Collaboration between public bodies and citizen energy groups in implementing local energy strategies in Central Europe (Q4296119)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296119 in Germany, Italy, Slovenia, Poland, Hungary, Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Collaboration between public bodies and citizen energy groups in implementing local energy strategies in Central Europe |
Project Q4296119 in Germany, Italy, Slovenia, Poland, Hungary, Croatia |
Statements
1,516,811.2 Euro
0 references
1,830,574.5 Euro
0 references
82.86 percent
0 references
1 April 2019
0 references
30 June 2022
0 references
Municipality of Forlì
0 references
47°29'22.67"N, 19°3'28.12"E
0 references
46°20'14.32"N, 16°36'51.70"E
0 references
48°31'43.90"N, 11°29'11.47"E
0 references
44°13'21.32"N, 12°2'24.65"E
0 references
46°23'29.72"N, 16°26'49.34"E
0 references
46°25'4.01"N, 15°52'29.50"E
0 references
45°32'53.02"N, 13°43'48.68"E
0 references
48°31'13.94"N, 11°29'53.88"E
0 references
51°14'48.19"N, 22°32'57.41"E
0 references
47°31'5.81"N, 19°6'29.99"E
0 references
Central European countries need support in the development of local and regional energy strategies and action plans, since they are lagging in their implementation and thereby threatening regional competitiveness. Local authorities face many challenges in implementing the plans including lack of financing, being understaffed and lacking local acceptance. This undermines the pledge that signatories made to support the EU action in reducing GHG emissions by 40% until 2030. Creating a functional Low Carbon Economy Plan (like SEAP/SECAP) requires tapping into the human and financial potential of citizens. ENES-CE is addressing this challenge and beyond through improving the adoption and quality of energy plans with a bottom up quadruple helix approach, where citizens play a pivotal role. The expected results are the following: - - Innovative energy strategies developed and implemented, through a revision of existing energy plans;- Citizens involved thanks to a bottom up approach in the process of energy strategies and planning development, - Managerial system improved in terms of human resources improvement; - A framework for developing citizen investments has been created, addressing legal, institutional and economic specificities, - Energy groups/energy cooperatives created and able to support the planning, implementing and also the financing of sustainable energy projects and based on the needs of the citizens in Central Europe and beyond. (English)
0.878852056571051
0 references
Il-pajjiżi tal-Ewropa Ċentrali jeħtieġu appoġġ fl-iżvilupp ta’ strateġiji u pjanijiet ta’ azzjoni lokali u reġjonali tal-enerġija, peress li dawn jibqgħu fl-implimentazzjoni tagħhom u b’hekk jipperikolaw il-kompetittività reġjonali. L-awtoritajiet lokali jiffaċċjaw ħafna sfidi relatati mal-implimentazzjoni tal-pjanijiet, inkluż nuqqas ta’ finanzjament, nuqqas ta’ persunal u nuqqas ta’ aċċettazzjoni fil-livell lokali. Dan jimmina l-impenn tal-firmatarji li jappoġġaw l-azzjoni tal-UE biex jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-gassijiet serra b’40 % sal-2030. Il-ħolqien ta’ pjan funzjonali ta’ ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju (bħas-SEAP/SECAP) jeħtieġ l-isfruttament tal-potenzjal uman u finanzjarju taċ-ċittadini. L-ENISE-CE tilqa’ din l-isfida u mhux biss billi ttejjeb l-adozzjoni u l-kwalità tal-pjanijiet tal-enerġija b’approċċ minn isfel għal fuq b’erba’ darbiet aktar, fejn iċ-ċittadini għandhom rwol ewlieni. Ir-riżultati mistennija huma kif ġej: — — strateġiji innovattivi tal-enerġija żviluppati u implimentati, permezz tar-reviżjoni tal-pjanijiet tal-enerġija eżistenti;- Involuti permezz ta’ approċċ minn isfel għal fuq fl-iżvilupp ta’ strateġiji u ppjanar tal-enerġija, — sistema mtejba ta’ governanza f’termini ta’ titjib tar-riżorsi umani; — Inħoloq qafas għall-iżvilupp ta’ investimenti ċiviċi, li jqis l-ispeċifiċitajiet legali, istituzzjonali u ekonomiċi — twaqqfu gruppi tal-enerġija/kooperattivi tal-enerġija li jkunu kapaċi jappoġġaw l-ippjanar, l-implimentazzjoni u l-finanzjament ta’ proġetti tal-enerġija sostenibbli, abbażi tal-ħtiġijiet taċ-ċittadini fl-Ewropa Ċentrali u lil hinn minnha. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Os países da Europa Central necessitam de apoio para o desenvolvimento de estratégias e planos de ação locais e regionais no domínio da energia, uma vez que estão atrasados na sua aplicação e, por conseguinte, ameaçam a competitividade regional. As autoridades locais enfrentam muitos desafios na execução dos planos, incluindo a falta de financiamento, a falta de pessoal e a falta de aceitação local. Esta situação compromete o compromisso assumido pelos signatários de apoiar a ação da UE para reduzir as emissões de gases com efeito de estufa em 40 % até 2030. A criação de um plano funcional para uma economia hipocarbónica (como o SEAP/SECAP) exige a exploração do potencial humano e financeiro dos cidadãos. A ENES-CE está a dar resposta a este desafio e não só, melhorando a adoção e a qualidade