Model Areas for Removal of Pharmaceutical Substances in the South Baltic (Q4296115)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296115 in Germany, Lithuania, Sweden, Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Model Areas for Removal of Pharmaceutical Substances in the South Baltic |
Project Q4296115 in Germany, Lithuania, Sweden, Poland |
Statements
1,310,706.12 Euro
0 references
1,597,591.85 Euro
0 references
82.04 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 January 2017
0 references
Kristianstad University
0 references
55°43'25.82"N, 21°7'28.52"E
0 references
54°10'47.50"N, 12°4'53.15"E
0 references
54°5'17.09"N, 12°7'59.63"E
0 references
54°18'21.17"N, 18°37'56.96"E
0 references
56°2'47.22"N, 14°9'2.70"E
0 references
54°22'17.51"N, 18°37'8.87"E
0 references
54°41'32.68"N, 25°17'2.26"E
0 references
The background to this project is the constant release of pharmaceuticals and other micropollutants via wastewater treatment plants (WWTPs) to the South Baltic Sea (SBS). The rationale is that this hitherto unknown chemical cocktail most likely causes stress to the already threatened ecosystems in the SBS, and that action must be taken to reduce this leakage occurring around the clock. The project aims initially to combine information on upstream pharmaceuticals consumption patterns with estimates of the downstream discharge of pharmaceuticals from a few selected WWTPs located in the coastal regions Skane (Sweden, SE), Mecklenburg (Germany, DE), Klaipeda (Lithuania. LT) and Pomerania (Poland, PL). Additionally an inventory of the status of existing treatment technologies must be made available. This information will be gathered in collaboration with personnel at WWTPs and regional/national authorities, which are the key target groups of the project. The innovativeness is to integrate information on pharmaceutical consumption, existing technologies, release rates and environmental occurrence in regions basically lacking such information. This information is essential to reach the main objective of aiding WWTPs and authorities in a future implementation of the most suitable advanced treatment technology, as EU and its members states are about to make large infrastructure investments in green technologies the coming years. The main outputs are recommendations for actions on how to reduce chemical burden and Roadmaps for investment in advanced treatment technologies at selected regional WWTPs as well as training courses on basic pharmaceutical analysis and advanced treatment technologies for target groups. The expected change is increased knowledge among target groups on pharmaceuticals released to the SBS and improved likelihood of them making wise investments in updating WWTPs in coastal regions the coming decade, thereby improving the water quality of the SBS. (English)
0.4828419518744088
0 references
Το υπόβαθρο αυτού του έργου είναι η συνεχής απελευθέρωση φαρμακευτικών προϊόντων και άλλων μικρορύπων μέσω σταθμών επεξεργασίας λυμάτων (WWTP) στη Νότια Βαλτική Θάλασσα (SBS). Το σκεπτικό είναι ότι αυτό το μέχρι τώρα άγνωστο χημικό κοκτέιλ πιθανότατα προκαλεί άγχος στα ήδη απειλούμενα οικοσυστήματα στο SBS, και ότι πρέπει να ληφθούν μέτρα για τη μείωση αυτής της διαρροής που συμβαίνει όλο το εικοσιτετράωρο. Το σχέδιο αποσκοπεί αρχικά να συνδυάσει πληροφορίες σχετικά με τα πρότυπα κατανάλωσης φαρμακευτικών προϊόντων προηγούμενου σταδίου με εκτιμήσεις της κατάντη απόρριψης φαρμακευτικών προϊόντων από ορισμένες επιλεγμένες εγκαταστάσεις επεξεργασίας αποβλήτων που βρίσκονται στις παράκτιες περιοχές Skane (Σουηδία, SE), Mecklenburg (Γερμανία, DE), Klaipeda (Λιθουανία). Lt) και Πομερανία (Πολωνία, Πολωνία). Επιπλέον, πρέπει να διατίθεται κατάλογος της κατάστασης των υφιστάμενων τεχνολογιών επεξεργασίας. Οι πληροφορίες αυτές θα συγκεντρωθούν σε συνεργασία με το προσωπικό των WWTP και των περιφερειακών/εθνικών αρχών, οι οποίες είναι οι βασικές ομάδες-στόχοι του έργου. Η καινοτομία συνίσταται στην ενσωμάτωση πληροφοριών σχετικά με την κατανάλωση φαρμάκων, τις υφιστάμενες τεχνολογίες, τους ρυθμούς απελευθέρωσης και την εμφάνιση του περιβάλλοντος σε περιοχές που ουσιαστικά δεν διαθέτουν τέτοιες πληροφορίες. Οι πληροφορίες αυτές είναι απαραίτητες για την επίτευξη του κύριου στόχου της ενίσχυσης των εγκαταστάσεων και των αρχών για τη μελλοντική εφαρμογή της πλέον κατάλληλης προηγμένης τεχνολογίας επεξεργασίας, καθώς η ΕΕ και τα κράτη μέλη της πρόκειται να προβούν σε μεγάλες επενδύσεις σε υποδομές σε πράσινες τεχνολογίες τα επόμενα χρόνια. Τα κύρια αποτελέσματα είναι συστάσεις για δράσεις σχετικά με τον τρόπο μείωσης της χημικής επιβάρυνσης και χάρτες πορείας για επενδύσεις σε προηγμένες τεχνολογίες θεραπείας σε επιλεγμένες περιφερειακές εγκαταστάσεις επεξεργασίας, καθώς και μαθήματα κατάρτισης σχετικά με τη βασική φαρμακευτική ανάλυση και τις προηγμένες τεχνολογίες θεραπείας για τις ομάδες-στόχους. Η αναμενόμενη αλλαγή είναι η αύξηση των γνώσεων μεταξύ των ομάδων-στόχων σχετικά με τα φαρμακευτικά προϊόντα που απελευθερώνονται στην ΤΔΣ και η βελτίωση της πιθανότητας πραγματοποίησης σοφών επενδύσεων για την επικαιροποίηση των WWTP στις παράκτιες περιοχές την επόμενη δεκαετία, βελτιώνοντας έτσι την ποιότητα των υδάτων των ΤΔΣ. (Greek)
4 November 2022
0 references
Το υπόβαθρο αυτού του έργου είναι η συνεχής απελευθέρωση φαρμακευτικών προϊόντων και άλλων μικρορύπων μέσω σταθμών επεξεργασίας λυμάτων (WWTP) στη Νότια Βαλτική Θάλασσα (SBS). Το σκεπτικό είναι ότι αυτό το μέχρι τώρα άγνωστο χημικό κοκτέιλ πιθανότατα προκαλεί άγχος στα ήδη απειλούμενα οικοσυστήματα στο SBS, και ότι πρέπει να ληφθούν μέτρα για τη μείωση αυτής της διαρροής που συμβαίνει όλο το εικοσιτετράωρο. Το σχέδιο αποσκοπεί αρχικά να συνδυάσει πληροφορίες σχετικά με τα πρότυπα κατανάλωσης φαρμακευτικών προϊόντων προηγούμενου σταδίου με εκτιμήσεις της κατάντη απόρριψης φαρμακευτικών προϊόντων από ορισμένες επιλεγμένες εγκαταστάσεις επεξεργασίας αποβλήτων που βρίσκονται στις παράκτιες περιοχές Skane (Σουηδία, SE), Mecklenburg (Γερμανία, DE), Klaipeda (Λιθουανία). Lt) και Πομερανία (Πολωνία, Πολωνία). Επιπλέον, πρέπει να διατίθεται κατάλογος της κατάστασης των υφιστάμενων τεχνολογιών επεξεργασίας. Οι πληροφορίες αυτές θα συγκεντρωθούν σε συνεργασία με το προσωπικό των WWTP και των περιφερειακών/εθνικών αρχών, οι οποίες είναι οι βασικές ομάδες-στόχοι του έργου. Η καινοτομία συνίσταται στην ενσωμάτωση πληροφοριών σχετικά με την κατανάλωση φαρμάκων, τις υφιστάμενες τεχνολογίες, τους ρυθμούς απελευθέρωσης και την εμφάνιση του περιβάλλοντος σε περιοχές που ουσιαστικά δεν διαθέτουν τέτοιες πληροφορίες. Οι πληροφορίες αυτές είναι απαραίτητες για την επίτευξη του κύριου στόχου της ενίσχυσης των εγκαταστάσεων και των αρχών για τη μελλοντική εφαρμογή της πλέον κατάλληλης προηγμένης τεχνολογίας επεξεργασίας, καθώς η ΕΕ και τα κράτη μέλη της πρόκειται να προβούν σε μεγάλες επενδύσεις σε υποδομές σε πράσινες τεχνολογίες τα επόμενα χρόνια. Τα κύρια αποτελέσματα είναι συστάσεις για δράσεις σχετικά με τον τρόπο μείωσης της χημικής επιβάρυνσης και χάρτες πορείας για επενδύσεις σε προηγμένες τεχνολογίες θεραπείας σε επιλεγμένες περιφερειακές εγκαταστάσεις επεξεργασίας, καθώς και μαθήματα κατάρτισης σχετικά με τη βασική φαρμακευτική ανάλυση και τις προηγμένες τεχνολογίες θεραπείας για τις ομάδες-στόχους. Η αναμενόμενη αλλαγή είναι η αύξηση των γνώσεων μεταξύ των ομάδων-στόχων σχετικά με τα φαρμακευτικά προϊόντα που απελευθερώνονται στην ΤΔΣ και η βελτίωση της πιθανότητας πραγματοποίησης σοφών επενδύσεων για την επικαιροποίηση των WWTP στις παράκτιες περιοχές την επόμενη δεκαετία, βελτιώνοντας έτσι την ποιότητα των υδάτων των ΤΔΣ. (Greek)
4 November 2022
0 references
Το υπόβαθρο αυτού του έργου είναι η συνεχής απελευθέρωση φαρμακευτικών προϊόντων και άλλων μικρορύπων μέσω σταθμών επεξεργασίας λυμάτων (WWTP) στη Νότια Βαλτική Θάλασσα (SBS). Το σκεπτικό είναι ότι αυτό το μέχρι τώρα άγνωστο χημικό κοκτέιλ πιθανότατα προκαλεί άγχος στα ήδη απειλούμενα οικοσυστήματα στο SBS, και ότι πρέπει να ληφθούν μέτρα για τη μείωση αυτής της διαρροής που συμβαίνει όλο το εικοσιτετράωρο. Το σχέδιο αποσκοπεί αρχικά να συνδυάσει πληροφορίες σχετικά με τα πρότυπα κατανάλωσης φαρμακευτικών προϊόντων προηγούμενου σταδίου με εκτιμήσεις της κατάντη απόρριψης φαρμακευτικών προϊόντων από ορισμένες επιλεγμένες εγκαταστάσεις επεξεργασίας αποβλήτων που βρίσκονται στις παράκτιες περιοχές Skane (Σουηδία, SE), Mecklenburg (Γερμανία, DE), Klaipeda (Λιθουανία). Lt) και Πομερανία (Πολωνία, Πολωνία). Επιπλέον, πρέπει να διατίθεται κατάλογος της κατάστασης των υφιστάμενων τεχνολογιών επεξεργασίας. Οι πληροφορίες αυτές θα συγκεντρωθούν σε συνεργασία με το προσωπικό των WWTP και των περιφερειακών/εθνικών αρχών, οι οποίες είναι οι βασικές ομάδες-στόχοι του έργου. Η καινοτομία συνίσταται στην ενσωμάτωση πληροφοριών σχετικά με την κατανάλωση φαρμάκων, τις υφιστάμενες τεχνολογίες, τους ρυθμούς απελευθέρωσης και την εμφάνιση του περιβάλλοντος σε περιοχές που ουσιαστικά δεν διαθέτουν τέτοιες πληροφορίες. Οι πληροφορίες αυτές είναι απαραίτητες για την επίτευξη του κύριου στόχου της ενίσχυσης των εγκαταστάσεων και των αρχών για τη μελλοντική εφαρμογή της πλέον κατάλληλης προηγμένης τεχνολογίας επεξεργασίας, καθώς η ΕΕ και τα κράτη μέλη της πρόκειται να προβούν σε μεγάλες επενδύσεις σε υποδομές σε πράσινες τεχνολογίες τα επόμενα χρόνια. Τα κύρια αποτελέσματα είναι συστάσεις για δράσεις σχετικά με τον τρόπο μείωσης της χημικής επιβάρυνσης και χάρτες πορείας για επενδύσεις σε προηγμένες τεχνολογίες θεραπείας σε επιλεγμένες περιφερειακές εγκαταστάσεις επεξεργασίας, καθώς και μαθήματα κατάρτισης σχετικά με τη βασική φαρμακευτική ανάλυση και τις προηγμένες τεχνολογίες θεραπείας για τις ομάδες-στόχους. Η αναμενόμενη αλλαγή είναι η αύξηση των γνώσεων μεταξύ των ομάδων-στόχων σχετικά με τα φαρμακευτικά προϊόντα που απελευθερώνονται στην ΤΔΣ και η βελτίωση της πιθανότητας πραγματοποίησης σοφών επενδύσεων για την επικαιροποίηση των WWTP στις παράκτιες περιοχές την επόμενη δεκαετία, βελτιώνοντας έτσι την ποιότητα των υδάτων των ΤΔΣ. (Greek)
4 November 2022
0 references
Το πλαίσιο αυτού του έργου είναι η συνεχής απελευθέρωση φαρμακευτικών και άλλων μικρορύπων μέσω σταθμών επεξεργασίας λυμάτων στη Νότια Βαλτική Θάλασσα (SBS). Ο λόγος είναι ότι αυτό το άγνωστο χημικό κοκτέιλ είναι πιθανό να προκαλέσει άγχος για τα ήδη απειλούμενα οικοσυστήματα στο SBS και ότι θα πρέπει να ληφθούν μέτρα για τη μείωση αυτής της διαρροής που συμβαίνει όλο το εικοσιτετράωρο. Το έργο αποσκοπεί αρχικά να συνδυάσει πληροφορίες σχετικά με τα ανάντη πρότυπα φαρμακευτικής κατανάλωσης με εκτιμήσεις των κατάντη φαρμακευτικών απορρίψεων από διάφορες επιλεγμένες μονάδες επεξεργασίας λυμάτων που βρίσκονται στις παράκτιες περιοχές Skane (Σουηδία, SE), Mecklenburg (Γερμανία, DE), Klaipeda (Λιθουανία). Lt) και Πομερανία (Πολωνία, Πολωνία). Επιπλέον, θα πρέπει να καταστεί διαθέσιμος κατάλογος της κατάστασης των υφιστάμενων τεχνολογιών επεξεργασίας. Οι πληροφορίες αυτές θα συλλεχθούν σε συνεργασία με το προσωπικό της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων και τις περιφερειακές/εθνικές αρχές, οι οποίες αποτελούν βασικές ομάδες-στόχο του έργου. Η καινοτομία συνίσταται στην ενσωμάτωση πληροφοριών σχετικά με την κατανάλωση φαρμακευτικών προϊόντων, τις υφιστάμενες τεχνολογίες, τα ποσοστά απελευθέρωσης και την παρουσία του περιβάλλοντος σε περιοχές όπου δεν υπάρχουν τέτοιες πληροφορίες. Οι πληροφορίες αυτές είναι απαραίτητες για την επίτευξη του κύριου στόχου της στήριξης των εγκαταστάσεων και των αρχών επεξεργασίας λυμάτων στη μελλοντική ανάπτυξη της πλέον κατάλληλης προηγμένης τεχνολογίας επεξεργασίας, δεδομένου ότι η ΕΕ και τα κράτη μέλη της προτίθενται να προβούν σε σημαντικές επενδύσεις σε υποδομές σε πράσινες τεχνολογίες κατά τα προσεχή έτη. Τα κύρια αποτελέσματα περιλαμβάνουν συστάσεις για δράσεις για τη μείωση της χημικής επιβάρυνσης και σχέδια δράσης για επενδύσεις σε προηγμένες τεχνολογίες επεξεργασίας λυμάτων σε επιλεγμένες περιφερειακές μονάδες επεξεργασίας λυμάτων, καθώς και κατάρτιση σε βασικές φαρμακευτικές αναλύσεις και προηγμένες τεχνολογίες επεξεργασίας για τις ομάδες-στόχους. Η αναμενόμενη αλλαγή είναι να αυξηθούν οι γνώσεις των ομάδων-στόχων σχετικά με τα φαρμακευτικά προϊόντα που απελευθερώνονται στην ΤΔΣ και να αυξηθεί η πιθανότητα πραγματοποίησης σοφών επενδύσεων για την αναβάθμιση των μονάδων επεξεργασίας λυμάτων σε παράκτιες περιοχές κατά την προσεχή δεκαετία, βελτιώνοντας έτσι την ποιότητα των υδάτων στην ΤΔΣ. (Greek)
4 November 2022
0 references
Hintergrund dieses Projekts ist die ständige Freisetzung von Arzneimitteln und anderen Mikroschadstoffen über Kläranlagen (WWTP) in die Südliche Ostsee (SBS). Der Grund ist, dass dieser bisher unbekannte chemische Cocktail höchstwahrscheinlich Stress für die bereits bedrohten Ökosysteme in der SBS verursacht und dass Maßnahmen ergriffen werden müssen, um diese Leckage rund um die Uhr zu reduzieren. Das Projekt zielt zunächst darauf ab, Informationen über vorgelagerte Arzneimittelkonsummuster mit Schätzungen der nachgelagerten Einleitung von Arzneimitteln aus einigen ausgewählten Kläranlagen in den Küstenregionen Skane (Schweden, SE), Mecklenburg (Deutschland, DE), Klaipeda (Litauen) zu kombinieren. LT) und Pommern (Polen, PL). Zusätzlich muss eine Bestandsaufnahme des Stands der bestehenden Behandlungstechnologien zur Verfügung gestellt werden. Diese Informationen werden in Zusammenarbeit mit dem Personal der Kläranlagen und regionalen/nationalen Behörden gesammelt, die die wichtigsten Zielgruppen des Projekts sind. Die Innovationskraft besteht darin, Informationen über den pharmazeutischen Verbrauch, bestehende Technologien, Freisetzungsraten und Umweltereignisse in Regionen ohne solche Informationen zu integrieren. Diese Informationen sind unerlässlich, um das Hauptziel der Unterstützung von Kläranlagen und Behörden bei der künftigen Umsetzung der am besten geeigneten fortschrittlichen Behandlungstechnologie zu erreichen, da die EU und ihre Mitgliedstaaten in den kommenden Jahren große Infrastrukturinvestitionen in grüne Technologien tätigen werden. Die wichtigsten Ergebnisse sind Empfehlungen für Maßnahmen zur Verringerung der chemischen Belastung und Fahrpläne für Investitionen in fortgeschrittene Behandlungstechnologien in ausgewählten regionalen Kläranlagen sowie Schulungen zu grundlegenden pharmazeutischen Analysen und fortgeschrittenen Behandlungstechnologien für Zielgruppen. Die erwartete Veränderung besteht darin, dass die Zielgruppen über Arzneimittel, die in den SBS freigegeben wurden, besser wissen und die Wahrscheinlichkeit erhöht, dass sie in den kommenden zehn Jahren sinnvolle Investitionen in die Aktualisierung der Kläranlagen in den Küstenregionen tätigen, wodurch die Wasserqualität der SBS verbessert wird. (German)
4 November 2022
0 references
Hintergrund dieses Projekts ist die ständige Freisetzung von Arzneimitteln und anderen Mikroschadstoffen über Kläranlagen (WWTP) in die Südliche Ostsee (SBS). Der Grund ist, dass dieser bisher unbekannte chemische Cocktail höchstwahrscheinlich Stress für die bereits bedrohten Ökosysteme in der SBS verursacht und dass Maßnahmen ergriffen werden müssen, um diese Leckage rund um die Uhr zu reduzieren. Das Projekt zielt zunächst darauf ab, Informationen über vorgelagerte Arzneimittelkonsummuster mit Schätzungen der nachgelagerten Einleitung von Arzneimitteln aus einigen ausgewählten Kläranlagen in den Küstenregionen Skane (Schweden, SE), Mecklenburg (Deutschland, DE), Klaipeda (Litauen) zu kombinieren. LT) und Pommern (Polen, PL). Zusätzlich muss eine Bestandsaufnahme des Stands der bestehenden Behandlungstechnologien zur Verfügung gestellt werden. Diese Informationen werden in Zusammenarbeit mit dem Personal der Kläranlagen und regionalen/nationalen Behörden gesammelt, die die wichtigsten Zielgruppen des Projekts sind. Die Innovationskraft besteht darin, Informationen über den pharmazeutischen Verbrauch, bestehende Technologien, Freisetzungsraten und Umweltereignisse in Regionen ohne solche Informationen zu integrieren. Diese Informationen sind unerlässlich, um das Hauptziel der Unterstützung von Kläranlagen und Behörden bei der künftigen Umsetzung der am besten geeigneten fortschrittlichen Behandlungstechnologie zu erreichen, da die EU und ihre Mitgliedstaaten in den kommenden Jahren große Infrastrukturinvestitionen in grüne Technologien tätigen werden. Die wichtigsten Ergebnisse sind Empfehlungen für Maßnahmen zur Verringerung der chemischen Belastung und Fahrpläne für Investitionen in fortgeschrittene Behandlungstechnologien in ausgewählten regionalen Kläranlagen sowie Schulungen zu grundlegenden pharmazeutischen Analysen und fortgeschrittenen Behandlungstechnologien für Zielgruppen. Die erwartete Veränderung besteht darin, dass die Zielgruppen über Arzneimittel, die in den SBS freigegeben wurden, besser wissen und die Wahrscheinlichkeit erhöht, dass sie in den kommenden zehn Jahren sinnvolle Investitionen in die Aktualisierung der Kläranlagen in den Küstenregionen tätigen, wodurch die Wasserqualität der SBS verbessert wird. (German)
4 November 2022
0 references
