Amateur movies of the Upper Rhine region: For an online platform of digital images (Q4296250)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q4296250 in Germany
Language Label Description Also known as
English
Amateur movies of the Upper Rhine region: For an online platform of digital images
Project Q4296250 in Germany

    Statements

    contained in NUTS
    Finistère
    0 references
    canton of Bern
    0 references
    Meurthe-et-Moselle
    0 references
    Haut-Rhin
    0 references
    Vosges
    0 references
    Freiburg im Breisgau
    0 references
    Bas-Rhin
    0 references
    Ortenau
    0 references
    Mainz
    0 references
    country
    Switzerland
    0 references
    France
    0 references
    Germany
    0 references
    EU contribution
    724,019.07 Euro
    0 references
    budget
    1,206,698.45 Euro
    0 references
    co-financing rate
    60.0 percent
    0 references
    start time
    1 March 2018
    0 references
    end time
    28 February 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    Université de Strasbourg
    0 references
    beneficiary
    Q4356724
    0 references
    coordinate location

    46°56'25.58"N, 7°26'33.25"E
    0 references

    48°35'12.70"N, 7°45'53.14"E
    0 references

    48°35'10.18"N, 7°44'19.43"E
    0 references

    47°59'53.92"N, 7°50'52.58"E
    0 references

    49°59'37.43"N, 8°15'30.53"E
    0 references

    48°23'20.29"N, 4°29'4.24"W
    0 references

    47°59'5.28"N, 7°51'12.92"E
    0 references

    48°10'51.13"N, 6°26'44.92"E
    0 references

    48°35'15.65"N, 7°45'9.32"E
    0 references

    48°42'14.72"N, 6°10'10.63"E
    0 references

    47°44'19.93"N, 7°19'56.53"E
    0 references

    48°34'50.63"N, 7°45'59.58"E
    0 references

    48°27'31.03"N, 7°56'29.26"E
    0 references
    summary
    In unseren Regionen ist die Vergangenheit allgegenwärtig; mit dem Internet scheint sie nun jedem jederzeit zugäng-lich. Aber in einer Zeit, wo man einen sorglosen Umgang mit der Geschichte konstatieren muss und wo sie instrumentalisiert wird, ist es wichtig, diese Erinnerung auf beiden Seiten des Rheins wieder herzustellen, tief zu verwurzeln und zurückzugewinnen. Einer der wichtigsten Faktoren der Erinnerung sind die bewegten Bilder. Neben Wochenschauaufnahmen und Dokumentarfilmen wächst ständig die Bedeutung des Amateurfilms für die Reaktivierung der Vergangenheit. Dieses Medium wurde von vielen sozialen Schichten seit Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts genutzt - aber der Amateurfilm wurde biosher kaum systematisch und grenzüberschreitend analysiert. Tatsächlich findet sich bei den Bürgerinnen und Bürgern des französischen Grand-Ost und des deutschen Südwestens kaum eine Koopera-tionsstruktur, die ihnen Kontrolle über ihre Vergangenheit bot. Unkoordinierte Bemühungen von Forschern auf beiden Seiten des Rheins müssten gegen Widerstände in ihren Universitäten und Instituten kämpfen. Das Projekt RhinEdits baut auf die Ergebnisse und den Erfolg des Vorläuferprojekts RhinFilm (Oberrhein im Gebrauchsfilm: Projektionen von Erinnerung, Geschichte und Identitäten 1900-1970) aus der Ausschreibung 'Offensive Wissenschaft' auf. Das Projekt bietet allerdings eine spürbare Vertiefung der bisherigen Ergebnisse durch die Implementierung neuer Werkzeuge mit dem Ziel einer erweiterten Vermittlung. (German)
    0 references
    In our regions, the past is ubiquitous; with the Internet, it seems accessible to everyone at any time. But at a time when it is necessary to establish a carefree handling of history and where it is instrumentalised, it is important to restore this memory on both sides of the Rhine, to deeply root and regain it. One of the most important factors in memory is the moving images. In addition to weekly shows and documentaries, the importance of amateur film for the reactivation of the past is constantly growing. This medium has been used by many social strata since the beginning of the twentieth century — but the amateur film was hardly analysed systematically and cross-borderly. In fact, there is hardly any co-operation structure among the citizens of the French Grand East and the German Southwest that gave them control over their past. Uncoordinated efforts by researchers on both sides of the Rhine would have to fight against resistance in their universities and institutes. The RhinEdits project builds on the results and success of the predecessor project Rhinfilm (Upper Rhine in the use film: Projections of memory, history and identities 1900-1970) from the call for proposals ‘Offensive Science’. However, the project offers a noticeable deepening of the results so far through the implementation of new tools with the aim of an extended mediation. (English)
    point in time
    21 June 2022
    readability score
    0.0590381365353617
    0 references
    Στις περιφέρειές μας, το παρελθόν είναι πανταχού παρόν· με το Διαδίκτυο, φαίνεται προσβάσιμο σε όλους ανά πάσα στιγμή. Αλλά σε μια εποχή που είναι απαραίτητο να καθιερωθεί ένας ξέγνοιαστος χειρισμός της ιστορίας και όπου είναι οργανωμένη, είναι σημαντικό να αποκατασταθεί αυτή η μνήμη και στις δύο πλευρές του Ρήνου, να την ριζώσουμε βαθιά και να την ανακτήσουμε. Ένας από τους πιο σημαντικούς παράγοντες στη μνήμη είναι οι κινούμενες εικόνες. Εκτός από τις εβδομαδιαίες εκπομπές και τα ντοκιμαντέρ, η σημασία της ερασιτεχνικής ταινίας για την επανενεργοποίηση του παρελθόντος αυξάνεται συνεχώς. Αυτό το μέσο έχει χρησιμοποιηθεί από πολλά κοινωνικά στρώματα από τις αρχές του εικοστού αιώνα — αλλά η ερασιτεχνική ταινία δεν αναλύθηκε συστηματικά και διασυνοριακά. Στην πραγματικότητα, δεν υπάρχει σχεδόν καμία δομή συνεργασίας μεταξύ των πολιτών της Γαλλικής Μεγάλης Ανατολής και της Γερμανικής Νοτιοδυτικής που τους έδωσε τον έλεγχο του παρελθόντος τους. Οι ασυντόνιστες προσπάθειες των ερευνητών και των δύο πλευρών του Ρήνου θα πρέπει να καταπολεμήσουν την αντίσταση στα πανεπιστήμια και τα ινστιτούτα τους. Το έργο RhinEdits βασίζεται στα αποτελέσματα και την επιτυχία του προηγούμενου έργου Rhinfilm (Άνω Ρήνος στην ταινία χρήσης: Προβολές μνήμης, ιστορίας και ταυτοτήτων 1900-1970) από την πρόσκληση υποβολής προτάσεων «Επιστήμη». Ωστόσο, το έργο προσφέρει αξιοσημείωτη εμβάθυνση των αποτελεσμάτων μέχρι στιγμής μέσω της εφαρμογής νέων εργαλείων με στόχο την εκτεταμένη διαμεσολάβηση. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    I vores regioner er fortiden allestedsnærværende; med internettet ser det ud til at være tilgængeligt for alle til enhver tid. Men på et tidspunkt, hvor det er nødvendigt at etablere en ubekymret håndtering af historien, og hvor den er instrumentaliseret, er det vigtigt at genoprette denne hukommelse på begge sider af Rhinen, til dybt rod og genvinde den. En af de vigtigste faktorer i hukommelsen er de bevægelige billeder. Ud over ugentlige shows og dokumentarfilm er betydningen af amatørfilm for reaktivering af fortiden konstant voksende. Dette medium er blevet brugt af mange sociale lag siden begyndelsen af ​​det tyvende århundrede — men amatørfilmen blev næppe analyseret systematisk og på tværs af grænserne. Faktisk er der næppe nogen samarbejdsstruktur mellem borgerne i det franske Storøsten og det tyske sydvest, der gav dem kontrol over deres fortid. En ukoordineret indsats fra forskere på begge sider af Rhinen vil skulle bekæmpe modstand på deres universiteter og institutter. RhinEdits-projektet bygger på resultaterne og succesen af det foregående projekt Rhinfilm (Upper Rhinen i brugsfilmen: Fremskrivninger af hukommelse, historie og identitet 1900-1970) fra indkaldelsen af forslag "Offensive Science". Projektet giver dog en mærkbar uddybning af resultaterne indtil videre gennem implementering af nye værktøjer med henblik på en udvidet mægling. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Meie piirkondades on minevik üldlevinud; internetis tundub, et see on kõigile kättesaadav igal ajal. Kuid ajal, mil on vaja luua muretu ajaloo käsitlemine ja kus see on instrumentaliseeritud, on oluline taastada see mälu mõlemal pool Reini, sügavalt juurduda ja taastada. Üks olulisemaid tegureid mälus on liikuvad pildid. Lisaks iganädalastele näitustele ja dokumentaalfilmidele kasvab amatöörfilmi tähtsus mineviku taasaktiveerimisel pidevalt. Seda meediumit on kasutanud paljud sotsiaalsed kihid alates 20. sajandi algusest, kuid amatöörfilmi ei analüüsitud süstemaatiliselt ja piiriüleselt. Tegelikult ei ole Prantsuse Grand Easti ja Saksa edela kodanike vahel peaaegu mingit koostööstruktuuri, mis andis neile kontrolli oma mineviku üle. Reini mõlemal kaldal asuvate teadlaste koordineerimata jõupingutused peaksid võitlema vastupanu vastu oma ülikoolides ja instituutides. Projekt RhinEdits tugineb varasema projekti Rhinfilm (Upper Rhine in the use film: Mälu, ajaloo ja identiteedi prognoosid 1900–1970) projektikonkursi „Offensive Science“ alusel. Projekt pakub siiski tulemuste märgatavat süvendamist, rakendades uusi vahendeid, mille eesmärk on laiendatud vahendamine. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Sna réigiúin seo againne, tá an t-am atá caite uileláithreach; leis an Idirlíon, is cosúil go bhfuil sé inrochtana do gach duine ag am ar bith. Ach ag an am nuair is gá láimhseáil saor in aisce den stair a bhunú agus nuair a bhíonn sé ionstraimithe, tá sé tábhachtach an chuimhne seo a chur ar ais ar an dá thaobh den Réin, chun é a fhréamhú go domhain agus a fháil ar ais. Is é ceann de na fachtóirí is tábhachtaí i gcuimhne na n-íomhánna ag gluaiseacht. Chomh maith le seónna seachtainiúla agus cláir faisnéise, tá an tábhacht a bhaineann le scannán amaitéarach chun an t-am atá caite a athghníomhachtú ag fás i gcónaí. Tá an meán seo in úsáid ag strata sóisialta go leor ó thús an fichiú haois — ach is ar éigean a rinneadh anailís ar an scannán amaitéarach go córasach agus go tras-Bord. Go deimhin, is ar éigean atá aon struchtúr comhair i measc shaoránaigh Mhór-Oirthear na Fraince agus Iardheisceart na Gearmáine a thug smacht dóibh ar a stair. Bheadh ar iarrachtaí neamhchomhordaithe taighdeoirí ar an dá thaobh den Réin troid i gcoinne na frithsheasmhachta ina n-ollscoileanna agus ina n-institiúidí. Tógann tionscadal RhinEdits ar thorthaí agus ar rath an tionscadail a tháinig roimhe Rhinfilm (Upper Rhine sa scannán úsáide: Réamh-mheastacháin ar chuimhne, ar stair agus ar fhéiniúlacht 1900-1970) ón nglao ar thograí ‘Offensive Science’. Mar sin féin, cuireann an tionscadal doimhniú suntasach ar na torthaí go dtí seo ar fáil trí uirlisí nua a chur chun feidhme agus é mar aidhm leis idirghabháil bhreise a dhéanamh. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Alueillamme menneisyys on kaikkialla; Internetissä se näyttää olevan kaikkien saatavilla milloin tahansa. Mutta aikana, jolloin on välttämätöntä luoda huoleton historian käsittely ja missä se on instrumentalisoitu, on tärkeää palauttaa tämä muisti Reinin molemmin puolin, syvään juurtua ja saada se takaisin. Yksi muistin tärkeimmistä tekijöistä on liikkuvat kuvat. Viikoittaisten esitysten ja dokumenttien lisäksi amatöörielokuvan merkitys menneisyyden uudelleenaktivoinnissa kasvaa jatkuvasti. Tätä mediaa on käytetty monissa sosiaalisissa kerroksissa 1900-luvun alusta lähtien – mutta amatöörielokuvaa ei juurikaan analysoitu järjestelmällisesti ja rajojen yli. Itse asiassa Ranskan suuridän ja Saksan lounaisosan kansalaisten välillä ei juurikaan ole yhteistyörakennetta, joka antoi heille mahdollisuuden hallita menneisyyttään. Reinin kummallakin puolella olevien tutkijoiden koordinoimattomia ponnisteluja olisi torjuttava vastarintaa vastaan yliopistoissaan ja laitoksissaan. RhinEdits-hanke perustuu edeltäjänsä Rhinfilm-hankkeen tuloksiin ja menestykseen (Upper Rein in use film: Ennusteet muistista, historiasta ja identiteeteistä 1900–1970) ehdotuspyynnöstä ”Offensive Science”. Hankkeen tulokset ovat kuitenkin selvästi syventyneet tähän mennessä ottamalla käyttöön uusia välineitä, joiden tavoitteena on laajennettu sovittelu. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    In onze regio’s is het verleden alomtegenwoordig; met het internet lijkt het op elk moment toegankelijk voor iedereen. Maar in een tijd waarin het noodzakelijk is om een zorgeloze omgang met de geschiedenis tot stand te brengen en waar het instrumentaal is, is het belangrijk om deze herinnering aan beide zijden van de Rijn te herstellen, om het diep te wortelen en te herwinnen. Een van de belangrijkste factoren in het geheugen is de bewegende beelden. Naast wekelijkse shows en documentaires neemt het belang van amateurfilm voor de reactivering van het verleden voortdurend toe. Dit medium wordt al sinds het begin van de twintigste eeuw door veel sociale lagen gebruikt — maar de amateurfilm werd nauwelijks systematisch en grensoverschrijdend geanalyseerd. In feite is er nauwelijks een samenwerkingsstructuur tussen de burgers van het Franse Groot-Oosten en het Duitse zuidwesten die hen de controle over hun verleden gaven. Ongecoördineerde inspanningen van onderzoekers aan beide zijden van de Rijn zouden moeten vechten tegen het verzet in hun universiteiten en instituten. Het RhinEdits project bouwt voort op de resultaten en het succes van het voorganger project Rhinfilm (Upper Rhine in the use film: Projecties van geheugen, geschiedenis en identiteiten 1900-1970) uit de oproep tot het indienen van voorstellen „Offensive Science”. Het project biedt echter een merkbare verdieping van de resultaten tot nu toe door de implementatie van nieuwe instrumenten met het oog op een uitgebreide bemiddeling. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Mūsų regionuose praeitis yra visur; su internetu, jis atrodo prieinamas visiems bet kuriuo metu. Bet tuo metu, kai būtina sukurti nerūpestingą istorijos tvarkymą ir kur ji yra instrumentalizuota, svarbu atkurti šią atmintį abiejose Reino pusėse, giliai įsišaknyti ir atgauti. Vienas iš svarbiausių veiksnių atmintyje yra judantys vaizdai. Be savaitinių laidų ir dokumentinių filmų, nuolat auga mėgėjų filmo svarba praeities reaktyvacijai. Šią terpę nuo XX a. pradžios naudojo daugelis socialinių sluoksnių, tačiau mėgėjiškas filmas vargu ar buvo sistemingai ir tarpvalstybiniu mastu analizuojamas. Tiesą sakant, beveik nėra jokios bendradarbiavimo struktūros tarp Prancūzijos didžiųjų Rytų ir Vokietijos pietvakarių piliečių, kurie leido jiems kontroliuoti savo praeitį. Nekoordinuotos mokslininkų pastangos abiejose Reino pusėse turėtų kovoti su pasipriešinimu savo universitetuose ir institutuose. Projektas „RhinEdits“ grindžiamas ankstesnio projekto „Rhinfilm“ (Aukštutinis Reinas naudojimo filme: Atminties, istorijos ir tapatybės projekcijos 1900–1970 m.) iš kvietimo teikti paraiškas „Offensive Science“. Tačiau įgyvendinant projektą galima pastebimai gilinti iki šiol pasiektus rezultatus įgyvendinant naujas priemones, kuriomis siekiama išplėsti tarpininkavimą. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    W naszych regionach przeszłość jest wszechobecna; z Internetem wydaje się być dostępny dla wszystkich w każdej chwili. Ale w czasie, gdy konieczne jest ustanowienie beztroskiego obchodzenia się z historią i gdzie jest instrumentalizowane, ważne jest, aby przywrócić tę pamięć po obu stronach Renu, aby głęboko zakorzenić i odzyskać ją. Jednym z najważniejszych czynników w pamięci są ruchome obrazy. Oprócz cotygodniowych pokazów i filmów dokumentalnych znaczenie filmu amatorskiego dla reaktywacji przeszłości stale rośnie. Medium to jest wykorzystywane przez wiele warstw społecznych od początku XX wieku – ale film amatorski nie był analizowany systematycznie i transgranicznie. W rzeczywistości nie ma prawie żadnej struktury współpracy między obywatelami francuskiego Wielkiego Wschodu i niemieckiego Południowego Zachodu, która dała im kontrolę nad ich przeszłością. Nieskoordynowane wysiłki naukowców po obu stronach Renu musiałyby walczyć z oporem na uniwersytetach i instytutach. Projekt RhinEdits opiera się na wynikach i sukcesach poprzedniego projektu Rhinfilm (Górny Ren w filmie użytkowym: Projekcje pamięci, historii i tożsamości 1900-1970) z zaproszenia do składania wniosków „Offensive Science”. Projekt oferuje jednak zauważalne pogłębienie dotychczasowych wyników poprzez wdrożenie nowych narzędzi mających na celu rozszerzoną mediację. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    V naših regijah je preteklost vseprisotna; z internetom se zdi, da je dostopen vsakomur v vsakem trenutku. Toda v času, ko je treba vzpostaviti brezskrbno ravnanje z zgodovino in kjer je instrumentalizirano, je pomembno obnoviti ta spomin na obeh straneh Rena, globoko zakoreniniti in ga ponovno pridobiti. Eden najpomembnejših dejavnikov v spominu so gibljive slike. Poleg tedenskih predstav in dokumentarnih filmov se pomen amaterskih filmov za reaktivacijo preteklosti nenehno povečuje. Ta medij so od začetka dvajsetega stoletja uporabljali številni družbeni sloji, amaterski film pa je bil komaj sistematično in čezmejno analiziran. Pravzaprav ni skoraj nobene strukture sodelovanja med državljani Velikega vzhoda Francije in Nemškega jugozahoda, ki jim je dala nadzor nad svojo preteklostjo. Neusklajena prizadevanja raziskovalcev na obeh straneh Rena bi se morala boriti proti odporu na svojih univerzah in inštitutih. Projekt RhinEdits temelji na rezultatih in uspehu predhodnega projekta Rhinfilm (Zgornji Ren v uporabnem filmu: Projekcije spomina, zgodovine in identitet 1900–1970) iz razpisa za zbiranje predlogov „Offensive Science“. Vendar pa projekt ponuja opazno poglobitev dosedanjih rezultatov z izvajanjem novih orodij s ciljem razširjene mediacije. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    În regiunile noastre, trecutul este omniprezent; cu internetul, pare accesibil pentru toată lumea în orice moment. Dar, într-un moment în care este necesar să se stabilească o manipulare fără griji a istoriei și în cazul în care este instrumentalizat, este important să se restaureze această amintire pe ambele maluri ale Rinului, să se înrădăcineze profund și să o recâștige. Unul dintre cei mai importanți factori în memorie este imaginile în mișcare. Pe lângă spectacolele săptămânale și documentare, importanța filmului amator pentru reactivarea trecutului este în continuă creștere. Acest mediu a fost folosit de multe straturi sociale de la începutul secolului al XX-lea – dar filmul amator nu a fost analizat în mod sistematic și transfrontalier. De fapt, nu există nici o structură de cooperare între cetățenii din Marele Est francez și din sud-vestul Germaniei care le-a dat controlul asupra trecutului lor. Eforturile necoordonate ale cercetătorilor de pe ambele maluri ale Rinului ar trebui să lupte împotriva rezistenței în universitățile și institutele lor. Proiectul RhinEdits se bazează pe rezultatele și succesul proiectului precedent Rhinfilm (Rinul Superior în filmul de utilizare: Proiecții ale memoriei, istoriei și identităților 1900-1970) din cererea de propuneri „Știința ofensivă”. Cu toate acestea, proiectul oferă o aprofundare notabilă a rezultatelor până în prezent prin punerea în aplicare a unor noi instrumente în scopul unei medieri extinse. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    I våra regioner är det förflutna allestädes närvarande; med internet verkar det vara tillgängligt för alla när som helst. Men i en tid då det är nödvändigt att upprätta en bekymmersfri hantering av historien och där den är instrumentaliserad, är det viktigt att återställa detta minne på båda sidor om Rhen, att djupt rota och återfå det. En av de viktigaste faktorerna i minnet är rörliga bilder. Förutom veckovisa föreställningar och dokumentärer växer amatörfilmens betydelse för det förflutnas reaktivering ständigt. Detta medium har använts av många sociala skikt sedan början av 1900-talet – men amatörfilmen analyserades knappast systematiskt och gränsöverskridande. I själva verket finns det knappast någon samarbetsstruktur bland medborgarna i den franska storöstra och den tyska sydvästra som gav dem kontroll över deras förflutna. Osamordnade insatser från forskare på båda sidor om Rhen måste bekämpa motståndet vid sina universitet och institut. RhinEdits-projektet bygger på resultaten och framgångarna med det tidigare projektet Rhinfilm (Övre Rhen i bruksfilmen: Projektioner av minne, historia och identiteter 1900–1970) från utlysningen ”Offensiv vetenskap”. Projektet erbjuder dock en märkbar fördjupning av resultaten hittills genom införandet av nya verktyg i syfte att utöka medlingen. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    In onze regio’s is het verleden alomtegenwoordig; met het internet lijkt het op elk moment toegankelijk voor iedereen. Maar in een tijd waarin het noodzakelijk is om een zorgeloze omgang met de geschiedenis tot stand te brengen en waar het instrumentaal is, is het belangrijk om deze herinnering aan beide zijden van de Rijn te herstellen, om het diep te wortelen en te herwinnen. Een van de belangrijkste factoren in het geheugen is de bewegende beelden. Naast wekelijkse shows en documentaires neemt het belang van amateurfilm voor de reactivering van het verleden voortdurend toe. Dit medium wordt al sinds het begin van de twintigste eeuw door veel sociale lagen gebruikt — maar de amateurfilm werd nauwelijks systematisch en grensoverschrijdend geanalyseerd. In feite is er nauwelijks een samenwerkingsstructuur tussen de burgers van het Franse Groot-Oosten en het Duitse zuidwesten die hen de controle over hun verleden gaven. Ongecoördineerde inspanningen van onderzoekers aan beide zijden van de Rijn zouden moeten vechten tegen het verzet in hun universiteiten en instituten. Het RhinEdits project bouwt voort op de resultaten en het succes van het voorganger project Rhinfilm (Upper Rhine in the use film: Projecties van geheugen, geschiedenis en identiteiten 1900-1970) uit de oproep tot het indienen van voorstellen „Offensive Science”. Het project biedt echter een merkbare verdieping van de resultaten tot nu toe door de implementatie van nieuwe instrumenten met het oog op een uitgebreide bemiddeling. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    I vores regioner er fortiden allestedsnærværende; med internettet ser det ud til at være tilgængeligt for alle til enhver tid. Men på et tidspunkt, hvor det er nødvendigt at etablere en ubekymret håndtering af historien, og hvor den er instrumentaliseret, er det vigtigt at genoprette denne hukommelse på begge sider af Rhinen, til dybt rod og genvinde den. En af de vigtigste faktorer i hukommelsen er de bevægelige billeder. Ud over ugentlige shows og dokumentarfilm er betydningen af amatørfilm for reaktivering af fortiden konstant voksende. Dette medium er blevet brugt af mange sociale lag siden begyndelsen af ​​det tyvende århundrede — men amatørfilmen blev næppe analyseret systematisk og på tværs af grænserne. Faktisk er der næppe nogen samarbejdsstruktur mellem borgerne i det franske Storøsten og det tyske sydvest, der gav dem kontrol over deres fortid. En ukoordineret indsats fra forskere på begge sider af Rhinen vil skulle bekæmpe modstand på deres universiteter og institutter. RhinEdits-projektet bygger på resultaterne og succesen af det foregående projekt Rhinfilm (Upper Rhinen i brugsfilmen: Fremskrivninger af hukommelse, historie og identitet 1900-1970) fra indkaldelsen af forslag "Offensive Science". Projektet giver dog en mærkbar uddybning af resultaterne indtil videre gennem implementering af nye værktøjer med henblik på en udvidet mægling. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    I vores regioner er fortiden allestedsnærværende; med internettet ser det ud til at være tilgængeligt for alle til enhver tid. Men på et tidspunkt, hvor det er nødvendigt at etablere en ubekymret håndtering af historien, og hvor den er instrumentaliseret, er det vigtigt at genoprette denne hukommelse på begge sider af Rhinen, til dybt rod og genvinde den. En af de vigtigste faktorer i hukommelsen er de bevægelige billeder. Ud over ugentlige shows og dokumentarfilm er betydningen af amatørfilm for reaktivering af fortiden konstant voksende. Dette medium er blevet brugt af mange sociale lag siden begyndelsen af ​​det tyvende århundrede — men amatørfilmen blev næppe analyseret systematisk og på tværs af grænserne. Faktisk er der næppe nogen samarbejdsstruktur mellem borgerne i det franske Storøsten og det tyske sydvest, der gav dem kontrol over deres fortid. En ukoordineret indsats fra forskere på begge sider af Rhinen vil skulle bekæmpe modstand på deres universiteter og institutter. RhinEdits-projektet bygger på resultaterne og succesen af det foregående projekt Rhinfilm (Upper Rhinen i brugsfilmen: Fremskrivninger af hukommelse, historie og identitet 1900-1970) fra indkaldelsen af forslag "Offensive Science". Projektet giver dog en mærkbar uddybning af resultaterne indtil videre gennem implementering af nye værktøjer med henblik på en udvidet mægling. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Sna réigiúin seo againne, tá an t-am atá caite uileláithreach; leis an Idirlíon, is cosúil go bhfuil sé inrochtana do gach duine ag am ar bith. Ach ag an am nuair is gá láimhseáil saor in aisce den stair a bhunú agus nuair a bhíonn sé ionstraimithe, tá sé tábhachtach an chuimhne seo a chur ar ais ar an dá thaobh den Réin, chun é a fhréamhú go domhain agus a fháil ar ais. Is é ceann de na fachtóirí is tábhachtaí i gcuimhne na n-íomhánna ag gluaiseacht. Chomh maith le seónna seachtainiúla agus cláir faisnéise, tá an tábhacht a bhaineann le scannán amaitéarach chun an t-am atá caite a athghníomhachtú ag fás i gcónaí. Tá an meán seo in úsáid ag strata sóisialta go leor ó thús an fichiú haois — ach is ar éigean a rinneadh anailís ar an scannán amaitéarach go córasach agus go tras-Bord. Go deimhin, is ar éigean atá aon struchtúr comhair i measc shaoránaigh Mhór-Oirthear na Fraince agus Iardheisceart na Gearmáine a thug smacht dóibh ar a stair. Bheadh ar iarrachtaí neamhchomhordaithe taighdeoirí ar an dá thaobh den Réin troid i gcoinne na frithsheasmhachta ina n-ollscoileanna agus ina n-institiúidí. Tógann tionscadal RhinEdits ar thorthaí agus ar rath an tionscadail a tháinig roimhe Rhinfilm (Upper Rhine sa scannán úsáide: Réamh-mheastacháin ar chuimhne, ar stair agus ar fhéiniúlacht 1900-1970) ón nglao ar thograí ‘Offensive Science’. Mar sin féin, cuireann an tionscadal doimhniú suntasach ar na torthaí go dtí seo ar fáil trí uirlisí nua a chur chun feidhme agus é mar aidhm leis idirghabháil bhreise a dhéanamh. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Sna réigiúin seo againne, tá an t-am atá caite uileláithreach; leis an Idirlíon, is cosúil go bhfuil sé inrochtana do gach duine ag am ar bith. Ach ag an am nuair is gá láimhseáil saor in aisce den stair a bhunú agus nuair a bhíonn sé ionstraimithe, tá sé tábhachtach an chuimhne seo a chur ar ais ar an dá thaobh den Réin, chun é a fhréamhú go domhain agus a fháil ar ais. Is é ceann de na fachtóirí is tábhachtaí i gcuimhne na n-íomhánna ag gluaiseacht. Chomh maith le seónna seachtainiúla agus cláir faisnéise, tá an tábhacht a bhaineann le scannán amaitéarach chun an t-am atá caite a athghníomhachtú ag fás i gcónaí. Tá an meán seo in úsáid ag strata sóisialta go leor ó thús an fichiú haois — ach is ar éigean a rinneadh anailís ar an scannán amaitéarach go córasach agus go tras-Bord. Go deimhin, is ar éigean atá aon struchtúr comhair i measc shaoránaigh Mhór-Oirthear na Fraince agus Iardheisceart na Gearmáine a thug smacht dóibh ar a stair. Bheadh ar iarrachtaí neamhchomhordaithe taighdeoirí ar an dá thaobh den Réin troid i gcoinne na frithsheasmhachta ina n-ollscoileanna agus ina n-institiúidí. Tógann tionscadal RhinEdits ar thorthaí agus ar rath an tionscadail a tháinig roimhe Rhinfilm (Upper Rhine sa scannán úsáide: Réamh-mheastacháin ar chuimhne, ar stair agus ar fhéiniúlacht 1900-1970) ón nglao ar thograí ‘Offensive Science’. Mar sin féin, cuireann an tionscadal doimhniú suntasach ar na torthaí go dtí seo ar fáil trí uirlisí nua a chur chun feidhme agus é mar aidhm leis idirghabháil bhreise a dhéanamh. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Mūsų regionuose praeitis yra visur; su internetu, jis atrodo prieinamas visiems bet kuriuo metu. Bet tuo metu, kai būtina sukurti nerūpestingą istorijos tvarkymą ir kur ji yra instrumentalizuota, svarbu atkurti šią atmintį abiejose Reino pusėse, giliai įsišaknyti ir atgauti. Vienas iš svarbiausių veiksnių atmintyje yra judantys vaizdai. Be savaitinių laidų ir dokumentinių filmų, nuolat auga mėgėjų filmo svarba praeities reaktyvacijai. Šią terpę nuo XX a. pradžios naudojo daugelis socialinių sluoksnių, tačiau mėgėjiškas filmas vargu ar buvo sistemingai ir tarpvalstybiniu mastu analizuojamas. Tiesą sakant, beveik nėra jokios bendradarbiavimo struktūros tarp Prancūzijos didžiųjų Rytų ir Vokietijos pietvakarių piliečių, kurie leido jiems kontroliuoti savo praeitį. Nekoordinuotos mokslininkų pastangos abiejose Reino pusėse turėtų kovoti su pasipriešinimu savo universitetuose ir institutuose. Projektas „RhinEdits“ grindžiamas ankstesnio projekto „Rhinfilm“ (Aukštutinis Reinas naudojimo filme: Atminties, istorijos ir tapatybės projekcijos 1900–1970 m.) iš kvietimo teikti paraiškas „Offensive Science“. Tačiau įgyvendinant projektą galima pastebimai gilinti iki šiol pasiektus rezultatus įgyvendinant naujas priemones, kuriomis siekiama išplėsti tarpininkavimą. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Στις περιφέρειές μας, το παρελθόν είναι πανταχού παρόν· με το Διαδίκτυο, φαίνεται προσβάσιμο σε όλους ανά πάσα στιγμή. Αλλά σε μια εποχή που είναι απαραίτητο να καθιερωθεί ένας ξέγνοιαστος χειρισμός της ιστορίας και όπου είναι οργανωμένη, είναι σημαντικό να αποκατασταθεί αυτή η μνήμη και στις δύο πλευρές του Ρήνου, να την ριζώσουμε βαθιά και να την ανακτήσουμε. Ένας από τους πιο σημαντικούς παράγοντες στη μνήμη είναι οι κινούμενες εικόνες. Εκτός από τις εβδομαδιαίες εκπομπές και τα ντοκιμαντέρ, η σημασία της ερασιτεχνικής ταινίας για την επανενεργοποίηση του παρελθόντος αυξάνεται συνεχώς. Αυτό το μέσο έχει χρησιμοποιηθεί από πολλά κοινωνικά στρώματα από τις αρχές του εικοστού αιώνα — αλλά η ερασιτεχνική ταινία δεν αναλύθηκε συστηματικά και διασυνοριακά. Στην πραγματικότητα, δεν υπάρχει σχεδόν καμία δομή συνεργασίας μεταξύ των πολιτών της Γαλλικής Μεγάλης Ανατολής και της Γερμανικής Νοτιοδυτικής που τους έδωσε τον έλεγχο του παρελθόντος τους. Οι ασυντόνιστες προσπάθειες των ερευνητών και των δύο πλευρών του Ρήνου θα πρέπει να καταπολεμήσουν την αντίσταση στα πανεπιστήμια και τα ινστιτούτα τους. Το έργο RhinEdits βασίζεται στα αποτελέσματα και την επιτυχία του προηγούμενου έργου Rhinfilm (Άνω Ρήνος στην ταινία χρήσης: Προβολές μνήμης, ιστορίας και ταυτοτήτων 1900-1970) από την πρόσκληση υποβολής προτάσεων «Επιστήμη». Ωστόσο, το έργο προσφέρει αξιοσημείωτη εμβάθυνση των αποτελεσμάτων μέχρι στιγμής μέσω της εφαρμογής νέων εργαλείων με στόχο την εκτεταμένη διαμεσολάβηση. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Στις περιφέρειές μας, το παρελθόν είναι πανταχού παρόν· με το Διαδίκτυο, φαίνεται προσβάσιμο σε όλους ανά πάσα στιγμή. Αλλά σε μια εποχή που είναι απαραίτητο να καθιερωθεί ένας ξέγνοιαστος χειρισμός της ιστορίας και όπου είναι οργανωμένη, είναι σημαντικό να αποκατασταθεί αυτή η μνήμη και στις δύο πλευρές του Ρήνου, να την ριζώσουμε βαθιά και να την ανακτήσουμε. Ένας από τους πιο σημαντικούς παράγοντες στη μνήμη είναι οι κινούμενες εικόνες. Εκτός από τις εβδομαδιαίες εκπομπές και τα ντοκιμαντέρ, η σημασία της ερασιτεχνικής ταινίας για την επανενεργοποίηση του παρελθόντος αυξάνεται συνεχώς. Αυτό το μέσο έχει χρησιμοποιηθεί από πολλά κοινωνικά στρώματα από τις αρχές του εικοστού αιώνα — αλλά η ερασιτεχνική ταινία δεν αναλύθηκε συστηματικά και διασυνοριακά. Στην πραγματικότητα, δεν υπάρχει σχεδόν καμία δομή συνεργασίας μεταξύ των πολιτών της Γαλλικής Μεγάλης Ανατολής και της Γερμανικής Νοτιοδυτικής που τους έδωσε τον έλεγχο του παρελθόντος τους. Οι ασυντόνιστες προσπάθειες των ερευνητών και των δύο πλευρών του Ρήνου θα πρέπει να καταπολεμήσουν την αντίσταση στα πανεπιστήμια και τα ινστιτούτα τους. Το έργο RhinEdits βασίζεται στα αποτελέσματα και την επιτυχία του προηγούμενου έργου Rhinfilm (Άνω Ρήνος στην ταινία χρήσης: Προβολές μνήμης, ιστορίας και ταυτοτήτων 1900-1970) από την πρόσκληση υποβολής προτάσεων «Επιστήμη». Ωστόσο, το έργο προσφέρει αξιοσημείωτη εμβάθυνση των αποτελεσμάτων μέχρι στιγμής μέσω της εφαρμογής νέων εργαλείων με στόχο την εκτεταμένη διαμεσολάβηση. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    In onze regio’s is het verleden alomtegenwoordig; met het internet lijkt het op elk moment toegankelijk voor iedereen. Maar in een tijd waarin het noodzakelijk is om een zorgeloze omgang met de geschiedenis tot stand te brengen en waar het instrumentaal is, is het belangrijk om deze herinnering aan beide zijden van de Rijn te herstellen, om het diep te wortelen en te herwinnen. Een van de belangrijkste factoren in het geheugen is de bewegende beelden. Naast wekelijkse shows en documentaires neemt het belang van amateurfilm voor de reactivering van het verleden voortdurend toe. Dit medium wordt al sinds het begin van de twintigste eeuw door veel sociale lagen gebruikt — maar de amateurfilm werd nauwelijks systematisch en grensoverschrijdend geanalyseerd. In feite is er nauwelijks een samenwerkingsstructuur tussen de burgers van het Franse Groot-Oosten en het Duitse zuidwesten die hen de controle over hun verleden gaven. Ongecoördineerde inspanningen van onderzoekers aan beide zijden van de Rijn zouden moeten vechten tegen het verzet in hun universiteiten en instituten. Het RhinEdits project bouwt voort op de resultaten en het succes van het voorganger project Rhinfilm (Upper Rhine in the use film: Projecties van geheugen, geschiedenis en identiteiten 1900-1970) uit de oproep tot het indienen van voorstellen „Offensive Science”. Het project biedt echter een merkbare verdieping van de resultaten tot nu toe door de implementatie van nieuwe instrumenten met het oog op een uitgebreide bemiddeling. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Alueillamme menneisyys on kaikkialla; Internetissä se näyttää olevan kaikkien saatavilla milloin tahansa. Mutta aikana, jolloin on välttämätöntä luoda huoleton historian käsittely ja missä se on instrumentalisoitu, on tärkeää palauttaa tämä muisti Reinin molemmin puolin, syvään juurtua ja saada se takaisin. Yksi muistin tärkeimmistä tekijöistä on liikkuvat kuvat. Viikoittaisten esitysten ja dokumenttien lisäksi amatöörielokuvan merkitys menneisyyden uudelleenaktivoinnissa kasvaa jatkuvasti. Tätä mediaa on käytetty monissa sosiaalisissa kerroksissa 1900-luvun alusta lähtien – mutta amatöörielokuvaa ei juurikaan analysoitu järjestelmällisesti ja rajojen yli. Itse asiassa Ranskan suuridän ja Saksan lounaisosan kansalaisten välillä ei juurikaan ole yhteistyörakennetta, joka antoi heille mahdollisuuden hallita menneisyyttään. Reinin kummallakin puolella olevien tutkijoiden koordinoimattomia ponnisteluja olisi torjuttava vastarintaa vastaan yliopistoissaan ja laitoksissaan. RhinEdits-hanke perustuu edeltäjänsä Rhinfilm-hankkeen tuloksiin ja menestykseen (Upper Rein in use film: Ennusteet muistista, historiasta ja identiteeteistä 1900–1970) ehdotuspyynnöstä ”Offensive Science”. Hankkeen tulokset ovat kuitenkin selvästi syventyneet tähän mennessä ottamalla käyttöön uusia välineitä, joiden tavoitteena on laajennettu sovittelu. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Alueillamme menneisyys on kaikkialla; Internetissä se näyttää olevan kaikkien saatavilla milloin tahansa. Mutta aikana, jolloin on välttämätöntä luoda huoleton historian käsittely ja missä se on instrumentalisoitu, on tärkeää palauttaa tämä muisti Reinin molemmin puolin, syvään juurtua ja saada se takaisin. Yksi muistin tärkeimmistä tekijöistä on liikkuvat kuvat. Viikoittaisten esitysten ja dokumenttien lisäksi amatöörielokuvan merkitys menneisyyden uudelleenaktivoinnissa kasvaa jatkuvasti. Tätä mediaa on käytetty monissa sosiaalisissa kerroksissa 1900-luvun alusta lähtien – mutta amatöörielokuvaa ei juurikaan analysoitu järjestelmällisesti ja rajojen yli. Itse asiassa Ranskan suuridän ja Saksan lounaisosan kansalaisten välillä ei juurikaan ole yhteistyörakennetta, joka antoi heille mahdollisuuden hallita menneisyyttään. Reinin kummallakin puolella olevien tutkijoiden koordinoimattomia ponnisteluja olisi torjuttava vastarintaa vastaan yliopistoissaan ja laitoksissaan. RhinEdits-hanke perustuu edeltäjänsä Rhinfilm-hankkeen tuloksiin ja menestykseen (Upper Rein in use film: Ennusteet muistista, historiasta ja identiteeteistä 1900–1970) ehdotuspyynnöstä ”Offensive Science”. Hankkeen tulokset ovat kuitenkin selvästi syventyneet tähän mennessä ottamalla käyttöön uusia välineitä, joiden tavoitteena on laajennettu sovittelu. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Meie piirkondades on minevik üldlevinud; internetis tundub, et see on kõigile kättesaadav igal ajal. Kuid ajal, mil on vaja luua muretu ajaloo käsitlemine ja kus see on instrumentaliseeritud, on oluline taastada see mälu mõlemal pool Reini, sügavalt juurduda ja taastada. Üks olulisemaid tegureid mälus on liikuvad pildid. Lisaks iganädalastele näitustele ja dokumentaalfilmidele kasvab amatöörfilmi tähtsus mineviku taasaktiveerimisel pidevalt. Seda meediumit on kasutanud paljud sotsiaalsed kihid alates 20. sajandi algusest, kuid amatöörfilmi ei analüüsitud süstemaatiliselt ja piiriüleselt. Tegelikult ei ole Prantsuse Grand Easti ja Saksa edela kodanike vahel peaaegu mingit koostööstruktuuri, mis andis neile kontrolli oma mineviku üle. Reini mõlemal kaldal asuvate teadlaste koordineerimata jõupingutused peaksid võitlema vastupanu vastu oma ülikoolides ja instituutides. Projekt RhinEdits tugineb varasema projekti Rhinfilm (Upper Rhine in the use film: Mälu, ajaloo ja identiteedi prognoosid 1900–1970) projektikonkursi „Offensive Science“ alusel. Projekt pakub siiski tulemuste märgatavat süvendamist, rakendades uusi vahendeid, mille eesmärk on laiendatud vahendamine. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Meie piirkondades on minevik üldlevinud; internetis tundub, et see on kõigile kättesaadav igal ajal. Kuid ajal, mil on vaja luua muretu ajaloo käsitlemine ja kus see on instrumentaliseeritud, on oluline taastada see mälu mõlemal pool Reini, sügavalt juurduda ja taastada. Üks olulisemaid tegureid mälus on liikuvad pildid. Lisaks iganädalastele näitustele ja dokumentaalfilmidele kasvab amatöörfilmi tähtsus mineviku taasaktiveerimisel pidevalt. Seda meediumit on kasutanud paljud sotsiaalsed kihid alates 20. sajandi algusest, kuid amatöörfilmi ei analüüsitud süstemaatiliselt ja piiriüleselt. Tegelikult ei ole Prantsuse Grand Easti ja Saksa edela kodanike vahel peaaegu mingit koostööstruktuuri, mis andis neile kontrolli oma mineviku üle. Reini mõlemal kaldal asuvate teadlaste koordineerimata jõupingutused peaksid võitlema vastupanu vastu oma ülikoolides ja instituutides. Projekt RhinEdits tugineb varasema projekti Rhinfilm (Upper Rhine in the use film: Mälu, ajaloo ja identiteedi prognoosid 1900–1970) projektikonkursi „Offensive Science“ alusel. Projekt pakub siiski tulemuste märgatavat süvendamist, rakendades uusi vahendeid, mille eesmärk on laiendatud vahendamine. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    W naszych regionach przeszłość jest wszechobecna; z Internetem wydaje się być dostępny dla wszystkich w każdej chwili. Ale w czasie, gdy konieczne jest ustanowienie beztroskiego obchodzenia się z historią i gdzie jest instrumentalizowane, ważne jest, aby przywrócić tę pamięć po obu stronach Renu, aby głęboko zakorzenić i odzyskać ją. Jednym z najważniejszych czynników w pamięci są ruchome obrazy. Oprócz cotygodniowych pokazów i filmów dokumentalnych znaczenie filmu amatorskiego dla reaktywacji przeszłości stale rośnie. Medium to jest wykorzystywane przez wiele warstw społecznych od początku XX wieku – ale film amatorski nie był analizowany systematycznie i transgranicznie. W rzeczywistości nie ma prawie żadnej struktury współpracy między obywatelami francuskiego Wielkiego Wschodu i niemieckiego Południowego Zachodu, która dała im kontrolę nad ich przeszłością. Nieskoordynowane wysiłki naukowców po obu stronach Renu musiałyby walczyć z oporem na uniwersytetach i instytutach. Projekt RhinEdits opiera się na wynikach i sukcesach poprzedniego projektu Rhinfilm (Górny Ren w filmie użytkowym: Projekcje pamięci, historii i tożsamości 1900-1970) z zaproszenia do składania wniosków „Offensive Science”. Projekt oferuje jednak zauważalne pogłębienie dotychczasowych wyników poprzez wdrożenie nowych narzędzi mających na celu rozszerzoną mediację. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    W naszych regionach przeszłość jest wszechobecna; z Internetem wydaje się być dostępny dla wszystkich w każdej chwili. Ale w czasie, gdy konieczne jest ustanowienie beztroskiego obchodzenia się z historią i gdzie jest instrumentalizowane, ważne jest, aby przywrócić tę pamięć po obu stronach Renu, aby głęboko zakorzenić i odzyskać ją. Jednym z najważniejszych czynników w pamięci są ruchome obrazy. Oprócz cotygodniowych pokazów i filmów dokumentalnych znaczenie filmu amatorskiego dla reaktywacji przeszłości stale rośnie. Medium to jest wykorzystywane przez wiele warstw społecznych od początku XX wieku – ale film amatorski nie był analizowany systematycznie i transgranicznie. W rzeczywistości nie ma prawie żadnej struktury współpracy między obywatelami francuskiego Wielkiego Wschodu i niemieckiego Południowego Zachodu, która dała im kontrolę nad ich przeszłością. Nieskoordynowane wysiłki naukowców po obu stronach Renu musiałyby walczyć z oporem na uniwersytetach i instytutach. Projekt RhinEdits opiera się na wynikach i sukcesach poprzedniego projektu Rhinfilm (Górny Ren w filmie użytkowym: Projekcje pamięci, historii i tożsamości 1900-1970) z zaproszenia do składania wniosków „Offensive Science”. Projekt oferuje jednak zauważalne pogłębienie dotychczasowych wyników poprzez wdrożenie nowych narzędzi mających na celu rozszerzoną mediację. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    În regiunile noastre, trecutul este omniprezent; cu internetul, pare accesibil pentru toată lumea în orice moment. Dar, într-un moment în care este necesar să se stabilească o manipulare fără griji a istoriei și în cazul în care este instrumentalizat, este important să se restaureze această amintire pe ambele maluri ale Rinului, să se înrădăcineze profund și să o recâștige. Unul dintre cei mai importanți factori în memorie este imaginile în mișcare. Pe lângă spectacolele săptămânale și documentare, importanța filmului amator pentru reactivarea trecutului este în continuă creștere. Acest mediu a fost folosit de multe straturi sociale de la începutul secolului al XX-lea – dar filmul amator nu a fost analizat în mod sistematic și transfrontalier. De fapt, nu există nici o structură de cooperare între cetățenii din Marele Est francez și din sud-vestul Germaniei care le-a dat controlul asupra trecutului lor. Eforturile necoordonate ale cercetătorilor de pe ambele maluri ale Rinului ar trebui să lupte împotriva rezistenței în universitățile și institutele lor. Proiectul RhinEdits se bazează pe rezultatele și succesul proiectului precedent Rhinfilm (Rinul Superior în filmul de utilizare: Proiecții ale memoriei, istoriei și identităților 1900-1970) din cererea de propuneri „Știința ofensivă”. Cu toate acestea, proiectul oferă o aprofundare notabilă a rezultatelor până în prezent prin punerea în aplicare a unor noi instrumente în scopul unei medieri extinse. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Mūsų regionuose praeitis yra visur; su internetu, jis atrodo prieinamas visiems bet kuriuo metu. Bet tuo metu, kai būtina sukurti nerūpestingą istorijos tvarkymą ir kur ji yra instrumentalizuota, svarbu atkurti šią atmintį abiejose Reino pusėse, giliai įsišaknyti ir atgauti. Vienas iš svarbiausių veiksnių atmintyje yra judantys vaizdai. Be savaitinių laidų ir dokumentinių filmų, nuolat auga mėgėjų filmo svarba praeities reaktyvacijai. Šią terpę nuo XX a. pradžios naudojo daugelis socialinių sluoksnių, tačiau mėgėjiškas filmas vargu ar buvo sistemingai ir tarpvalstybiniu mastu analizuojamas. Tiesą sakant, beveik nėra jokios bendradarbiavimo struktūros tarp Prancūzijos didžiųjų Rytų ir Vokietijos pietvakarių piliečių, kurie leido jiems kontroliuoti savo praeitį. Nekoordinuotos mokslininkų pastangos abiejose Reino pusėse turėtų kovoti su pasipriešinimu savo universitetuose ir institutuose. Projektas „RhinEdits“ grindžiamas ankstesnio projekto „Rhinfilm“ (Aukštutinis Reinas naudojimo filme: Atminties, istorijos ir tapatybės projekcijos 1900–1970 m.) iš kvietimo teikti paraiškas „Offensive Science“. Tačiau įgyvendinant projektą galima pastebimai gilinti iki šiol pasiektus rezultatus įgyvendinant naujas priemones, kuriomis siekiama išplėsti tarpininkavimą. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    V naših regijah je preteklost vseprisotna; z internetom se zdi, da je dostopen vsakomur v vsakem trenutku. Toda v času, ko je treba vzpostaviti brezskrbno ravnanje z zgodovino in kjer je instrumentalizirano, je pomembno obnoviti ta spomin na obeh straneh Rena, globoko zakoreniniti in ga ponovno pridobiti. Eden najpomembnejših dejavnikov v spominu so gibljive slike. Poleg tedenskih predstav in dokumentarnih filmov se pomen amaterskih filmov za reaktivacijo preteklosti nenehno povečuje. Ta medij so od začetka dvajsetega stoletja uporabljali številni družbeni sloji, amaterski film pa je bil komaj sistematično in čezmejno analiziran. Pravzaprav ni skoraj nobene strukture sodelovanja med državljani Velikega vzhoda Francije in Nemškega jugozahoda, ki jim je dala nadzor nad svojo preteklostjo. Neusklajena prizadevanja raziskovalcev na obeh straneh Rena bi se morala boriti proti odporu na svojih univerzah in inštitutih. Projekt RhinEdits temelji na rezultatih in uspehu predhodnega projekta Rhinfilm (Zgornji Ren v uporabnem filmu: Projekcije spomina, zgodovine in identitet 1900–1970) iz razpisa za zbiranje predlogov „Offensive Science“. Vendar pa projekt ponuja opazno poglobitev dosedanjih rezultatov z izvajanjem novih orodij s ciljem razširjene mediacije. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    V naših regijah je preteklost vseprisotna; z internetom se zdi, da je dostopen vsakomur v vsakem trenutku. Toda v času, ko je treba vzpostaviti brezskrbno ravnanje z zgodovino in kjer je instrumentalizirano, je pomembno obnoviti ta spomin na obeh straneh Rena, globoko zakoreniniti in ga ponovno pridobiti. Eden najpomembnejših dejavnikov v spominu so gibljive slike. Poleg tedenskih predstav in dokumentarnih filmov se pomen amaterskih filmov za reaktivacijo preteklosti nenehno povečuje. Ta medij so od začetka dvajsetega stoletja uporabljali številni družbeni sloji, amaterski film pa je bil komaj sistematično in čezmejno analiziran. Pravzaprav ni skoraj nobene strukture sodelovanja med državljani Velikega vzhoda Francije in Nemškega jugozahoda, ki jim je dala nadzor nad svojo preteklostjo. Neusklajena prizadevanja raziskovalcev na obeh straneh Rena bi se morala boriti proti odporu na svojih univerzah in inštitutih. Projekt RhinEdits temelji na rezultatih in uspehu predhodnega projekta Rhinfilm (Zgornji Ren v uporabnem filmu: Projekcije spomina, zgodovine in identitet 1900–1970) iz razpisa za zbiranje predlogov „Offensive Science“. Vendar pa projekt ponuja opazno poglobitev dosedanjih rezultatov z izvajanjem novih orodij s ciljem razširjene mediacije. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    În regiunile noastre, trecutul este omniprezent; cu internetul, pare accesibil pentru toată lumea în orice moment. Dar, într-un moment în care este necesar să se stabilească o manipulare fără griji a istoriei și în cazul în care este instrumentalizat, este important să se restaureze această amintire pe ambele maluri ale Rinului, să se înrădăcineze profund și să o recâștige. Unul dintre cei mai importanți factori în memorie este imaginile în mișcare. Pe lângă spectacolele săptămânale și documentare, importanța filmului amator pentru reactivarea trecutului este în continuă creștere. Acest mediu a fost folosit de multe straturi sociale de la începutul secolului al XX-lea – dar filmul amator nu a fost analizat în mod sistematic și transfrontalier. De fapt, nu există nici o structură de cooperare între cetățenii din Marele Est francez și din sud-vestul Germaniei care le-a dat controlul asupra trecutului lor. Eforturile necoordonate ale cercetătorilor de pe ambele maluri ale Rinului ar trebui să lupte împotriva rezistenței în universitățile și institutele lor. Proiectul RhinEdits se bazează pe rezultatele și succesul proiectului precedent Rhinfilm (Rinul Superior în filmul de utilizare: Proiecții ale memoriei, istoriei și identităților 1900-1970) din cererea de propuneri „Știința ofensivă”. Cu toate acestea, proiectul oferă o aprofundare notabilă a rezultatelor până în prezent prin punerea în aplicare a unor noi instrumente în scopul unei medieri extinse. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    I våra regioner är det förflutna allestädes närvarande; med internet verkar det vara tillgängligt för alla när som helst. Men i en tid då det är nödvändigt att upprätta en bekymmersfri hantering av historien och där den är instrumentaliserad, är det viktigt att återställa detta minne på båda sidor om Rhen, att djupt rota och återfå det. En av de viktigaste faktorerna i minnet är rörliga bilder. Förutom veckovisa föreställningar och dokumentärer växer amatörfilmens betydelse för det förflutnas reaktivering ständigt. Detta medium har använts av många sociala skikt sedan början av 1900-talet – men amatörfilmen analyserades knappast systematiskt och gränsöverskridande. I själva verket finns det knappast någon samarbetsstruktur bland medborgarna i den franska storöstra och den tyska sydvästra som gav dem kontroll över deras förflutna. Osamordnade insatser från forskare på båda sidor om Rhen måste bekämpa motståndet vid sina universitet och institut. RhinEdits-projektet bygger på resultaten och framgångarna med det tidigare projektet Rhinfilm (Övre Rhen i bruksfilmen: Projektioner av minne, historia och identiteter 1900–1970) från utlysningen ”Offensiv vetenskap”. Projektet erbjuder dock en märkbar fördjupning av resultaten hittills genom införandet av nya verktyg i syfte att utöka medlingen. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    I våra regioner är det förflutna allestädes närvarande; med internet verkar det vara tillgängligt för alla när som helst. Men i en tid då det är nödvändigt att upprätta en bekymmersfri hantering av historien och där den är instrumentaliserad, är det viktigt att återställa detta minne på båda sidor om Rhen, att djupt rota och återfå det. En av de viktigaste faktorerna i minnet är rörliga bilder. Förutom veckovisa föreställningar och dokumentärer växer amatörfilmens betydelse för det förflutnas reaktivering ständigt. Detta medium har använts av många sociala skikt sedan början av 1900-talet – men amatörfilmen analyserades knappast systematiskt och gränsöverskridande. I själva verket finns det knappast någon samarbetsstruktur bland medborgarna i den franska storöstra och den tyska sydvästra som gav dem kontroll över deras förflutna. Osamordnade insatser från forskare på båda sidor om Rhen måste bekämpa motståndet vid sina universitet och institut. RhinEdits-projektet bygger på resultaten och framgångarna med det tidigare projektet Rhinfilm (Övre Rhen i bruksfilmen: Projektioner av minne, historia och identiteter 1900–1970) från utlysningen ”Offensiv vetenskap”. Projektet erbjuder dock en märkbar fördjupning av resultaten hittills genom införandet av nya verktyg i syfte att utöka medlingen. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Nelle nostre regioni, il passato è onnipresente; con Internet, sembra accessibile a tutti in qualsiasi momento. Ma in un momento in cui è necessario stabilire una manipolazione spensierata della storia e dove è strumentalizzata, è importante ripristinare questa memoria su entrambi i lati del Reno, per radicare profondamente e riconquistare. Uno dei fattori più importanti nella memoria sono le immagini in movimento. Oltre a spettacoli settimanali e documentari, l'importanza del film amatoriale per la riattivazione del passato è in costante crescita. Questo mezzo è stato utilizzato da molti strati sociali dall'inizio del XX secolo — ma il film amatoriale non è stato analizzato in modo sistematico e transfrontaliero. In effetti, non c'è quasi nessuna struttura di cooperazione tra i cittadini del Grande Oriente francese e del sud-ovest tedesco che hanno dato loro il controllo sul loro passato. Gli sforzi non coordinati dei ricercatori di entrambe le sponde del Reno dovrebbero lottare contro la resistenza nelle loro università e istituti. Il progetto RhinEdits si basa sui risultati e sul successo del progetto precedente Rhinfilm (Upper Rhine nel film d'uso: Proiezioni di memoria, storia e identità 1900-1970) dall'invito a presentare proposte ‘Offensive Science'. Tuttavia, il progetto offre un notevole approfondimento dei risultati finora attraverso l'implementazione di nuovi strumenti con l'obiettivo di una mediazione estesa. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Nelle nostre regioni, il passato è onnipresente; con Internet, sembra accessibile a tutti in qualsiasi momento. Ma in un momento in cui è necessario stabilire una manipolazione spensierata della storia e dove è strumentalizzata, è importante ripristinare questa memoria su entrambi i lati del Reno, per radicare profondamente e riconquistare. Uno dei fattori più importanti nella memoria sono le immagini in movimento. Oltre a spettacoli settimanali e documentari, l'importanza del film amatoriale per la riattivazione del passato è in costante crescita. Questo mezzo è stato utilizzato da molti strati sociali dall'inizio del XX secolo — ma il film amatoriale non è stato analizzato in modo sistematico e transfrontaliero. In effetti, non c'è quasi nessuna struttura di cooperazione tra i cittadini del Grande Oriente francese e del sud-ovest tedesco che hanno dato loro il controllo sul loro passato. Gli sforzi non coordinati dei ricercatori di entrambe le sponde del Reno dovrebbero lottare contro la resistenza nelle loro università e istituti. Il progetto RhinEdits si basa sui risultati e sul successo del progetto precedente Rhinfilm (Upper Rhine nel film d'uso: Proiezioni di memoria, storia e identità 1900-1970) dall'invito a presentare proposte ‘Offensive Science'. Tuttavia, il progetto offre un notevole approfondimento dei risultati finora attraverso l'implementazione di nuovi strumenti con l'obiettivo di una mediazione estesa. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Nelle nostre regioni, il passato è onnipresente; con Internet, sembra accessibile a tutti in qualsiasi momento. Ma in un momento in cui è necessario stabilire una manipolazione spensierata della storia e dove è strumentalizzata, è importante ripristinare questa memoria su entrambi i lati del Reno, per radicare profondamente e riconquistare. Uno dei fattori più importanti nella memoria sono le immagini in movimento. Oltre a spettacoli settimanali e documentari, l'importanza del film amatoriale per la riattivazione del passato è in costante crescita. Questo mezzo è stato utilizzato da molti strati sociali dall'inizio del XX secolo — ma il film amatoriale non è stato analizzato in modo sistematico e transfrontaliero. In effetti, non c'è quasi nessuna struttura di cooperazione tra i cittadini del Grande Oriente francese e del sud-ovest tedesco che hanno dato loro il controllo sul loro passato. Gli sforzi non coordinati dei ricercatori di entrambe le sponde del Reno dovrebbero lottare contro la resistenza nelle loro università e istituti. Il progetto RhinEdits si basa sui risultati e sul successo del progetto precedente Rhinfilm (Upper Rhine nel film d'uso: Proiezioni di memoria, storia e identità 1900-1970) dall'invito a presentare proposte ‘Offensive Science'. Tuttavia, il progetto offre un notevole approfondimento dei risultati finora attraverso l'implementazione di nuovi strumenti con l'obiettivo di una mediazione estesa. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    V našich regiónoch je minulosť všadeprítomná; s internetom sa zdá, že je kedykoľvek prístupný pre všetkých. Ale v čase, keď je potrebné vytvoriť bezstarostné zaobchádzanie s históriou a kde je inštrumentovaná, je dôležité obnoviť túto pamäť na oboch stranách Rýna, hlboko zakoreniť a znovu získať. Jedným z najdôležitejších faktorov v pamäti sú pohyblivé obrazy. Okrem týždenných predstavení a dokumentárnych filmov neustále rastie význam amatérskeho filmu pre reaktiváciu minulosti. Toto médium používa mnoho spoločenských vrstiev od začiatku dvadsiateho storočia – ale amatérsky film sa sotva systematicky a cezhranične analyzoval. V skutočnosti neexistuje medzi občanmi Francúzskeho Veľkého východu a nemeckého juhozápadu takmer žiadna štruktúra spolupráce, ktorá im dala kontrolu nad ich minulosťou. Nekoordinované úsilie výskumníkov na oboch stranách Rýna bude musieť bojovať proti odporu na svojich univerzitách a inštitútoch. Projekt RhinEdits stavia na výsledkoch a úspechu predchádzajúceho projektu Rhinfilm (Horný Rýn vo filme o použití: Projekcie pamäti, histórie a identít 1900 – 1970) z výzvy na predkladanie návrhov „Offensive Science“. Projekt však ponúka výrazné prehĺbenie doterajších výsledkov prostredníctvom implementácie nových nástrojov s cieľom rozšírenej mediácie. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    V našich regiónoch je minulosť všadeprítomná; s internetom sa zdá, že je kedykoľvek prístupný pre všetkých. Ale v čase, keď je potrebné vytvoriť bezstarostné zaobchádzanie s históriou a kde je inštrumentovaná, je dôležité obnoviť túto pamäť na oboch stranách Rýna, hlboko zakoreniť a znovu získať. Jedným z najdôležitejších faktorov v pamäti sú pohyblivé obrazy. Okrem týždenných predstavení a dokumentárnych filmov neustále rastie význam amatérskeho filmu pre reaktiváciu minulosti. Toto médium používa mnoho spoločenských vrstiev od začiatku dvadsiateho storočia – ale amatérsky film sa sotva systematicky a cezhranične analyzoval. V skutočnosti neexistuje medzi občanmi Francúzskeho Veľkého východu a nemeckého juhozápadu takmer žiadna štruktúra spolupráce, ktorá im dala kontrolu nad ich minulosťou. Nekoordinované úsilie výskumníkov na oboch stranách Rýna bude musieť bojovať proti odporu na svojich univerzitách a inštitútoch. Projekt RhinEdits stavia na výsledkoch a úspechu predchádzajúceho projektu Rhinfilm (Horný Rýn vo filme o použití: Projekcie pamäti, histórie a identít 1900 – 1970) z výzvy na predkladanie návrhov „Offensive Science“. Projekt však ponúka výrazné prehĺbenie doterajších výsledkov prostredníctvom implementácie nových nástrojov s cieľom rozšírenej mediácie. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    V našich regiónoch je minulosť všadeprítomná; s internetom sa zdá, že je kedykoľvek prístupný pre všetkých. Ale v čase, keď je potrebné vytvoriť bezstarostné zaobchádzanie s históriou a kde je inštrumentovaná, je dôležité obnoviť túto pamäť na oboch stranách Rýna, hlboko zakoreniť a znovu získať. Jedným z najdôležitejších faktorov v pamäti sú pohyblivé obrazy. Okrem týždenných predstavení a dokumentárnych filmov neustále rastie význam amatérskeho filmu pre reaktiváciu minulosti. Toto médium používa mnoho spoločenských vrstiev od začiatku dvadsiateho storočia – ale amatérsky film sa sotva systematicky a cezhranične analyzoval. V skutočnosti neexistuje medzi občanmi Francúzskeho Veľkého východu a nemeckého juhozápadu takmer žiadna štruktúra spolupráce, ktorá im dala kontrolu nad ich minulosťou. Nekoordinované úsilie výskumníkov na oboch stranách Rýna bude musieť bojovať proti odporu na svojich univerzitách a inštitútoch. Projekt RhinEdits stavia na výsledkoch a úspechu predchádzajúceho projektu Rhinfilm (Horný Rýn vo filme o použití: Projekcie pamäti, histórie a identít 1900 – 1970) z výzvy na predkladanie návrhov „Offensive Science“. Projekt však ponúka výrazné prehĺbenie doterajších výsledkov prostredníctvom implementácie nových nástrojov s cieľom rozšírenej mediácie. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Régióinkban a múlt mindenütt jelen van; az internettel mindenki számára bármikor elérhetőnek tűnik. De egy olyan időszakban, amikor a történelem gondtalan kezelését kell kialakítani, és ahol hangszeressé válik, fontos, hogy ezt az emléket a Rajna mindkét oldalán helyreállítsuk, mélyen gyökerezzünk és visszanyerjük. A memória egyik legfontosabb tényezője a mozgó képek. A heti műsorok és dokumentumfilmek mellett az amatőr filmek jelentősége a múlt reaktiválásában folyamatosan növekszik. Ezt a médiumot a huszadik század eleje óta számos társadalmi réteg használja, de az amatőr filmet alig elemezték szisztematikusan és határokon átnyúlóan. Valójában alig létezik olyan együttműködési struktúra a Francia NagyKelet és a Német Délnyugat polgárai között, amely hatalmat adott nekik múltjuk felett. A Rajna mindkét oldalán dolgozó kutatók koordinálatlan erőfeszítéseinek az egyetemeiken és intézeteiken belüli ellenállás ellen kellene küzdeniük. A RhinEdits projekt az előd Rhinfilm (Felső Rajna a használati filmben: Az emlékezet, a történelem és az identitások prognózisa (1900–1970) az „Offensive Science” pályázati felhívásból. A projekt azonban az eddigi eredmények észrevehető elmélyítését kínálja új eszközök alkalmazása révén, kiterjesztett közvetítés céljából. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    V našich regionech je minulost všudypřítomná; s internetem se zdá, že je přístupný všem kdykoliv. Ale v době, kdy je nutné vytvořit bezstarostné zacházení s historií a kde je to instrumentalizováno, je důležité obnovit tuto paměť na obou stranách Rýna, hluboce zakořenit a znovu ji získat. Jedním z nejdůležitějších faktorů v paměti jsou pohyblivé obrazy. Kromě týdenních pořadů a dokumentů neustále roste význam amatérského filmu pro reaktivaci minulosti. Toto médium používá mnoho sociálních vrstev od počátku dvacátého století, ale amatérský film byl stěží systematicky a přeshraničně analyzován. Ve skutečnosti neexistuje téměř žádná struktura spolupráce mezi občany francouzského velkovýchodu a německého jihozápadu, která jim dala kontrolu nad svou minulostí. Nekoordinované úsilí výzkumných pracovníků na obou stranách Rýna by muselo bojovat proti odporu na svých univerzitách a ústavech. Projekt RhinEdits navazuje na výsledky a úspěch předchozího projektu Rhinfilm (horní Rýn ve filmu: Projekce paměti, historie a identity 1900–1970) z výzvy k předkládání návrhů „Offensive Science“. Projekt však nabízí znatelné prohloubení dosavadních výsledků zavedením nových nástrojů s cílem rozšířit mediaci. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    V našich regionech je minulost všudypřítomná; s internetem se zdá, že je přístupný všem kdykoliv. Ale v době, kdy je nutné vytvořit bezstarostné zacházení s historií a kde je to instrumentalizováno, je důležité obnovit tuto paměť na obou stranách Rýna, hluboce zakořenit a znovu ji získat. Jedním z nejdůležitějších faktorů v paměti jsou pohyblivé obrazy. Kromě týdenních pořadů a dokumentů neustále roste význam amatérského filmu pro reaktivaci minulosti. Toto médium používá mnoho sociálních vrstev od počátku dvacátého století, ale amatérský film byl stěží systematicky a přeshraničně analyzován. Ve skutečnosti neexistuje téměř žádná struktura spolupráce mezi občany francouzského velkovýchodu a německého jihozápadu, která jim dala kontrolu nad svou minulostí. Nekoordinované úsilí výzkumných pracovníků na obou stranách Rýna by muselo bojovat proti odporu na svých univerzitách a ústavech. Projekt RhinEdits navazuje na výsledky a úspěch předchozího projektu Rhinfilm (horní Rýn ve filmu: Projekce paměti, historie a identity 1900–1970) z výzvy k předkládání návrhů „Offensive Science“. Projekt však nabízí znatelné prohloubení dosavadních výsledků zavedením nových nástrojů s cílem rozšířit mediaci. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    В нашите региони миналото е повсеместно; с интернет тя изглежда достъпна за всички по всяко време. Но във време, когато е необходимо да се установи безгрижно боравене с историята и където тя е инструментализирана, е важно да се възстанови тази памет от двете страни на Рейн, да се вкорени дълбоко и да я възвърне. Един от най-важните фактори в паметта са движещите се образи. В допълнение към седмичните предавания и документалните филми, значението на аматьорския филм за реактивирането на миналото непрекъснато нараства. Тази медия се използва от много социални слоеве от началото на ХХ век, но аматьорският филм едва ли е анализиран систематично и трансгранично. Всъщност, едва ли има структура на сътрудничество между гражданите на френския Велики Изток и Германския Югозапад, която да им даде контрол над миналото им. Некоординираните усилия на изследователи от двете страни на Рейн ще трябва да се борят срещу съпротивата в своите университети и институти. Проектът RhinEdits се основава на резултатите и успеха на предишния проект Rhinfilm (Горният Рейн в използвания филм: Проекции на паметта, историята и идентичностите 1900—1970 г.) от поканата за представяне на предложения „Очевидна наука“. Проектът обаче предлага забележимо задълбочаване на резултатите до момента чрез прилагането на нови инструменти с цел разширено посредничество. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    В нашите региони миналото е повсеместно; с интернет тя изглежда достъпна за всички по всяко време. Но във време, когато е необходимо да се установи безгрижно боравене с историята и където тя е инструментализирана, е важно да се възстанови тази памет от двете страни на Рейн, да се вкорени дълбоко и да я възвърне. Един от най-важните фактори в паметта са движещите се образи. В допълнение към седмичните предавания и документалните филми, значението на аматьорския филм за реактивирането на миналото непрекъснато нараства. Тази медия се използва от много социални слоеве от началото на ХХ век, но аматьорският филм едва ли е анализиран систематично и трансгранично. Всъщност, едва ли има структура на сътрудничество между гражданите на френския Велики Изток и Германския Югозапад, която да им даде контрол над миналото им. Некоординираните усилия на изследователи от двете страни на Рейн ще трябва да се борят срещу съпротивата в своите университети и институти. Проектът RhinEdits се основава на резултатите и успеха на предишния проект Rhinfilm (Горният Рейн в използвания филм: Проекции на паметта, историята и идентичностите 1900—1970 г.) от поканата за представяне на предложения „Очевидна наука“. Проектът обаче предлага забележимо задълбочаване на резултатите до момента чрез прилагането на нови инструменти с цел разширено посредничество. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    В нашите региони миналото е повсеместно; с интернет тя изглежда достъпна за всички по всяко време. Но във време, когато е необходимо да се установи безгрижно боравене с историята и където тя е инструментализирана, е важно да се възстанови тази памет от двете страни на Рейн, да се вкорени дълбоко и да я възвърне. Един от най-важните фактори в паметта са движещите се образи. В допълнение към седмичните предавания и документалните филми, значението на аматьорския филм за реактивирането на миналото непрекъснато нараства. Тази медия се използва от много социални слоеве от началото на ХХ век, но аматьорският филм едва ли е анализиран систематично и трансгранично. Всъщност, едва ли има структура на сътрудничество между гражданите на френския Велики Изток и Германския Югозапад, която да им даде контрол над миналото им. Некоординираните усилия на изследователи от двете страни на Рейн ще трябва да се борят срещу съпротивата в своите университети и институти. Проектът RhinEdits се основава на резултатите и успеха на предишния проект Rhinfilm (Горният Рейн в използвания филм: Проекции на паметта, историята и идентичностите 1900—1970 г.) от поканата за представяне на предложения „Очевидна наука“. Проектът обаче предлага забележимо задълбочаване на резултатите до момента чрез прилагането на нови инструменти с цел разширено посредничество. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Mūsu reģionos pagātne ir visuresoša; ar internetu tas šķiet pieejams ikvienam jebkurā laikā. Bet laikā, kad ir nepieciešams izveidot bezrūpīgu vēstures apstrādi un tur, kur tā ir instrumentalizēta, ir svarīgi atjaunot šo atmiņu abās Reinas pusēs, lai dziļi sakņotos un atgūtu to. Viens no svarīgākajiem atmiņas faktoriem ir kustīgie attēli. Papildus iknedēļas šoviem un dokumentālajām filmām amatieru filmas nozīme pagātnes reaktivizācijā pastāvīgi pieaug. Šo plašsaziņas līdzekli kopš divdesmitā gadsimta sākuma izmanto daudzi sociālie slāņi, taču amatieru filma gandrīz nav analizēta sistemātiski un pāri robežām. Patiesībā starp Francijas Lielo Austrumu un Vācijas dienvidrietumu iedzīvotājiem gandrīz nav nekādas sadarbības struktūras, kas deva viņiem kontroli pār savu pagātni. Pētnieku nesaskaņoti centieni abās Reinas krastos būtu jācīnās pret pretestību savās universitātēs un institūtos. RhinEdits projekts balstās uz iepriekšējā projekta Rhinfilm (Upper Rhine in the use film: Atmiņas, vēstures un identitāšu projekcijas 1900–1970) no uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus “Offensive Science”. Tomēr projekts piedāvā ievērojamu rezultātu padziļināšanu līdz šim, ieviešot jaunus instrumentus ar mērķi paplašināt mediāciju. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Mūsu reģionos pagātne ir visuresoša; ar internetu tas šķiet pieejams ikvienam jebkurā laikā. Bet laikā, kad ir nepieciešams izveidot bezrūpīgu vēstures apstrādi un tur, kur tā ir instrumentalizēta, ir svarīgi atjaunot šo atmiņu abās Reinas pusēs, lai dziļi sakņotos un atgūtu to. Viens no svarīgākajiem atmiņas faktoriem ir kustīgie attēli. Papildus iknedēļas šoviem un dokumentālajām filmām amatieru filmas nozīme pagātnes reaktivizācijā pastāvīgi pieaug. Šo plašsaziņas līdzekli kopš divdesmitā gadsimta sākuma izmanto daudzi sociālie slāņi, taču amatieru filma gandrīz nav analizēta sistemātiski un pāri robežām. Patiesībā starp Francijas Lielo Austrumu un Vācijas dienvidrietumu iedzīvotājiem gandrīz nav nekādas sadarbības struktūras, kas deva viņiem kontroli pār savu pagātni. Pētnieku nesaskaņoti centieni abās Reinas krastos būtu jācīnās pret pretestību savās universitātēs un institūtos. RhinEdits projekts balstās uz iepriekšējā projekta Rhinfilm (Upper Rhine in the use film: Atmiņas, vēstures un identitāšu projekcijas 1900–1970) no uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus “Offensive Science”. Tomēr projekts piedāvā ievērojamu rezultātu padziļināšanu līdz šim, ieviešot jaunus instrumentus ar mērķi paplašināt mediāciju. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Mūsu reģionos pagātne ir visuresoša; ar internetu tas šķiet pieejams ikvienam jebkurā laikā. Bet laikā, kad ir nepieciešams izveidot bezrūpīgu vēstures apstrādi un tur, kur tā ir instrumentalizēta, ir svarīgi atjaunot šo atmiņu abās Reinas pusēs, lai dziļi sakņotos un atgūtu to. Viens no svarīgākajiem atmiņas faktoriem ir kustīgie attēli. Papildus iknedēļas šoviem un dokumentālajām filmām amatieru filmas nozīme pagātnes reaktivizācijā pastāvīgi pieaug. Šo plašsaziņas līdzekli kopš divdesmitā gadsimta sākuma izmanto daudzi sociālie slāņi, taču amatieru filma gandrīz nav analizēta sistemātiski un pāri robežām. Patiesībā starp Francijas Lielo Austrumu un Vācijas dienvidrietumu iedzīvotājiem gandrīz nav nekādas sadarbības struktūras, kas deva viņiem kontroli pār savu pagātni. Pētnieku nesaskaņoti centieni abās Reinas krastos būtu jācīnās pret pretestību savās universitātēs un institūtos. RhinEdits projekts balstās uz iepriekšējā projekta Rhinfilm (Upper Rhine in the use film: Atmiņas, vēstures un identitāšu projekcijas 1900–1970) no uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus “Offensive Science”. Tomēr projekts piedāvā ievērojamu rezultātu padziļināšanu līdz šim, ieviešot jaunus instrumentus ar mērķi paplašināt mediāciju. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Nas nossas regiões, o passado é omnipresente; Com a Internet, parece acessível a todos a qualquer momento. Mas numa altura em que é necessário estabelecer um tratamento despreocupado da história e em que esta é instrumentalizada, é importante restaurar esta memória em ambos os lados do Reno, enraizá-la profundamente e recuperá-la. Um dos factores mais importantes na memória são as imagens em movimento. Além de programas semanais e documentários, a importância do cinema amador para a reativação do passado está em constante crescimento. Este meio tem sido utilizado por muitos estratos sociais desde o início do século XX, mas o filme amador dificilmente foi analisado de forma sistemática e transfronteiras. Na verdade, quase não há qualquer estrutura de cooperação entre os cidadãos do Grande Oriente francês e do Sudoeste alemão que lhes deu o controlo sobre o seu passado. Os esforços descoordenados dos investigadores de ambos os lados do Reno teriam de lutar contra a resistência nas suas universidades e institutos. O projeto RhinEdits baseia-se nos resultados e no sucesso do projeto anterior Rhinfilm (Upper Rhine in the use film: Projeções da memória, da história e das identidades 1900-1970) do convite à apresentação de propostas «Ciência Ofensiva». No entanto, o projeto oferece um aprofundamento notável dos resultados até agora através da implementação de novos instrumentos com o objetivo de uma mediação alargada. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    U našim krajevima prošlost je sveprisutna; s internetom, čini se da je dostupan svima u bilo kojem trenutku. No, u vrijeme kada je potrebno uspostaviti bezbrižno rukovanje povijesti i gdje je instrumentalizirana, važno je vratiti to sjećanje na obje strane Rajne, duboko ga ukorijeniti i vratiti. Jedan od najvažnijih čimbenika u pamćenju su pokretne slike. Osim tjednih emisija i dokumentaraca, važnost amaterskog filma za reaktivaciju prošlosti stalno raste. Ovaj medij koriste mnogi društveni slojevi od početka dvadesetog stoljeća – ali amaterski film se teško analizirao sustavno i prekogranično. Zapravo, gotovo da ne postoji struktura suradnje među građanima Francuskog Velikog Istoka i njemačkog jugozapada koja im je dala kontrolu nad njihovom prošlošću. Nekoordinirani napori istraživača s obje strane Rajne morali bi se boriti protiv otpora na svojim sveučilištima i institutima. Projekt RhinEdits nadovezuje se na rezultate i uspjeh prethodnika projekta Rhinfilm (Gornja Rajna u korištenju filma: Projekcije sjećanja, povijesti i identiteta 1900. – 1970.) iz poziva na podnošenje prijedloga „Offensive Science”. Međutim, projekt nudi primjetno produbljivanje dosadašnjih rezultata primjenom novih alata s ciljem proširenog posredovanja. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    U našim krajevima prošlost je sveprisutna; s internetom, čini se da je dostupan svima u bilo kojem trenutku. No, u vrijeme kada je potrebno uspostaviti bezbrižno rukovanje povijesti i gdje je instrumentalizirana, važno je vratiti to sjećanje na obje strane Rajne, duboko ga ukorijeniti i vratiti. Jedan od najvažnijih čimbenika u pamćenju su pokretne slike. Osim tjednih emisija i dokumentaraca, važnost amaterskog filma za reaktivaciju prošlosti stalno raste. Ovaj medij koriste mnogi društveni slojevi od početka dvadesetog stoljeća – ali amaterski film se teško analizirao sustavno i prekogranično. Zapravo, gotovo da ne postoji struktura suradnje među građanima Francuskog Velikog Istoka i njemačkog jugozapada koja im je dala kontrolu nad njihovom prošlošću. Nekoordinirani napori istraživača s obje strane Rajne morali bi se boriti protiv otpora na svojim sveučilištima i institutima. Projekt RhinEdits nadovezuje se na rezultate i uspjeh prethodnika projekta Rhinfilm (Gornja Rajna u korištenju filma: Projekcije sjećanja, povijesti i identiteta 1900. – 1970.) iz poziva na podnošenje prijedloga „Offensive Science”. Međutim, projekt nudi primjetno produbljivanje dosadašnjih rezultata primjenom novih alata s ciljem proširenog posredovanja. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    U našim krajevima prošlost je sveprisutna; s internetom, čini se da je dostupan svima u bilo kojem trenutku. No, u vrijeme kada je potrebno uspostaviti bezbrižno rukovanje povijesti i gdje je instrumentalizirana, važno je vratiti to sjećanje na obje strane Rajne, duboko ga ukorijeniti i vratiti. Jedan od najvažnijih čimbenika u pamćenju su pokretne slike. Osim tjednih emisija i dokumentaraca, važnost amaterskog filma za reaktivaciju prošlosti stalno raste. Ovaj medij koriste mnogi društveni slojevi od početka dvadesetog stoljeća – ali amaterski film se teško analizirao sustavno i prekogranično. Zapravo, gotovo da ne postoji struktura suradnje među građanima Francuskog Velikog Istoka i njemačkog jugozapada koja im je dala kontrolu nad njihovom prošlošću. Nekoordinirani napori istraživača s obje strane Rajne morali bi se boriti protiv otpora na svojim sveučilištima i institutima. Projekt RhinEdits nadovezuje se na rezultate i uspjeh prethodnika projekta Rhinfilm (Gornja Rajna u korištenju filma: Projekcije sjećanja, povijesti i identiteta 1900. – 1970.) iz poziva na podnošenje prijedloga „Offensive Science”. Međutim, projekt nudi primjetno produbljivanje dosadašnjih rezultata primjenom novih alata s ciljem proširenog posredovanja. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Nas nossas regiões, o passado é onipresente; com a Internet, parece acessível a todos a qualquer momento. Mas num momento em que é necessário estabelecer um manejo despreocupado da história e onde ela é instrumentalizada, é importante restaurar essa memória de ambos os lados do Reno, para enraizar profundamente e recuperá-la. Um dos fatores mais importantes na memória são as imagens em movimento. Além de shows semanais e documentários, a importância do filme amador para a reativação do passado está crescendo constantemente. Este meio tem sido usado por muitos estratos sociais desde o início do século XX — mas o filme amador dificilmente foi analisado de forma sistemática e transfronteiriça. De facto, quase não existe qualquer estrutura de cooperação entre os cidadãos do Grande Oriente francês e do Sudoeste alemão que lhes deram controlo sobre o seu passado. Os esforços descoordenados dos investigadores de ambos os lados do Reno teriam de lutar contra a resistência nas suas universidades e institutos. O projeto RhinEdits baseia-se nos resultados e no sucesso do projeto anterior Rhinfilm (Upper Rhine in the use film: Projeções de memória, história e identidades 1900-1970) do convite à apresentação de propostas «Ciência Ofensiva». No entanto, o projeto oferece um aprofundamento notável dos resultados até à data através da implementação de novos instrumentos com o objetivo de uma mediação alargada. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Nas nossas regiões, o passado é onipresente; com a Internet, parece acessível a todos a qualquer momento. Mas num momento em que é necessário estabelecer um manejo despreocupado da história e onde ela é instrumentalizada, é importante restaurar essa memória de ambos os lados do Reno, para enraizar profundamente e recuperá-la. Um dos fatores mais importantes na memória são as imagens em movimento. Além de shows semanais e documentários, a importância do filme amador para a reativação do passado está crescendo constantemente. Este meio tem sido usado por muitos estratos sociais desde o início do século XX — mas o filme amador dificilmente foi analisado de forma sistemática e transfronteiriça. De facto, quase não existe qualquer estrutura de cooperação entre os cidadãos do Grande Oriente francês e do Sudoeste alemão que lhes deram controlo sobre o seu passado. Os esforços descoordenados dos investigadores de ambos os lados do Reno teriam de lutar contra a resistência nas suas universidades e institutos. O projeto RhinEdits baseia-se nos resultados e no sucesso do projeto anterior Rhinfilm (Upper Rhine in the use film: Projeções de memória, história e identidades 1900-1970) do convite à apresentação de propostas «Ciência Ofensiva». No entanto, o projeto oferece um aprofundamento notável dos resultados até à data através da implementação de novos instrumentos com o objetivo de uma mediação alargada. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Dans nos régions, le passé est omniprésent; avec Internet, il semble accessible à tout le monde à tout moment. Mais à une époque où il est nécessaire d’établir une gestion insouciante de l’histoire et où elle est instrumentalisée, il est important de restaurer cette mémoire des deux côtés du Rhin, de l’enraciner profondément et de le retrouver. L’un des facteurs les plus importants de la mémoire est les images en mouvement. En plus des spectacles hebdomadaires et des documentaires, l’importance du film amateur pour la réactivation du passé ne cesse de croître. Ce médium a été utilisé par de nombreuses couches sociales depuis le début du XXe siècle — mais le film amateur a été à peine analysé de manière systématique et transfrontalière. En fait, il n’y a guère de structure de coopération entre les citoyens du Grand Est français et du Sud-Ouest allemand qui leur ont donné le contrôle de leur passé. Les efforts non coordonnés des chercheurs des deux côtés du Rhin devraient lutter contre la résistance dans leurs universités et instituts. Le projet RhinEdits s’appuie sur les résultats et le succès du projet précédent Rhinfilm (Rhin supérieur dans le film d’utilisation: Projections de la mémoire, de l’histoire et des identités 1900-1970) de l’appel à propositions «Science Offensive». Cependant, le projet offre un approfondissement notable des résultats jusqu’à présent grâce à la mise en œuvre de nouveaux outils dans le but d’une médiation étendue. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Fir-reġjuni tagħna, il-passat jinsab kullimkien; bl-Internet, jidher aċċessibbli għal kulħadd fi kwalunkwe ħin. Iżda fi żmien meta huwa meħtieġ li jiġi stabbilit trattament ħieles mill-kura tal-istorja u fejn huwa strumentalizzat, huwa importanti li din il-memorja tiġi restawrata fuq iż-żewġ naħat tar-Renu, li tinbet fil-fond u terġa’ tinkiseb. Wieħed mill-fatturi l-aktar importanti fil-memorja huwa l-immaġini li jiċċaqalqu. Minbarra l-wirjiet ta’ kull ġimgħa u d-dokumentarji, l-importanza tal-film tad-dilettanti għar-riattivazzjoni tal-passat qed tikber b’mod kostanti. Dan il-mezz ilu jintuża minn ħafna strati soċjali sa mill-bidu tas-seklu għoxrin — iżda l-film tad-dilettanti ftit li xejn ġie analizzat b’mod sistematiku u transkonfinali. Fil-fatt, m’hemm kważi l-ebda struttura ta’ kooperazzjoni fost iċ-ċittadini tal-Gran Lvant Franċiż u l-Lbiċ Ġermaniż li tahom kontroll fuq il-passat tagħhom. Sforzi mhux koordinati mir-riċerkaturi fuq iż-żewġ naħat tar-Renu jkollhom jiġġieldu kontra r-reżistenza fl-universitajiet u l-istituti tagħhom. Il-proġett RhinEdits jibni fuq ir-riżultati u s-suċċess tal-proġett predeċessur Rhinfilm (Upper Rhine fil-film tal-użu: Projezzjonijiet tal-memorja, l-istorja u l-identitajiet 1900–1970) mis-sejħa għall-proposti “Xjenza Offensiva”. Madankollu, il-proġett joffri approfondiment notevoli tar-riżultati s’issa permezz tal-implimentazzjoni ta’ għodod ġodda bil-għan ta’ medjazzjoni estiża. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Fir-reġjuni tagħna, il-passat jinsab kullimkien; bl-Internet, jidher aċċessibbli għal kulħadd fi kwalunkwe ħin. Iżda fi żmien meta huwa meħtieġ li jiġi stabbilit trattament ħieles mill-kura tal-istorja u fejn huwa strumentalizzat, huwa importanti li din il-memorja tiġi restawrata fuq iż-żewġ naħat tar-Renu, li tinbet fil-fond u terġa’ tinkiseb. Wieħed mill-fatturi l-aktar importanti fil-memorja huwa l-immaġini li jiċċaqalqu. Minbarra l-wirjiet ta’ kull ġimgħa u d-dokumentarji, l-importanza tal-film tad-dilettanti għar-riattivazzjoni tal-passat qed tikber b’mod kostanti. Dan il-mezz ilu jintuża minn ħafna strati soċjali sa mill-bidu tas-seklu għoxrin — iżda l-film tad-dilettanti ftit li xejn ġie analizzat b’mod sistematiku u transkonfinali. Fil-fatt, m’hemm kważi l-ebda struttura ta’ kooperazzjoni fost iċ-ċittadini tal-Gran Lvant Franċiż u l-Lbiċ Ġermaniż li tahom kontroll fuq il-passat tagħhom. Sforzi mhux koordinati mir-riċerkaturi fuq iż-żewġ naħat tar-Renu jkollhom jiġġieldu kontra r-reżistenza fl-universitajiet u l-istituti tagħhom. Il-proġett RhinEdits jibni fuq ir-riżultati u s-suċċess tal-proġett predeċessur Rhinfilm (Upper Rhine fil-film tal-użu: Projezzjonijiet tal-memorja, l-istorja u l-identitajiet 1900–1970) mis-sejħa għall-proposti “Xjenza Offensiva”. Madankollu, il-proġett joffri approfondiment notevoli tar-riżultati s’issa permezz tal-implimentazzjoni ta’ għodod ġodda bil-għan ta’ medjazzjoni estiża. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Fir-reġjuni tagħna, il-passat jinsab kullimkien; bl-Internet, jidher aċċessibbli għal kulħadd fi kwalunkwe ħin. Iżda fi żmien meta huwa meħtieġ li jiġi stabbilit trattament ħieles mill-kura tal-istorja u fejn huwa strumentalizzat, huwa importanti li din il-memorja tiġi restawrata fuq iż-żewġ naħat tar-Renu, li tinbet fil-fond u terġa’ tinkiseb. Wieħed mill-fatturi l-aktar importanti fil-memorja huwa l-immaġini li jiċċaqalqu. Minbarra l-wirjiet ta’ kull ġimgħa u d-dokumentarji, l-importanza tal-film tad-dilettanti għar-riattivazzjoni tal-passat qed tikber b’mod kostanti. Dan il-mezz ilu jintuża minn ħafna strati soċjali sa mill-bidu tas-seklu għoxrin — iżda l-film tad-dilettanti ftit li xejn ġie analizzat b’mod sistematiku u transkonfinali. Fil-fatt, m’hemm kważi l-ebda struttura ta’ kooperazzjoni fost iċ-ċittadini tal-Gran Lvant Franċiż u l-Lbiċ Ġermaniż li tahom kontroll fuq il-passat tagħhom. Sforzi mhux koordinati mir-riċerkaturi fuq iż-żewġ naħat tar-Renu jkollhom jiġġieldu kontra r-reżistenza fl-universitajiet u l-istituti tagħhom. Il-proġett RhinEdits jibni fuq ir-riżultati u s-suċċess tal-proġett predeċessur Rhinfilm (Upper Rhine fil-film tal-użu: Projezzjonijiet tal-memorja, l-istorja u l-identitajiet 1900–1970) mis-sejħa għall-proposti “Xjenza Offensiva”. Madankollu, il-proġett joffri approfondiment notevoli tar-riżultati s’issa permezz tal-implimentazzjoni ta’ għodod ġodda bil-għan ta’ medjazzjoni estiża. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Dans nos régions, le passé est omniprésent; avec Internet, il semble accessible à tout le monde à tout moment. Mais à une époque où il est nécessaire d’établir une gestion insouciante de l’histoire et où elle est instrumentalisée, il est important de restaurer cette mémoire des deux côtés du Rhin, de l’enraciner profondément et de le retrouver. L’un des facteurs les plus importants de la mémoire est les images en mouvement. En plus des spectacles hebdomadaires et des documentaires, l’importance du film amateur pour la réactivation du passé ne cesse de croître. Ce médium a été utilisé par de nombreuses couches sociales depuis le début du XXe siècle — mais le film amateur a été à peine analysé de manière systématique et transfrontalière. En fait, il n’y a guère de structure de coopération entre les citoyens du Grand Est français et du Sud-Ouest allemand qui leur ont donné le contrôle de leur passé. Les efforts non coordonnés des chercheurs des deux côtés du Rhin devraient lutter contre la résistance dans leurs universités et instituts. Le projet RhinEdits s’appuie sur les résultats et le succès du projet précédent Rhinfilm (Rhin supérieur dans le film d’utilisation: Projections de la mémoire, de l’histoire et des identités 1900-1970) de l’appel à propositions «Science Offensive». Cependant, le projet offre un approfondissement notable des résultats jusqu’à présent grâce à la mise en œuvre de nouveaux outils dans le but d’une médiation étendue. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Dans nos régions, le passé est omniprésent; avec Internet, il semble accessible à tout le monde à tout moment. Mais à une époque où il est nécessaire d’établir une gestion insouciante de l’histoire et où elle est instrumentalisée, il est important de restaurer cette mémoire des deux côtés du Rhin, de l’enraciner profondément et de le retrouver. L’un des facteurs les plus importants de la mémoire est les images en mouvement. En plus des spectacles hebdomadaires et des documentaires, l’importance du film amateur pour la réactivation du passé ne cesse de croître. Ce médium a été utilisé par de nombreuses couches sociales depuis le début du XXe siècle — mais le film amateur a été à peine analysé de manière systématique et transfrontalière. En fait, il n’y a guère de structure de coopération entre les citoyens du Grand Est français et du Sud-Ouest allemand qui leur ont donné le contrôle de leur passé. Les efforts non coordonnés des chercheurs des deux côtés du Rhin devraient lutter contre la résistance dans leurs universités et instituts. Le projet RhinEdits s’appuie sur les résultats et le succès du projet précédent Rhinfilm (Rhin supérieur dans le film d’utilisation: Projections de la mémoire, de l’histoire et des identités 1900-1970) de l’appel à propositions «Science Offensive». Cependant, le projet offre un approfondissement notable des résultats jusqu’à présent grâce à la mise en œuvre de nouveaux outils dans le but d’une médiation étendue. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    En nuestras regiones, el pasado es omnipresente; con Internet, parece accesible a todo el mundo en cualquier momento. Pero en un momento en que es necesario establecer un manejo despreocupado de la historia y donde se instrumentaliza, es importante restaurar esta memoria a ambos lados del Rin, para arraigarla profundamente y recuperarla. Uno de los factores más importantes en la memoria son las imágenes en movimiento. Además de los espectáculos semanales y documentales, la importancia del cine amateur para la reactivación del pasado está creciendo constantemente. Este medio ha sido utilizado por muchos estratos sociales desde principios del siglo XX, pero la película amateur apenas fue analizada sistemática y transfronterizamente. De hecho, apenas hay una estructura de cooperación entre los ciudadanos del Gran Oriente francés y el suroeste alemán que les dio el control sobre su pasado. Los esfuerzos descoordinados de los investigadores de ambos lados del Rin tendrían que luchar contra la resistencia en sus universidades e institutos. El proyecto RhinEdits se basa en los resultados y el éxito del proyecto predecesor Rhinfilm (Upper Rhine en la película de uso: Proyecciones de memoria, historia e identidades 1900-1970) a partir de la convocatoria de propuestas ‘Ciencia Ofensiva’. Sin embargo, el proyecto ofrece una notable profundización de los resultados hasta el momento a través de la implementación de nuevas herramientas con el objetivo de una mediación prolongada. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    En nuestras regiones, el pasado es omnipresente; con Internet, parece accesible a todo el mundo en cualquier momento. Pero en un momento en que es necesario establecer un manejo despreocupado de la historia y donde se instrumentaliza, es importante restaurar esta memoria a ambos lados del Rin, para arraigarla profundamente y recuperarla. Uno de los factores más importantes en la memoria son las imágenes en movimiento. Además de los espectáculos semanales y documentales, la importancia del cine amateur para la reactivación del pasado está creciendo constantemente. Este medio ha sido utilizado por muchos estratos sociales desde principios del siglo XX, pero la película amateur apenas fue analizada sistemática y transfronterizamente. De hecho, apenas hay una estructura de cooperación entre los ciudadanos del Gran Oriente francés y el suroeste alemán que les dio el control sobre su pasado. Los esfuerzos descoordinados de los investigadores de ambos lados del Rin tendrían que luchar contra la resistencia en sus universidades e institutos. El proyecto RhinEdits se basa en los resultados y el éxito del proyecto predecesor Rhinfilm (Upper Rhine en la película de uso: Proyecciones de memoria, historia e identidades 1900-1970) a partir de la convocatoria de propuestas ‘Ciencia Ofensiva’. Sin embargo, el proyecto ofrece una notable profundización de los resultados hasta el momento a través de la implementación de nuevas herramientas con el objetivo de una mediación prolongada. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    En nuestras regiones, el pasado es omnipresente; con Internet, parece accesible a todo el mundo en cualquier momento. Pero en un momento en que es necesario establecer un manejo despreocupado de la historia y donde se instrumentaliza, es importante restaurar esta memoria a ambos lados del Rin, para arraigarla profundamente y recuperarla. Uno de los factores más importantes en la memoria son las imágenes en movimiento. Además de los espectáculos semanales y documentales, la importancia del cine amateur para la reactivación del pasado está creciendo constantemente. Este medio ha sido utilizado por muchos estratos sociales desde principios del siglo XX, pero la película amateur apenas fue analizada sistemática y transfronterizamente. De hecho, apenas hay una estructura de cooperación entre los ciudadanos del Gran Oriente francés y el suroeste alemán que les dio el control sobre su pasado. Los esfuerzos descoordinados de los investigadores de ambos lados del Rin tendrían que luchar contra la resistencia en sus universidades e institutos. El proyecto RhinEdits se basa en los resultados y el éxito del proyecto predecesor Rhinfilm (Upper Rhine en la película de uso: Proyecciones de memoria, historia e identidades 1900-1970) a partir de la convocatoria de propuestas ‘Ciencia Ofensiva’. Sin embargo, el proyecto ofrece una notable profundización de los resultados hasta el momento a través de la implementación de nuevas herramientas con el objetivo de una mediación prolongada. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Régióinkban a múlt mindenütt jelen van; az internettel mindenki számára bármikor elérhetőnek tűnik. De egy olyan időszakban, amikor a történelem gondtalan kezelését kell kialakítani, és ahol hangszeressé válik, fontos, hogy ezt az emléket a Rajna mindkét oldalán helyreállítsuk, mélyen gyökerezzünk és visszanyerjük. A memória egyik legfontosabb tényezője a mozgó képek. A heti műsorok és dokumentumfilmek mellett az amatőr filmek jelentősége a múlt reaktiválásában folyamatosan növekszik. Ezt a médiumot a huszadik század eleje óta számos társadalmi réteg használja, de az amatőr filmet alig elemezték szisztematikusan és határokon átnyúlóan. Valójában alig létezik olyan együttműködési struktúra a Francia NagyKelet és a Német Délnyugat polgárai között, amely hatalmat adott nekik múltjuk felett. A Rajna mindkét oldalán dolgozó kutatók koordinálatlan erőfeszítéseinek az egyetemeiken és intézeteiken belüli ellenállás ellen kellene küzdeniük. A RhinEdits projekt az előd Rhinfilm (Felső Rajna a használati filmben: Az emlékezet, a történelem és az identitások prognózisa (1900–1970) az „Offensive Science” pályázati felhívásból. A projekt azonban az eddigi eredmények észrevehető elmélyítését kínálja új eszközök alkalmazása révén, kiterjesztett közvetítés céljából. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Régióinkban a múlt mindenütt jelen van; az internettel mindenki számára bármikor elérhetőnek tűnik. De egy olyan időszakban, amikor a történelem gondtalan kezelését kell kialakítani, és ahol hangszeressé válik, fontos, hogy ezt az emléket a Rajna mindkét oldalán helyreállítsuk, mélyen gyökerezzünk és visszanyerjük. A memória egyik legfontosabb tényezője a mozgó képek. A heti műsorok és dokumentumfilmek mellett az amatőr filmek jelentősége a múlt reaktiválásában folyamatosan növekszik. Ezt a médiumot a huszadik század eleje óta számos társadalmi réteg használja, de az amatőr filmet alig elemezték szisztematikusan és határokon átnyúlóan. Valójában alig létezik olyan együttműködési struktúra a Francia NagyKelet és a Német Délnyugat polgárai között, amely hatalmat adott nekik múltjuk felett. A Rajna mindkét oldalán dolgozó kutatók koordinálatlan erőfeszítéseinek az egyetemeiken és intézeteiken belüli ellenállás ellen kellene küzdeniük. A RhinEdits projekt az előd Rhinfilm (Felső Rajna a használati filmben: Az emlékezet, a történelem és az identitások prognózisa (1900–1970) az „Offensive Science” pályázati felhívásból. A projekt azonban az eddigi eredmények észrevehető elmélyítését kínálja új eszközök alkalmazása révén, kiterjesztett közvetítés céljából. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    V našich regionech je minulost všudypřítomná; s internetem se zdá, že je přístupný všem kdykoliv. Ale v době, kdy je nutné vytvořit bezstarostné zacházení s historií a kde je to instrumentalizováno, je důležité obnovit tuto paměť na obou stranách Rýna, hluboce zakořenit a znovu ji získat. Jedním z nejdůležitějších faktorů v paměti jsou pohyblivé obrazy. Kromě týdenních pořadů a dokumentů neustále roste význam amatérského filmu pro reaktivaci minulosti. Toto médium používá mnoho sociálních vrstev od počátku dvacátého století, ale amatérský film byl stěží systematicky a přeshraničně analyzován. Ve skutečnosti neexistuje téměř žádná struktura spolupráce mezi občany francouzského velkovýchodu a německého jihozápadu, která jim dala kontrolu nad svou minulostí. Nekoordinované úsilí výzkumných pracovníků na obou stranách Rýna by muselo bojovat proti odporu na svých univerzitách a ústavech. Projekt RhinEdits navazuje na výsledky a úspěch předchozího projektu Rhinfilm (horní Rýn ve filmu: Projekce paměti, historie a identity 1900–1970) z výzvy k předkládání návrhů „Offensive Science“. Projekt však nabízí znatelné prohloubení dosavadních výsledků zavedením nových nástrojů s cílem rozšířit mediaci. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references

    Identifiers

    Keep Kohesio ID
    26237
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q4296250&oldid=43967164"