Franco-German Congress in Colmar. Franco-German cooperation on the Upper Rhine: good cross-border practices (Q4296221)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296221 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Franco-German Congress in Colmar. Franco-German cooperation on the Upper Rhine: good cross-border practices |
Project Q4296221 in Germany |
Statements
1,750,010.0 Euro
0 references
3,500,020.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
3 June 2023
0 references
SNCF Réseau Direction territoriale Grand Est
0 references
48°46'11.21"N, 9°10'32.48"E
0 references
48°4'15.35"N, 7°21'54.22"E
0 references
48°35'56.29"N, 7°45'35.86"E
0 references
48°0'2.63"N, 7°49'56.57"E
0 references
48°59'27.74"N, 8°24'3.92"E
0 references
48°34'55.56"N, 7°44'47.18"E
0 references
48°35'26.23"N, 7°43'39.72"E
0 references
52°31'46.92"N, 13°22'41.74"E
0 references
Der Cercle Franco-allemand de Colmar Centre Alsace organisierte gemeinsam mit der Fédération des Associations Franco-Allemandes und der Vereinigung Deutsch-Französischer Gesellschaften für Europa einen deutsch-französischen Kongress in Colmar vom 18. bis zum 21. Oktober 2018. Mehr als 300 Teilnehmer (ca. 100 aus dem Oberrheingebiet) haben über das Thema „Die Jugend und das Europa von Morgen“ gearbeitet. Das Thema wurde durch ein „Intergenerationelles Forum“ und am 19. Oktober durch die Diskussion der Teilnehmer in Workshops zu Jugend- und Arbeitslosigkeit, die Europäische Politik und Umweltschutz, das Jahr des kulturellen Erbes Europas, etc. vertieft. Bei allen Ateliers haben eingeladene Experten die Bedeutung der Oberrheinregion für die deutsch-französische Zusammenarbeit hervorgehoben. (German)
0 references
The Cercle Franco-allemand de Colmar Centre Alsace, together with the Fédération des Associations Franco-Allemandes and the Association of German-French Societies for Europe, organised a Franco-German Congress in Colmar from 18 to 21 October 2018. More than 300 participants (about 100 from the Upper Rhine region) worked on the topic “Youth and the Europe of Tomorrow”. The topic was deepened by an “Intergenerational Forum” and on 19 October through the discussion of participants in workshops on youth and unemployment, European policy and environmental protection, the Year of Europe’s cultural heritage, etc. At all studios, invited experts have highlighted the importance of the Upper Rhine region for Franco-German cooperation. (English)
21 June 2022
0.6240641091537886
0 references
Het Cercle Franco-allemand de Colmar Centre Elzas, samen met de Fédération des Associations Franco-Allemandes en de Vereniging van Duits-Franse verenigingen voor Europa, organiseerde van 18 tot 21 oktober 2018 in Colmar een Frans-Duits congres. Meer dan 300 deelnemers (ongeveer 100 uit de Bovenrijn regio) werkten aan het thema „Jeugd en het Europa van morgen”. Het onderwerp werd verdiept door een „Intergenerationeel Forum” en op 19 oktober door middel van de discussie van deelnemers aan workshops over jongeren en werkloosheid, Europees beleid en milieubescherming, het Jaar van Europa’s cultureel erfgoed, enz. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Η Cercle Franco-allemand de Colmar Centre Alsace, μαζί με τη Fédération des Associations Franco-Allemandes και την Ένωση Γερμανο-Γαλλικών Εταιρειών για την Ευρώπη, οργάνωσαν γαλλο-γερμανικό συνέδριο στο Colmar από τις 18 έως τις 21 Οκτωβρίου 2018. Περισσότεροι από 300 συμμετέχοντες (περίπου 100 από την περιοχή του Άνω Ρήνου) εργάστηκαν με θέμα «Νεολαία και η Ευρώπη του αύριο». Το θέμα εμβαθύνθηκε από ένα «Διαγενεακό Φόρουμ» και στις 19 Οκτωβρίου μέσω της συζήτησης των συμμετεχόντων σε εργαστήρια για τη νεολαία και την ανεργία, την ευρωπαϊκή πολιτική και την προστασία του περιβάλλοντος, το Έτος της πολιτιστικής κληρονομιάς της Ευρώπης κ.λπ. Σε όλα τα στούντιο, οι προσκεκλημένοι εμπειρογνώμονες υπογράμμισαν τη σημασία της περιοχής του Άνω Ρήνου για τη γαλλογερμανική συνεργασία. (Greek)
4 November 2022
0 references
Η Cercle Franco-allemand de Colmar Centre Alsace, μαζί με τη Fédération des Associations Franco-Allemandes και την Ένωση Γερμανο-Γαλλικών Εταιρειών για την Ευρώπη, οργάνωσαν γαλλο-γερμανικό συνέδριο στο Colmar από τις 18 έως τις 21 Οκτωβρίου 2018. Περισσότεροι από 300 συμμετέχοντες (περίπου 100 από την περιοχή του Άνω Ρήνου) εργάστηκαν με θέμα «Νεολαία και η Ευρώπη του αύριο». Το θέμα εμβαθύνθηκε από ένα «Διαγενεακό Φόρουμ» και στις 19 Οκτωβρίου μέσω της συζήτησης των συμμετεχόντων σε εργαστήρια για τη νεολαία και την ανεργία, την ευρωπαϊκή πολιτική και την προστασία του περιβάλλοντος, το Έτος της πολιτιστικής κληρονομιάς της Ευρώπης κ.λπ. Σε όλα τα στούντιο, οι προσκεκλημένοι εμπειρογνώμονες υπογράμμισαν τη σημασία της περιοχής του Άνω Ρήνου για τη γαλλογερμανική συνεργασία. (Greek)