dos planos energéticos com uma abordagem de hélice quádrupla ascendente, em que os cidadãos desempenham um papel central. Os resultados esperados são os seguintes: - - Desenvolvimento e execução de estratégias energéticas inovadoras, através da revisão dos planos energéticos existentes; - Participação dos cidadãos graças a uma abordagem ascendente no processo de desenvolvimento das estratégias energéticas e do planeamento; - melhoria do sistema de gestão em termos de melhoria dos recursos humanos; - Foi criado um quadro para o desenvolvimento dos investimentos dos cidadãos, abordando as especificidades jurídicas, institucionais e económicas, - foram criados grupos de energia/cooperativas energéticas capazes de apoiar o planeamento, a execução e também o financiamento de projetos no domínio da energia sustentável, com base nas necessidades dos cidadãos da Europa Central e não só. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Stredoeurópske krajiny potrebujú podporu pri vypracúvaní miestnych a regionálnych energetických stratégií a akčných plánov, keďže zostávajú vo vykonávaní, a tým ohrozujú regionálnu konkurencieschopnosť. Miestne orgány čelia mnohým výzvam súvisiacim s vykonávaním plánov vrátane nedostatku finančných prostriedkov, nedostatku zamestnancov a nedostatočného akceptovania na miestnej úrovni. To oslabuje záväzok signatárov podporovať opatrenia EÚ na zníženie emisií skleníkových plynov o 40 % do roku 2030. Vytvorenie funkčného plánu nízkouhlíkového hospodárstva (ako napríklad SEAP/SECAP) si vyžaduje využívanie ľudského a finančného potenciálu občanov. Enes-CE preberá túto výzvu, a to nielen zlepšením prijímania a kvality energetických plánov so štvornásobným prístupom zdola nahor k špirále, v ktorej zohrávajú kľúčovú úlohu občania. Očakávané výsledky sú nasledovné: — – inovatívne energetické stratégie vypracované a vykonávané prostredníctvom preskúmania existujúcich energetických plánov; – zapojenie občanov prostredníctvom prístupu zdola nahor do rozvoja energetických stratégií a plánovania, – zlepšený systém riadenia z hľadiska zlepšovania ľudských zdrojov; — Bol vytvorený rámec pre rozvoj občianskych investícií s prihliadnutím na právne, inštitucionálne a hospodárske osobitosti – energetické skupiny/energetické družstvá zriadené a schopné podporovať plánovanie, realizáciu a financovanie projektov v oblasti udržateľnej energie na základe potrieb občanov v strednej Európe a mimo nej. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Los países de Europa central necesitan apoyo en el desarrollo de estrategias y planes de acción locales y regionales en materia de energía, ya que permanecen en su aplicación y, por lo tanto, ponen en peligro la competitividad regional. Las autoridades locales se enfrentan a muchos desafíos relacionados con la aplicación de los planes, entre ellos la falta de financiación, la falta de personal y la falta de aceptación a nivel local. Esto socava el compromiso de los signatarios de apoyar la acción de la UE para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en un 40 % para 2030. La creación de un plan funcional de economía hipocarbónica (como SEAP/SECAP) requiere la explotación del potencial humano y financiero de los ciudadanos. Enes-CE asume este desafío y no solo mejorando la adopción y la calidad de los planes energéticos con un enfoque ascendente de la hélice, en el que los ciudadanos desempeñan un papel clave. Los resultados esperados son los siguientes: — — estrategias energéticas innovadoras desarrolladas e implementadas, a través de la revisión de los planes energéticos existentes;- Involucrar a los ciudadanos a través de un enfoque ascendente en el desarrollo de estrategias y planificación energética, un sistema de gobernanza mejorado en términos de mejora de los recursos humanos; — Se ha creado un marco para el desarrollo de inversiones cívicas, teniendo en cuenta las especificidades jurídicas, institucionales y económicas: grupos energéticos/cooperativas energéticas creadas y capaces de apoyar la planificación, ejecución y financiación de proyectos energéticos sostenibles, basados en las necesidades de los ciudadanos de Europa Central y más allá. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Srednjeevropske države potrebujejo podporo pri razvoju lokalnih in regionalnih energetskih strategij in akcijskih načrtov, saj se še naprej izvajajo in tako ogrožajo regionalno konkurenčnost. Lokalni organi se soočajo s številnimi izzivi, povezanimi z izvajanjem načrtov, vključno s pomanjkanjem sredstev, pomanjkanjem osebja in pomanjkanjem sprejemanja na lokalni ravni. To spodkopava zavezo podpisnikov, da podprejo ukrepe EU za zmanjšanje emisij toplogrednih plinov za 40 % do leta 2030. Za oblikovanje funkcionalnega načrta za nizkoogljično gospodarstvo (kot je SEAP/SECAP) je treba izkoristiti človeški in finančni potencial državljanov. Enes-CE sprejema ta izziv in ne le z izboljšanjem sprejemanja in kakovosti energetskih načrtov s štirikratnim pristopom od spodaj navzgor k vijačnici, pri katerem imajo državljani ključno vlogo. Pričakovani rezultati so naslednji: — – inovativne energetske strategije, razvite in izvedene s pregledom obstoječih energetskih načrtov;- vključevanje državljanov s pristopom od spodaj navzgor pri razvoju energetskih strategij in načrtovanju – izboljšan sistem upravljanja v smislu izboljšanja človeških virov; — Vzpostavljen je bil okvir za razvoj državljanskih naložb, ki upošteva pravne, institucionalne in gospodarske posebnosti – ustanovljene energetske skupine/energetske zadruge, ki so sposobne podpirati načrtovanje, izvajanje in financiranje trajnostnih energetskih projektov, ki temeljijo na potrebah državljanov v srednji Evropi in zunaj nje. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
