíochta an tionscadail seo foireann a chur ar bun a bheidh speisialaithe i dteiripe prótón agus i gcomhar láidir trasteorann laistigh den Grande-Réigiún.D’fhágfadh sé sin go mbeadh rochtain ag othair sna críocha lena mbaineann ar theiripe prótóin, ar theicníc annamh agus bheacht chun ailsí logánta áirithe a chóireáil, agus ar fhíorthacaíocht agus obair leantach ar a gcóireáil, agus neartófaí an dinimic trasteorann maidir le taighde, oiliúint agus tarraingteacht sheirbhísí radaiteiripe an Mhór-Réigiúin. (Irish)
4 November 2022
0 references
Aktørerne i partnerinstitutionerne i dette projekt ønsker at oprette et team med speciale i protonterapi og et stærkt grænseoverskridende samarbejde inden for Grande-regionen. Dette vil give patienter i de berørte områder adgang til protonterapi, en sjælden og præcis teknik til behandling af visse lokaliserede kræftformer og til en reel støtte og opfølgning af deres behandling, samtidig med at den grænseoverskridende dynamik med hensyn til forskning, uddannelse og tiltrækningskraft af strålebehandling i Grande-regionen styrkes. (Danish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen kumppanilaitosten toimijat haluavat perustaa ryhmän, joka on erikoistunut protonihoitoon ja vahvaan rajat ylittävään yhteistyöhön Grande-Regionissa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projekti partnerinstitutsioonide osalejad soovivad luua Grande-piirkonnas prootonravile ja tugevale piiriülesele koostööle spetsialiseerunud meeskonna. See võimaldaks asjaomastel territooriumidel asuvatel patsientidel saada juurdepääsu prootonravile, mis on haruldane ja täpne meetod teatavate lokaalsete vähivormide raviks, ning nende ravi tegelikule toetamisele ja järelmeetmetele, tugevdades samal ajal piiriülest dünaamikat Grande-piirkonna kiiritusraviteenuste uurimise, koolituse ja atraktiivsuse osas. (Estonian)
4 November 2022
0 references
De actoren van de partnerinstellingen van dit project wensen een team op te zetten dat gespecialiseerd is in protonentherapie en een sterke grensoverschrijdende samenwerking binnen de Grande-regio. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Šio projekto institucijų partnerių dalyviai nori įsteigti grupę, kuri specializuojasi protonų terapijos ir glaudaus tarpvalstybinio bendradarbiavimo Grande-Regione srityje. Tai leistų pacientams atitinkamose teritorijose naudotis protonų terapija, reta ir tikslia tam tikrų lokalizuotų vėžio gydymo technika, taip pat realia parama ir tolesniais veiksmais, susijusiais su jų gydymu, kartu sustiprinant tarpvalstybinę dinamiką, susijusią su tyrimais, mokymu ir Grande-Regiono radioterapijos paslaugų patrauklumu. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Podmioty z instytucji partnerskich tego projektu pragną utworzyć zespół specjalizujący się w terapii protonowej i ścisłej współpracy transgranicznej w regionie Grande. Pozwoliłoby to pacjentom na przedmiotowych terytoriach mieć dostęp do terapii protonowej, rzadkiej i precyzyjnej techniki leczenia niektórych zlokalizowanych nowotworów, a także do rzeczywistego wsparcia i monitorowania ich leczenia, przy jednoczesnym wzmocnieniu transgranicznej dynamiki w zakresie badań, szkoleń i atrakcyjności usług radioterapii w regionie Grande. (Polish)
4 November 2022
0 references
Actorii din instituțiile partenere ale acestui proiect doresc să înființeze o echipă specializată în terapia cu protoni și cooperarea transfrontalieră puternică în regiunea Grande.Acest lucru ar permite pacienților din teritoriile în cauză să aibă acces la terapia cu protoni, o tehnică rară și precisă pentru tratamentul anumitor tipuri de cancer localizate, precum și la un sprijin real și o monitorizare a tratamentului acestora, consolidând în același timp dinamica transfrontalieră în ceea ce privește cercetarea, formarea și atractivitatea serviciilor de radioterapie ale Regiunii Grande. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Aktörerna vid partnerinstitutionerna i detta projekt vill inrätta ett team specialiserat på protonterapi och ett starkt gränsöverskridande samarbete inom Grande-Region. Detta skulle göra det möjligt för patienter i de berörda territorierna att få tillgång till protonterapi, en sällsynt och exakt teknik för behandling av vissa lokaliserade cancerformer, och till ett verkligt stöd och uppföljning av behandlingen, samtidigt som man stärker den gränsöverskridande dynamiken när det gäller forskning, utbildning och attraktionskraft hos strålbehandlingstjänster i Grande-Region. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Akterji partnerskih institucij tega projekta želijo ustanoviti skupino, specializirano za protonsko terapijo in močno čezmejno sodelovanje v Grande-Regionu.To bi pacientom na zadevnih ozemljih omogočilo dostop do protonske terapije, redke in natančne tehnike za zdravljenje nekaterih lokaliziranih rakavih obolenj ter do dejanske podpore in spremljanja njihovega zdravljenja, hkrati pa bi se okrepila čezmejna dinamika v smislu raziskav, usposabljanja in privlačnosti storitev radioterapije Velike regije. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Gli attori delle istituzioni partner di questo progetto desiderano costituire un'équipe specializzata in terapia protonica e forte cooperazione transfrontaliera all'interno della Grande Regione. Ciò consentirebbe ai pazienti nei territori interessati di avere accesso alla terapia protonica, una tecnica rara e precisa per il trattamento di alcuni tumori localizzati, e ad un reale sostegno e follow-up del loro trattamento, rafforzando al contempo le dinamiche transfrontaliere in termini di ricerca, formazione e attrattiva dei servizi di radioterapia della Grande-Regione. (Italian)