Hintergrund dieses Projekts ist die ständige Freisetzung von Arzneimitteln und anderen Mikroschadstoffen über Kläranlagen (WWTP) in die Südliche Ostsee (SBS). Der Grund ist, dass dieser bisher unbekannte chemische Cocktail höchstwahrscheinlich Stress für die bereits bedrohten Ökosysteme in der SBS verursacht und dass Maßnahmen ergriffen werden müssen, um diese Leckage rund um die Uhr zu reduzieren. Das Projekt zielt zunächst darauf ab, Informationen über vorgelagerte Arzneimittelkonsummuster mit Schätzungen der nachgelagerten Einleitung von Arzneimitteln aus einigen ausgewählten Kläranlagen in den Küstenregionen Skane (Schweden, SE), Mecklenburg (Deutschland, DE), Klaipeda (Litauen) zu kombinieren. LT) und Pommern (Polen, PL). Zusätzlich muss eine Bestandsaufnahme des Stands der bestehenden Behandlungstechnologien zur Verfügung gestellt werden. Diese Informationen werden in Zusammenarbeit mit dem Personal der Kläranlagen und regionalen/nationalen Behörden gesammelt, die die wichtigsten Zielgruppen des Projekts sind. Die Innovationskraft besteht darin, Informationen über den pharmazeutischen Verbrauch, bestehende Technologien, Freisetzungsraten und Umweltereignisse in Regionen ohne solche Informationen zu integrieren. Diese Informationen sind unerlässlich, um das Hauptziel der Unterstützung von Kläranlagen und Behörden bei der künftigen Umsetzung der am besten geeigneten fortschrittlichen Behandlungstechnologie zu erreichen, da die EU und ihre Mitgliedstaaten in den kommenden Jahren große Infrastrukturinvestitionen in grüne Technologien tätigen werden. Die wichtigsten Ergebnisse sind Empfehlungen für Maßnahmen zur Verringerung der chemischen Belastung und Fahrpläne für Investitionen in fortgeschrittene Behandlungstechnologien in ausgewählten regionalen Kläranlagen sowie Schulungen zu grundlegenden pharmazeutischen Analysen und fortgeschrittenen Behandlungstechnologien für Zielgruppen. Die erwartete Veränderung besteht darin, dass die Zielgruppen über Arzneimittel, die in den SBS freigegeben wurden, besser wissen und die Wahrscheinlichkeit erhöht, dass sie in den kommenden zehn Jahren sinnvolle Investitionen in die Aktualisierung der Kläranlagen in den Küstenregionen tätigen, wodurch die Wasserqualität der SBS verbessert wird. (German)
4 November 2022
0 references
Kontext dieses Projekts ist die kontinuierliche Freisetzung von Arzneimitteln und anderen Mikroschadstoffen durch Kläranlagen in die Südliche Ostsee (SBS). Der Grund dafür ist, dass dieser unbekannte chemische Cocktail wahrscheinlich Stress für bereits gefährdete Ökosysteme in SBS verursachen wird und dass Maßnahmen ergriffen werden sollten, um diese Leckage rund um die Uhr zu reduzieren. Das Projekt zielt zunächst darauf ab, Informationen über vorgelagerte pharmazeutische Konsummuster mit Schätzungen der nachgelagerten pharmazeutischen Einleitungen aus mehreren ausgewählten Kläranlagen in den Küstenregionen Skane (Schweden, SE), Mecklenburg (Deutschland, DE), Klaipeda (Litauen) zu kombinieren. LT) und Pommern (Polen, PL). Darüber hinaus sollte eine Bestandsaufnahme des Stands der bestehenden Verarbeitungstechnologien zur Verfügung gestellt werden. Diese Informationen werden in Zusammenarbeit mit dem Personal der Kläranlage und den regionalen/nationalen Behörden erhoben, die zentrale Zielgruppen des Projekts sind. Innovation besteht darin, Informationen über den Verbrauch von Arzneimitteln, bestehende Technologien, Freigabequoten und das Vorhandensein der Umwelt in Regionen, in denen solche Informationen fehlen, zu integrieren. Diese Informationen sind unerlässlich, um das Hauptziel der Unterstützung von Kläranlagen und -behörden bei der künftigen Einführung der am besten geeigneten fortschrittlichen Verarbeitungstechnologie zu erreichen, da die EU und ihre Mitgliedstaaten in den kommenden Jahren große Infrastrukturinvestitionen in grüne Technologien tätigen wollen. Die wichtigsten Ergebnisse sind Empfehlungen für Maßnahmen zur Verringerung der chemischen Belastung und Aktionspläne für Investitionen in fortgeschrittene Verarbeitungstechnologien in ausgewählten regionalen Kläranlagen sowie Schulungen in pharmazeutischen Grundlagenanalysen und fortgeschrittenen Behandlungstechnologien für Zielgruppen. Die erwartete Veränderung besteht darin, das Wissen der Zielgruppen über Arzneimittel, die in SBS freigesetzt werden, zu erhöhen und ihre Wahrscheinlichkeit zu erhöhen, in den kommenden zehn Jahren sinnvolle Investitionen in die Modernisierung von Kläranlagen in Küstenregionen zu tätigen und so die Wasserqualität in SBS zu verbessern. (German)
4 November 2022
0 references
De achtergrond van dit project is de constante afgifte van geneesmiddelen en andere microverontreinigingen via afvalwaterzuiveringsinstallaties (WWTP’s) naar de Zuidelijke Oostzee (SBS). De reden is dat deze tot nu toe onbekende chemische cocktail hoogstwaarschijnlijk stress veroorzaakt voor de reeds bedreigde ecosystemen in de SBS, en dat er actie moet worden ondernomen om deze lekkage 24 uur per dag te verminderen. Het project beoogt in eerste instantie informatie over upstream-consumptiepatronen voor geneesmiddelen te combineren met schattingen van de stroomafwaartse lozing van geneesmiddelen uit enkele geselecteerde WWTP’s in de kustgebieden Skane (Zweden, SE), Mecklenburg (Duitsland, DE), Klaipeda (Litouwen). LT) en Pommeren (Polen, PL). Daarnaast moet een inventarisatie van de status van bestaande behandelingstechnologieën beschikbaar worden gesteld. Deze informatie zal worden verzameld in samenwerking met personeel van WWTP’s en regionale/nationale overheden, die de belangrijkste doelgroepen van het project zijn. Het innovatievermogen bestaat erin informatie over farmaceutisch verbruik, bestaande technologieën, uitstootpercentages en milieugebeurtenissen te integreren in regio’s die in principe niet over dergelijke informatie beschikken. Deze informatie is van essentieel belang om de belangrijkste doelstelling te bereiken om WWTP’s en autoriteiten te helpen bij de toekomstige implementatie van de meest geschikte geavanceerde behandelingstechnologie, aangezien de EU en haar lidstaten de komende jaren op het punt staan grote investeringen in infrastructuur in groene technologieën te doen. De belangrijkste outputs zijn aanbevelingen voor acties voor het verminderen van de chemische lasten en routekaarten voor investeringen in geavanceerde behandelingstechnologieën bij geselecteerde regionale WWTP’s, alsook opleidingscursussen over basisfarmaceutische analyse en geavanceerde behandelingstechnologieën voor doelgroepen. De verwachte verandering is een grotere kennis onder doelgroepen over geneesmiddelen die aan de SBS zijn vrijgegeven en de kans vergroot dat zij het komende decennium verstandige investeringen doen in het bijwerken van WWTP’s in kustgebieden, waardoor de waterkwaliteit van de SBS wordt verbeterd. (Dutch)
4 November 2022
0 references
De achtergrond van dit project is de constante afgifte van geneesmiddelen en andere microverontreinigingen via afvalwaterzuiveringsinstallaties (WWTP’s) naar de Zuidelijke Oostzee (SBS). De reden is dat deze tot nu toe onbekende chemische cocktail hoogstwaarschijnlijk stress veroorzaakt voor de reeds bedreigde ecosystemen in de SBS, en dat er actie moet worden ondernomen om deze lekkage 24 uur per dag te verminderen. Het project beoogt in eerste instantie informatie over upstream-consumptiepatronen voor geneesmiddelen te combineren met schattingen van de stroomafwaartse lozing van geneesmiddelen uit enkele geselecteerde WWTP’s in de kustgebieden Skane (Zweden, SE), Mecklenburg (Duitsland, DE), Klaipeda (Litouwen). LT) en Pommeren (Polen, PL). Daarnaast moet een inventarisatie van de status van bestaande behandelingstechnologieën beschikbaar worden gesteld. Deze informatie zal worden verzameld in samenwerking met personeel van WWTP’s en regionale/nationale overheden, die de belangrijkste doelgroepen van het project zijn. Het innovatievermogen bestaat erin informatie over farmaceutisch verbruik, bestaande technologieën, uitstootpercentages en milieugebeurtenissen te integreren in regio’s die in principe niet over dergelijke informatie beschikken. Deze informatie is van essentieel belang om de belangrijkste doelstelling te bereiken om WWTP’s en autoriteiten te helpen bij de toekomstige implementatie van de meest geschikte geavanceerde behandelingstechnologie, aangezien de EU en haar lidstaten de komende jaren op het punt staan grote investeringen in infrastructuur in groene technologieën te doen. De belangrijkste outputs zijn aanbevelingen voor acties voor het verminderen van de chemische lasten en routekaarten voor investeringen in geavanceerde behandelingstechnologieën bij geselecteerde regionale WWTP’s, alsook opleidingscursussen over basisfarmaceutische analyse en geavanceerde behandelingstechnologieën voor doelgroepen. De verwachte verandering is een grotere kennis onder doelgroepen over geneesmiddelen die aan de SBS zijn vrijgegeven en de kans vergroot dat zij het komende decennium verstandige investeringen doen in het bijwerken van WWTP’s in kustgebieden, waardoor de waterkwaliteit van de SBS wordt verbeterd. (Dutch)
4 November 2022
0 references
De achtergrond van dit project is de constante afgifte van geneesmiddelen en andere microverontreinigingen via afvalwaterzuiveringsinstallaties (WWTP’s) naar de Zuidelijke Oostzee (SBS). De reden is dat deze tot nu toe onbekende chemische cocktail hoogstwaarschijnlijk stress veroorzaakt voor de reeds bedreigde ecosystemen in de SBS, en dat er actie moet worden ondernomen om deze lekkage 24 uur per dag te verminderen. Het project beoogt in eerste instantie informatie over upstream-consumptiepatronen voor geneesmiddelen te combineren met schattingen van de stroomafwaartse lozing van geneesmiddelen uit enkele geselecteerde WWTP’s in de kustgebieden Skane (Zweden, SE), Mecklenburg (Duitsland, DE), Klaipeda (Litouwen). LT) en Pommeren (Polen, PL). Daarnaast moet een inventarisatie van de status van bestaande behandelingstechnologieën beschikbaar worden gesteld. Deze informatie zal worden verzameld in samenwerking met personeel van WWTP’s en regionale/nationale overheden, die de belangrijkste doelgroepen van het project zijn. Het innovatievermogen bestaat erin informatie over farmaceutisch verbruik, bestaande technologieën, uitstootpercentages en milieugebeurtenissen te integreren in regio’s die in principe niet over dergelijke informatie beschikken. Deze informatie is van essentieel belang om de belangrijkste doelstelling te bereiken om WWTP’s en autoriteiten te helpen bij de toekomstige implementatie van de meest geschikte geavanceerde behandelingstechnologie, aangezien de EU en haar lidstaten de komende jaren op het punt staan grote investeringen in infrastructuur in groene technologieën te doen. De belangrijkste outputs zijn aanbevelingen voor acties voor het verminderen van de chemische lasten en routekaarten voor investeringen in geavanceerde behandelingstechnologieën bij geselecteerde regionale WWTP’s, alsook opleidingscursussen over basisfarmaceutische analyse en geavanceerde behandelingstechnologieën voor doelgroepen. De verwachte verandering is een grotere kennis onder doelgroepen over geneesmiddelen die aan de SBS zijn vrijgegeven en de kans vergroot dat zij het komende decennium verstandige investeringen doen in het bijwerken van WWTP’s in kustgebieden, waardoor de waterkwaliteit van de SBS wordt verbeterd. (Dutch)
4 November 2022
0 references
De context van dit project is de continue afgifte van geneesmiddelen en andere microverontreinigingen via afvalwaterzuiveringsinstallaties in de zuidelijke Oostzee (SBS). De reden is dat deze onbekende chemische cocktail waarschijnlijk stress zal veroorzaken voor reeds bedreigde ecosystemen in SBS en dat er actie moet worden ondernomen om deze lekkage 24 uur per dag te verminderen. Het project beoogt in eerste instantie informatie over upstream farmaceutische consumptiepatronen te combineren met schattingen van farmaceutische stroomafwaartse lozingen van verschillende geselecteerde afvalwaterzuiveringsinstallaties in de kustgebieden Skane (Zweden, SE), Mecklenburg (Duitsland, DE), Klaipeda (Litouwen). LT) en Pommeren (Polen, PL). Daarnaast moet een inventaris van de status van bestaande verwerkingstechnologieën beschikbaar worden gesteld. Deze informatie zal worden verzameld in samenwerking met het personeel van afvalwaterzuiveringsinstallaties en regionale/nationale autoriteiten, die belangrijke doelgroepen van het project zijn. Innovatie bestaat uit het integreren van informatie over het verbruik van farmaceutische producten, bestaande technologieën, afgiftepercentages en de aanwezigheid van het milieu in regio’s waar dergelijke informatie ontbreekt. Deze informatie is essentieel voor de verwezenlijking van de hoofddoelstelling om afvalwaterzuiveringsinstallaties en -autoriteiten te ondersteunen bij de toekomstige uitrol van de meest geschikte geavanceerde verwerkingstechnologie, aangezien de EU en haar lidstaten voornemens zijn de komende jaren grote investeringen in infrastructuur in groene technologieën te doen. De belangrijkste resultaten zijn aanbevelingen voor acties ter vermindering van de chemische lasten en actieplannen voor investeringen in geavanceerde verwerkingstechnologieën in geselecteerde regionale afvalwaterzuiveringsinstallaties, alsmede opleiding in basisfarmaceutische analyse en geavanceerde behandelingstechnologieën voor doelgroepen. De verwachte verandering is om de kennis van doelgroepen over geneesmiddelen die in SBS vrijkomen, te vergroten en de kans op verstandige investeringen in de verbetering van afvalwaterzuiveringsinstallaties in kustgebieden in de komende tien jaar te vergroten, waardoor de waterkwaliteit in SBS wordt verbeterd. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekti taustaks on ravimite ja muude mikrosaasteainete pidev keskkonda viimine reoveepuhastite kaudu Läänemere lõunaosasse. Põhjus on selles, et see seni tundmatu keemiline kokteil tekitab tõenäoliselt stressi SBSi juba ohustatud ökosüsteemidele ning et tuleb võtta meetmeid, et vähendada ööpäevaringset leket. Projekti eesmärk on esialgu ühendada teave ravimite tarbimise kohta tootmisahelas eelnevates etappides ja hinnangutega ravimite heitmete kohta mõnest valitud reoveepuhastist, mis asuvad Skane’i (Rootsi, Rootsi), Mecklenburgi (Saksamaa, Saksamaa), Klaipeda (Leedu) rannikupiirkondades. Lt) ja Pommeri (Poola, PL). Lisaks tuleb teha kättesaadavaks olemasolevate ravitehnoloogiate ülevaade. Seda teavet kogutakse koostöös WWTP töötajate ja piirkondlike/riiklike ametiasutustega, kes on projekti peamised sihtrühmad. Innovaatilisus seisneb selles, et integreeritakse teave ravimite tarbimise, olemasolevate tehnoloogiate, heitmete määrade ja keskkonnanähtuste kohta piirkondades, kus selline teave põhimõtteliselt puudub. See teave on oluline, et saavutada peamine eesmärk aidata WWTP-del ja ametiasutustel tulevikus rakendada kõige sobivamat täiustatud ravitehnoloogiat, kuna EL ja selle liikmesriigid on lähiaastatel tegemas suuri taristuinvesteeringuid keskkonnahoidlikesse tehnoloogiatesse. Peamised väljundid on soovitused meetmete kohta, kuidas vähendada kemikaalikoormust, ja tegevuskavad investeeringuteks kõrgtehnoloogilistesse ravitehnoloogiatesse valitud piirkondlikes reoveepuhastites ning sihtrühmadele suunatud koolituskursused farmaatsiaalase põhianalüüsi ja kõrgtehnoloogiliste ravitehnoloogiate kohta. Oodatav muutus seisneb selles, et sihtrühmade hulgas on rohkem teadmisi valdkondliku eelarvetoetuse raames kättesaadavaks tehtud ravimite kohta ning suureneb tõenäosus, et nad teevad järgmisel kümnendil mõistlikke investeeringuid reoveepuhastite ajakohastamisse rannikualadel, parandades seeläbi valdkondliku eelarvetoetuse vee kvaliteeti. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekti taustaks on ravimite ja muude mikrosaasteainete pidev keskkonda viimine reoveepuhastite kaudu Läänemere lõunaosasse. Põhjus on selles, et see seni tundmatu keemiline kokteil tekitab tõenäoliselt stressi SBSi juba ohustatud ökosüsteemidele ning et tuleb võtta meetmeid, et vähendada ööpäevaringset leket. Projekti eesmärk on esialgu ühendada teave ravimite tarbimise kohta tootmisahelas eelnevates etappides ja hinnangutega ravimite heitmete kohta mõnest valitud reoveepuhastist, mis asuvad Skane’i (Rootsi, Rootsi), Mecklenburgi (Saksamaa, Saksamaa), Klaipeda (Leedu) rannikupiirkondades. Lt) ja Pommeri (Poola, PL). Lisaks tuleb teha kättesaadavaks olemasolevate ravitehnoloogiate ülevaade. Seda teavet kogutakse koostöös WWTP töötajate ja piirkondlike/riiklike ametiasutustega, kes on projekti peamised sihtrühmad. Innovaatilisus seisneb selles, et integreeritakse teave ravimite tarbimise, olemasolevate tehnoloogiate, heitmete määrade ja keskkonnanähtuste kohta piirkondades, kus selline teave põhimõtteliselt puudub. See teave on oluline, et saavutada peamine eesmärk aidata WWTP-del ja ametiasutustel tulevikus rakendada kõige sobivamat täiustatud ravitehnoloogiat, kuna EL ja selle liikmesriigid on lähiaastatel tegemas suuri taristuinvesteeringuid keskkonnahoidlikesse tehnoloogiatesse. Peamised väljundid on soovitused meetmete kohta, kuidas vähendada kemikaalikoormust, ja tegevuskavad investeeringuteks kõrgtehnoloogilistesse ravitehnoloogiatesse valitud piirkondlikes reoveepuhastites ning sihtrühmadele suunatud koolituskursused farmaatsiaalase põhianalüüsi ja kõrgtehnoloogiliste ravitehnoloogiate kohta. Oodatav muutus seisneb selles, et sihtrühmade hulgas on rohkem teadmisi valdkondliku eelarvetoetuse raames kättesaadavaks tehtud ravimite kohta ning suureneb tõenäosus, et nad teevad järgmisel kümnendil mõistlikke investeeringuid reoveepuhastite ajakohastamisse rannikualadel, parandades seeläbi valdkondliku eelarvetoetuse vee kvaliteeti. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekti taustaks on ravimite ja muude mikrosaasteainete pidev keskkonda viimine reoveepuhastite kaudu Läänemere lõunaosasse. Põhjus on selles, et see seni tundmatu keemiline kokteil tekitab tõenäoliselt stressi SBSi juba ohustatud ökosüsteemidele ning et tuleb võtta meetmeid, et vähendada ööpäevaringset leket. Projekti eesmärk on esialgu ühendada teave ravimite tarbimise kohta tootmisahelas eelnevates etappides ja hinnangutega ravimite heitmete kohta mõnest valitud reoveepuhastist, mis asuvad Skane’i (Rootsi, Rootsi), Mecklenburgi (Saksamaa, Saksamaa), Klaipeda (Leedu) rannikupiirkondades. Lt) ja Pommeri (Poola, PL). Lisaks tuleb teha kättesaadavaks olemasolevate ravitehnoloogiate ülevaade. Seda teavet kogutakse koostöös WWTP töötajate ja piirkondlike/riiklike ametiasutustega, kes on projekti peamised sihtrühmad. Innovaatilisus seisneb selles, et integreeritakse teave ravimite tarbimise, olemasolevate tehnoloogiate, heitmete määrade ja keskkonnanähtuste kohta piirkondades, kus selline teave põhimõtteliselt puudub. See teave on oluline, et saavutada peamine eesmärk aidata WWTP-del ja ametiasutustel tulevikus rakendada kõige sobivamat täiustatud ravitehnoloogiat, kuna EL ja selle liikmesriigid on lähiaastatel tegemas suuri taristuinvesteeringuid keskkonnahoidlikesse tehnoloogiatesse. Peamised väljundid on soovitused meetmete kohta, kuidas vähendada kemikaalikoormust, ja tegevuskavad investeeringuteks kõrgtehnoloogilistesse ravitehnoloogiatesse valitud piirkondlikes reoveepuhastites ning sihtrühmadele suunatud koolituskursused farmaatsiaalase põhianalüüsi ja kõrgtehnoloogiliste ravitehnoloogiate kohta. Oodatav muutus seisneb selles, et sihtrühmade hulgas on rohkem teadmisi valdkondliku eelarvetoetuse raames kättesaadavaks tehtud ravimite kohta ning suureneb tõenäosus, et nad teevad järgmisel kümnendil mõistlikke investeeringuid reoveepuhastite ajakohastamisse rannikualadel, parandades seeläbi valdkondliku eelarvetoetuse vee kvaliteeti. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekti kontekst on ravimite ja muude mikrosaasteainete pidev keskkonda viimine reoveepuhastite kaudu Läänemere lõunaosasse. Põhjus on selles, et see tundmatu keemiline kokteil tekitab tõenäoliselt stressi juba ohustatud ökosüsteemidele SBSis ning et tuleks võtta meetmeid, et vähendada ööpäevaringset leket. Projekti esialgne eesmärk on ühendada teave eelnevate ravimite tarbimisharjumuste kohta hinnanguga, mis käsitleb järgmise etapi ravimiheitmeid mitmest valitud reoveepuhastist, mis asuvad Skane’i (Rootsi, Rootsi), Mecklenburgi (Saksamaa, Saksamaa), Klaipeda (Leedu) rannikualadel. Lt) ja Pommeri (Poola, PL). Lisaks tuleks teha kättesaadavaks olemasolevate töötlemistehnoloogiate hetkeseis. Seda teavet kogutakse koostöös reoveepuhastite töötajate ja piirkondlike/riiklike ametiasutustega, kes on projekti peamised sihtrühmad. Innovatsioon hõlmab farmaatsiatoodete tarbimist, olemasolevaid tehnoloogiaid, heitemäärasid ja keskkonna olemasolu käsitleva teabe integreerimist piirkondades, kus selline teave puudub. See teave on oluline, et saavutada peamine eesmärk toetada reoveepuhasteid ja ametiasutusi kõige asjakohasema täiustatud töötlemistehnoloogia tulevasel kasutuselevõtul, kuna EL ja selle liikmesriigid kavatsevad lähiaastatel teha suuri investeeringuid keskkonnahoidlikesse tehnoloogiatesse. Peamised tulemused hõlmavad soovitusi kemikaalikoormuse vähendamiseks võetavate meetmete kohta ja tegevuskavasid investeeringuteks kõrgtehnoloogilistesse töötlemistehnoloogiatesse valitud piirkondlikes reoveepuhastites, samuti sihtrühmade koolitust põhiliste farmaatsiaanalüüside ja kõrgetasemeliste puhastustehnoloogiate alal. Oodatav muudatus on suurendada sihtrühmade teadmisi valdkondlikusse eelarvetoetusesse lastavate ravimite kohta ja suurendada nende tõenäosust teha järgmisel kümnendil mõistlikke investeeringuid rannikuäärsete reoveepuhastite ajakohastamisse, parandades seeläbi vee kvaliteeti valdkondlikus eelarvetoetuses. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Is é cúlra an tionscadail seo ná scaoileadh leanúnach earraí cógaisíochta agus micreathruailleán eile trí ionaid chóireála fuíolluisce (WWTPanna) i Muir Bhailt Theas (SBS). Is é an réasúnaíocht atá leis ná go bhfuil an manglam ceimiceach anaithnid seo go dtí seo ina chúis le strus ar na héiceachórais atá faoi bhagairt cheana féin sa SBS, agus nach mór gníomhaíocht a dhéanamh chun an sceitheadh sin a laghdú a tharlaíonn timpeall an chloig. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal ar dtús faisnéis faoi phatrúin tomhaltais chógaisíochta réamhtheachtacha a chomhcheangal le meastacháin ar sceitheadh iartheachtach cógas ó roinnt WWTPanna roghnaithe atá lonnaithe i réigiúin chósta Skane (an tSualainn, SE), Mecklenburg (an Ghearmáin, DE), Klaipeda (an Liotuáin. Lt) agus Pomerania (An Pholainn, PL). Ina theannta sin, ní mór fardal de stádas na dteicneolaíochtaí cóireála atá ann cheana a chur ar fáil. Baileofar an fhaisnéis seo i gcomhar le pearsanra ag WWTPanna agus údaráis réigiúnacha/náisiúnta, arb iad príomh-spriocghrúpaí an tionscadail iad. Is é an nuálaíocht faisnéis a chomhtháthú maidir le tomhaltas cógaisíochta, teicneolaíochtaí atá ann cheana, rátaí scaoilte agus tarlú comhshaoil i réigiúin nach bhfuil faisnéis den sórt sin iontu go bunúsach. Tá an fhaisnéis sin ríthábhachtach chun an príomhchuspóir a bhaint amach, is é sin cuidiú le WWTPanna agus le húdaráis chun an ardteicneolaíocht chóireála is oiriúnaí a chur chun feidhme amach anseo, ós rud é go bhfuil an tAontas agus a Bhallstáit ar tí infheistíochtaí móra bonneagair a dhéanamh sna teicneolaíochtaí glasa sna blianta amach romhainn. Is iad na príomh-aschuir moltaí le haghaidh gníomhaíochtaí maidir le conas an t-ualach ceimiceach a laghdú agus Treochláir le haghaidh infheistíocht in ardteicneolaíochtaí cóireála ag WWTPanna réigiúnacha roghnaithe chomh maith le cúrsaí oiliúna maidir le hanailís bhunúsach chógaisíochta agus ardteicneolaíochtaí cóireála do spriocghrúpaí. Is é an t-athrú a bhfuiltear ag súil leis eolas méadaithe i measc spriocghrúpaí maidir le cógaisíocht a scaoiltear don SBS agus an dóchúlacht fheabhsaithe go ndéanfaidh siad infheistíochtaí ciallmhara chun WWTPanna a thabhairt cothrom le dáta i réigiúin chósta na deich mbliana amach romhainn, agus ar an gcaoi sin feabhas a chur ar cháilíocht uisce an SBS. (Irish)
4 November 2022
0 references
Is é cúlra an tionscadail seo ná scaoileadh leanúnach earraí cógaisíochta agus micreathruailleán eile trí ionaid chóireála fuíolluisce (WWTPanna) i Muir Bhailt Theas (SBS). Is é an réasúnaíocht atá leis ná go bhfuil an manglam ceimiceach anaithnid seo go dtí seo ina chúis le strus ar na héiceachórais atá faoi bhagairt cheana féin sa SBS, agus nach mór gníomhaíocht a dhéanamh chun an sceitheadh sin a laghdú a tharlaíonn timpeall an chloig. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal ar dtús faisnéis faoi phatrúin tomhaltais chógaisíochta réamhtheachtacha a chomhcheangal le meastacháin ar sceitheadh iartheachtach cógas ó roinnt WWTPanna roghnaithe atá lonnaithe i réigiúin chósta Skane (an tSualainn, SE), Mecklenburg (an Ghearmáin, DE), Klaipeda (an Liotuáin. Lt) agus Pomerania (An Pholainn, PL). Ina theannta sin, ní mór fardal de stádas na dteicneolaíochtaí cóireála atá ann cheana a chur ar fáil. Baileofar an fhaisnéis seo i gcomhar le pearsanra ag WWTPanna agus údaráis réigiúnacha/náisiúnta, arb iad príomh-spriocghrúpaí an tionscadail iad. Is é an nuálaíocht faisnéis a chomhtháthú maidir le tomhaltas cógaisíochta, teicneolaíochtaí atá ann cheana, rátaí scaoilte agus tarlú comhshaoil i réigiúin nach bhfuil faisnéis den sórt sin iontu go bunúsach. Tá an fhaisnéis sin ríthábhachtach chun an príomhchuspóir a bhaint amach, is é sin cuidiú le WWTPanna agus le húdaráis chun an ardteicneolaíocht chóireála is oiriúnaí a chur chun feidhme amach anseo, ós rud é go bhfuil an tAontas agus a Bhallstáit ar tí infheistíochtaí móra bonneagair a dhéanamh sna teicneolaíochtaí glasa sna blianta amach romhainn. Is iad na príomh-aschuir moltaí le haghaidh gníomhaíochtaí maidir le conas an t-ualach ceimiceach a laghdú agus Treochláir le haghaidh infheistíocht in ardteicneolaíochtaí cóireála ag WWTPanna réigiúnacha roghnaithe chomh maith le cúrsaí oiliúna maidir le hanailís bhunúsach chógaisíochta agus ardteicneolaíochtaí cóireála do spriocghrúpaí. Is é an t-athrú a bhfuiltear ag súil leis eolas méadaithe i measc spriocghrúpaí maidir le cógaisíocht a scaoiltear don SBS agus an dóchúlacht fheabhsaithe go ndéanfaidh siad infheistíochtaí ciallmhara chun WWTPanna a thabhairt cothrom le dáta i réigiúin chósta na deich mbliana amach romhainn, agus ar an gcaoi sin feabhas a chur ar cháilíocht uisce an SBS. (Irish)
4 November 2022
0 references
Is é cúlra an tionscadail seo ná scaoileadh leanúnach earraí cógaisíochta agus micreathruailleán eile trí ionaid chóireála fuíolluisce (WWTPanna) i Muir Bhailt Theas (SBS). Is é an réasúnaíocht atá leis ná go bhfuil an manglam ceimiceach anaithnid seo go dtí seo ina chúis le strus ar na héiceachórais atá faoi bhagairt cheana féin sa SBS, agus nach mór gníomhaíocht a dhéanamh chun an sceitheadh sin a laghdú a tharlaíonn timpeall an chloig. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal ar dtús faisnéis faoi phatrúin tomhaltais chógaisíochta réamhtheachtacha a chomhcheangal le meastacháin ar sceitheadh iartheachtach cógas ó roinnt WWTPanna roghnaithe atá lonnaithe i réigiúin chósta Skane (an tSualainn, SE), Mecklenburg (an Ghearmáin, DE), Klaipeda (an Liotuáin. Lt) agus Pomerania (An Pholainn, PL). Ina theannta sin, ní mór fardal de stádas na dteicneolaíochtaí cóireála atá ann cheana a chur ar fáil. Baileofar an fhaisnéis seo i gcomhar le pearsanra ag WWTPanna agus údaráis réigiúnacha/náisiúnta, arb iad príomh-spriocghrúpaí an tionscadail iad. Is é an nuálaíocht faisnéis a chomhtháthú maidir le tomhaltas cógaisíochta, teicneolaíochtaí atá ann cheana, rátaí scaoilte agus tarlú comhshaoil i réigiúin nach bhfuil faisnéis den sórt sin iontu go bunúsach. Tá an fhaisnéis sin ríthábhachtach chun an príomhchuspóir a bhaint amach, is é sin cuidiú le WWTPanna agus le húdaráis chun an ardteicneolaíocht chóireála is oiriúnaí a chur chun feidhme amach anseo, ós rud é go bhfuil an tAontas agus a Bhallstáit ar tí infheistíochtaí móra bonneagair a dhéanamh sna teicneolaíochtaí glasa sna blianta amach romhainn. Is iad na príomh-aschuir moltaí le haghaidh gníomhaíochtaí maidir le conas an t-ualach ceimiceach a laghdú agus Treochláir le haghaidh infheistíocht in ardteicneolaíochtaí cóireála ag WWTPanna réigiúnacha roghnaithe chomh maith le cúrsaí oiliúna maidir le hanailís bhunúsach chógaisíochta agus ardteicneolaíochtaí cóireála do spriocghrúpaí. Is é an t-athrú a bhfuiltear ag súil leis eolas méadaithe i measc spriocghrúpaí maidir le cógaisíocht a scaoiltear don SBS agus an dóchúlacht fheabhsaithe go ndéanfaidh siad infheistíochtaí ciallmhara chun WWTPanna a thabhairt cothrom le dáta i réigiúin chósta na deich mbliana amach romhainn, agus ar an gcaoi sin feabhas a chur ar cháilíocht uisce an SBS. (Irish)
4 November 2022
0 references
Is é comhthéacs an tionscadail seo ná cógais agus micreathruailleáin eile a scaoileadh go leanúnach trí ionaid chóireála fuíolluisce isteach i Muir Bhailt Theas (SBS). Is é an chúis atá leis ná gur dócha go gcuirfidh an manglam ceimiceach neamhchoitianta seo strus ar éiceachórais atá i mbaol cheana féin in SBS agus gur cheart gníomhú chun an sceitheadh sin a laghdú ar fud an chloig. Is é is aidhm don tionscadal ar dtús faisnéis faoi phatrúin tomhaltais chógaisíochta réamhtheachtacha a chomhcheangal le meastacháin ar sceitheadh cógaisíochta iartheachtacha ó roinnt gléasraí cóireála fuíolluisce roghnaithe atá lonnaithe i réigiúin chósta Skane (an tSualainn, SE), Mecklenburg (an Ghearmáin, DE), Klaipeda (an Liotuáin). Lt) agus Pomerania (An Pholainn, PL). Ina theannta sin, ba cheart fardal de stádas na dteicneolaíochtaí próiseála atá ann cheana a chur ar fáil. Baileofar an t-eolas seo i gcomhar le foireann an ionaid chóireála fuíolluisce agus le húdaráis réigiúnacha/náisiúnta, atá ina spriocghrúpaí tábhachtacha den tionscadal. Is éard atá i gceist leis an nuálaíocht faisnéis a chomhtháthú maidir le tomhaltas táirgí cógaisíochta, teicneolaíochtaí atá ann cheana, rátaí scaoilte agus láithreacht an chomhshaoil i réigiúin ina bhfuil easpa faisnéise den sórt sin. Tá an fhaisnéis sin riachtanach chun an príomhchuspóir a bhaint amach, is é sin tacú le gléasraí cóireála fuíolluisce agus le húdaráis chun an ardteicneolaíocht phróiseála is iomchuí a chur in úsáid amach anseo, mar go bhfuil sé beartaithe ag an Aontas agus a Bhallstáit infheistíochtaí móra bonneagair a dhéanamh i dteicneolaíochtaí glasa sna blianta amach romhainn. Áirítear ar na príomhthorthaí moltaí le haghaidh gníomhaíochtaí chun an t-ualach ceimiceach agus pleananna gníomhaíochta a laghdú le haghaidh infheistíocht in ardteicneolaíochtaí próiseála i ngléasraí cóireála fuíolluisce réigiúnacha roghnaithe, chomh maith le hoiliúint in anailís bhunúsach chógaisíochta agus ardteicneolaíochtaí cóireála do spriocghrúpaí. Is é an t-athrú a bhfuiltear ag súil leis cur leis an eolas atá ag spriocghrúpaí faoi chógaisíocht a scaoiltear isteach i SBS agus an dóchúlacht a mhéadú go ndéanfar infheistíochtaí ciallmhara in uasghrádú gléasraí cóireála fuíolluisce i réigiúin ar an gcósta sna deich mbliana amach romhainn, rud a chuirfidh feabhas ar cháilíocht an uisce in SBS. (Irish)
4 November 2022
0 references
Kontekstem tego projektu jest stałe uwalnianie środków farmaceutycznych i innych mikrozanieczyszczeń za pośrednictwem oczyszczalni ścieków do południowego Morza Bałtyckiego (SBS). Powodem jest to, że ten nieznany do tej pory koktajl chemiczny najprawdopodobniej powoduje stres dla już zagrożonych ekosystemów w SBS i że należy podjąć działania w celu zmniejszenia tego wycieku występującego przez całą dobę. Projekt ma początkowo na celu połączenie informacji na temat wzorców zużycia produktów farmaceutycznych wyższego szczebla z szacunkami dotyczącymi zrzutu produktów farmaceutycznych na niższym szczeblu łańcucha dostaw z kilku wybranych oczyszczalni ścieków znajdujących się w regionach przybrzeżnych Skane (Szwecja, SE), Meklemburgii (Niemcy, DE), Kłajpedzie (Litwa). LT) i Pomorza (Polska, PL). Ponadto należy udostępnić inwentaryzację stanu istniejących technologii przetwarzania. Informacje te będą gromadzone we współpracy z personelem oczyszczalni ścieków oraz władzami regionalnymi/krajowymi, które są kluczowymi grupami docelowymi projektu. Innowacyjność polega na zintegrowaniu informacji na temat zużycia produktów farmaceutycznych, istniejących technologii, wskaźników uwalniania i występowania środowiska naturalnego w regionach, w których brakuje takich informacji. Informacje te mają zasadnicze znaczenie dla osiągnięcia głównego celu, jakim jest wspieranie oczyszczalni ścieków i władz w przyszłym wdrażaniu najbardziej odpowiedniej zaawansowanej technologii przetwarzania, ponieważ UE i jej państwa członkowskie zamierzają w nadchodzących latach dokonać dużych inwestycji infrastrukturalnych w zielone technologie. Główne wyniki to zalecenia dotyczące działań na rzecz zmniejszenia obciążenia chemicznego oraz plany działania na rzecz inwestycji w zaawansowane technologie przetwarzania w wybranych regionalnych oczyszczalniach ścieków, a także szkolenia z zakresu podstawowej analizy farmaceutycznej i zaawansowanych technologii leczenia dla grup docelowych. Spodziewana zmiana polega na zwiększeniu wiedzy grup docelowych na temat produktów farmaceutycznych uwalnianych do SBS i zwiększeniu prawdopodobieństwa dokonania przez nie mądrych inwestycji w aktualizację oczyszczalni ścieków w regionach przybrzeżnych w nadchodzącym dziesięcioleciu, poprawiając tym samym jakość wody w SBS. (Polish)
4 November 2022
0 references
Kontekstem tego projektu jest stałe uwalnianie środków farmaceutycznych i innych mikrozanieczyszczeń za pośrednictwem oczyszczalni ścieków do południowego Morza Bałtyckiego (SBS). Powodem jest to, że ten nieznany do tej pory koktajl chemiczny najprawdopodobniej powoduje stres dla już zagrożonych ekosystemów w SBS i że należy podjąć działania w celu zmniejszenia tego wycieku występującego przez całą dobę. Projekt ma początkowo na celu połączenie informacji na temat wzorców zużycia produktów farmaceutycznych wyższego szczebla z szacunkami dotyczącymi zrzutu produktów farmaceutycznych na niższym szczeblu łańcucha dostaw z kilku wybranych oczyszczalni ścieków znajdujących się w regionach przybrzeżnych Skane (Szwecja, SE), Meklemburgii (Niemcy, DE), Kłajpedzie (Litwa). LT) i Pomorza (Polska, PL). Ponadto należy udostępnić inwentaryzację stanu istniejących technologii przetwarzania. Informacje te będą gromadzone we współpracy z personelem oczyszczalni ścieków oraz władzami regionalnymi/krajowymi, które są kluczowymi grupami docelowymi projektu. Innowacyjność polega na zintegrowaniu informacji na temat zużycia produktów farmaceutycznych, istniejących technologii, wskaźników uwalniania i występowania środowiska naturalnego w regionach, w których brakuje takich informacji. Informacje te mają zasadnicze znaczenie dla osiągnięcia głównego celu, jakim jest wspieranie oczyszczalni ścieków i władz w przyszłym wdrażaniu najbardziej odpowiedniej zaawansowanej technologii przetwarzania, ponieważ UE i jej państwa członkowskie zamierzają w nadchodzących latach dokonać dużych inwestycji infrastrukturalnych w zielone technologie. Główne wyniki to zalecenia dotyczące działań na rzecz zmniejszenia obciążenia chemicznego oraz plany działania na rzecz inwestycji w zaawansowane technologie przetwarzania w wybranych regionalnych oczyszczalniach ścieków, a także szkolenia z zakresu podstawowej analizy farmaceutycznej i zaawansowanych technologii leczenia dla grup docelowych. Spodziewana zmiana polega na zwiększeniu wiedzy grup docelowych na temat produktów farmaceutycznych uwalnianych do SBS i zwiększeniu prawdopodobieństwa dokonania przez nie mądrych inwestycji w aktualizację oczyszczalni ścieków w regionach przybrzeżnych w nadchodzącym dziesięcioleciu, poprawiając tym samym jakość wody w SBS. (Polish)
4 November 2022
0 references
Kontekstem tego projektu jest stałe uwalnianie środków farmaceutycznych i innych mikrozanieczyszczeń za pośrednictwem oczyszczalni ścieków do południowego Morza Bałtyckiego (SBS). Powodem jest to, że ten nieznany do tej pory koktajl chemiczny najprawdopodobniej powoduje stres dla już zagrożonych ekosystemów w SBS i że należy podjąć działania w celu zmniejszenia tego wycieku występującego przez całą dobę. Projekt ma początkowo na celu połączenie informacji na temat wzorców zużycia produktów farmaceutycznych wyższego szczebla z szacunkami dotyczącymi zrzutu produktów farmaceutycznych na niższym szczeblu łańcucha dostaw z kilku wybranych oczyszczalni ścieków znajdujących się w regionach przybrzeżnych Skane (Szwecja, SE), Meklemburgii (Niemcy, DE), Kłajpedzie (Litwa). LT) i Pomorza (Polska, PL). Ponadto należy udostępnić inwentaryzację stanu istniejących technologii przetwarzania. Informacje te będą gromadzone we współpracy z personelem oczyszczalni ścieków oraz władzami regionalnymi/krajowymi, które są kluczowymi grupami docelowymi projektu. Innowacyjność polega na zintegrowaniu informacji na temat zużycia produktów farmaceutycznych, istniejących technologii, wskaźników uwalniania i występowania środowiska naturalnego w regionach, w których brakuje takich informacji. Informacje te mają zasadnicze znaczenie dla osiągnięcia głównego celu, jakim jest wspieranie oczyszczalni ścieków i władz w przyszłym wdrażaniu najbardziej odpowiedniej zaawansowanej technologii przetwarzania, ponieważ UE i jej państwa członkowskie zamierzają w nadchodzących latach dokonać dużych inwestycji infrastrukturalnych w zielone technologie. Główne wyniki to zalecenia dotyczące działań na rzecz zmniejszenia obciążenia chemicznego oraz plany działania na rzecz inwestycji w zaawansowane technologie przetwarzania w wybranych regionalnych oczyszczalniach ścieków, a także szkolenia z zakresu podstawowej analizy farmaceutycznej i zaawansowanych technologii leczenia dla grup docelowych. Spodziewana zmiana polega na zwiększeniu wiedzy grup docelowych na temat produktów farmaceutycznych uwalnianych do SBS i zwiększeniu prawdopodobieństwa dokonania przez nie mądrych inwestycji w aktualizację oczyszczalni ścieków w regionach przybrzeżnych w nadchodzącym dziesięcioleciu, poprawiając tym samym jakość wody w SBS. (Polish)