A közép-európai országoknak támogatásra van szükségük a helyi és regionális energiastratégiák és cselekvési tervek kidolgozásához, mivel ezek végrehajtása továbbra is folyamatban van, és ezáltal veszélyezteti a regionális versenyképességet. A helyi önkormányzatoknak számos kihívással kell szembenézniük a tervek végrehajtásával kapcsolatban, beleértve a finanszírozás hiányát, a személyzet hiányát és a helyi szintű elfogadás hiányát. Ez aláássa az aláírók azon kötelezettségvállalását, hogy támogatják az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának 2030-ig 40%-kal történő csökkentésére irányuló uniós fellépést. A funkcionális, alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaságra vonatkozó terv (például a SEAP/SECAP) létrehozása megköveteli a polgárok emberi és pénzügyi potenciáljának kiaknázását. Az Enes-CE vállalja ezt a kihívást, és nem csak azáltal, hogy javítja az energiatervek elfogadását és minőségét a spirál alulról felfelé építkező, négyszeres megközelítésével, amelyben a polgárok kulcsszerepet játszanak. A várt eredmények a következők: Innovatív energiastratégiákat dolgoztak ki és hajtottak végre, a meglévő energiatervek felülvizsgálata révén;- A polgárok bevonása alulról felfelé építkező megközelítéssel az energiastratégiák és -tervezés kidolgozásába, – egy jobb irányítási rendszer az emberi erőforrások javítása tekintetében; – Létrejött a polgári beruházások fejlesztésének kerete, figyelembe véve a jogi, intézményi és gazdasági sajátosságokat – energiacsoportokat/energiaszövetkezeteket hoztak létre, amelyek képesek támogatni a fenntartható energiaprojektek tervezését, végrehajtását és finanszírozását, a közép-európai és azon kívüli polgárok igényei alapján. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Centraal-Europese landen hebben steun nodig bij de ontwikkeling van lokale en regionale energiestrategieën en actieplannen, aangezien deze nog steeds worden uitgevoerd en het regionale concurrentievermogen in gevaar brengen. Lokale overheden worden geconfronteerd met veel uitdagingen in verband met de uitvoering van de plannen, waaronder een gebrek aan financiering, een gebrek aan personeel en een gebrek aan acceptatie op lokaal niveau. Dit ondermijnt de toezegging van de ondertekenaars om EU-maatregelen ter vermindering van de uitstoot van broeikasgassen tegen 2030 met 40 % te ondersteunen. Voor de opstelling van een functioneel plan voor een koolstofarme economie (zoals SEAP/SECAP) is de exploitatie van het menselijk en financieel potentieel van burgers vereist. Enes-CE gaat deze uitdaging aan en niet alleen door de goedkeuring en kwaliteit van energieplannen te verbeteren met een bottom-up viervoudige benadering van helix, waarbij burgers een sleutelrol spelen. De verwachte resultaten zijn als volgt: — — innovatieve energiestrategieën die zijn ontwikkeld en uitgevoerd, door de herziening van bestaande energieplannen;- betrokken burgers via een bottom-upbenadering bij de ontwikkeling van energiestrategieën en -planning, — een verbeterd governancesysteem wat betreft de verbetering van de personele middelen; — Er is een kader gecreëerd voor de ontwikkeling van maatschappelijke investeringen, rekening houdend met juridische, institutionele en economische specifieke kenmerken, — energiegroepen/energiecoöperaties die in staat zijn de planning, uitvoering en financiering van duurzame energieprojecten te ondersteunen, op basis van de behoeften van de burgers in Midden-Europa en daarbuiten. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Țările din Europa Centrală au nevoie de sprijin pentru elaborarea de strategii și planuri de acțiune locale și regionale în domeniul energiei, deoarece acestea rămân în curs de punere în aplicare și pun astfel în pericol competitivitatea regională. Autoritățile locale se confruntă cu numeroase provocări legate de punerea în aplicare a planurilor, inclusiv lipsa finanțării, lipsa de personal și lipsa de acceptare la nivel local. Acest lucru subminează angajamentul semnatarilor de a sprijini acțiunea UE de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră cu 40 % până în 2030. Crearea unui plan funcțional de economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon (cum ar fi SEAP/SECAP) necesită exploatarea potențialului uman și financiar al cetățenilor. Enes-CE preia această provocare și nu numai prin îmbunătățirea adoptării și calității planurilor energetice, cu