4 November 2022
0 references
Cercle Franco-allemand de Colmar Centre Alsace organiserede sammen med Fédération des Associations Franco-Allemandes og sammenslutningen af tysk-franske selskaber for Europa en fransk-tysk kongres i Colmar fra den 18. til den 21. oktober 2018. Mere end 300 deltagere (ca. 100 fra Oberrhein-regionen) arbejdede med emnet "Ungdom og morgendagens Europa". Emnet blev uddybet af et "intergenerationsforum" og den 19. oktober gennem drøftelser af deltagere i workshopper om ungdom og arbejdsløshed, europæisk politik og miljøbeskyttelse, Europas kulturarv osv. I alle studier har indbudte eksperter fremhævet betydningen af Oberrhein-regionen for det fransk-tyske samarbejde. (Danish)
4 November 2022
0 references
Cercle Franco-allemand de Colmar Centre Alsace organiserede sammen med Fédération des Associations Franco-Allemandes og sammenslutningen af tysk-franske selskaber for Europa en fransk-tysk kongres i Colmar fra den 18. til den 21. oktober 2018. Mere end 300 deltagere (ca. 100 fra Oberrhein-regionen) arbejdede med emnet "Ungdom og morgendagens Europa". Emnet blev uddybet af et "intergenerationsforum" og den 19. oktober gennem drøftelser af deltagere i workshopper om ungdom og arbejdsløshed, europæisk politik og miljøbeskyttelse, Europas kulturarv osv. I alle studier har indbudte eksperter fremhævet betydningen af Oberrhein-regionen for det fransk-tyske samarbejde. (Danish)
4 November 2022
0 references
Cercle Franco-allemand de Colmar Centre Alsace koos Fédération des Associations Franco-Allemandes’i ja Saksa-Prantsuse Euroopa Ühingute Liiduga korraldasid 18.–21. oktoobril 2018 Colmaris Prantsusmaa-Saksa kongressi. Rohkem kui 300 osalejat (umbes 100 Ülem-Reini piirkonnast) töötasid teemal „Noored ja homse Euroopa“. Teemat süvendas põlvkondadevaheline foorum ja 19. oktoobril toimus arutelu noorte ja töötuse, Euroopa poliitika ja keskkonnakaitse, Euroopa kultuuripärandi aasta jne seminaridel osalejate üle. Kõigis stuudiotes on kutsutud eksperdid rõhutanud Ülem-Reini piirkonna tähtsust Prantsusmaa ja Saksamaa koostöö jaoks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Cercle Franco-allemand de Colmar Centre Alsace koos Fédération des Associations Franco-Allemandes’i ja Saksa-Prantsuse Euroopa Ühingute Liiduga korraldasid 18.–21. oktoobril 2018 Colmaris Prantsusmaa-Saksa kongressi. Rohkem kui 300 osalejat (umbes 100 Ülem-Reini piirkonnast) töötasid teemal „Noored ja homse Euroopa“. Teemat süvendas põlvkondadevaheline foorum ja 19. oktoobril toimus arutelu noorte ja töötuse, Euroopa poliitika ja keskkonnakaitse, Euroopa kultuuripärandi aasta jne seminaridel osalejate üle. Kõigis stuudiotes on kutsutud eksperdid rõhutanud Ülem-Reini piirkonna tähtsust Prantsusmaa ja Saksamaa koostöö jaoks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
D’eagraigh Cercle Franco-allemand de Colmar Centre Alsace, in éineacht le Cumainn Fédération des Franco-allemandes agus Cumann Chumainn na Gearmáine-na Fraince don Eoraip, Comhdháil Fhrancach-Ghearmánach in Colmar ón 18 go dtí an 21 Deireadh Fómhair 2018. D’oibrigh níos mó ná 300 rannpháirtí (thart ar 100 ó réigiún na Réine Uachtarach) ar an ábhar “An Óige agus Eoraip an Lae amárach”. Rinneadh an topaic a dhoimhniú le “Fóram Idirghlúine” agus an 19 Deireadh Fómhair trí phlé a dhéanamh ar rannpháirtithe i gceardlanna maidir leis an óige agus an dífhostaíocht, beartas Eorpach agus cosaint an chomhshaoil, Bliain oidhreacht chultúrtha na hEorpa, etc. I ngach stiúideo, tharraing saineolaithe ar tugadh cuireadh dóibh tábhacht réigiún na Réine Uachtair don chomhar Franc-Ghearmánach. (Irish)
4 November 2022
0 references
D’eagraigh Cercle Franco-allemand de Colmar Centre Alsace, in éineacht le Cumainn Fédération des Franco-allemandes agus Cumann Chumainn na Gearmáine-na Fraince don Eoraip, Comhdháil Fhrancach-Ghearmánach in Colmar ón 18 go dtí an 21 Deireadh Fómhair 2018. D’oibrigh níos mó ná 300 rannpháirtí (thart ar 100 ó réigiún na Réine Uachtarach) ar an ábhar “An Óige agus Eoraip an Lae amárach”. Rinneadh an topaic a dhoimhniú le “Fóram Idirghlúine” agus an 19 Deireadh Fómhair trí phlé a dhéanamh ar rannpháirtithe i gceardlanna maidir leis an óige agus an dífhostaíocht, beartas Eorpach agus cosaint an chomhshaoil, Bliain oidhreacht chultúrtha na hEorpa, etc. I ngach stiúideo, tharraing saineolaithe ar tugadh cuireadh dóibh tábhacht réigiún na Réine Uachtair don chomhar Franc-Ghearmánach. (Irish)