4 November 2022
0 references
Kontekstem tego projektu jest stałe uwalnianie środków farmaceutycznych i innych mikrozanieczyszczeń za pośrednictwem oczyszczalni ścieków do południowego Morza Bałtyckiego (SBS). Powodem jest to, że ten nieznany do tej pory koktajl chemiczny najprawdopodobniej powoduje stres dla już zagrożonych ekosystemów w SBS i że należy podjąć działania w celu zmniejszenia tego wycieku występującego przez całą dobę. Projekt ma początkowo na celu połączenie informacji na temat wzorców zużycia produktów farmaceutycznych wyższego szczebla z szacunkami dotyczącymi zrzutu produktów farmaceutycznych na niższym szczeblu łańcucha dostaw z kilku wybranych oczyszczalni ścieków znajdujących się w regionach przybrzeżnych Skane (Szwecja, SE), Meklemburgii (Niemcy, DE), Kłajpedzie (Litwa). LT) i Pomorza (Polska, PL). Ponadto należy udostępnić inwentaryzację stanu istniejących technologii przetwarzania. Informacje te będą gromadzone we współpracy z personelem oczyszczalni ścieków oraz władzami regionalnymi/krajowymi, które są kluczowymi grupami docelowymi projektu. Innowacyjność polega na zintegrowaniu informacji na temat zużycia produktów farmaceutycznych, istniejących technologii, wskaźników uwalniania i występowania środowiska naturalnego w regionach, w których brakuje takich informacji. Informacje te mają zasadnicze znaczenie dla osiągnięcia głównego celu, jakim jest wspieranie oczyszczalni ścieków i władz w przyszłym wdrażaniu najbardziej odpowiedniej zaawansowanej technologii przetwarzania, ponieważ UE i jej państwa członkowskie zamierzają w nadchodzących latach dokonać dużych inwestycji infrastrukturalnych w zielone technologie. Główne wyniki to zalecenia dotyczące działań na rzecz zmniejszenia obciążenia chemicznego oraz plany działania na rzecz inwestycji w zaawansowane technologie przetwarzania w wybranych regionalnych oczyszczalniach ścieków, a także szkolenia z zakresu podstawowej analizy farmaceutycznej i zaawansowanych technologii leczenia dla grup docelowych. Spodziewana zmiana polega na zwiększeniu wiedzy grup docelowych na temat produktów farmaceutycznych uwalnianych do SBS i zwiększeniu prawdopodobieństwa dokonania przez nie mądrych inwestycji w aktualizację oczyszczalni ścieków w regionach przybrzeżnych w nadchodzącym dziesięcioleciu, poprawiając tym samym jakość wody w SBS. (Polish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen taustalla on lääkkeiden ja muiden mikrosaasteiden jatkuva vapautuminen jätevedenpuhdistamoiden kautta Etelä-Itämerelle (SBS). Perusteluna on, että tämä tähän asti tuntematon kemiallinen cocktail aiheuttaa todennäköisesti stressiä SBS: n jo uhanalaisille ekosysteemeille ja että on ryhdyttävä toimiin tämän vuotojen vähentämiseksi kellon ympäri. Hankkeella pyritään alun perin yhdistämään tiedot tuotantoketjun alkupään lääkkeiden kulutustottumuksista ja arvio lääkkeiden loppupään päästöistä muutamista valikoiduista jätevedenpuhdistamoista, jotka sijaitsevat Skanen (Ruotsi, SE), Mecklenburgin (Saksa, Saksa) ja Klaipedan (Liettua) rannikkoalueilla. LT) ja Pomerania (Puola, Puola). Lisäksi on esitettävä selvitys olemassa olevien käsittelyteknologioiden tilasta. Tiedot kerätään yhteistyössä jätevedenpuhdistamoiden henkilöstön ja alueellisten/kansallisten viranomaisten kanssa, jotka ovat hankkeen keskeisiä kohderyhmiä. Innovatiivisuutta on integroida tiedot lääkkeiden kulutuksesta, olemassa olevista teknologioista, päästömääristä ja ympäristön esiintymisestä alueilla, joilla tällaista tietoa ei periaatteessa ole. Nämä tiedot ovat olennaisen tärkeitä, jotta voidaan saavuttaa päätavoite eli autetaan jätevedenpuhdistamoita ja viranomaisia panemaan tulevaisuudessa täytäntöön sopivin edistyksellinen käsittelyteknologia, sillä EU ja sen jäsenvaltiot tekevät lähivuosina suuria infrastruktuuri-investointeja vihreään teknologiaan. Tärkeimmät tuotokset ovat suositukset toimista, joilla vähennetään kemiallista rasitetta, ja etenemissuunnitelmat, jotka koskevat investointeja kehittyneisiin hoitoteknologioihin valikoiduissa alueellisissa jätevedenpuhdistamoissa, sekä lääkealan perusanalyysien ja kehittyneiden hoitoteknologioiden koulutusta kohderyhmille. Odotettavissa oleva muutos on lisääntynyt kohderyhmien tietämys SBS:ään vapautuvista lääkkeistä ja niiden todennäköisyys tehdä viisaita investointeja rannikkoalueiden jätevedenpuhdistamojen päivittämiseen tulevalla vuosikymmenellä parantaen siten SBS:n veden laatua. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen taustalla on lääkkeiden ja muiden mikrosaasteiden jatkuva vapautuminen jätevedenpuhdistamoiden kautta Etelä-Itämerelle (SBS). Perusteluna on, että tämä tähän asti tuntematon kemiallinen cocktail aiheuttaa todennäköisesti stressiä SBS: n jo uhanalaisille ekosysteemeille ja että on ryhdyttävä toimiin tämän vuotojen vähentämiseksi kellon ympäri. Hankkeella pyritään alun perin yhdistämään tiedot tuotantoketjun alkupään lääkkeiden kulutustottumuksista ja arvio lääkkeiden loppupään päästöistä muutamista valikoiduista jätevedenpuhdistamoista, jotka sijaitsevat Skanen (Ruotsi, SE), Mecklenburgin (Saksa, Saksa) ja Klaipedan (Liettua) rannikkoalueilla. LT) ja Pomerania (Puola, Puola). Lisäksi on esitettävä selvitys olemassa olevien käsittelyteknologioiden tilasta. Tiedot kerätään yhteistyössä jätevedenpuhdistamoiden henkilöstön ja alueellisten/kansallisten viranomaisten kanssa, jotka ovat hankkeen keskeisiä kohderyhmiä. Innovatiivisuutta on integroida tiedot lääkkeiden kulutuksesta, olemassa olevista teknologioista, päästömääristä ja ympäristön esiintymisestä alueilla, joilla tällaista tietoa ei periaatteessa ole. Nämä tiedot ovat olennaisen tärkeitä, jotta voidaan saavuttaa päätavoite eli autetaan jätevedenpuhdistamoita ja viranomaisia panemaan tulevaisuudessa täytäntöön sopivin edistyksellinen käsittelyteknologia, sillä EU ja sen jäsenvaltiot tekevät lähivuosina suuria infrastruktuuri-investointeja vihreään teknologiaan. Tärkeimmät tuotokset ovat suositukset toimista, joilla vähennetään kemiallista rasitetta, ja etenemissuunnitelmat, jotka koskevat investointeja kehittyneisiin hoitoteknologioihin valikoiduissa alueellisissa jätevedenpuhdistamoissa, sekä lääkealan perusanalyysien ja kehittyneiden hoitoteknologioiden koulutusta kohderyhmille. Odotettavissa oleva muutos on lisääntynyt kohderyhmien tietämys SBS:ään vapautuvista lääkkeistä ja niiden todennäköisyys tehdä viisaita investointeja rannikkoalueiden jätevedenpuhdistamojen päivittämiseen tulevalla vuosikymmenellä parantaen siten SBS:n veden laatua. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen taustalla on lääkkeiden ja muiden mikrosaasteiden jatkuva vapautuminen jätevedenpuhdistamoiden kautta Etelä-Itämerelle (SBS). Perusteluna on, että tämä tähän asti tuntematon kemiallinen cocktail aiheuttaa todennäköisesti stressiä SBS: n jo uhanalaisille ekosysteemeille ja että on ryhdyttävä toimiin tämän vuotojen vähentämiseksi kellon ympäri. Hankkeella pyritään alun perin yhdistämään tiedot tuotantoketjun alkupään lääkkeiden kulutustottumuksista ja arvio lääkkeiden loppupään päästöistä muutamista valikoiduista jätevedenpuhdistamoista, jotka sijaitsevat Skanen (Ruotsi, SE), Mecklenburgin (Saksa, Saksa) ja Klaipedan (Liettua) rannikkoalueilla. LT) ja Pomerania (Puola, Puola). Lisäksi on esitettävä selvitys olemassa olevien käsittelyteknologioiden tilasta. Tiedot kerätään yhteistyössä jätevedenpuhdistamoiden henkilöstön ja alueellisten/kansallisten viranomaisten kanssa, jotka ovat hankkeen keskeisiä kohderyhmiä. Innovatiivisuutta on integroida tiedot lääkkeiden kulutuksesta, olemassa olevista teknologioista, päästömääristä ja ympäristön esiintymisestä alueilla, joilla tällaista tietoa ei periaatteessa ole. Nämä tiedot ovat olennaisen tärkeitä, jotta voidaan saavuttaa päätavoite eli autetaan jätevedenpuhdistamoita ja viranomaisia panemaan tulevaisuudessa täytäntöön sopivin edistyksellinen käsittelyteknologia, sillä EU ja sen jäsenvaltiot tekevät lähivuosina suuria infrastruktuuri-investointeja vihreään teknologiaan. Tärkeimmät tuotokset ovat suositukset toimista, joilla vähennetään kemiallista rasitetta, ja etenemissuunnitelmat, jotka koskevat investointeja kehittyneisiin hoitoteknologioihin valikoiduissa alueellisissa jätevedenpuhdistamoissa, sekä lääkealan perusanalyysien ja kehittyneiden hoitoteknologioiden koulutusta kohderyhmille. Odotettavissa oleva muutos on lisääntynyt kohderyhmien tietämys SBS:ään vapautuvista lääkkeistä ja niiden todennäköisyys tehdä viisaita investointeja rannikkoalueiden jätevedenpuhdistamojen päivittämiseen tulevalla vuosikymmenellä parantaen siten SBS:n veden laatua. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen taustana on lääkkeiden ja muiden mikrosaasteiden jatkuva vapautuminen jätevedenpuhdistamoiden kautta eteläiselle Itämerelle (SBS). Syynä on se, että tämä tuntematon kemiallinen cocktail aiheuttaa todennäköisesti stressiä jo uhanalaisille ekosysteemeille SBS: ssä ja että olisi ryhdyttävä toimiin tämän ympäri vuorokauden tapahtuvan vuodon vähentämiseksi. Hankkeella pyritään alun perin yhdistämään tiedot tuotantoketjun alkupään lääkkeiden kulutustottumuksista sekä arvio useista valikoiduista jätevedenpuhdistamoista, jotka sijaitsevat Skanen (Ruotsi, SE), Mecklenburgin (Saksa, Saksa) ja Klaipedan (Liettua) rannikkoalueilla sijaitsevista lääkepäästöistä. LT) ja Pomerania (Puola, Puola). Lisäksi olisi asetettava saataville luettelo olemassa olevien käsittelyteknologioiden tilasta. Nämä tiedot kerätään yhteistyössä jätevedenpuhdistamohenkilöstön ja alueellisten/kansallisten viranomaisten kanssa, jotka ovat hankkeen keskeisiä kohderyhmiä. Innovointi koostuu lääkkeiden kulutusta, olemassa olevia teknologioita, päästömääriä ja ympäristön esiintymistä koskevien tietojen yhdistämisestä alueilla, joilla tällaista tietoa ei ole. Nämä tiedot ovat olennaisen tärkeitä, jotta voidaan saavuttaa päätavoite, joka koskee jätevedenpuhdistamoiden ja viranomaisten tukemista tarkoituksenmukaisimman edistyksellisen käsittelyteknologian tulevassa käyttöönotossa, sillä EU ja sen jäsenvaltiot aikovat tulevina vuosina tehdä merkittäviä investointeja vihreään teknologiaan. Tärkeimpiä tuloksia ovat kemiallisen taakan vähentämiseen tähtääviä toimia koskevat suositukset, toimintasuunnitelmat investoimiseksi kehittyneisiin käsittelytekniikoihin valituissa alueellisissa jätevedenpuhdistamoissa sekä lääkealan perusanalyysien ja kehittyneiden käsittelyteknologioiden koulutus kohderyhmille. Odotettavissa oleva muutos on lisätä kohderyhmien tietämystä SBS:ään vapautuvista lääkkeistä ja lisätä niiden todennäköisyyttä tehdä viisaita investointeja jätevedenpuhdistamojen parantamiseen rannikkoalueilla tulevan vuosikymmenen aikana, mikä parantaa vesien laatua SBS: ssä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Šio projekto pagrindas – nuolatinis vaistų ir kitų mikroteršalų išleidimas per nuotekų valymo įrenginius į Pietų Baltijos jūrą (SBS). Priežastis ta, kad šis iki šiol nežinomas cheminis kokteilis greičiausiai sukelia stresą jau nykstančioms SBS ekosistemoms ir kad reikia imtis veiksmų, kad šis nuotėkis būtų sumažintas visą parą. Iš pradžių projekto tikslas – sujungti informaciją apie farmacijos produktų vartojimo modelius ir kelių pasirinktų nuotekų valymo įrenginių, esančių Skanės (Švedija, SE), Meklenburgo (Vokietija, Vokietija), Klaipėdos (Lietuva) pakrantės regionuose, pasroviui išleidžiamų vaistų įverčius. Lt) ir Pomeranija (Lenkija, Lenkija). Be to, turi būti pateiktas esamų apdorojimo technologijų būklės aprašas. Ši informacija bus renkama bendradarbiaujant su nuotekų valymo įrenginių ir regioninių ir (arba) nacionalinių valdžios institucijų, kurios yra pagrindinės projekto tikslinės grupės, darbuotojais. Novatoriškumas – integruoti informaciją apie vaistų vartojimą, esamas technologijas, išleidimo į aplinką rodiklius ir aplinkosauginį paplitimą regionuose, kuriuose tokios informacijos iš esmės trūksta. Ši informacija yra labai svarbi siekiant pagrindinio tikslo – padėti nuotekų valymo įrenginiams ir valdžios institucijoms ateityje diegti tinkamiausias pažangias valymo technologijas, nes ES ir jos valstybės narės artimiausiais metais ketina skirti dideles investicijas į žaliąsias technologijas. Pagrindiniai rezultatai – rekomendacijos dėl veiksmų, kaip sumažinti cheminių medžiagų naštą, ir investicijų į pažangias valymo technologijas tam tikruose regioniniuose nuotekų valymo įrenginiuose planai, taip pat mokymo kursai apie pagrindines farmacines analizes ir pažangias gydymo technologijas tikslinėms grupėms. Tikimasi, kad bus daugiau tikslinių grupių žinių apie VSS išleidžiamus vaistus ir padidėjo tikimybė, kad jos per ateinantį dešimtmetį galės protingai investuoti į nuotekų valymo įrenginių atnaujinimą pakrančių regionuose ir taip pagerinti VSS vandens kokybę. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Šio projekto pagrindas – nuolatinis vaistų ir kitų mikroteršalų išleidimas per nuotekų valymo įrenginius į Pietų Baltijos jūrą (SBS). Priežastis ta, kad šis iki šiol nežinomas cheminis kokteilis greičiausiai sukelia stresą jau nykstančioms SBS ekosistemoms ir kad reikia imtis veiksmų, kad šis nuotėkis būtų sumažintas visą parą. Iš pradžių projekto tikslas – sujungti informaciją apie farmacijos produktų vartojimo modelius ir kelių pasirinktų nuotekų valymo įrenginių, esančių Skanės (Švedija, SE), Meklenburgo (Vokietija, Vokietija), Klaipėdos (Lietuva) pakrantės regionuose, pasroviui išleidžiamų vaistų įverčius. Lt) ir Pomeranija (Lenkija, Lenkija). Be to, turi būti pateiktas esamų apdorojimo technologijų būklės aprašas. Ši informacija bus renkama bendradarbiaujant su nuotekų valymo įrenginių ir regioninių ir (arba) nacionalinių valdžios institucijų, kurios yra pagrindinės projekto tikslinės grupės, darbuotojais. Novatoriškumas – integruoti informaciją apie vaistų vartojimą, esamas technologijas, išleidimo į aplinką rodiklius ir aplinkosauginį paplitimą regionuose, kuriuose tokios informacijos iš esmės trūksta. Ši informacija yra labai svarbi siekiant pagrindinio tikslo – padėti nuotekų valymo įrenginiams ir valdžios institucijoms ateityje diegti tinkamiausias pažangias valymo technologijas, nes ES ir jos valstybės narės artimiausiais metais ketina skirti dideles investicijas į žaliąsias technologijas. Pagrindiniai rezultatai – rekomendacijos dėl veiksmų, kaip sumažinti cheminių medžiagų naštą, ir investicijų į pažangias valymo technologijas tam tikruose regioniniuose nuotekų valymo įrenginiuose planai, taip pat mokymo kursai apie pagrindines farmacines analizes ir pažangias gydymo technologijas tikslinėms grupėms. Tikimasi, kad bus daugiau tikslinių grupių žinių apie VSS išleidžiamus vaistus ir padidėjo tikimybė, kad jos per ateinantį dešimtmetį galės protingai investuoti į nuotekų valymo įrenginių atnaujinimą pakrančių regionuose ir taip pagerinti VSS vandens kokybę. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Šio projekto pagrindas – nuolatinis vaistų ir kitų mikroteršalų išleidimas per nuotekų valymo įrenginius į Pietų Baltijos jūrą (SBS). Priežastis ta, kad šis iki šiol nežinomas cheminis kokteilis greičiausiai sukelia stresą jau nykstančioms SBS ekosistemoms ir kad reikia imtis veiksmų, kad šis nuotėkis būtų sumažintas visą parą. Iš pradžių projekto tikslas – sujungti informaciją apie farmacijos produktų vartojimo modelius ir kelių pasirinktų nuotekų valymo įrenginių, esančių Skanės (Švedija, SE), Meklenburgo (Vokietija, Vokietija), Klaipėdos (Lietuva) pakrantės regionuose, pasroviui išleidžiamų vaistų įverčius. Lt) ir Pomeranija (Lenkija, Lenkija). Be to, turi būti pateiktas esamų apdorojimo technologijų būklės aprašas. Ši informacija bus renkama bendradarbiaujant su nuotekų valymo įrenginių ir regioninių ir (arba) nacionalinių valdžios institucijų, kurios yra pagrindinės projekto tikslinės grupės, darbuotojais. Novatoriškumas – integruoti informaciją apie vaistų vartojimą, esamas technologijas, išleidimo į aplinką rodiklius ir aplinkosauginį paplitimą regionuose, kuriuose tokios informacijos iš esmės trūksta. Ši informacija yra labai svarbi siekiant pagrindinio tikslo – padėti nuotekų valymo įrenginiams ir valdžios institucijoms ateityje diegti tinkamiausias pažangias valymo technologijas, nes ES ir jos valstybės narės artimiausiais metais ketina skirti dideles investicijas į žaliąsias technologijas. Pagrindiniai rezultatai – rekomendacijos dėl veiksmų, kaip sumažinti cheminių medžiagų naštą, ir investicijų į pažangias valymo technologijas tam tikruose regioniniuose nuotekų valymo įrenginiuose planai, taip pat mokymo kursai apie pagrindines farmacines analizes ir pažangias gydymo technologijas tikslinėms grupėms. Tikimasi, kad bus daugiau tikslinių grupių žinių apie VSS išleidžiamus vaistus ir padidėjo tikimybė, kad jos per ateinantį dešimtmetį galės protingai investuoti į nuotekų valymo įrenginių atnaujinimą pakrančių regionuose ir taip pagerinti VSS vandens kokybę. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Šio projekto kontekstas – nuolatinis vaistų ir kitų mikroteršalų išleidimas per nuotekų valymo įrenginius į Pietų Baltijos jūrą (SBS). Priežastis yra ta, kad šis nepažįstamas cheminis kokteilis gali sukelti stresą jau nykstančioms SBS ekosistemoms ir kad reikėtų imtis veiksmų, kad šis nuotėkis būtų sumažintas visą parą. Iš pradžių projekto tikslas – sujungti informaciją apie farmacijos produktų vartojimo modelius su kelių pasirinktų nuotekų valymo įrenginių, esančių Skanės (Švedija, Švedija), Meklenburgo (Vokietija, Vokietija, Vokietija), Klaipėdos (Lietuva) pakrantės regionuose, tolesnių vaistų išleidimo įverčiu. Lt) ir Pomeranija (Lenkija, Lenkija). Be to, turėtų būti pateiktas esamų perdirbimo technologijų būklės aprašas. Ši informacija bus renkama bendradarbiaujant su nuotekų valymo įrenginių darbuotojais ir regioninėmis ir (arba) nacionalinėmis valdžios institucijomis, kurios yra pagrindinės projekto tikslinės grupės. Inovacijos – tai informacijos apie farmacijos produktų vartojimą, esamas technologijas, išleidimo lygį ir aplinkos buvimą regionuose, kuriuose tokios informacijos trūksta, integravimas. Ši informacija yra labai svarbi siekiant pagrindinio tikslo – remti nuotekų valymo įrenginius ir valdžios institucijas ateityje diegiant tinkamiausias pažangias perdirbimo technologijas, nes ES ir jos valstybės narės ateinančiais metais ketina daug investuoti į infrastruktūrą į ekologiškas technologijas. Pagrindiniai rezultatai apima rekomendacijas dėl veiksmų, kuriais siekiama sumažinti cheminių medžiagų naštą, ir veiksmų planus dėl investicijų į pažangias perdirbimo technologijas pasirinktuose regioniniuose nuotekų valymo įrenginiuose, taip pat mokymus apie pagrindines farmacines analizes ir pažangias valymo technologijas tikslinėms grupėms. Numatomas pokytis – padidinti tikslinių grupių žinias apie į SPB išleidžiamus vaistus ir padidinti jų tikimybę per ateinantį dešimtmetį protingai investuoti į pakrančių regionų nuotekų valymo įrenginių atnaujinimą ir taip pagerinti vandens kokybę VSS. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Bakgrunden till detta projekt är den ständiga frisättningen av läkemedel och andra mikroföroreningar via avloppsreningsverk (WWTP) till södra Östersjön (SBS). Anledningen är att denna hittills okända kemiska cocktail mest sannolikt orsakar stress för de redan hotade ekosystemen i SBS, och att åtgärder måste vidtas för att minska detta läckage som inträffar dygnet runt. Projektet syftar inledningsvis till att kombinera information om konsumtionsmönster i tidigare led med uppskattningar av nedströms utsläpp av läkemedel från ett fåtal utvalda reningsverk i kustregionerna Skane (Sverige, SE), Mecklenburg (Tyskland, DE), Klaipeda (Litauen). LT) och Pommern (Polen, PL). Dessutom måste en inventering av statusen för befintlig behandlingsteknik göras tillgänglig. Denna information kommer att samlas in i samarbete med personal vid reningsverk och regionala/nationella myndigheter, som är projektets viktigaste målgrupper. Innovationsförmågan är att integrera information om läkemedelskonsumtion, befintlig teknik, utsläppshastigheter och miljöhändelser i regioner som i princip saknar sådan information. Denna information är nödvändig för att nå huvudmålet att hjälpa reningsverk och myndigheter i ett framtida genomförande av den lämpligaste avancerade behandlingstekniken, eftersom EU och dess medlemsstater kommer att göra stora infrastrukturinvesteringar i grön teknik under de kommande åren. De viktigaste resultaten är rekommendationer om åtgärder för att minska kemikaliebördan och färdplaner för investeringar i avancerad behandlingsteknik vid utvalda regionala reningsverk samt utbildningar om grundläggande farmaceutisk analys och avancerad behandlingsteknik för målgrupper. Den förväntade förändringen är ökad kunskap bland målgrupper om läkemedel som släpps ut till SBS och ökade sannolikheten för att de gör kloka investeringar i att uppdatera reningsverken i kustregionerna under det kommande årtiondet och därigenom förbättra vattenkvaliteten i SBS. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Bakgrunden till detta projekt är den ständiga frisättningen av läkemedel och andra mikroföroreningar via avloppsreningsverk (WWTP) till södra Östersjön (SBS). Anledningen är att denna hittills okända kemiska cocktail mest sannolikt orsakar stress för de redan hotade ekosystemen i SBS, och att åtgärder måste vidtas för att minska detta läckage som inträffar dygnet runt. Projektet syftar inledningsvis till att kombinera information om konsumtionsmönster i tidigare led med uppskattningar av nedströms utsläpp av läkemedel från ett fåtal utvalda reningsverk i kustregionerna Skane (Sverige, SE), Mecklenburg (Tyskland, DE), Klaipeda (Litauen). LT) och Pommern (Polen, PL). Dessutom måste en inventering av statusen för befintlig behandlingsteknik göras tillgänglig. Denna information kommer att samlas in i samarbete med personal vid reningsverk och regionala/nationella myndigheter, som är projektets viktigaste målgrupper. Innovationsförmågan är att integrera information om läkemedelskonsumtion, befintlig teknik, utsläppshastigheter och miljöhändelser i regioner som i princip saknar sådan information. Denna information är nödvändig för att nå huvudmålet att hjälpa reningsverk och myndigheter i ett framtida genomförande av den lämpligaste avancerade behandlingstekniken, eftersom EU och dess medlemsstater kommer att göra stora infrastrukturinvesteringar i grön teknik under de kommande åren. De viktigaste resultaten är rekommendationer om åtgärder för att minska kemikaliebördan och färdplaner för investeringar i avancerad behandlingsteknik vid utvalda regionala reningsverk samt utbildningar om grundläggande farmaceutisk analys och avancerad behandlingsteknik för målgrupper. Den förväntade förändringen är ökad kunskap bland målgrupper om läkemedel som släpps ut till SBS och ökade sannolikheten för att de gör kloka investeringar i att uppdatera reningsverken i kustregionerna under det kommande årtiondet och därigenom förbättra vattenkvaliteten i SBS. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Bakgrunden till detta projekt är den ständiga frisättningen av läkemedel och andra mikroföroreningar via avloppsreningsverk (WWTP) till södra Östersjön (SBS). Anledningen är att denna hittills okända kemiska cocktail mest sannolikt orsakar stress för de redan hotade ekosystemen i SBS, och att åtgärder måste vidtas för att minska detta läckage som inträffar dygnet runt. Projektet syftar inledningsvis till att kombinera information om konsumtionsmönster i tidigare led med uppskattningar av nedströms utsläpp av läkemedel från ett fåtal utvalda reningsverk i kustregionerna Skane (Sverige, SE), Mecklenburg (Tyskland, DE), Klaipeda (Litauen). LT) och Pommern (Polen, PL). Dessutom måste en inventering av statusen för befintlig behandlingsteknik göras tillgänglig. Denna information kommer att samlas in i samarbete med personal vid reningsverk och regionala/nationella myndigheter, som är projektets viktigaste målgrupper. Innovationsförmågan är att integrera information om läkemedelskonsumtion, befintlig teknik, utsläppshastigheter och miljöhändelser i regioner som i princip saknar sådan information. Denna information är nödvändig för att nå huvudmålet att hjälpa reningsverk och myndigheter i ett framtida genomförande av den lämpligaste avancerade behandlingstekniken, eftersom EU och dess medlemsstater kommer att göra stora infrastrukturinvesteringar i grön teknik under de kommande åren. De viktigaste resultaten är rekommendationer om åtgärder för att minska kemikaliebördan och färdplaner för investeringar i avancerad behandlingsteknik vid utvalda regionala reningsverk samt utbildningar om grundläggande farmaceutisk analys och avancerad behandlingsteknik för målgrupper. Den förväntade förändringen är ökad kunskap bland målgrupper om läkemedel som släpps ut till SBS och ökade sannolikheten för att de gör kloka investeringar i att uppdatera reningsverken i kustregionerna under det kommande årtiondet och därigenom förbättra vattenkvaliteten i SBS. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Syftet med detta projekt är kontinuerliga utsläpp av läkemedel och andra mikroföroreningar genom avloppsreningsverk i södra Östersjön (SBS). Anledningen är att denna obekanta kemiska cocktail sannolikt kommer att orsaka stress för redan hotade ekosystem i SBS och att åtgärder bör vidtas för att minska detta läckage som inträffar dygnet runt. Projektet syftar inledningsvis till att kombinera information om läkemedelskonsumtionsmönster i tidigare led med uppskattningar av läkemedelsutsläpp nedströms från flera utvalda avloppsreningsverk i kustregionerna Skane (Sverige, SE), Mecklenburg (Tyskland, DE), Klaipeda (Litauen). LT) och Pommern (Polen, PL). Dessutom bör en inventering av statusen för befintlig behandlingsteknik göras tillgänglig. Denna information kommer att samlas in i samarbete med reningsverkens personal och regionala/nationella myndigheter, som är viktiga målgrupper för projektet. Innovation består i att integrera information om konsumtionen av läkemedel, befintlig teknik, utsläppshastigheter och förekomsten av miljön i regioner där sådan information saknas. Denna information är nödvändig för att uppnå huvudmålet att stödja avloppsreningsverk och myndigheter i det framtida införandet av den lämpligaste avancerade bearbetningstekniken, eftersom EU och dess medlemsstater avser att göra stora infrastrukturinvesteringar i grön teknik under de kommande åren. De viktigaste resultaten omfattar rekommendationer om åtgärder för att minska kemikaliebördan och handlingsplaner för investeringar i avancerad bearbetningsteknik i utvalda regionala reningsverk samt utbildning i grundläggande farmaceutisk analys och avancerad behandlingsteknik för målgrupper. Den förväntade förändringen är att öka kunskapen hos målgrupper om läkemedel som släpps ut i SBS och öka deras sannolikhet att göra kloka investeringar i uppgradering av avloppsreningsverk i kustregioner under det kommande decenniet och därigenom förbättra vattenkvaliteten i SBS. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Ozadje tega projekta je stalno sproščanje farmacevtskih izdelkov in drugih mikroonesnaževal prek čistilnih naprav za odpadne vode v južno Baltsko morje (SBS). Razlog za to je, da ta doslej neznani kemični koktajl najverjetneje povzroča stres že ogroženim ekosistemom v SBS in da je treba sprejeti ukrepe za zmanjšanje tega uhajanja, ki se pojavlja 24 ur na dan. Cilj projekta je najprej združiti informacije o vzorcih porabe farmacevtskih izdelkov v zgornjem delu verige z ocenami odvajanja farmacevtskih izdelkov na koncu proizvodne verige iz nekaj izbranih čistilnih naprav, ki se nahajajo v obalnih regijah Skane (Švedska, SE), Mecklenburg (Nemčija, Nemčija), Klaipeda (Litva). LT) in Pomorjansko (Poljska, Poljska). Poleg tega mora biti na voljo popis stanja obstoječih tehnologij obdelave. Te informacije bodo zbrane v sodelovanju z osebjem WWTP in regionalnimi/nacionalnimi organi, ki so ključne ciljne skupine projekta. Inovativnost je povezovanje informacij o porabi farmacevtskih izdelkov, obstoječih tehnologijah, stopnjah sproščanja in okoljskem pojavu v regijah, ki v glavnem nimajo takih informacij. Te informacije so bistvenega pomena za dosego glavnega cilja pomoči WWTP in organom pri prihodnjem izvajanju najprimernejše napredne tehnologije obdelave, saj bodo EU in njene države članice v prihodnjih letih izvedle velike naložbe v infrastrukturo v zelene tehnologije. Glavni rezultati so priporočila za ukrepe za zmanjšanje kemičnega bremena in načrti za naložbe v napredne tehnologije obdelave na izbranih regionalnih čistilnih napravah ter tečaji usposabljanja o osnovnih farmacevtskih analizah in naprednih tehnologijah zdravljenja za ciljne skupine. Pričakovana sprememba je izboljšano znanje med ciljnimi skupinami o farmacevtskih izdelkih, sproščenih v SBS, in večja verjetnost, da bodo v prihodnjem desetletju pametno vlagale v posodabljanje čistilnih naprav za čiščenje komunalnih izdelkov v obalnih regijah, s čimer se bo izboljšala kakovost vode v SBS. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Ozadje tega projekta je stalno sproščanje farmacevtskih izdelkov in drugih mikroonesnaževal prek čistilnih naprav za odpadne vode v južno Baltsko morje (SBS). Razlog za to je, da ta doslej neznani kemični koktajl najverjetneje povzroča stres že ogroženim ekosistemom v SBS in da je treba sprejeti ukrepe za zmanjšanje tega uhajanja, ki se pojavlja 24 ur na dan. Cilj projekta je najprej združiti informacije o vzorcih porabe farmacevtskih izdelkov v zgornjem delu verige z ocenami odvajanja farmacevtskih izdelkov na koncu proizvodne verige iz nekaj izbranih čistilnih naprav, ki se nahajajo v obalnih regijah Skane (Švedska, SE), Mecklenburg (Nemčija, Nemčija), Klaipeda (Litva). LT) in Pomorjansko (Poljska, Poljska). Poleg tega mora biti na voljo popis stanja obstoječih tehnologij obdelave. Te informacije bodo zbrane v sodelovanju z osebjem WWTP in regionalnimi/nacionalnimi organi, ki so ključne ciljne skupine projekta. Inovativnost je povezovanje informacij o porabi farmacevtskih izdelkov, obstoječih tehnologijah, stopnjah sproščanja in okoljskem pojavu v regijah, ki v glavnem nimajo takih informacij. Te informacije so bistvenega pomena za dosego glavnega cilja pomoči WWTP in organom pri prihodnjem izvajanju najprimernejše napredne tehnologije obdelave, saj bodo EU in njene države članice v prihodnjih letih izvedle velike naložbe v infrastrukturo v zelene tehnologije. Glavni rezultati so priporočila za ukrepe za zmanjšanje kemičnega bremena in načrti za naložbe v napredne tehnologije obdelave na izbranih regionalnih čistilnih napravah ter tečaji usposabljanja o osnovnih farmacevtskih analizah in naprednih tehnologijah zdravljenja za ciljne skupine. Pričakovana sprememba je izboljšano znanje med ciljnimi skupinami o farmacevtskih izdelkih, sproščenih v SBS, in večja verjetnost, da bodo v prihodnjem desetletju pametno vlagale v posodabljanje čistilnih naprav za čiščenje komunalnih izdelkov v obalnih regijah, s čimer se bo izboljšala kakovost vode v SBS. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Ozadje tega projekta je stalno sproščanje farmacevtskih izdelkov in drugih mikroonesnaževal prek čistilnih naprav za odpadne vode v južno Baltsko morje (SBS). Razlog za to je, da ta doslej neznani kemični koktajl najverjetneje povzroča stres že ogroženim ekosistemom v SBS in da je treba sprejeti ukrepe za zmanjšanje tega uhajanja, ki se pojavlja 24 ur na dan. Cilj projekta je najprej združiti informacije o vzorcih porabe farmacevtskih izdelkov v zgornjem delu verige z ocenami odvajanja farmacevtskih izdelkov na koncu proizvodne verige iz nekaj izbranih čistilnih naprav, ki se nahajajo v obalnih regijah Skane (Švedska, SE), Mecklenburg (Nemčija, Nemčija), Klaipeda (Litva). LT) in Pomorjansko (Poljska, Poljska). Poleg tega mora biti na voljo popis stanja obstoječih tehnologij obdelave. Te informacije bodo zbrane v sodelovanju z osebjem WWTP in regionalnimi/nacionalnimi organi, ki so ključne ciljne skupine projekta. Inovativnost je povezovanje informacij o porabi farmacevtskih izdelkov, obstoječih tehnologijah, stopnjah sproščanja in okoljskem pojavu v regijah, ki v glavnem nimajo takih informacij. Te informacije so bistvenega pomena za dosego glavnega cilja pomoči WWTP in organom pri prihodnjem izvajanju najprimernejše napredne tehnologije obdelave, saj bodo EU in njene države članice v prihodnjih letih izvedle velike naložbe v infrastrukturo v zelene tehnologije. Glavni rezultati so priporočila za ukrepe za zmanjšanje kemičnega bremena in načrti za naložbe v napredne tehnologije obdelave na izbranih regionalnih čistilnih napravah ter tečaji usposabljanja o osnovnih farmacevtskih analizah in naprednih tehnologijah zdravljenja za ciljne skupine. Pričakovana sprememba je izboljšano znanje med ciljnimi skupinami o farmacevtskih izdelkih, sproščenih v SBS, in večja verjetnost, da bodo v prihodnjem desetletju pametno vlagale v posodabljanje čistilnih naprav za čiščenje komunalnih izdelkov v obalnih regijah, s čimer se bo izboljšala kakovost vode v SBS. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Okvir tega projekta je stalno sproščanje farmacevtskih izdelkov in drugih mikroonesnaževal prek čistilnih naprav za odpadne vode v južno Baltsko morje (SBS). Razlog za to je, da bo ta neznani kemični koktajl verjetno povzročil stres za že ogrožene ekosisteme v SBS in da je treba sprejeti ukrepe za zmanjšanje tega uhajanja, ki se pojavlja 24 ur na dan. Cilj projekta je na začetku združiti informacije o vzorcih porabe farmacevtskih izdelkov v zgornjem delu verige z ocenami farmacevtskih izpustov na koncu proizvodne verige iz več izbranih čistilnih naprav za odpadne vode v obalnih regijah Skane (Švedska, Švedska), Mecklenburg (Nemčija, Nemčija), Klaipeda (Litva). LT) in Pomorjansko (Poljska, Poljska). Poleg tega bi moral biti na voljo popis stanja obstoječih tehnologij obdelave. Te informacije se bodo zbirale v sodelovanju z osebjem čistilne naprave za odpadne vode in regionalnimi/nacionalnimi organi, ki so ključne ciljne skupine projekta. Inovacije zajemajo povezovanje informacij o porabi farmacevtskih izdelkov, obstoječih tehnologijah, stopnjah sproščanja in prisotnosti okolja v regijah, kjer takih informacij ni. Te informacije so bistvene za doseganje glavnega cilja podpore čistilnim napravam in organom za odpadno vodo pri prihodnji uporabi najustreznejše napredne tehnologije za predelavo, saj nameravajo EU in njene države članice v prihodnjih letih izvesti obsežne naložbe v infrastrukturo v zelene tehnologije. Glavni rezultati vključujejo priporočila za ukrepe za zmanjšanje kemičnega bremena in akcijske načrte za naložbe v napredne tehnologije predelave v izbrane regionalne čistilne naprave ter usposabljanje na področju osnovnih farmacevtskih analiz in naprednih tehnologij čiščenja za ciljne skupine. Pričakovana sprememba je povečati poznavanje ciljnih skupin o farmacevtskih izdelkih, ki se sproščajo v sektorsko proračunsko podporo, in povečati njihovo verjetnost, da bodo v prihodnjem desetletju pametno vlagali v nadgradnjo čistilnih naprav za odpadne vode v obalnih regijah, s čimer bi se izboljšala kakovost vode v SBS. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Baggrunden for dette projekt er den konstante udledning af lægemidler og andre mikroforurenende stoffer via spildevandsrensningsanlæg (WWTP) til den sydlige Østersø (SBS). Begrundelsen er, at denne hidtil ukendte kemiske cocktail sandsynligvis forårsager stress på de allerede truede økosystemer i SBS, og at der skal træffes foranstaltninger for at reducere denne lækage, der forekommer døgnet rundt. Projektet har i første omgang til formål at kombinere oplysninger om tidligere forbrugsmønstre for lægemidler med skøn over udledningen af lægemidler fra nogle få udvalgte rensningsanlæg i kystområderne Skane (Sverige, SE), Mecklenburg (Tyskland, DE), Klaipeda (Litauen). LT) og Pommern (Polen, PL). Derudover skal der stilles en oversigt over status for eksisterende behandlingsteknologier til rådighed. Disse oplysninger vil blive indsamlet i samarbejde med personale i WWTP'er og regionale/nationale myndigheder, som er projektets vigtigste målgrupper. Innovationen består i at integrere oplysninger om lægemiddelforbrug, eksisterende teknologier, udslipsprocenter og miljøforekomster i regioner, der grundlæggende mangler sådanne oplysninger. Disse oplysninger er afgørende for at nå hovedmålet om at bistå WWTP'er og myndigheder i en fremtidig gennemførelse af den mest hensigtsmæssige avancerede behandlingsteknologi, da EU og dets medlemsstater er ved at foretage store infrastrukturinvesteringer i grønne teknologier i de kommende år. De vigtigste resultater er anbefalinger til foranstaltninger til reduktion af den kemiske byrde og køreplaner for investeringer i avancerede behandlingsteknologier i udvalgte regionale rensningsanlæg samt uddannelseskurser om grundlæggende farmaceutisk analyse og avancerede behandlingsteknologier for målgrupper. Den forventede ændring er øget viden blandt målgrupper om lægemidler, der frigives til SBS, og øget sandsynlighed for, at de foretager kloge investeringer i opdatering af rensningsanlæg i kystområder i det kommende årti, hvorved vandkvaliteten i SBS forbedres. (Danish)