o abordare ascendentă de patru ori a elicei, în care cetățenii joacă un rol-cheie. Rezultatele preconizate sunt următoarele: — – strategii energetice inovatoare elaborate și puse în aplicare, prin revizuirea planurilor energetice existente; – Cetățenii implicați printr-o abordare ascendentă în dezvoltarea strategiilor și planificării energetice, – un sistem de guvernanță îmbunătățit în ceea ce privește îmbunătățirea resurselor umane; — A fost creat un cadru pentru dezvoltarea investițiilor civice, ținând seama de particularitățile juridice, instituționale și economice – grupuri energetice/cooperative energetice înființate și capabile să sprijine planificarea, implementarea și finanțarea proiectelor în domeniul energiei durabile, pe baza nevoilor cetățenilor din Europa Centrală și din afara acesteia. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Centrinės Europos šalims reikia paramos rengiant vietos ir regionines energetikos strategijas ir veiksmų planus, nes jos ir toliau įgyvendinamos ir kelia grėsmę regionų konkurencingumui. Vietos valdžios institucijos susiduria su daugybe sunkumų, susijusių su planų įgyvendinimu, įskaitant finansavimo trūkumą, darbuotojų trūkumą ir nepakankamą pritarimą vietos lygmeniu. Tai kenkia pasirašiusiųjų įsipareigojimui remti ES veiksmus, kuriais siekiama iki 2030 m. 40 proc. sumažinti išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį. Kad būtų sukurtas funkcinis mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomikos planas (pvz., SEAP/SECAP), reikia išnaudoti piliečių žmogiškąjį ir finansinį potencialą. Enes-CE sprendžia šį uždavinį ne tik gerindama energetikos planų priėmimą ir kokybę, taikant principą „iš apačios į viršų“ keturis kartus į spiralę, kuriame piliečiai atlieka pagrindinį vaidmenį. Numatomi rezultatai yra tokie: – – parengtos ir įgyvendintos novatoriškos energetikos strategijos, persvarstant esamus energetikos planus;- piliečių įtraukimas į energetikos strategijų rengimą ir planavimą taikant principą „iš apačios į viršų“, – patobulinta valdymo sistema žmogiškųjų išteklių gerinimo srityje; – Sukurta pilietinių investicijų plėtros sistema, atsižvelgiant į teisinius, institucinius ir ekonominius ypatumus – buvo sukurtos energetikos grupės ir (arba) energetikos kooperatyvai, galintys remti tvarios energetikos projektų planavimą, įgyvendinimą ir finansavimą, atsižvelgiant į Vidurio Europos ir kitų šalių piliečių poreikius. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Les pays d’Europe centrale ont besoin d’un soutien pour élaborer des stratégies et des plans d’action locaux et régionaux en matière d’énergie, car ils restent dans leur mise en œuvre et compromettent ainsi la compétitivité régionale. Les autorités locales sont confrontées à de nombreux défis liés à la mise en œuvre des plans, notamment un manque de financement, un manque de personnel et un manque d’acceptation au niveau local. Cela sape l’engagement des signataires de soutenir l’action de l’UE visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre de 40 % d’ici 2030. La création d’un plan fonctionnel pour une économie à faible intensité de carbone (tel que SEAP/SECAP) nécessite l’exploitation du potentiel humain et financier des citoyens. Enes-CE relève ce défi et pas seulement en améliorant l’adoption et la qualité des plans énergétiques avec une approche ascendante à quatre volets de l’hélice, dans laquelle les citoyens jouent un rôle clé. Les résultats escomptés sont les suivants: — Des stratégies énergétiques innovantes élaborées et mises en œuvre, grâce à l’examen des plans énergétiques existants; — l’engagement des citoyens grâce à une approche ascendante dans l’élaboration de stratégies et de planification énergétiques, — un système de gouvernance amélioré en termes d’amélioration des ressources humaines; — Un cadre pour le développement des investissements civiques, tenant compte des spécificités juridiques, institutionnelles et économiques, a été créé — des groupes/coopératives énergétiques créés et capables de soutenir la planification, la mise en œuvre et le financement de projets énergétiques durables, en fonction des besoins des citoyens d’Europe centrale et au-delà. (French)
24 October 2022
0 references
Централноевропейските държави се нуждаят от подкрепа при разработването на местни и регионални енергийни стратегии и планове за действие, тъй като те продължават да се прилагат и по този начин застрашават регионалната конкурентоспособност. Местните власти са изправени пред много предизвикателства, свързани с изпълнението на плановете, включително липса на финансиране, липса на персонал и липса на приемане на местно равнище. Това подкопава ангажимента на подписалите страни да подкрепят действията на ЕС за намаляване на емисиите на парникови газове с 40 % до 2030 г. Създаването на функционален план за нисковъглеродна икономика (като SEAP/SECAP) изисква използването на човешкия и финансовия потенциал на гражданите. Enes-CE поема това предизвикателство, а не само като подобрява приемането и качеството на енергийните планове с четирикратен подход „отдолу нагоре“ към спиралата, в който гражданите играят ключова роля. Очакваните резултати са, както следва: — — иновативни енергийни стратегии, разработени и приложени чрез преразглеждане на съществуващите енергийни планове;- ангажиране на гражданите чрез подход „отдолу нагоре“ в разработването на енергийни стратегии и планиране — подобрена система за управление по отношение на подобряването на човешките ресурси; Създадена е рамка за развитие на гражданските инвестиции, като се вземат предвид правните, институционалните и икономическите особености — енергийни групи/енергийни кооперации, създадени и способни да подпомагат планирането, изпълнението и финансирането на проекти за устойчива енергия въз основа на нуждите на гражданите в Централна Европа и извън нея. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Οι χώρες της Κεντρικής Ευρώπης χρειάζονται στήριξη για την ανάπτυξη τοπικών και περιφερειακών ενεργειακών στρατηγικών και σχεδίων δράσης, καθώς παραμένουν στην εφαρμογή τους και, ως εκ τούτου, θέτουν σε κίνδυνο την περιφερειακή ανταγωνιστικότητα. Οι τοπικές αρχές αντιμετωπίζουν πολλές προκλήσεις που σχετίζονται με την εφαρμογή των σχεδίων, συμπεριλαμβανομένης της έλλειψης χρηματοδότησης, της έλλειψης προσωπικού και της έλλειψης αποδοχής σε τοπικό επίπεδο. Αυτό υπονομεύει τη δέσμευση των υπογραφόντων να στηρίξουν τη δράση της ΕΕ για τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά 40 % έως το 2030. Η δημιουργία ενός λειτουργικού σχεδίου οικονομίας χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα (όπως το SEAP/SECAP) απαιτεί την εκμετάλλευση του ανθρώπινου και οικονομικού δυναμικού των πολιτών. Το Enes-CE αναλαμβάνει αυτή την πρόκληση και όχι μόνο βελτιώνοντας την έγκριση και την ποιότητα των ενεργειακών σχεδίων με μια τετραπλάσια προσέγγιση της έλικας από τη βάση προς την κορυφή, στην οποία οι πολίτες διαδραματίζουν καίριο ρόλο. Τα αναμενόμενα αποτελέσματα είναι τα εξής: — Καινοτόμες ενεργειακές στρατηγικές που αναπτύσσονται και εφαρμόζονται, μέσω της αναθεώρησης των υφιστάμενων ενεργειακών σχεδίων·- Δεσμεύονται οι πολίτες μέσω μιας προσέγγισης από τη βάση προς την κορυφή για την ανάπτυξη ενεργειακών στρατηγικών και σχεδιασμού, — ένα βελτιωμένο σύστημα διακυβέρνησης όσον αφορά τη βελτίωση των ανθρώπινων πόρων· — Έχει δημιουργηθεί ένα πλαίσιο για την ανάπτυξη των επενδύσεων στα κοινά, λαμβάνοντας υπόψη τις νομικές, θεσμικές και οικονομικές ιδιαιτερότητες — έχουν συσταθεί ενεργειακοί όμιλοι/ενεργειακοί συνεταιρισμοί και είναι ικανοί να υποστηρίξουν τον σχεδιασμό, την υλοποίηση και τη χρηματοδότηση έργων βιώσιμης ενέργειας, με βάση τις ανάγκες των πολιτών στην Κεντρική Ευρώπη και πέραν αυτής. (Greek)
24 October 2022
0 references
De centraleuropeiska länderna behöver stöd för att utveckla lokala och regionala energistrategier och handlingsplaner, eftersom de fortfarande håller på att genomföras och därmed äventyrar den regionala konkurrenskraften. De lokala myndigheterna står inför många utmaningar i samband med genomförandet av planerna, bland annat brist på finansiering, brist på personal och bristande acceptans på lokal nivå. Detta undergräver undertecknarnas åtagande att stödja EU:s åtgärder för att minska utsläppen av växthusgaser med 40 % fram till 2030. För att skapa en funktionell plan för en koldioxidsnål ekonomi (t.ex. SEAP/SECAP) måste medborgarnas mänskliga och ekonomiska potential utnyttjas. Enes-CE tar upp denna utmaning och inte bara genom att förbättra antagandet och kvaliteten på energiplaner med en nedifrån och upp fyrfaldig strategi för helix, där medborgarna spelar en nyckelroll. De förväntade resultaten är följande: — Innovativa energistrategier som utvecklats och genomförs genom en översyn av befintliga energiplaner.- Engagerade medborgare genom en nedifrån och upp-strategi i utvecklingen av energistrategier och energiplanering – ett förbättrat styrningssystem för att förbättra de mänskliga resurserna. — En ram för utveckling av medborgerliga investeringar, med beaktande av rättsliga, institutionella och ekonomiska särdrag, har inrättats – energigrupper/energikooperativ har inrättats och kan stödja planering, genomförande och finansiering av hållbara energiprojekt, på grundval av behoven hos medborgarna i och utanför Centraleuropa. (Swedish)
24 October 2022
0 references
I paesi dell'Europa centrale hanno bisogno di sostegno nello sviluppo di strategie e piani d'azione in materia di energia a livello locale e regionale, in quanto rimangono nella loro attuazione e quindi mettono a repentaglio la competitività regionale. Le autorità locali devono affrontare molte sfide legate all'attuazione dei piani, tra cui la mancanza di finanziamenti, la mancanza di personale e la mancanza di accettazione a livello locale. Ciò compromette l'impegno dei firmatari a sostenere l'azione dell'UE volta a ridurre le emissioni di gas a effetto serra del 40 % entro il 2030. La creazione di un piano funzionale per l'economia a basse emissioni di carbonio (come il SEAP/SECAP) richiede lo sfruttamento del potenziale umano e finanziario dei cittadini. Enes-CE affronta questa sfida e non solo migliorando l'adozione