4 November 2022
0 references
Cercle Franco-allemand de Colmar Centre Alsace järjesti yhdessä Fédération des Associations Franco-Allemandesin ja saksalais-ranskalaisten eurooppalaisten yhdistysten liiton kanssa ranskalais-saksalaisen kongressin Colmarissa 18.–21.10.2018. Yli 300 osallistujaa (noin 100 Ylä-Reinin alueelta) käsitteli aihetta ”Nuoret ja huomisen Eurooppa”. Aihetta syvennettiin sukupolvien välisellä foorumilla ja 19. lokakuuta keskusteltiin nuorisotyöttömyyttä, eurooppalaista politiikkaa ja ympäristönsuojelua sekä Euroopan kulttuuriperintöä käsittelevissä työpajoissa. Kaikissa studioissa kutsutut asiantuntijat ovat korostaneet Ylä-Reinin alueen merkitystä Ranskan ja Saksan yhteistyölle. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Cercle Franco-allemand de Colmar Centre Alsace järjesti yhdessä Fédération des Associations Franco-Allemandesin ja saksalais-ranskalaisten eurooppalaisten yhdistysten liiton kanssa ranskalais-saksalaisen kongressin Colmarissa 18.–21.10.2018. Yli 300 osallistujaa (noin 100 Ylä-Reinin alueelta) käsitteli aihetta ”Nuoret ja huomisen Eurooppa”. Aihetta syvennettiin sukupolvien välisellä foorumilla ja 19. lokakuuta keskusteltiin nuorisotyöttömyyttä, eurooppalaista politiikkaa ja ympäristönsuojelua sekä Euroopan kulttuuriperintöä käsittelevissä työpajoissa. Kaikissa studioissa kutsutut asiantuntijat ovat korostaneet Ylä-Reinin alueen merkitystä Ranskan ja Saksan yhteistyölle. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Het Cercle Franco-allemand de Colmar Centre Elzas, samen met de Fédération des Associations Franco-Allemandes en de Vereniging van Duits-Franse verenigingen voor Europa, organiseerde van 18 tot 21 oktober 2018 in Colmar een Frans-Duits congres. Meer dan 300 deelnemers (ongeveer 100 uit de Bovenrijn regio) werkten aan het thema „Jeugd en het Europa van morgen”. Het onderwerp werd verdiept door een „Intergenerationeel Forum” en op 19 oktober door middel van de discussie van deelnemers aan workshops over jongeren en werkloosheid, Europees beleid en milieubescherming, het Jaar van Europa’s cultureel erfgoed, enz. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Cercle Franco-allemand de Colmar Centre Elsace kartu su Fédération des Associations Franco-Allemandes ir Vokietijos ir Prancūzijos draugijų už Europą asociacija surengė Prancūzijos ir Vokietijos kongresą Kolmare 2018 m. spalio 18–21 d. Daugiau kaip 300 dalyvių (apie 100 iš Aukštutinio Reino regiono) dirbo tema „Jaunimas ir rytojaus Europa“. Šią temą išsamiau aptarė kartų forumas, o spalio 19 d. diskutavo seminarų jaunimo ir nedarbo, Europos politikos ir aplinkos apsaugos, Europos kultūros paveldo metų ir t. t. dalyviai. Visose studijose pakviesti ekspertai pabrėžė Aukštutinio Reino regiono svarbą Prancūzijos ir Vokietijos bendradarbiavimui. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Cercle Franco-allemand de Colmar Centre Elsace kartu su Fédération des Associations Franco-Allemandes ir Vokietijos ir Prancūzijos draugijų už Europą asociacija surengė Prancūzijos ir Vokietijos kongresą Kolmare 2018 m. spalio 18–21 d. Daugiau kaip 300 dalyvių (apie 100 iš Aukštutinio Reino regiono) dirbo tema „Jaunimas ir rytojaus Europa“. Šią temą išsamiau aptarė kartų forumas, o spalio 19 d. diskutavo seminarų jaunimo ir nedarbo, Europos politikos ir aplinkos apsaugos, Europos kultūros paveldo metų ir t. t. dalyviai. Visose studijose pakviesti ekspertai pabrėžė Aukštutinio Reino regiono svarbą Prancūzijos ir Vokietijos bendradarbiavimui. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Cercle Franco-allemand de Colmar Centre Alsace, wraz z Fédération des Associations Franco-Allemandes i Stowarzyszeniem Niemiecko-Francuskich Towarzystw dla Europy, zorganizowały w Colmar w dniach 18-21 października 2018 r. kongres francusko-niemiecki. Ponad 300 uczestników (około 100 z regionu Górnego Renu) pracowało nad tematem „Młodzież i Europa jutra”. Temat został pogłębiony przez „Forum Międzypokoleniowe”, a 19 października poprzez dyskusję uczestników warsztatów na temat młodzieży i bezrobocia, polityki europejskiej i ochrony środowiska, Roku dziedzictwa kulturowego Europy itp. Zaproszeni eksperci we wszystkich studiach podkreślili znaczenie regionu Górnego Renu dla współpracy francusko-niemieckiej. (Polish)