4 November 2022
0 references
Aktéri partnerských inštitúcií tohto projektu si želajú vytvoriť tím špecializujúci sa na protónovú terapiu a silnú cezhraničnú spoluprácu v rámci Grande-Region. To by umožnilo pacientom na príslušných územiach mať prístup k protónovej terapii, zriedkavej a presnej technike liečby určitých lokalizovaných druhov rakoviny a skutočnej podpore a následnej liečbe, pričom by sa posilnila cezhraničná dynamika z hľadiska výskumu, odbornej prípravy a atraktívnosti rádioterapeutických služieb Grande-Region. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Aktéři partnerských institucí tohoto projektu si přejí zřídit tým specializovaný na protonové terapii a silnou přeshraniční spolupráci v rámci Grande-Regionu. To by umožnilo pacientům na dotčených územích získat přístup k protonové terapii, vzácné a přesné technice pro léčbu některých lokalizovaných nádorových onemocnění a ke skutečné podpoře a následnému sledování jejich léčby a zároveň posílit přeshraniční dynamiku v oblasti výzkumu, odborné přípravy a přitažlivosti radioterapeutických služeb Grande-Regionu. (Czech)
4 November 2022
0 references
A projekt partnerintézményeinek szereplői egy protonterápiára és erős határokon átnyúló együttműködésre szakosodott csoportot kívánnak létrehozni a Grande-Region-on belül. Ez lehetővé tenné az érintett területeken élő betegek számára, hogy hozzáférjenek bizonyos lokalizált rákos megbetegedések kezelésére szolgáló ritka és pontos protonterápiához, valamint a kezelésük valódi támogatásához és nyomon követéséhez, ugyanakkor erősítsék a Grande-Region radioterápiás szolgáltatásainak kutatása, képzése és vonzereje tekintetében a határokon átnyúló dinamikát. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Участниците в партньорските институции по този проект желаят да създадат екип, специализиран в протоновата терапия и силното трансгранично сътрудничество в рамките на Grande-Region. Това би позволило на пациентите в съответните територии да имат достъп до протонна терапия, рядка и точна техника за лечение на някои локализирани ракови заболявания, както и до реална подкрепа и проследяване на тяхното лечение, като същевременно се засилва трансграничната динамика по отношение на научните изследвания, обучението и привлекателността на услугите по лъчетерапия на Grande-Region. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Šā projekta partnerinstitūciju dalībnieki vēlas izveidot grupu, kas specializējusies protonu terapijā un spēcīgu pārrobežu sadarbību Grande-Region ietvaros. Tas ļautu pacientiem attiecīgajās teritorijās piekļūt protonu terapijai, retai un precīzai metodei konkrētu lokalizētu vēža veidu ārstēšanai, kā arī reālam atbalstam un ārstēšanas uzraudzībai, vienlaikus stiprinot pārrobežu dinamiku attiecībā uz pētniecību, apmācību un lielreģiona radioterapijas pakalpojumu pievilcību. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Sudionici partnerskih institucija ovog projekta žele osnovati tim specijaliziran za protonsku terapiju i snažnu prekograničnu suradnju unutar Grande-Regije.To bi omogućilo pacijentima na dotičnim područjima pristup protonskoj terapiji, rijetkoj i preciznoj tehnici za liječenje određenih lokaliziranih karcinoma, te stvarnoj potpori i praćenju njihovog liječenja, uz jačanje prekogranične dinamike u smislu istraživanja, obuke i privlačnosti radioterapije Grande-Regije. (Croatian)
4 November 2022
0 references
L-atturi tal-istituzzjonijiet imsieħba ta’ dan il-proġett jixtiequ jwaqqfu tim speċjalizzat fit-terapija tal-protoni u kooperazzjoni transfruntiera b’saħħitha fi ħdan il-Grande-Region. Dan jippermetti lill-pazjenti fit-territorji kkonċernati li jkollhom aċċess għat-terapija tal-protoni, teknika rari u preċiża għat-trattament ta’ ċerti kanċers lokalizzati, u għal appoġġ u segwitu reali tat-trattament tagħhom, filwaqt li tissaħħaħ id-dinamika transfruntiera f’termini ta’ riċerka, taħriġ u attrazzjoni tas-servizzi tar-radjuterapija tal-Grande-Reġjun. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Los actores de las instituciones asociadas de este proyecto desean crear un equipo especializado en la terapia de protones y una fuerte cooperación transfronteriza dentro de la Grande-Región. Esto permitiría a los pacientes de los territorios afectados tener acceso a la terapia de protones, una técnica rara y precisa para el tratamiento de ciertos cánceres localizados, y a un verdadero apoyo y seguimiento de su tratamiento, reforzando al mismo tiempo la dinámica transfronteriza en términos de investigación, formación y atractivo de los servicios de radioterapia de la Grande Región. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Os atores das instituições parceiras deste projeto pretendem criar uma equipa especializada em terapia de prótons e forte cooperação transfronteiriça no âmbito da Grande Região, o que permitiria aos doentes dos territórios em causa ter acesso à terapia de prótons, uma técnica rara e precisa para o tratamento de determinados cancros localizados, bem como um verdadeiro apoio e acompanhamento do seu tratamento, reforçando simultaneamente a dinâmica transfronteiriça em termos de investigação, formação e atratividade dos serviços de radioterapia da Grande Região. (Portuguese)
4 November 2022
0 references