e la qualità dei piani energetici con un approccio dal basso verso l'alto quattro volte all'elica, in cui i cittadini svolgono un ruolo chiave. I risultati attesi sono i seguenti: — — strategie energetiche innovative sviluppate e attuate, attraverso la revisione dei piani energetici esistenti;- I cittadini coinvolti attraverso un approccio dal basso verso l'alto nello sviluppo di strategie energetiche e nella pianificazione, — un sistema di governance migliorato in termini di miglioramento delle risorse umane; — È stato creato un quadro per lo sviluppo degli investimenti civici, tenendo conto delle specificità giuridiche, istituzionali ed economiche: gruppi energetici/cooperative energetiche in grado di sostenere la pianificazione, l'attuazione e il finanziamento di progetti energetici sostenibili, in base alle esigenze dei cittadini nell'Europa centrale e oltre. (Italian)
24 October 2022
0 references
Keski-Euroopan maat tarvitsevat tukea paikallisten ja alueellisten energiastrategioiden ja toimintasuunnitelmien kehittämisessä, sillä ne ovat edelleen täytäntöönpanossa ja vaarantavat siten alueellisen kilpailukyvyn. Paikallisviranomaisilla on edessään monia suunnitelmien täytäntöönpanoon liittyviä haasteita, kuten rahoituksen puute, henkilöstön puute ja hyväksynnän puute paikallisella tasolla. Tämä heikentää allekirjoittajien sitoumusta tukea EU:n toimia kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi 40 prosentilla vuoteen 2030 mennessä. Toiminnallisen vähähiilisen taloussuunnitelman (kuten SEAP/SECAP) luominen edellyttää kansalaisten inhimillisten ja taloudellisten mahdollisuuksien hyödyntämistä. Enes-CE vastaa tähän haasteeseen eikä ainoastaan parantamalla energiasuunnitelmien hyväksymistä ja laatua alhaalta ylöspäin suuntautuvalla nelinkertaisella lähestymistavalla, jossa kansalaisilla on keskeinen rooli. Odotetut tulokset ovat seuraavat: Kehitetään ja pannaan täytäntöön innovatiivisia energiastrategioita tarkistamalla olemassa olevia energiasuunnitelmia.- Kansalaiset ovat sitoutuneet alhaalta ylöspäin suuntautuvan lähestymistavan avulla energiastrategioiden ja -suunnittelun kehittämiseen – parempi hallintojärjestelmä henkilöresurssien parantamiseksi; — On luotu puitteet kansalaisinvestointien kehittämiselle ottaen huomioon oikeudelliset, institutionaaliset ja taloudelliset erityispiirteet – energiaryhmiä/energiaosuuskuntia, jotka kykenevät tukemaan kestävän energian hankkeiden suunnittelua, toteuttamista ja rahoitusta Keski-Euroopassa ja muualla asuvien kansalaisten tarpeiden perusteella. (Finnish)
24 October 2022
0 references
De centraleuropæiske lande har brug for støtte til at udvikle lokale og regionale energistrategier og -handlingsplaner, da de fortsat er i deres gennemførelse og dermed bringer den regionale konkurrenceevne i fare. De lokale myndigheder står over for mange udfordringer i forbindelse med gennemførelsen af planerne, herunder manglende finansiering, mangel på personale og manglende accept på lokalt plan. Dette undergraver underskrivernes tilsagn om at støtte EU's indsats for at reducere drivhusgasemissionerne med 40 % senest i 2030. Skabelsen af en funktionel lavemissionsøkonomiplan (såsom SEAP/SECAP) kræver udnyttelse af borgernes menneskelige og finansielle potentiale. Enes-CE tager denne udfordring op og ikke kun ved at forbedre vedtagelsen og kvaliteten af energiplaner med en firedobbelt bottom-up-tilgang til helix, hvor borgerne spiller en central rolle. De forventede resultater er som følger: — — innovative energistrategier udviklet og gennemført gennem revision af eksisterende energiplaner- engagerede borgere gennem en bottom-up-tilgang i udviklingen af energistrategier og -planlægning — et forbedret forvaltningssystem med henblik på at forbedre de menneskelige ressourcer — Der er skabt en ramme for udvikling af civile investeringer under hensyntagen til retlige, institutionelle og økonomiske forhold — energigrupper/energikooperativer oprettet og i stand til at støtte planlægning, gennemførelse og finansiering af bæredygtige energiprojekter baseret på borgernes behov i og uden for Centraleuropa. (Danish)
24 October 2022
0 references
Ní mór do thíortha na hEorpa Láir tacaíocht a thabhairt chun straitéisí agus pleananna gníomhaíochta áitiúla agus réigiúnacha fuinnimh a fhorbairt, ós rud é go bhfuil siad fós á gcur chun feidhme agus, ar an gcaoi sin, go gcuireann siad an t-iomaíochas réigiúnach i mbaol. Tá go leor dúshlán roimh údaráis áitiúla a bhaineann le cur chun feidhme na bpleananna, lena n-áirítear easpa maoinithe, easpa foirne agus easpa glactha ar an leibhéal áitiúil. Baineann sé sin an bonn de thiomantas na sínitheoirí tacú le gníomhaíocht an Aontais chun astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú 40 % faoi 2030. Is gá leas a bhaint as acmhainneacht dhaonna agus airgeadais na saoránach chun plean feidhmiúil don gheilleagar ísealcharbóin a chruthú (amhail SEAP/SECAP). Téann ENES-CE i ngleic leis an dúshlán sin agus ní hamháin trí fheabhas a chur ar ghlacadh agus ar cháilíocht pleananna fuinnimh le cur chuige ón mbun aníos i leith an heiléacs, ina