4 November 2022
0 references
Baggrunden for dette projekt er den konstante udledning af lægemidler og andre mikroforurenende stoffer via spildevandsrensningsanlæg (WWTP) til den sydlige Østersø (SBS). Begrundelsen er, at denne hidtil ukendte kemiske cocktail sandsynligvis forårsager stress på de allerede truede økosystemer i SBS, og at der skal træffes foranstaltninger for at reducere denne lækage, der forekommer døgnet rundt. Projektet har i første omgang til formål at kombinere oplysninger om tidligere forbrugsmønstre for lægemidler med skøn over udledningen af lægemidler fra nogle få udvalgte rensningsanlæg i kystområderne Skane (Sverige, SE), Mecklenburg (Tyskland, DE), Klaipeda (Litauen). LT) og Pommern (Polen, PL). Derudover skal der stilles en oversigt over status for eksisterende behandlingsteknologier til rådighed. Disse oplysninger vil blive indsamlet i samarbejde med personale i WWTP'er og regionale/nationale myndigheder, som er projektets vigtigste målgrupper. Innovationen består i at integrere oplysninger om lægemiddelforbrug, eksisterende teknologier, udslipsprocenter og miljøforekomster i regioner, der grundlæggende mangler sådanne oplysninger. Disse oplysninger er afgørende for at nå hovedmålet om at bistå WWTP'er og myndigheder i en fremtidig gennemførelse af den mest hensigtsmæssige avancerede behandlingsteknologi, da EU og dets medlemsstater er ved at foretage store infrastrukturinvesteringer i grønne teknologier i de kommende år. De vigtigste resultater er anbefalinger til foranstaltninger til reduktion af den kemiske byrde og køreplaner for investeringer i avancerede behandlingsteknologier i udvalgte regionale rensningsanlæg samt uddannelseskurser om grundlæggende farmaceutisk analyse og avancerede behandlingsteknologier for målgrupper. Den forventede ændring er øget viden blandt målgrupper om lægemidler, der frigives til SBS, og øget sandsynlighed for, at de foretager kloge investeringer i opdatering af rensningsanlæg i kystområder i det kommende årti, hvorved vandkvaliteten i SBS forbedres. (Danish)
4 November 2022
0 references
Baggrunden for dette projekt er den konstante udledning af lægemidler og andre mikroforurenende stoffer via spildevandsrensningsanlæg (WWTP) til den sydlige Østersø (SBS). Begrundelsen er, at denne hidtil ukendte kemiske cocktail sandsynligvis forårsager stress på de allerede truede økosystemer i SBS, og at der skal træffes foranstaltninger for at reducere denne lækage, der forekommer døgnet rundt. Projektet har i første omgang til formål at kombinere oplysninger om tidligere forbrugsmønstre for lægemidler med skøn over udledningen af lægemidler fra nogle få udvalgte rensningsanlæg i kystområderne Skane (Sverige, SE), Mecklenburg (Tyskland, DE), Klaipeda (Litauen). LT) og Pommern (Polen, PL). Derudover skal der stilles en oversigt over status for eksisterende behandlingsteknologier til rådighed. Disse oplysninger vil blive indsamlet i samarbejde med personale i WWTP'er og regionale/nationale myndigheder, som er projektets vigtigste målgrupper. Innovationen består i at integrere oplysninger om lægemiddelforbrug, eksisterende teknologier, udslipsprocenter og miljøforekomster i regioner, der grundlæggende mangler sådanne oplysninger. Disse oplysninger er afgørende for at nå hovedmålet om at bistå WWTP'er og myndigheder i en fremtidig gennemførelse af den mest hensigtsmæssige avancerede behandlingsteknologi, da EU og dets medlemsstater er ved at foretage store infrastrukturinvesteringer i grønne teknologier i de kommende år. De vigtigste resultater er anbefalinger til foranstaltninger til reduktion af den kemiske byrde og køreplaner for investeringer i avancerede behandlingsteknologier i udvalgte regionale rensningsanlæg samt uddannelseskurser om grundlæggende farmaceutisk analyse og avancerede behandlingsteknologier for målgrupper. Den forventede ændring er øget viden blandt målgrupper om lægemidler, der frigives til SBS, og øget sandsynlighed for, at de foretager kloge investeringer i opdatering af rensningsanlæg i kystområder i det kommende årti, hvorved vandkvaliteten i SBS forbedres. (Danish)
4 November 2022
0 references
Baggrunden for dette projekt er den fortsatte udledning af lægemidler og andre mikroforurenende stoffer gennem spildevandsrensningsanlæg til den sydlige Østersø (SBS). Årsagen er, at denne ukendte kemiske cocktail sandsynligvis vil forårsage stress for allerede truede økosystemer i SBS, og at der bør træffes foranstaltninger for at reducere denne lækage, der forekommer døgnet rundt. Projektet har oprindeligt til formål at kombinere oplysninger om lægemiddelforbrugsmønstre opstrøms med skøn over udledninger af lægemidler fra flere udvalgte spildevandsrensningsanlæg beliggende i kystområderne Skane (Sverige, SE), Mecklenburg (Tyskland, DE), Klaipeda (Litauen). LT) og Pommern (Polen, PL). Desuden bør der stilles en oversigt over status for eksisterende behandlingsteknologier til rådighed. Disse oplysninger vil blive indsamlet i samarbejde med spildevandsrensningsanlægspersonale og regionale/nationale myndigheder, som er projektets vigtigste målgrupper. Innovation består i at integrere oplysninger om forbruget af farmaceutiske produkter, eksisterende teknologier, frigivelseshastigheder og tilstedeværelsen af miljøet i regioner, hvor sådanne oplysninger mangler. Disse oplysninger er afgørende for at nå hovedmålet om at støtte spildevandsrensningsanlæg og -myndigheder i den fremtidige anvendelse af den mest hensigtsmæssige avancerede behandlingsteknologi, da EU og dets medlemsstater har til hensigt at foretage store infrastrukturinvesteringer i grønne teknologier i de kommende år. De vigtigste resultater omfatter anbefalinger til foranstaltninger til reduktion af den kemiske byrde og handlingsplaner for investeringer i avancerede behandlingsteknologier i udvalgte regionale spildevandsrensningsanlæg samt uddannelse i grundlæggende farmaceutisk analyse og avancerede behandlingsteknologier for målgrupper. Den forventede ændring er at øge målgruppernes viden om lægemidler, der frigives til SBS, og øge deres sandsynlighed for at foretage kloge investeringer i opgradering af spildevandsrensningsanlæg i kystregioner i det kommende årti og dermed forbedre vandkvaliteten i SBS. (Danish)
4 November 2022
0 references
Contextul acestui proiect este eliberarea constantă a produselor farmaceutice și a altor micropoluanți prin stațiile de epurare a apelor uzate (WWTP) în Marea Baltică de Sud (SBS). Motivul este că acest cocktail chimic necunoscut până acum provoacă cel mai probabil stres pentru ecosistemele deja amenințate din SBS și că trebuie luate măsuri pentru a reduce această scurgere care are loc non-stop. Proiectul vizează inițial combinarea informațiilor privind modelele de consum farmaceutic din amonte cu estimările deversării în aval a produselor farmaceutice provenite de la câteva stații de epurare a apelor reziduale selectate situate în regiunile de coastă Skane (Suedia, SE), Mecklenburg (Germania, DE), Klaipeda (Lituania). LT) și Pomerania (Polonia, PL). În plus, trebuie pus la dispoziție un inventar al stadiului tehnologiilor de tratare existente. Aceste informații vor fi colectate în colaborare cu personalul din cadrul WWTP și cu autoritățile regionale/naționale, care reprezintă principalele grupuri-țintă ale proiectului. Inovația constă în integrarea informațiilor privind consumul farmaceutic, tehnologiile existente, ratele de eliberare și apariția mediului în regiunile care nu dispun, în esență, de astfel de informații. Aceste informații sunt esențiale pentru atingerea obiectivului principal de a ajuta stațiile de tratare a apelor reziduale și autoritățile într-o viitoare punere în aplicare a celei mai adecvate tehnologii avansate de tratare, întrucât UE și statele sale membre sunt pe punctul de a face investiții mari în infrastructură în tehnologiile ecologice în următorii ani. Principalele rezultate sunt recomandări pentru acțiuni privind modul de reducere a sarcinii chimice și foi de parcurs pentru investițiile în tehnologii avansate de tratare în cadrul anumitor stații de epurare regionale, precum și cursuri de formare privind analiza farmaceutică de bază și tehnologiile avansate de tratament pentru grupurile țintă. Schimbarea preconizată este creșterea cunoștințelor în rândul grupurilor-țintă privind produsele farmaceutice eliberate SBS și creșterea probabilității ca acestea să facă investiții înțelepte în actualizarea WWTP-urilor în regiunile de coastă în următorul deceniu, îmbunătățind astfel calitatea apei din SBS. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Contextul acestui proiect este eliberarea constantă a produselor farmaceutice și a altor micropoluanți prin stațiile de epurare a apelor uzate (WWTP) în Marea Baltică de Sud (SBS). Motivul este că acest cocktail chimic necunoscut până acum provoacă cel mai probabil stres pentru ecosistemele deja amenințate din SBS și că trebuie luate măsuri pentru a reduce această scurgere care are loc non-stop. Proiectul vizează inițial combinarea informațiilor privind modelele de consum farmaceutic din amonte cu estimările deversării în aval a produselor farmaceutice provenite de la câteva stații de epurare a apelor reziduale selectate situate în regiunile de coastă Skane (Suedia, SE), Mecklenburg (Germania, DE), Klaipeda (Lituania). LT) și Pomerania (Polonia, PL). În plus, trebuie pus la dispoziție un inventar al stadiului tehnologiilor de tratare existente. Aceste informații vor fi colectate în colaborare cu personalul din cadrul WWTP și cu autoritățile regionale/naționale, care reprezintă principalele grupuri-țintă ale proiectului. Inovația constă în integrarea informațiilor privind consumul farmaceutic, tehnologiile existente, ratele de eliberare și apariția mediului în regiunile care nu dispun, în esență, de astfel de informații. Aceste informații sunt esențiale pentru atingerea obiectivului principal de a ajuta stațiile de tratare a apelor reziduale și autoritățile într-o viitoare punere în aplicare a celei mai adecvate tehnologii avansate de tratare, întrucât UE și statele sale membre sunt pe punctul de a face investiții mari în infrastructură în tehnologiile ecologice în următorii ani. Principalele rezultate sunt recomandări pentru acțiuni privind modul de reducere a sarcinii chimice și foi de parcurs pentru investițiile în tehnologii avansate de tratare în cadrul anumitor stații de epurare regionale, precum și cursuri de formare privind analiza farmaceutică de bază și tehnologiile avansate de tratament pentru grupurile țintă. Schimbarea preconizată este creșterea cunoștințelor în rândul grupurilor-țintă privind produsele farmaceutice eliberate SBS și creșterea probabilității ca acestea să facă investiții înțelepte în actualizarea WWTP-urilor în regiunile de coastă în următorul deceniu, îmbunătățind astfel calitatea apei din SBS. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Contextul acestui proiect este eliberarea constantă a produselor farmaceutice și a altor micropoluanți prin stațiile de epurare a apelor uzate (WWTP) în Marea Baltică de Sud (SBS). Motivul este că acest cocktail chimic necunoscut până acum provoacă cel mai probabil stres pentru ecosistemele deja amenințate din SBS și că trebuie luate măsuri pentru a reduce această scurgere care are loc non-stop. Proiectul vizează inițial combinarea informațiilor privind modelele de consum farmaceutic din amonte cu estimările deversării în aval a produselor farmaceutice provenite de la câteva stații de epurare a apelor reziduale selectate situate în regiunile de coastă Skane (Suedia, SE), Mecklenburg (Germania, DE), Klaipeda (Lituania). LT) și Pomerania (Polonia, PL). În plus, trebuie pus la dispoziție un inventar al stadiului tehnologiilor de tratare existente. Aceste informații vor fi colectate în colaborare cu personalul din cadrul WWTP și cu autoritățile regionale/naționale, care reprezintă principalele grupuri-țintă ale proiectului. Inovația constă în integrarea informațiilor privind consumul farmaceutic, tehnologiile existente, ratele de eliberare și apariția mediului în regiunile care nu dispun, în esență, de astfel de informații. Aceste informații sunt esențiale pentru atingerea obiectivului principal de a ajuta stațiile de tratare a apelor reziduale și autoritățile într-o viitoare punere în aplicare a celei mai adecvate tehnologii avansate de tratare, întrucât UE și statele sale membre sunt pe punctul de a face investiții mari în infrastructură în tehnologiile ecologice în următorii ani. Principalele rezultate sunt recomandări pentru acțiuni privind modul de reducere a sarcinii chimice și foi de parcurs pentru investițiile în tehnologii avansate de tratare în cadrul anumitor stații de epurare regionale, precum și cursuri de formare privind analiza farmaceutică de bază și tehnologiile avansate de tratament pentru grupurile țintă. Schimbarea preconizată este creșterea cunoștințelor în rândul grupurilor-țintă privind produsele farmaceutice eliberate SBS și creșterea probabilității ca acestea să facă investiții înțelepte în actualizarea WWTP-urilor în regiunile de coastă în următorul deceniu, îmbunătățind astfel calitatea apei din SBS. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Contextul acestui proiect este eliberarea continuă a produselor farmaceutice și a altor micropoluanți prin stațiile de epurare a apelor uzate în sudul Mării Baltice (SBS). Motivul este că acest cocktail chimic nefamiliar poate provoca stres pentru ecosistemele deja amenințate din SBS și că ar trebui luate măsuri pentru a reduce această scurgere care apare în permanență. Proiectul vizează inițial combinarea informațiilor privind modelele de consum farmaceutic din amonte cu estimările evacuărilor farmaceutice în aval de la mai multe stații de epurare a apelor uzate selectate situate în regiunile de coastă Skane (Suedia, SE), Mecklenburg (Germania, DE), Klaipeda (Lituania). LT) și Pomerania (Polonia, PL). În plus, ar trebui pus la dispoziție un inventar al stadiului tehnologiilor de prelucrare existente. Aceste informații vor fi colectate în cooperare cu personalul stațiilor de epurare a apelor uzate și cu autoritățile regionale/naționale, care sunt principalele grupuri-țintă ale proiectului. Inovarea constă în integrarea informațiilor privind consumul de produse farmaceutice, tehnologiile existente, ratele de eliberare și prezența mediului în regiunile în care aceste informații lipsesc. Aceste informații sunt esențiale pentru atingerea obiectivului principal de sprijinire a stațiilor de epurare a apelor uzate și a autorităților în implementarea viitoare a celei mai adecvate tehnologii avansate de prelucrare, întrucât UE și statele sale membre intenționează să facă investiții majore în infrastructură în tehnologiile ecologice în următorii ani. Principalele rezultate includ recomandări pentru acțiuni de reducere a sarcinii chimice și planuri de acțiune pentru investiții în tehnologii avansate de prelucrare în stațiile de epurare regionale selectate, precum și formare în domeniul analizei farmaceutice de bază și al tehnologiilor avansate de tratare pentru grupurile țintă. Schimbarea preconizată este de a spori cunoștințele grupurilor-țintă cu privire la produsele farmaceutice eliberate în SBS și de a crește probabilitatea ca acestea să facă investiții înțelepte în modernizarea stațiilor de epurare a apelor uzate din regiunile de coastă în următorul deceniu, îmbunătățind astfel calitatea apei în SBS. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Lo sfondo di questo progetto è il costante rilascio di prodotti farmaceutici e altri microinquinanti attraverso gli impianti di trattamento delle acque reflue (WWTP) nel Mar Baltico meridionale (SBS). La logica è che questo cocktail chimico finora sconosciuto molto probabilmente provoca stress agli ecosistemi già minacciati nell'SBS, e che occorre agire per ridurre questa perdita che si verifica 24 ore su 24. Il progetto mira inizialmente a combinare le informazioni sui modelli di consumo di prodotti farmaceutici a monte con le stime dello scarico a valle di prodotti farmaceutici provenienti da alcuni WWTP selezionati situati nelle regioni costiere Skane (Svezia, SE), Meclemburgo (Germania, DE), Klaipeda (Lituania). LT) e Pomerania (Polonia, PL). Deve inoltre essere messo a disposizione un inventario dello stato delle tecnologie di trattamento esistenti. Queste informazioni saranno raccolte in collaborazione con il personale delle WWTP e le autorità regionali/nazionali, che sono i principali gruppi destinatari del progetto. L'innovatività consiste nell'integrare le informazioni sul consumo farmaceutico, sulle tecnologie esistenti, sui tassi di rilascio e sugli eventi ambientali nelle regioni sostanzialmente prive di tali informazioni. Queste informazioni sono essenziali per raggiungere l'obiettivo principale di aiutare i WWTP e le autorità in una futura attuazione della tecnologia di trattamento avanzata più adatta, in quanto l'UE e i suoi Stati membri stanno per effettuare grandi investimenti infrastrutturali nelle tecnologie verdi nei prossimi anni. I principali risultati sono le raccomandazioni per azioni su come ridurre l'onere chimico e le tabelle di marcia per gli investimenti in tecnologie avanzate di trattamento presso determinati WWTP regionali, nonché corsi di formazione sull'analisi farmaceutica di base e sulle tecnologie di trattamento avanzate per i gruppi destinatari. Il cambiamento previsto è una maggiore conoscenza tra i gruppi target sui prodotti farmaceutici rilasciati all'SBS e una maggiore probabilità che essi facciano investimenti saggi nell'aggiornamento delle WWTP nelle regioni costiere nel prossimo decennio, migliorando così la qualità dell'acqua dell'SBS. (Italian)