4 November 2022
0 references
Cercle Franco-allemand de Colmar Centre Alsace, wraz z Fédération des Associations Franco-Allemandes i Stowarzyszeniem Niemiecko-Francuskich Towarzystw dla Europy, zorganizowały w Colmar w dniach 18-21 października 2018 r. kongres francusko-niemiecki. Ponad 300 uczestników (około 100 z regionu Górnego Renu) pracowało nad tematem „Młodzież i Europa jutra”. Temat został pogłębiony przez „Forum Międzypokoleniowe”, a 19 października poprzez dyskusję uczestników warsztatów na temat młodzieży i bezrobocia, polityki europejskiej i ochrony środowiska, Roku dziedzictwa kulturowego Europy itp. Zaproszeni eksperci we wszystkich studiach podkreślili znaczenie regionu Górnego Renu dla współpracy francusko-niemieckiej. (Polish)
4 November 2022
0 references
Cercle Franco-allemand de Colmar Centre Alsace je skupaj s Fédération des Associations Franco-Allemandes in Združenjem nemško-francoskih društev za Evropo od 18. do 21. oktobra 2018 v Colmarju organiziral francosko-nemški kongres. Na temo „Mladi in jutrišnja Evropa“ je sodelovalo več kot 300 udeležencev (približno 100 iz regije Zgornjega Porenja). Tema je bila poglobljena na „medgeneracijskem forumu“ in 19. oktobra z razpravo udeležencev na delavnicah o mladih in brezposelnosti, evropski politiki in varstvu okolja, letu evropske kulturne dediščine itd. V vseh studiih so povabljeni strokovnjaki poudarili pomen regije Zgornjega Porenja za francosko-nemško sodelovanje. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Cercle Franco-allemand de Colmar Centre Alsace je skupaj s Fédération des Associations Franco-Allemandes in Združenjem nemško-francoskih društev za Evropo od 18. do 21. oktobra 2018 v Colmarju organiziral francosko-nemški kongres. Na temo „Mladi in jutrišnja Evropa“ je sodelovalo več kot 300 udeležencev (približno 100 iz regije Zgornjega Porenja). Tema je bila poglobljena na „medgeneracijskem forumu“ in 19. oktobra z razpravo udeležencev na delavnicah o mladih in brezposelnosti, evropski politiki in varstvu okolja, letu evropske kulturne dediščine itd. V vseh studiih so povabljeni strokovnjaki poudarili pomen regije Zgornjega Porenja za francosko-nemško sodelovanje. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Cercle Franco-allemand de Colmar Centre Alsace, împreună cu Fédération des Associations Franco-Allemandes și Asociația Societăților germano-franceze pentru Europa, au organizat un Congres franco-german la Colmar în perioada 18-21 octombrie 2018. Peste 300 de participanți (aproximativ 100 din regiunea Rinului Superior) au lucrat la tema „Tineretul și Europa de mâine”. Subiectul a fost aprofundat de un „Forum intergenerațional”, iar la 19 octombrie prin discuția participanților la atelierele de lucru privind tineretul și șomajul, politica europeană și protecția mediului, Anul patrimoniului cultural european etc. La toate studiourile, experții invitați au subliniat importanța regiunii Rinului Superior pentru cooperarea franco-germană. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Cercle Franco-allemand de Colmar Centre Alsace, împreună cu Fédération des Associations Franco-Allemandes și Asociația Societăților germano-franceze pentru Europa, au organizat un Congres franco-german la Colmar în perioada 18-21 octombrie 2018. Peste 300 de participanți (aproximativ 100 din regiunea Rinului Superior) au lucrat la tema „Tineretul și Europa de mâine”. Subiectul a fost aprofundat de un „Forum intergenerațional”, iar la 19 octombrie prin discuția participanților la atelierele de lucru privind tineretul și șomajul, politica europeană și protecția mediului, Anul patrimoniului cultural european etc. La toate studiourile, experții invitați au subliniat importanța regiunii Rinului Superior pentru cooperarea franco-germană. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Cercle Franco-allemand de Colmar Centre Alsace, tillsammans med Fédération des Associations Franco-Allemandes och Association of German-franska Societies for Europe, organiserade en fransk-tysk kongress i Colmar den 18–21 oktober 2018. Mer än 300 deltagare (cirka 100 från regionen Övre Rhen) arbetade med ämnet ”Ungdom och morgondagens Europa”. Ämnet fördjupades genom ett forum mellan generationerna och den 19 oktober genom diskussioner mellan deltagarna i workshoppar om ungdoms- och arbetslöshet, europeisk politik och miljöskydd, Europaåret för kulturarv osv. I alla studior har inbjudna experter betonat betydelsen av regionen Övre Rhen för det fransk-tyska samarbetet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Cercle Franco-allemand de Colmar Centre Alsace, tillsammans med Fédération des Associations Franco-Allemandes och Association of German-franska Societies for Europe, organiserade en fransk-tysk kongress i Colmar den 18–21 oktober 2018. Mer än 300 deltagare (cirka 100 från regionen Övre Rhen) arbetade med ämnet ”Ungdom och morgondagens Europa”. Ämnet fördjupades genom ett forum mellan generationerna och den 19 oktober genom diskussioner mellan deltagarna i workshoppar om ungdoms- och arbetslöshet, europeisk politik och miljöskydd, Europaåret för kulturarv osv. I alla studior har inbjudna experter betonat betydelsen av regionen Övre Rhen för det fransk-tyska samarbetet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Il Cercle Franco-allemand de Colmar Centre Alsazia, insieme alla Fédération des Associations Franco-Allemandes e all'Associazione delle Società franco-francesi per l'Europa, ha organizzato un Congresso franco-tedesco a Colmar dal 18 al 21 ottobre 2018. Più di 300 partecipanti (circa 100 provenienti dalla regione dell'Alto Reno) hanno lavorato sul tema "Gioventù e l'Europa del domani". L'argomento è stato approfondito da un "Forum intergenerazionale" e il 19 ottobre attraverso la discussione dei partecipanti a workshop sui giovani e la disoccupazione, la politica europea e la protezione dell'ambiente, l'Anno del patrimonio culturale europeo, ecc. (Italian)
4 November 2022
0 references
Il Cercle Franco-allemand de Colmar Centre Alsazia, insieme alla Fédération des Associations Franco-Allemandes e all'Associazione delle Società franco-francesi per l'Europa, ha organizzato un Congresso franco-tedesco a Colmar dal 18 al 21 ottobre 2018. Più di 300 partecipanti (circa 100 provenienti dalla regione dell'Alto Reno) hanno lavorato sul tema "Gioventù e l'Europa del domani". L'argomento è stato approfondito da un "Forum intergenerazionale" e il 19 ottobre attraverso la discussione dei partecipanti a workshop sui giovani e la disoccupazione, la politica europea e la protezione dell'ambiente, l'Anno del patrimonio culturale europeo, ecc. (Italian)
4 November 2022
0 references
Cercle Franco-allemand de Colmar Centre Alsace spolu s Fédération des Associations Franco-Allemandes a Združením nemecko-francúzskych spoločností pre Európu zorganizovali francúzsko-nemecký kongres v Colmare od 18. do 21. októbra 2018. Viac ako 300 účastníkov (približne 100 z regiónu Horného Rýna) pracovalo na téme Mládež a Európa zajtrajška. Túto tému prehĺbilo „medzigeneračné fórum“ a 19. októbra diskusia účastníkov workshopov o mládeži a nezamestnanosti, európskej politike a ochrane životného prostredia, roku európskeho kultúrneho dedičstva atď. Vo všetkých štúdiách pozvaní odborníci zdôraznili význam regiónu Horný Rýn pre francúzsko-nemeckú spoluprácu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cercle Franco-allemand de Colmar Centre Alsace spolu s Fédération des Associations Franco-Allemandes a Združením nemecko-francúzskych spoločností pre Európu zorganizovali francúzsko-nemecký kongres v Colmare od 18. do 21. októbra 2018. Viac ako 300 účastníkov (približne 100 z regiónu Horného Rýna) pracovalo na téme Mládež a Európa zajtrajška. Túto tému prehĺbilo „medzigeneračné fórum“ a 19. októbra diskusia účastníkov workshopov o mládeži a nezamestnanosti, európskej politike a ochrane životného prostredia, roku európskeho kultúrneho dedičstva atď. Vo všetkých štúdiách pozvaní odborníci zdôraznili význam regiónu Horný Rýn pre francúzsko-nemeckú spoluprácu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A Cercle Franco-allemand de Colmar Centre Elsace, a Fédération des Associations Franco-Allemandes és a Német-Francia Társaságok Európai Szövetségével közösen 2018. október 18. és 21. között francia-német kongresszust szervezett Colmarban. Több mint 300 résztvevő (körülbelül 100 Felső-Rajna régióból) dolgozott a „Fiatalok és a holnap Európája” témában. A témát egy „generációközi fórum” mélyítette, október 19-én pedig a fiatalok és a munkanélküliség, az európai politika és a környezetvédelem, az európai kulturális örökség éve stb. témájában tartott műhelyek résztvevőinek megvitatása révén. A meghívott szakértők minden stúdióban hangsúlyozták a felső-rajnai régió fontosságát a francia-német együttműködés szempontjából. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A Cercle Franco-allemand de Colmar Centre Elsace, a Fédération des Associations Franco-Allemandes és a Német-Francia Társaságok Európai Szövetségével közösen 2018. október 18. és 21. között francia-német kongresszust szervezett Colmarban. Több mint 300 résztvevő (körülbelül 100 Felső-Rajna régióból) dolgozott a „Fiatalok és a holnap Európája” témában. A témát egy „generációközi fórum” mélyítette, október 19-én pedig a fiatalok és a munkanélküliség, az európai politika és a környezetvédelem, az európai kulturális örökség éve stb. témájában tartott műhelyek résztvevőinek megvitatása révén. A meghívott szakértők minden stúdióban hangsúlyozták a felső-rajnai régió fontosságát a francia-német együttműködés szempontjából. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Cercle Franco-allemand de Colmar Centre Alsace, заедно с Fédération des Associations Franco-Allemandes и Асоциацията на германско-френските общества за Европа, организираха френско-германски конгрес в Колмар от 18 до 21 октомври 2018 г. Повече от 300 участници (около 100 от региона на Горен Рейн) работиха по темата „Младежта и Европа на утрешния ден“. Темата беше задълбочена от „Междупоколенчески форум“ и на 19 октомври чрез обсъждане на участниците в семинари по въпросите на младежта и безработицата, европейската политика и опазване на околната среда, Годината на европейското културно наследство и др. Във всички студия поканени експерти подчертаха значението на региона Горен Рейн за френско-германското сътрудничество. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Cercle Franco-allemand de Colmar Centre Alsace, заедно с Fédération des Associations Franco-Allemandes и Асоциацията на германско-френските общества за Европа, организираха френско-германски конгрес в Колмар от 18 до 21 октомври 2018 г. Повече от 300 участници (около 100 от региона на Горен Рейн) работиха по темата „Младежта и Европа на утрешния ден“. Темата беше задълбочена от „Междупоколенчески форум“ и на 19 октомври чрез обсъждане на участниците в семинари по въпросите на младежта и безработицата, европейската политика и опазване на околната среда, Годината на европейското културно наследство и др. Във всички студия поканени експерти подчертаха значението на региона Горен Рейн за френско-германското сътрудничество. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Elzasas Cercle Franco-allemand de Colmar centrs kopā ar Fédération des Associations Franco-Allemandes un Vācijas un Francijas biedrību asociāciju Eiropai no 2018. gada 18. līdz 21. oktobrim Kolmārā organizēja Francijas un Vācijas kongresu. Vairāk nekā 300 dalībnieku (aptuveni 100 no Augšreinas reģiona) strādāja pie temata “Jaunatne un rītdienas Eiropa”. Šo tematu padziļināja “Paaudžu forums” un 19. oktobrī, apspriežot dalībniekus darbsemināros par jaunatni un bezdarbu, Eiropas politiku un vides aizsardzību, Eiropas kultūras mantojuma gadu utt. Visās studijās uzaicinātie eksperti uzsvēra Augšreinas reģiona nozīmi Francijas un Vācijas sadarbībā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Elzasas Cercle Franco-allemand de Colmar centrs kopā ar Fédération des Associations Franco-Allemandes un Vācijas un Francijas biedrību asociāciju Eiropai no 2018. gada 18. līdz 21. oktobrim Kolmārā organizēja Francijas un Vācijas kongresu. Vairāk nekā 300 dalībnieku (aptuveni 100 no Augšreinas reģiona) strādāja pie temata “Jaunatne un rītdienas Eiropa”. Šo tematu padziļināja “Paaudžu forums” un 19. oktobrī, apspriežot dalībniekus darbsemināros par jaunatni un bezdarbu, Eiropas politiku un vides aizsardzību, Eiropas kultūras mantojuma gadu utt. Visās studijās uzaicinātie eksperti uzsvēra Augšreinas reģiona nozīmi Francijas un Vācijas sadarbībā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O Cercle Franco-allemand de Colmar Centre Alsace, juntamente com a Fédération des Associations Franco-Allemandes e a Association of German-French Societies for Europe, organizou um Congresso franco-alemão em Colmar, de 18 a 21 de outubro de 2018. Mais de 300 participantes (cerca de 100 da região do Alto Reno) trabalharam no tema «A juventude e a Europa do futuro». O tema foi aprofundado por um «Fórum Intergeracional» e, em 19 de outubro, através do debate dos participantes em seminários sobre a juventude e o desemprego, a política europeia e a proteção do ambiente, o Ano Europeu do Património Cultural, etc. Em todos os estúdios, peritos convidados salientaram a importância da região do Alto Reno para a cooperação franco-alemã. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O Cercle Franco-Allemand de Colmar Centre Alsace, juntamente com a Fédération des Associations Franco-Allemandes e a Associação das Sociedades Alemães-Francês para a Europa, organizaram um Congresso franco-alemão em Colmar de 18 a 21 de outubro de 2018. Mais de 300 participantes (cerca de 100 da região do Alto Reno) trabalharam no tema «Juventude e a Europa do Amanhã». O tema foi aprofundado por um «Fórum Intergeracional» e, em 19 de outubro, através do debate dos participantes em seminários sobre juventude e desemprego, política europeia e proteção do ambiente, Ano do património cultural da Europa, etc. Em todos os estúdios, peritos convidados destacaram a importância da região do Alto Reno para a cooperação franco-alemã. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Centar Cercle Franco-allemand de Colmar Alsace, zajedno s Fédération des Associations Franco-Allemandes i Udrugom njemačko-francuskih društava za Europu, organizirao je francusko-njemački kongres u Colmaru od 18. do 21. listopada 2018. Više od 300 sudionika (oko 100 iz regije Gornje Rajne) radilo je na temi „Mladi i Europa sutrašnjice”. Tema je produbljena „Međugeneracijskim forumom”, a 19. listopada raspravom sudionika radionica o mladima i nezaposlenosti, europskoj politici i zaštiti okoliša, Godini europske kulturne baštine itd. U svim studijima pozvani stručnjaci istaknuli su važnost regije Gornje Rajne za francusko-njemačku suradnju. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Centar Cercle Franco-allemand de Colmar Alsace, zajedno s Fédération des Associations Franco-Allemandes i Udrugom njemačko-francuskih društava za Europu, organizirao je francusko-njemački kongres u Colmaru od 18. do 21. listopada 2018. Više od 300 sudionika (oko 100 iz regije Gornje Rajne) radilo je na temi „Mladi i Europa sutrašnjice”. Tema je produbljena „Međugeneracijskim forumom”, a 19. listopada raspravom sudionika radionica o mladima i nezaposlenosti, europskoj politici i zaštiti okoliša, Godini europske kulturne baštine itd. U svim studijima pozvani stručnjaci istaknuli su važnost regije Gornje Rajne za francusko-njemačku suradnju. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Iċ-Cercle Franco-allemand de Colmar Centre Alsace, flimkien mal-Fédération des Associations Franco-Allemandes u l-Assoċjazzjoni tas-Soċjetajiet Ġermaniżi-Franċiżi għall-Ewropa, organizzaw Kungress Franko-Ġermaniż f’Colmar mit-18 sal-21 ta’ Ottubru 2018. Aktar minn 300 parteċipant (madwar 100 mir-reġjun tar-Renu ta’ Fuq) ħadmu fuq is-suġġett “Żgħażagħ u l-Ewropa ta’ Għada”. Is-suġġett ġie approfondit permezz ta’ “Forum Interġenerazzjonali” u fid-19 ta’ Ottubru permezz tad-diskussjoni tal-parteċipanti f’workshops dwar iż-żgħażagħ u l-qgħad, il-politika Ewropea u l-protezzjoni ambjentali, is-Sena tal-wirt kulturali tal-Ewropa, eċċ. Fl-istudjos kollha, l-esperti mistiedna enfasizzaw l-importanza tar-reġjun tar-Renu ta’ Fuq għall-kooperazzjoni bejn Franza u l-Ġermanja. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Iċ-Cercle Franco-allemand de Colmar Centre Alsace, flimkien mal-Fédération des Associations Franco-Allemandes u l-Assoċjazzjoni tas-Soċjetajiet Ġermaniżi-Franċiżi għall-Ewropa, organizzaw Kungress Franko-Ġermaniż f’Colmar mit-18 sal-21 ta’ Ottubru 2018. Aktar minn 300 parteċipant (madwar 100 mir-reġjun tar-Renu ta’ Fuq) ħadmu fuq is-suġġett “Żgħażagħ u l-Ewropa ta’ Għada”. Is-suġġett ġie approfondit permezz ta’ “Forum Interġenerazzjonali” u fid-19 ta’ Ottubru permezz tad-diskussjoni tal-parteċipanti f’workshops dwar iż-żgħażagħ u l-qgħad, il-politika Ewropea u l-protezzjoni ambjentali, is-Sena tal-wirt kulturali tal-Ewropa, eċċ. Fl-istudjos kollha, l-esperti mistiedna enfasizzaw l-importanza tar-reġjun tar-Renu ta’ Fuq għall-kooperazzjoni bejn Franza u l-Ġermanja. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le Cercle Franco-allemand de Colmar Centre Alsace, avec la Fédération des Associations Franco-Allemandes et l’Association des Sociétés franco-allemandes pour l’Europe, a organisé un congrès franco-allemand à Colmar du 18 au 21 octobre 2018. Plus de 300 participants (une centaine environ de la région du Rhin supérieur) ont travaillé sur le thème «Jeunesse et l’Europe de demain». Le thème a été approfondi par un «Forum intergénérationnel» et le 19 octobre à travers la discussion des participants à des ateliers sur la jeunesse et le chômage, la politique européenne et la protection de l’environnement, l’Année du patrimoine culturel européen, etc. Dans tous les studios, des experts invités ont souligné l’importance de la région du Rhin supérieur pour la coopération franco-allemande. (French)