bhfuil ról lárnach ag saoránaigh. Is iad seo a leanas na torthaí a bhfuiltear ag súil leo: — Straitéisí nuálacha fuinnimh arna bhforbairt agus arna gcur chun feidhme, trí athbhreithniú a dhéanamh ar phleananna fuinnimh atá ann cheana;- Saoránaigh rannpháirteach trí chur chuige ón mbun aníos i bhforbairt straitéisí agus pleanála fuinnimh, — córas rialachais feabhsaithe maidir le feabhas a chur ar acmhainní daonna; — Cruthaíodh creat chun infheistíochtaí sibhialta a fhorbairt, agus sainiúlachtaí dlíthiúla, institiúideacha agus eacnamaíocha á gcur san áireamh — cuireadh grúpaí fuinnimh/comharchumainn fuinnimh ar bun agus a bhfuil ar a gcumas tacú le tionscadail fuinnimh inbhuanaithe a phleanáil, a chur chun feidhme agus a mhaoiniú, bunaithe ar riachtanais na saoránach i Lár na hEorpa agus níos faide i gcéin. (Irish)
24 October 2022
0 references
Die mitteleuropäischen Länder brauchen Unterstützung bei der Entwicklung lokaler und regionaler Energiestrategien und -aktionspläne, da sie in ihrer Umsetzung bleiben und somit die regionale Wettbewerbsfähigkeit gefährden. Die lokalen Behörden stehen vor vielen Herausforderungen im Zusammenhang mit der Umsetzung der Pläne, darunter fehlende Finanzmittel, mangelndes Personal und mangelnde Akzeptanz auf lokaler Ebene. Dies untergräbt die Zusage der Unterzeichner, Maßnahmen der EU zur Verringerung der Treibhausgasemissionen bis 2030 um 40 % zu unterstützen. Die Erstellung eines funktionalen Plans für eine CO2-arme Wirtschaft (wie SEAP/SECAP) erfordert die Nutzung des menschlichen und finanziellen Potenzials der Bürger. Enes-CE nimmt diese Herausforderung an, und zwar nicht nur durch die Verbesserung der Annahme und Qualität von Energieplänen mit einem vierfachen Bottom-up-Ansatz für Helix, bei dem die Bürger eine Schlüsselrolle spielen. Die erwarteten Ergebnisse sind wie folgt: — – innovative Energiestrategien, die durch die Überprüfung bestehender Energiepläne entwickelt und umgesetzt werden;- Engagierte Bürger durch einen Bottom-up-Ansatz bei der Entwicklung von Energiestrategien und -planung – ein verbessertes Governance-System im Hinblick auf die Verbesserung der Humanressourcen; — Ein Rahmen für die Entwicklung staatsbürgerlicher Investitionen unter Berücksichtigung rechtlicher, institutioneller und wirtschaftlicher Besonderheiten wurde geschaffen – Energiegruppen/Energiegenossenschaften, die die Planung, Durchführung und Finanzierung nachhaltiger Energieprojekte auf der Grundlage der Bedürfnisse der Bürgerinnen und Bürger in Mitteleuropa und darüber hinaus unterstützen können. (German)
24 October 2022
0 references
Kesk-Euroopa riigid vajavad toetust kohalike ja piirkondlike energiastrateegiate ja tegevuskavade väljatöötamisel, kuna nad jäävad nende rakendamisse ja ohustavad seega piirkondlikku konkurentsivõimet. Kohalikud omavalitsused seisavad silmitsi paljude kavade rakendamisega seotud probleemidega, sealhulgas rahastamise puudumine, töötajate vähesus ja heakskiidu puudumine kohalikul tasandil. See õõnestab allakirjutanute võetud kohustust toetada ELi meetmeid, mille eesmärk on vähendada 2030. aastaks kasvuhoonegaaside heidet 40 %. Tõhus vähese CO2-heitega majanduse kava (nagu SEAP/SECAP) loomine nõuab kodanike inim- ja finantspotentsiaali ärakasutamist. Enes-CE tegeleb selle probleemiga, mitte ainult energiakavade vastuvõtmise ja kvaliteedi parandamisega alt-üles lähenemisviisi abil heeliksile, milles kodanikel on võtmeroll. Oodatavad tulemused on järgmised: – – uuenduslikud energiastrateegiad, mis on välja töötatud ja rakendatud olemasolevate energiakavade läbivaatamise kaudu; – kaasata kodanikke alt-üles lähenemisviisi kaudu energiastrateegiate ja -planeerimise väljatöötamisse – täiustatud juhtimissüsteem inimressursside parandamiseks; – On loodud kodanikuühiskonna investeeringute arendamise raamistik, võttes arvesse õiguslikke, institutsioonilisi ja majanduslikke eripärasid – energiarühmad/energiaühistud, mis on loodud ja võimelised toetama säästva energia projektide kavandamist, rakendamist ja rahastamist, lähtudes kodanike vajadustest Kesk-Euroopas ja mujal. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Srednjoeuropskim zemljama potrebna je potpora u razvoju lokalnih i regionalnih energetskih strategija i akcijskih planova jer ostaju u njihovoj provedbi i time ugrožavaju regionalnu konkurentnost. Lokalne vlasti suočavaju se s brojnim izazovima povezanima s provedbom planova, uključujući nedostatak financijskih sredstava, nedostatak osoblja i neprihvaćanje na lokalnoj razini. Time se potkopava obveza potpisnika da podrže djelovanje EU-a za smanjenje emisija stakleničkih plinova za 40 % do 2030. Stvaranje funkcionalnog plana za niskougljično gospodarstvo (kao što je SEAP/SECAP) zahtijeva iskorištavanje ljudskog i financijskog potencijala građana. Enes-CE preuzima taj izazov, a ne samo poboljšanjem usvajanja i kvalitete energetskih planova četverostrukim pristupom spirali odozdo prema gore, u kojem građani igraju ključnu ulogu. Očekivani rezultati su sljedeći: — – razvijene i provedene inovativne energetske strategije kroz reviziju postojećih energetskih planova;- Zaručeni građani s pomoću pristupa odozdo prema gore u razvoju energetskih strategija i planiranja – poboljšani sustav upravljanja u smislu poboljšanja ljudskih resursa; Uspostavljen je okvir za razvoj građanskih ulaganja, uzimajući u obzir pravne, institucionalne i gospodarske posebnosti – uspostavljene energetske skupine/energetske zadruge koje mogu podupirati planiranje, provedbu i financiranje projekata održive energije, na temelju potreba građana u srednjoj Europi i šire. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Středoevropské země potřebují podporu při vypracovávání místních a regionálních energetických strategií a akčních plánů, neboť zůstávají v jejich provádění, a tím ohrožují regionální konkurenceschopnost. Místní orgány se potýkají s mnoha problémy souvisejícími s prováděním plánů, včetně nedostatku finančních prostředků, nedostatku zaměstnanců a nedostatečného přijetí na místní úrovni. To podkopává závazek signatářů podporovat opatření EU ke snížení emisí skleníkových plynů o 40 % do roku 2030. Vytvoření funkčního plánu nízkouhlíkového hospodářství (jako je SEAP/SECAP) vyžaduje využití lidského a finančního potenciálu občanů. Enes-CE tuto výzvu přijímá, a to nejen zlepšením přijímání a kvality energetických plánů s čtyřnásobným přístupem k šroubovákům zdola nahoru, v němž občané hrají klíčovou úlohu. Očekávané výsledky jsou následující: — Inovativní energetické strategie vyvinuté a prováděné prostřednictvím přezkumu stávajících energetických plánů; – zapojení občanů prostřednictvím přístupu zdola nahoru do rozvoje energetických strategií a plánování – lepší systém správy, pokud jde o zlepšení lidských zdrojů; Byl vytvořen rámec pro rozvoj občanských investic s přihlédnutím k právním, institucionálním a ekonomickým zvláštnostem – energetické skupiny/energetická družstva byly zřízeny a schopné podporovat plánování, realizaci a financování projektů udržitelné energetiky na základě potřeb občanů ve střední Evropě i mimo ni. (Czech)
24 October 2022
0 references
Kraje Europy Środkowej potrzebują wsparcia w opracowywaniu lokalnych i regionalnych strategii energetycznych i planów działania, ponieważ pozostają w ich realizacji, a tym samym zagrażają konkurencyjności regionalnej. Władze lokalne stoją w obliczu wielu wyzwań związanych z realizacją planów, w tym brakiem finansowania, brakiem personelu i brakiem akceptacji na szczeblu lokalnym. Podważa to zobowiązanie sygnatariuszy do wspierania działań UE na rzecz ograniczenia emisji gazów cieplarnianych o 40 % do 2030 r. Stworzenie funkcjonalnego planu gospodarki niskoemisyjnej (takiego jak SEAP/SECAP) wymaga wykorzystania potencjału ludzkiego i finansowego obywateli. ENES-CE podejmuje to wyzwanie i nie tylko poprzez poprawę przyjęcia i jakości planów energetycznych z zastosowaniem oddolnego czterokrotnego podejścia do helisy, w którym obywatele odgrywają kluczową rolę. Oczekiwane wyniki są następujące: — – innowacyjne strategie energetyczne opracowane i wdrożone, poprzez przegląd istniejących planów energetycznych;- Zaangażowani obywatele dzięki podejściu oddolnemu w procesie opracowywania strategii energetycznych i planowania, – ulepszony system zarządzania pod względem poprawy zasobów ludzkich; — Stworzono ramy rozwoju inwestycji obywatelskich, uwzględniające specyfikę prawną, instytucjonalną i gospodarczą – grupy energetyczne/spółdzielnie energetyczne utworzone i zdolne do wspierania planowania, realizacji, a także finansowania projektów w zakresie zrównoważonej energii, w oparciu o potrzeby obywateli w Europie Środkowej i poza nią. (Polish)
24 October 2022
0 references
Centrāleiropas valstīm ir vajadzīgs atbalsts vietējo un reģionālo enerģētikas stratēģiju un rīcības plānu izstrādē, jo tās joprojām tiek īstenotas un tādējādi apdraud reģionālo konkurētspēju. Vietējās pašvaldības saskaras ar daudzām problēmām, kas saistītas ar plānu īstenošanu, tostarp finansējuma trūkumu, darbinieku trūkumu un pieņemšanas trūkumu vietējā līmenī. Tas mazina parakstītāju apņemšanos atbalstīt ES rīcību, lai līdz 2030. gadam samazinātu siltumnīcefekta gāzu emisijas par 40 %. Veicot funkcionālu mazoglekļa ekonomikas plānu (piemēram, SEAP/SECAP), ir jāizmanto iedzīvotāju cilvēciskais un finansiālais potenciāls. Enes-CE uzņemas šo problēmu, ne tikai uzlabojot enerģētikas plānu pieņemšanu un kvalitāti, izmantojot augšupēju četrkāršu pieeju spirālei, kurā iedzīvotājiem ir būtiska nozīme. Gaidāmie rezultāti ir šādi: — — inovatīvas enerģētikas stratēģijas, kas izstrādātas un īstenotas, pārskatot esošos enerģētikas plānus;- Iesaistīti iedzīvotāji, izmantojot augšupēju pieeju enerģētikas stratēģiju un plānošanas izstrādē, — uzlabota pārvaldības sistēma cilvēkresursu uzlabošanas ziņā; — Ir izveidota sistēma pilsonisko ieguldījumu attīstībai, ņemot vērā juridiskās, institucionālās un ekonomiskās īpatnības, proti, ir izveidotas enerģētikas grupas/enerģētikas kooperatīvi, kas spēj atbalstīt ilgtspējīgas enerģētikas projektu plānošanu, īstenošanu un finansēšanu, pamatojoties uz iedzīvotāju vajadzībām Centrāleiropā un ārpus tās. (Latvian)
24 October 2022
0 references