4 November 2022
0 references
Le Cercle Franco-allemand de Colmar Centre Alsace, avec la Fédération des Associations Franco-Allemandes et l’Association des Sociétés franco-allemandes pour l’Europe, a organisé un congrès franco-allemand à Colmar du 18 au 21 octobre 2018. Plus de 300 participants (une centaine environ de la région du Rhin supérieur) ont travaillé sur le thème «Jeunesse et l’Europe de demain». Le thème a été approfondi par un «Forum intergénérationnel» et le 19 octobre à travers la discussion des participants à des ateliers sur la jeunesse et le chômage, la politique européenne et la protection de l’environnement, l’Année du patrimoine culturel européen, etc. Dans tous les studios, des experts invités ont souligné l’importance de la région du Rhin supérieur pour la coopération franco-allemande. (French)
4 November 2022
0 references
El Cercle Franco-allemand de Colmar Centre Alsace, junto con la Fédération des Associations Franco-Allemandes y la Asociación de Sociedades Alemanas-francesas para Europa, organizó un Congreso franco-alemán en Colmar del 18 al 21 de octubre de 2018. Más de 300 participantes (unos 100 de la región del Alto Rin) trabajaron en el tema «La juventud y la Europa del Mañana». El tema fue profundizado por un «Foro Intergeneracional» y el 19 de octubre a través de la discusión de los participantes en talleres sobre juventud y desempleo, política europea y protección del medio ambiente, el Año del patrimonio cultural de Europa, etc. En todos los estudios, expertos invitados han destacado la importancia de la región del Alto Rin para la cooperación franco-alemana. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El Cercle Franco-allemand de Colmar Centre Alsace, junto con la Fédération des Associations Franco-Allemandes y la Asociación de Sociedades Alemanas-francesas para Europa, organizó un Congreso franco-alemán en Colmar del 18 al 21 de octubre de 2018. Más de 300 participantes (unos 100 de la región del Alto Rin) trabajaron en el tema «La juventud y la Europa del Mañana». El tema fue profundizado por un «Foro Intergeneracional» y el 19 de octubre a través de la discusión de los participantes en talleres sobre juventud y desempleo, política europea y protección del medio ambiente, el Año del patrimonio cultural de Europa, etc. En todos los estudios, expertos invitados han destacado la importancia de la región del Alto Rin para la cooperación franco-alemana. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Franko-allemand de Colmar Centre Alsace, spolu s Fédération des Associations Franco-Allemandes a Asociací německo-francouzských společností pro Evropu, uspořádali ve dnech 18. až 21. října 2018 francouzsko-německý kongres v Colmaru. Na téma „Mládež a Evropa zítřka“ pracovalo více než 300 účastníků (přibližně 100 z oblasti Horního Rýna). Téma prohloubilo „mezigenerační fórum“ a dne 19. října diskuse účastníků workshopů o mládeži a nezaměstnanosti, evropské politice a ochraně životního prostředí, Roku evropského kulturního dědictví atd. Ve všech studiích zvaní odborníci zdůraznili význam regionu Horní Rýn pro francouzsko-německou spolupráci. (Czech)
4 November 2022
0 references
Franko-allemand de Colmar Centre Alsace, spolu s Fédération des Associations Franco-Allemandes a Asociací německo-francouzských společností pro Evropu, uspořádali ve dnech 18. až 21. října 2018 francouzsko-německý kongres v Colmaru. Na téma „Mládež a Evropa zítřka“ pracovalo více než 300 účastníků (přibližně 100 z oblasti Horního Rýna). Téma prohloubilo „mezigenerační fórum“ a dne 19. října diskuse účastníků workshopů o mládeži a nezaměstnanosti, evropské politice a ochraně životního prostředí, Roku evropského kulturního dědictví atd. Ve všech studiích zvaní odborníci zdůraznili význam regionu Horní Rýn pro francouzsko-německou spolupráci. (Czech)
4 November 2022
0 references