4 November 2022
0 references
Lo sfondo di questo progetto è il costante rilascio di prodotti farmaceutici e altri microinquinanti attraverso gli impianti di trattamento delle acque reflue (WWTP) nel Mar Baltico meridionale (SBS). La logica è che questo cocktail chimico finora sconosciuto molto probabilmente provoca stress agli ecosistemi già minacciati nell'SBS, e che occorre agire per ridurre questa perdita che si verifica 24 ore su 24. Il progetto mira inizialmente a combinare le informazioni sui modelli di consumo di prodotti farmaceutici a monte con le stime dello scarico a valle di prodotti farmaceutici provenienti da alcuni WWTP selezionati situati nelle regioni costiere Skane (Svezia, SE), Meclemburgo (Germania, DE), Klaipeda (Lituania). LT) e Pomerania (Polonia, PL). Deve inoltre essere messo a disposizione un inventario dello stato delle tecnologie di trattamento esistenti. Queste informazioni saranno raccolte in collaborazione con il personale delle WWTP e le autorità regionali/nazionali, che sono i principali gruppi destinatari del progetto. L'innovatività consiste nell'integrare le informazioni sul consumo farmaceutico, sulle tecnologie esistenti, sui tassi di rilascio e sugli eventi ambientali nelle regioni sostanzialmente prive di tali informazioni. Queste informazioni sono essenziali per raggiungere l'obiettivo principale di aiutare i WWTP e le autorità in una futura attuazione della tecnologia di trattamento avanzata più adatta, in quanto l'UE e i suoi Stati membri stanno per effettuare grandi investimenti infrastrutturali nelle tecnologie verdi nei prossimi anni. I principali risultati sono le raccomandazioni per azioni su come ridurre l'onere chimico e le tabelle di marcia per gli investimenti in tecnologie avanzate di trattamento presso determinati WWTP regionali, nonché corsi di formazione sull'analisi farmaceutica di base e sulle tecnologie di trattamento avanzate per i gruppi destinatari. Il cambiamento previsto è una maggiore conoscenza tra i gruppi target sui prodotti farmaceutici rilasciati all'SBS e una maggiore probabilità che essi facciano investimenti saggi nell'aggiornamento delle WWTP nelle regioni costiere nel prossimo decennio, migliorando così la qualità dell'acqua dell'SBS. (Italian)
4 November 2022
0 references
Lo sfondo di questo progetto è il costante rilascio di prodotti farmaceutici e altri microinquinanti attraverso gli impianti di trattamento delle acque reflue (WWTP) nel Mar Baltico meridionale (SBS). La logica è che questo cocktail chimico finora sconosciuto molto probabilmente provoca stress agli ecosistemi già minacciati nell'SBS, e che occorre agire per ridurre questa perdita che si verifica 24 ore su 24. Il progetto mira inizialmente a combinare le informazioni sui modelli di consumo di prodotti farmaceutici a monte con le stime dello scarico a valle di prodotti farmaceutici provenienti da alcuni WWTP selezionati situati nelle regioni costiere Skane (Svezia, SE), Meclemburgo (Germania, DE), Klaipeda (Lituania). LT) e Pomerania (Polonia, PL). Deve inoltre essere messo a disposizione un inventario dello stato delle tecnologie di trattamento esistenti. Queste informazioni saranno raccolte in collaborazione con il personale delle WWTP e le autorità regionali/nazionali, che sono i principali gruppi destinatari del progetto. L'innovatività consiste nell'integrare le informazioni sul consumo farmaceutico, sulle tecnologie esistenti, sui tassi di rilascio e sugli eventi ambientali nelle regioni sostanzialmente prive di tali informazioni. Queste informazioni sono essenziali per raggiungere l'obiettivo principale di aiutare i WWTP e le autorità in una futura attuazione della tecnologia di trattamento avanzata più adatta, in quanto l'UE e i suoi Stati membri stanno per effettuare grandi investimenti infrastrutturali nelle tecnologie verdi nei prossimi anni. I principali risultati sono le raccomandazioni per azioni su come ridurre l'onere chimico e le tabelle di marcia per gli investimenti in tecnologie avanzate di trattamento presso determinati WWTP regionali, nonché corsi di formazione sull'analisi farmaceutica di base e sulle tecnologie di trattamento avanzate per i gruppi destinatari. Il cambiamento previsto è una maggiore conoscenza tra i gruppi target sui prodotti farmaceutici rilasciati all'SBS e una maggiore probabilità che essi facciano investimenti saggi nell'aggiornamento delle WWTP nelle regioni costiere nel prossimo decennio, migliorando così la qualità dell'acqua dell'SBS. (Italian)
4 November 2022
0 references
Il contesto di questo progetto è il continuo rilascio di prodotti farmaceutici e di altri microinquinanti attraverso impianti di trattamento delle acque reflue nel Mar Baltico meridionale (SBS). Il motivo è che questo cocktail chimico sconosciuto potrebbe causare stress per gli ecosistemi già in via di estinzione in SBS e che dovrebbe essere intrapresa un'azione per ridurre questa perdita che si verifica 24 ore su 24. Il progetto mira inizialmente a combinare le informazioni sui modelli di consumo farmaceutico a monte con le stime degli scarichi farmaceutici a valle di diversi impianti di trattamento delle acque reflue selezionati situati nelle regioni costiere di Skane (Svezia, SE), Meclemburgo (Germania, DE), Klaipeda (Lituania). LT) e Pomerania (Polonia, PL). Inoltre, dovrebbe essere messo a disposizione un inventario dello stato delle tecnologie di trasformazione esistenti. Queste informazioni saranno raccolte in collaborazione con il personale degli impianti di trattamento delle acque reflue e le autorità regionali/nazionali, che sono i principali gruppi destinatari del progetto. L'innovazione consiste nell'integrare le informazioni sul consumo di prodotti farmaceutici, le tecnologie esistenti, i tassi di rilascio e la presenza dell'ambiente nelle regioni in cui tali informazioni sono carenti. Queste informazioni sono essenziali per conseguire l'obiettivo principale di sostenere gli impianti e le autorità di trattamento delle acque reflue nella futura diffusione della tecnologia avanzata di trasformazione più appropriata, in quanto l'UE e i suoi Stati membri intendono effettuare importanti investimenti infrastrutturali nelle tecnologie verdi nei prossimi anni. I principali risultati includono raccomandazioni per azioni volte a ridurre l'onere chimico e piani d'azione per gli investimenti in tecnologie avanzate di trasformazione in impianti di trattamento delle acque reflue regionali selezionati, nonché formazione in analisi farmaceutiche di base e tecnologie di trattamento avanzate per i gruppi destinatari. Il cambiamento previsto consiste nell'aumentare la conoscenza dei gruppi target sui prodotti farmaceutici rilasciati in SBS e aumentare la loro probabilità di investire saggiamente nell'ammodernamento degli impianti di trattamento delle acque reflue nelle regioni costiere nel prossimo decennio, migliorando così la qualità dell'acqua in SBS. (Italian)
4 November 2022
0 references
Pozadím tohto projektu je neustále uvoľňovanie liekov a iných mikroznečisťujúcich látok cez čistiarne odpadových vôd (ČOV) do južného Baltského mora (SBS). Dôvodom je, že doteraz neznámy chemický koktail s najväčšou pravdepodobnosťou spôsobuje stres už ohrozeným ekosystémom v SBS a že je potrebné prijať opatrenia na zníženie tohto úniku, ku ktorému dochádza nepretržite. Cieľom projektu je spočiatku skombinovať informácie o dodávateľských modeloch spotreby liekov s odhadmi vypúšťania liekov z niekoľkých vybraných ČOV nachádzajúcich sa v pobrežných oblastiach Skane (Švédsko, SE), Meklenbursku (Nemecko, DE), Klaipede (Litva). LT) a Pomoransko (Poľsko, PL). Okrem toho sa musí sprístupniť zoznam stavu existujúcich technológií spracovania. Tieto informácie sa budú zhromažďovať v spolupráci s personálom ČOV a regionálnymi/vnútroštátnymi orgánmi, ktoré sú kľúčovými cieľovými skupinami projektu. Inovatívnosťou je integrovať informácie o spotrebe liekov, existujúcich technológiách, miere uvoľňovania a výskyte životného prostredia v regiónoch, ktoré v zásade takéto informácie nemajú. Tieto informácie sú nevyhnutné na dosiahnutie hlavného cieľa, ktorým je pomoc ČOV a orgánom pri budúcej implementácii najvhodnejšej technológie spracovania, keďže EÚ a jej členské štáty sa chystajú v nadchádzajúcich rokoch investovať do infraštruktúry do ekologických technológií. Hlavnými výstupmi sú odporúčania na opatrenia na zníženie chemickej záťaže a plány pre investície do pokročilých technológií spracovania vo vybraných regionálnych ČOV, ako aj kurzy odbornej prípravy týkajúce sa základných farmaceutických analýz a pokročilých technológií spracovania pre cieľové skupiny. Očakávanou zmenou je zvýšenie vedomostí medzi cieľovými skupinami o liekoch uvoľnených do SBS a vyššia pravdepodobnosť, že investujú rozumne do aktualizácie ČOV v pobrežných regiónoch v nadchádzajúcom desaťročí, čím sa zlepší kvalita vody v SBS. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Pozadím tohto projektu je neustále uvoľňovanie liekov a iných mikroznečisťujúcich látok cez čistiarne odpadových vôd (ČOV) do južného Baltského mora (SBS). Dôvodom je, že doteraz neznámy chemický koktail s najväčšou pravdepodobnosťou spôsobuje stres už ohrozeným ekosystémom v SBS a že je potrebné prijať opatrenia na zníženie tohto úniku, ku ktorému dochádza nepretržite. Cieľom projektu je spočiatku skombinovať informácie o dodávateľských modeloch spotreby liekov s odhadmi vypúšťania liekov z niekoľkých vybraných ČOV nachádzajúcich sa v pobrežných oblastiach Skane (Švédsko, SE), Meklenbursku (Nemecko, DE), Klaipede (Litva). LT) a Pomoransko (Poľsko, PL). Okrem toho sa musí sprístupniť zoznam stavu existujúcich technológií spracovania. Tieto informácie sa budú zhromažďovať v spolupráci s personálom ČOV a regionálnymi/vnútroštátnymi orgánmi, ktoré sú kľúčovými cieľovými skupinami projektu. Inovatívnosťou je integrovať informácie o spotrebe liekov, existujúcich technológiách, miere uvoľňovania a výskyte životného prostredia v regiónoch, ktoré v zásade takéto informácie nemajú. Tieto informácie sú nevyhnutné na dosiahnutie hlavného cieľa, ktorým je pomoc ČOV a orgánom pri budúcej implementácii najvhodnejšej technológie spracovania, keďže EÚ a jej členské štáty sa chystajú v nadchádzajúcich rokoch investovať do infraštruktúry do ekologických technológií. Hlavnými výstupmi sú odporúčania na opatrenia na zníženie chemickej záťaže a plány pre investície do pokročilých technológií spracovania vo vybraných regionálnych ČOV, ako aj kurzy odbornej prípravy týkajúce sa základných farmaceutických analýz a pokročilých technológií spracovania pre cieľové skupiny. Očakávanou zmenou je zvýšenie vedomostí medzi cieľovými skupinami o liekoch uvoľnených do SBS a vyššia pravdepodobnosť, že investujú rozumne do aktualizácie ČOV v pobrežných regiónoch v nadchádzajúcom desaťročí, čím sa zlepší kvalita vody v SBS. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Pozadím tohto projektu je neustále uvoľňovanie liekov a iných mikroznečisťujúcich látok cez čistiarne odpadových vôd (ČOV) do južného Baltského mora (SBS). Dôvodom je, že doteraz neznámy chemický koktail s najväčšou pravdepodobnosťou spôsobuje stres už ohrozeným ekosystémom v SBS a že je potrebné prijať opatrenia na zníženie tohto úniku, ku ktorému dochádza nepretržite. Cieľom projektu je spočiatku skombinovať informácie o dodávateľských modeloch spotreby liekov s odhadmi vypúšťania liekov z niekoľkých vybraných ČOV nachádzajúcich sa v pobrežných oblastiach Skane (Švédsko, SE), Meklenbursku (Nemecko, DE), Klaipede (Litva). LT) a Pomoransko (Poľsko, PL). Okrem toho sa musí sprístupniť zoznam stavu existujúcich technológií spracovania. Tieto informácie sa budú zhromažďovať v spolupráci s personálom ČOV a regionálnymi/vnútroštátnymi orgánmi, ktoré sú kľúčovými cieľovými skupinami projektu. Inovatívnosťou je integrovať informácie o spotrebe liekov, existujúcich technológiách, miere uvoľňovania a výskyte životného prostredia v regiónoch, ktoré v zásade takéto informácie nemajú. Tieto informácie sú nevyhnutné na dosiahnutie hlavného cieľa, ktorým je pomoc ČOV a orgánom pri budúcej implementácii najvhodnejšej technológie spracovania, keďže EÚ a jej členské štáty sa chystajú v nadchádzajúcich rokoch investovať do infraštruktúry do ekologických technológií. Hlavnými výstupmi sú odporúčania na opatrenia na zníženie chemickej záťaže a plány pre investície do pokročilých technológií spracovania vo vybraných regionálnych ČOV, ako aj kurzy odbornej prípravy týkajúce sa základných farmaceutických analýz a pokročilých technológií spracovania pre cieľové skupiny. Očakávanou zmenou je zvýšenie vedomostí medzi cieľovými skupinami o liekoch uvoľnených do SBS a vyššia pravdepodobnosť, že investujú rozumne do aktualizácie ČOV v pobrežných regiónoch v nadchádzajúcom desaťročí, čím sa zlepší kvalita vody v SBS. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Kontextom tohto projektu je nepretržité uvoľňovanie liekov a iných mikroznečisťujúcich látok cez čistiarne odpadových vôd do južného Baltského mora (SBS). Dôvodom je, že tento neznámy chemický koktail pravdepodobne spôsobí stres pre už ohrozené ekosystémy v SBS a že by sa mali prijať opatrenia na zníženie tohto úniku, ku ktorému dochádza nepretržite. Cieľom projektu je spočiatku skombinovať informácie o dodávateľských modeloch spotreby farmaceutických výrobkov s odhadmi nadväzujúcich farmaceutických vypúšťaní z niekoľkých vybraných čistiarní odpadových vôd, ktoré sa nachádzajú v pobrežných oblastiach Skane (Švédsko, SE), Meklenbursko (Nemecko, DE), Klaipeda (Litva). LT) a Pomoransko (Poľsko, PL). Okrem toho by sa mal sprístupniť zoznam stavu existujúcich spracovateľských technológií. Tieto informácie sa budú zhromažďovať v spolupráci s pracovníkmi čistiarne odpadových vôd a regionálnymi/vnútroštátnymi orgánmi, ktoré sú kľúčovými cieľovými skupinami projektu. Inovácia spočíva v integrácii informácií o spotrebe farmaceutických výrobkov, existujúcich technológiách, miere uvoľňovania a prítomnosti životného prostredia v regiónoch, kde takéto informácie chýbajú. Tieto informácie sú nevyhnutné na dosiahnutie hlavného cieľa, ktorým je podpora čistiarní odpadových vôd a orgánov pri budúcom zavádzaní najvhodnejšej technológie spracovania, keďže EÚ a jej členské štáty plánujú v nadchádzajúcich rokoch uskutočniť významné investície do infraštruktúry do ekologických technológií. Hlavné výsledky zahŕňajú odporúčania na opatrenia na zníženie chemickej záťaže a akčné plány pre investície do pokročilých technológií spracovania vo vybraných regionálnych čistiarňach odpadových vôd, ako aj odbornú prípravu v oblasti základných farmaceutických analýz a pokročilých technológií spracovania pre cieľové skupiny. Očakávanou zmenou je zvýšiť informovanosť cieľových skupín o liekoch uvoľňovaných do SBS a zvýšiť ich pravdepodobnosť rozumných investícií do modernizácie čistiarní odpadových vôd v pobrežných regiónoch v nadchádzajúcom desaťročí, čím sa zlepší kvalita vody v SBS. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A projekt hátterében a gyógyszerek és más mikroszennyező anyagok szennyvíztisztító telepeken (WWTP) keresztül a Balti-tenger déli részén (SBS) keresztül történő folyamatos kibocsátása áll. A magyarázat az, hogy ez az eddig ismeretlen kémiai koktél valószínűleg stresszt okoz a már fenyegetett ökoszisztémákra az SBS-ben, és lépéseket kell tenni annak érdekében, hogy ezt a szivárgást éjjel-nappal csökkentsék. A projekt célja kezdetben a upstream gyógyszerfogyasztási mintákra vonatkozó információk kombinálása a Skane (Svédország, SE), Mecklenburg (Németország, DE), Klaipeda (Litvánia) part menti régióiban található néhány kiválasztott szennyvíztisztítóból származó gyógyszerkibocsátásra vonatkozó becslésekkel. LT) és Pomeránia (Lengyelország, PL). Ezenkívül rendelkezésre kell bocsátani a meglévő kezelési technológiák állapotáról szóló jegyzéket. Ezeket az információkat a WWTP-k és a regionális/nemzeti hatóságok munkatársaival együttműködésben gyűjtik, amelyek a projekt fő célcsoportjai. Az innováció lényege a gyógyszerfogyasztásra, a meglévő technológiákra, a kibocsátási arányokra és a környezeti előfordulásra vonatkozó információk integrálása azokban a régiókban, ahol alapvetően nem állnak rendelkezésre ilyen információk. Ezek az információk elengedhetetlenek ahhoz, hogy elérjék azt a fő célkitűzést, hogy segítsék a WWTP-ket és a hatóságokat a legmegfelelőbb fejlett kezelési technológia jövőbeli bevezetésében, mivel az EU és tagállamai az elkövetkező években jelentős infrastrukturális beruházásokat fognak végrehajtani a zöld technológiák terén. A fő eredmények a vegyi anyagok terheinek csökkentésére irányuló intézkedésekre vonatkozó ajánlások, valamint a fejlett kezelési technológiákba történő beruházások ütemtervei a kiválasztott regionális szennyvíztisztító telepeken, valamint a gyógyszerészeti alapelemzésről és a célcsoportoknak szóló fejlett kezelési technológiákról szóló képzések. A várható változás a célcsoportok körében az SBS-nek átadott gyógyszerekkel kapcsolatos ismeretek bővítése, valamint annak valószínűsége, hogy a következő évtizedben bölcsen beruháznak a part menti régiókban működő szennyvíztisztító telepek frissítésébe, ezáltal javítva az SBS vízminőségét. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt hátterében a gyógyszerek és más mikroszennyező anyagok szennyvíztisztító telepeken (WWTP) keresztül a Balti-tenger déli részén (SBS) keresztül történő folyamatos kibocsátása áll. A magyarázat az, hogy ez az eddig ismeretlen kémiai koktél valószínűleg stresszt okoz a már fenyegetett ökoszisztémákra az SBS-ben, és lépéseket kell tenni annak érdekében, hogy ezt a szivárgást éjjel-nappal csökkentsék. A projekt célja kezdetben a upstream gyógyszerfogyasztási mintákra vonatkozó információk kombinálása a Skane (Svédország, SE), Mecklenburg (Németország, DE), Klaipeda (Litvánia) part menti régióiban található néhány kiválasztott szennyvíztisztítóból származó gyógyszerkibocsátásra vonatkozó becslésekkel. LT) és Pomeránia (Lengyelország, PL). Ezenkívül rendelkezésre kell bocsátani a meglévő kezelési technológiák állapotáról szóló jegyzéket. Ezeket az információkat a WWTP-k és a regionális/nemzeti hatóságok munkatársaival együttműködésben gyűjtik, amelyek a projekt fő célcsoportjai. Az innováció lényege a gyógyszerfogyasztásra, a meglévő technológiákra, a kibocsátási arányokra és a környezeti előfordulásra vonatkozó információk integrálása azokban a régiókban, ahol alapvetően nem állnak rendelkezésre ilyen információk. Ezek az információk elengedhetetlenek ahhoz, hogy elérjék azt a fő célkitűzést, hogy segítsék a WWTP-ket és a hatóságokat a legmegfelelőbb fejlett kezelési technológia jövőbeli bevezetésében, mivel az EU és tagállamai az elkövetkező években jelentős infrastrukturális beruházásokat fognak végrehajtani a zöld technológiák terén. A fő eredmények a vegyi anyagok terheinek csökkentésére irányuló intézkedésekre vonatkozó ajánlások, valamint a fejlett kezelési technológiákba történő beruházások ütemtervei a kiválasztott regionális szennyvíztisztító telepeken, valamint a gyógyszerészeti alapelemzésről és a célcsoportoknak szóló fejlett kezelési technológiákról szóló képzések. A várható változás a célcsoportok körében az SBS-nek átadott gyógyszerekkel kapcsolatos ismeretek bővítése, valamint annak valószínűsége, hogy a következő évtizedben bölcsen beruháznak a part menti régiókban működő szennyvíztisztító telepek frissítésébe, ezáltal javítva az SBS vízminőségét. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt hátterében a gyógyszerek és más mikroszennyező anyagok szennyvíztisztító telepeken (WWTP) keresztül a Balti-tenger déli részén (SBS) keresztül történő folyamatos kibocsátása áll. A magyarázat az, hogy ez az eddig ismeretlen kémiai koktél valószínűleg stresszt okoz a már fenyegetett ökoszisztémákra az SBS-ben, és lépéseket kell tenni annak érdekében, hogy ezt a szivárgást éjjel-nappal csökkentsék. A projekt célja kezdetben a upstream gyógyszerfogyasztási mintákra vonatkozó információk kombinálása a Skane (Svédország, SE), Mecklenburg (Németország, DE), Klaipeda (Litvánia) part menti régióiban található néhány kiválasztott szennyvíztisztítóból származó gyógyszerkibocsátásra vonatkozó becslésekkel. LT) és Pomeránia (Lengyelország, PL). Ezenkívül rendelkezésre kell bocsátani a meglévő kezelési technológiák állapotáról szóló jegyzéket. Ezeket az információkat a WWTP-k és a regionális/nemzeti hatóságok munkatársaival együttműködésben gyűjtik, amelyek a projekt fő célcsoportjai. Az innováció lényege a gyógyszerfogyasztásra, a meglévő technológiákra, a kibocsátási arányokra és a környezeti előfordulásra vonatkozó információk integrálása azokban a régiókban, ahol alapvetően nem állnak rendelkezésre ilyen információk. Ezek az információk elengedhetetlenek ahhoz, hogy elérjék azt a fő célkitűzést, hogy segítsék a WWTP-ket és a hatóságokat a legmegfelelőbb fejlett kezelési technológia jövőbeli bevezetésében, mivel az EU és tagállamai az elkövetkező években jelentős infrastrukturális beruházásokat fognak végrehajtani a zöld technológiák terén. A fő eredmények a vegyi anyagok terheinek csökkentésére irányuló intézkedésekre vonatkozó ajánlások, valamint a fejlett kezelési technológiákba történő beruházások ütemtervei a kiválasztott regionális szennyvíztisztító telepeken, valamint a gyógyszerészeti alapelemzésről és a célcsoportoknak szóló fejlett kezelési technológiákról szóló képzések. A várható változás a célcsoportok körében az SBS-nek átadott gyógyszerekkel kapcsolatos ismeretek bővítése, valamint annak valószínűsége, hogy a következő évtizedben bölcsen beruháznak a part menti régiókban működő szennyvíztisztító telepek frissítésébe, ezáltal javítva az SBS vízminőségét. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt hátterében a gyógyszerek és egyéb mikroszennyező anyagok szennyvíztisztító telepeken keresztül történő folyamatos kibocsátása a Balti-tenger déli részén (SBS). Ennek oka az, hogy ez az ismeretlen kémiai koktél valószínűleg stresszt okoz a már veszélyeztetett ökoszisztémák számára az SBS-ben, és lépéseket kell tenni a napközbeni szivárgás csökkentése érdekében. A projekt célja kezdetben a upstream gyógyszerfogyasztási mintákra vonatkozó információk kombinálása a Skane (Svédország, SE), Mecklenburg (Németország, Németország), Klaipeda (Litvánia) part menti régióiban található több kiválasztott szennyvíztisztító telepről származó gyógyszerkibocsátások becslésével. LT) és Pomeránia (Lengyelország, PL). Ezenkívül rendelkezésre kell bocsátani a meglévő feldolgozási technológiák állapotáról szóló jegyzéket. Ezeket az információkat a szennyvíztisztító telepek munkatársaival és a regionális/nemzeti hatóságokkal együttműködésben gyűjtik, amelyek a projekt fő célcsoportjai. Az innováció magában foglalja a gyógyszeripari termékek fogyasztására, a meglévő technológiákra, a kibocsátási arányokra és a környezet jelenlétére vonatkozó információk integrálását azokban a régiókban, ahol ezek az információk hiányoznak. Ezek az információk elengedhetetlenek a szennyvíztisztító telepek és a hatóságok támogatására irányuló fő célkitűzés eléréséhez a legmegfelelőbb fejlett feldolgozási technológia jövőbeli bevezetésében, mivel az EU és tagállamai az elkövetkező években jelentős infrastrukturális beruházásokat kívánnak végrehajtani a zöld technológiák terén. A fő eredmények közé tartoznak a kémiai terhek csökkentésére irányuló intézkedésekre vonatkozó ajánlások és a kiválasztott regionális szennyvíztisztító telepeken a fejlett feldolgozási technológiákba történő beruházásokra vonatkozó cselekvési tervek, valamint a célcsoportok számára az alapvető gyógyszerelemzéssel és a fejlett kezelési technológiákkal kapcsolatos képzés. A várható változás a célcsoportok ismereteinek bővítése az SBS-be bocsátott gyógyszerekkel kapcsolatban, valamint annak valószínűsége, hogy a következő évtizedben bölcs beruházásokat eszközölnek a part menti régiókban található szennyvíztisztító telepek korszerűsítésére, ezáltal javítva a vízminőséget az SBS-ben. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Контекстът на този проект е постоянното изпускане на фармацевтични продукти и други микрозамърсители чрез пречиствателни станции за отпадъчни води (ПСОВ) в южната част на Балтийско море (SBS). Обосновката е, че този досега неизвестен химичен коктейл най-вероятно причинява стрес на вече застрашените екосистеми в СБС и че трябва да се предприемат действия за намаляване на това изтичане, случващо се денонощно. Първоначално проектът има за цел да съчетае информация за моделите на потребление на фармацевтични продукти нагоре по веригата с оценки за изхвърлянето на фармацевтични продукти надолу по веригата от няколко избрани ПСОВ, разположени в крайбрежните райони Skane (Швеция, Швеция), Мекленбург (Германия, Германия), Клайпеда (Литва). LT) и Померания (Полша, Полша). Освен това трябва да се предостави опис на състоянието на съществуващите технологии за лечение. Тази информация ще бъде събрана в сътрудничество с персонала на ПСОВ и регионалните/националните власти, които са основните целеви групи на проекта. Иновативността е да се интегрира информация за потреблението на фармацевтични продукти, съществуващите технологии, нивата на изпускане и екологичните явления в региони, които основно не разполагат с такава информация. Тази информация е от съществено значение за постигането на основната цел за подпомагане на ПСОВ и властите в бъдещото прилагане на най-подходящата модерна технология за третиране, тъй като ЕС и неговите държави членки са на път да направят големи инфраструктурни инвестиции в зелени технологии през следващите години. Основните резултати са препоръки за действия за намаляване на химическата тежест и пътни карти за инвестиции в авангардни технологии за третиране в избрани регионални ПСОВ, както и курсове за обучение по основни фармацевтични анализи и усъвършенствани технологии за третиране за целевите групи. Очакваната промяна е увеличаване на познанията сред целевите групи за фармацевтичните продукти, пуснати в СБП, и по-голяма вероятност те да направят разумни инвестиции в актуализирането на ПСОВ в крайбрежните райони през следващото десетилетие, като по този начин се подобри качеството на водата на СБП. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Контекстът на този проект е постоянното изпускане на фармацевтични продукти и други микрозамърсители чрез пречиствателни станции за отпадъчни води (ПСОВ) в южната част на Балтийско море (SBS). Обосновката е, че този досега неизвестен химичен коктейл най-вероятно причинява стрес на вече застрашените екосистеми в СБС и че трябва да се предприемат действия за намаляване на това изтичане, случващо се денонощно. Първоначално проектът има за цел да съчетае информация за моделите на потребление на фармацевтични продукти нагоре по веригата с оценки за изхвърлянето на фармацевтични продукти надолу по веригата от няколко избрани ПСОВ, разположени в крайбрежните райони Skane (Швеция, Швеция), Мекленбург (Германия, Германия), Клайпеда (Литва). LT) и Померания (Полша, Полша). Освен това трябва да се предостави опис на състоянието на съществуващите технологии за лечение. Тази информация ще бъде събрана в сътрудничество с персонала на ПСОВ и регионалните/националните власти, които са основните целеви групи на проекта. Иновативността е да се интегрира информация за потреблението на фармацевтични продукти, съществуващите технологии, нивата на изпускане и екологичните явления в региони, които основно не разполагат с такава информация. Тази информация е от съществено значение за постигането на основната цел за подпомагане на ПСОВ и властите в бъдещото прилагане на най-подходящата модерна технология за третиране, тъй като ЕС и неговите държави членки са на път да направят големи инфраструктурни инвестиции в зелени технологии през следващите години. Основните резултати са препоръки за действия за намаляване на химическата тежест и пътни карти за инвестиции в авангардни технологии за третиране в избрани регионални ПСОВ, както и курсове за обучение по основни фармацевтични анализи и усъвършенствани технологии за третиране за целевите групи. Очакваната промяна е увеличаване на познанията сред целевите групи за фармацевтичните продукти, пуснати в СБП, и по-голяма вероятност те да направят разумни инвестиции в актуализирането на ПСОВ в крайбрежните райони през следващото десетилетие, като по този начин се подобри качеството на водата на СБП. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Контекстът на този проект е постоянното изпускане на фармацевтични продукти и други микрозамърсители чрез пречиствателни станции за отпадъчни води (ПСОВ) в южната част на Балтийско море (SBS). Обосновката е, че този досега неизвестен химичен коктейл най-вероятно причинява стрес на вече застрашените екосистеми в СБС и че трябва да се предприемат действия за намаляване на това изтичане, случващо се денонощно. Първоначално проектът има за цел да съчетае информация за моделите на потребление на фармацевтични продукти нагоре по веригата с оценки за изхвърлянето на фармацевтични продукти надолу по веригата от няколко избрани ПСОВ, разположени в крайбрежните райони Skane (Швеция, Швеция), Мекленбург (Германия, Германия), Клайпеда (Литва). LT) и Померания (Полша, Полша). Освен това трябва да се предостави опис на състоянието на съществуващите технологии за лечение. Тази информация ще бъде събрана в сътрудничество с персонала на ПСОВ и регионалните/националните власти, които са основните целеви групи на проекта. Иновативността е да се интегрира информация за потреблението на фармацевтични продукти, съществуващите технологии, нивата на изпускане и екологичните явления в региони, които основно не разполагат с такава информация. Тази информация е от съществено значение за постигането на основната цел за подпомагане на ПСОВ и властите в бъдещото прилагане на най-подходящата модерна технология за третиране, тъй като ЕС и неговите държави членки са на път да направят големи инфраструктурни инвестиции в зелени технологии през следващите години. Основните резултати са препоръки за действия за намаляване на химическата тежест и пътни карти за инвестиции в авангардни технологии за третиране в избрани регионални ПСОВ, както и курсове за обучение по основни фармацевтични анализи и усъвършенствани технологии за третиране за целевите групи. Очакваната промяна е увеличаване на познанията сред целевите групи за фармацевтичните продукти, пуснати в СБП, и по-голяма вероятност те да направят разумни инвестиции в актуализирането на ПСОВ в крайбрежните райони през следващото десетилетие, като по този начин се подобри качеството на водата на СБП. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Контекстът на този проект е непрекъснатото изпускане на фармацевтични продукти и други микрозамърсители чрез пречиствателни станции за отпадъчни води в южната част на Балтийско море (SBS). Причината е, че този непознат химически коктейл вероятно ще предизвика стрес за вече застрашените екосистеми в СБС и че трябва да се предприемат действия за намаляване на това изтичане, случващо се денонощно. Първоначално проектът има за цел да съчетае информация за моделите на фармацевтично потребление нагоре по веригата с оценки за фармацевтичните зауствания надолу по веригата от няколко избрани пречиствателни станции за отпадъчни води, разположени в крайбрежните райони Skane (Швеция, Швеция), Мекленбург (Германия, Германия), Клайпеда (Литва). LT) и Померания (Полша, Полша). Освен това следва да се предостави опис на състоянието на съществуващите технологии за обработка. Тази информация ще бъде събрана в сътрудничество с персонала на пречиствателните станции за отпадъчни води и регионалните/националните органи, които са ключови целеви групи на проекта. Иновациите се състоят в интегриране на информация за потреблението на фармацевтични продукти, съществуващите технологии, нивата на изпускане и наличието на околната среда в региони, където такава информация липсва. Тази информация е от съществено значение за постигането на основната цел за подпомагане на пречиствателните станции и органите за отпадъчни води при бъдещото внедряване на най-подходящата модерна технология за преработка, тъй като ЕС и неговите държави членки възнамеряват да направят големи инфраструктурни инвестиции в екологосъобразни технологии през следващите години. Основните резултати включват препоръки за действия за намаляване на химическата тежест и планове за действие за инвестиции в авангардни технологии за преработка в избрани регионални пречиствателни станции за отпадъчни води, както и обучение по основен фармацевтичен анализ и усъвършенствани технологии за пречистване на целевите групи. Очакваната промяна е да се увеличат познанията на целевите групи за фармацевтичните продукти, пуснати в СБП, и да се увеличи вероятността да направят разумни инвестиции в модернизирането на пречиствателните станции за отпадъчни води в крайбрежните региони през следващото десетилетие, като по този начин се подобри качеството на водата в СБП. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Šā projekta pamatā ir farmaceitisko līdzekļu un citu mikropiesārņotāju pastāvīga izdalīšanās ar notekūdeņu attīrīšanas iekārtām Baltijas jūras dienvidu daļā (SBS). Pamatojums ir tāds, ka šis līdz šim nezināmais ķīmiskais kokteilis, visticamāk, izraisa stresu jau apdraudētajām ekosistēmām USS un ka ir jārīkojas, lai samazinātu šo noplūdi, kas notiek visu diennakti. Projekta mērķis sākotnēji ir apvienot informāciju par zāļu patēriņa modeļiem augšposmā ar aplēsēm par zāļu lejupējo noplūdi no dažām atsevišķām NAI, kas atrodas Skanes (Zviedrija, SE), Meklenburgas (Vācija, DE), Klaipēdas (Lietuva) piekrastes reģionos. LT) un Pomerānija (Polija, Polija). Turklāt jābūt pieejamam esošo apstrādes tehnoloģiju statusa uzskaitījumam. Šī informācija tiks apkopota sadarbībā ar WWTP personālu un reģionālajām/valsts iestādēm, kas ir projekta galvenās mērķgrupas. Novatorisma mērķis ir integrēt informāciju par zāļu patēriņu, esošajām tehnoloģijām, izlaišanas apjomiem un vides apstākļiem reģionos, kuros šādas informācijas nav. Šī informācija ir būtiska, lai sasniegtu galveno mērķi — palīdzēt WWTP un iestādēm nākotnē īstenot vispiemērotāko progresīvo ārstēšanas tehnoloģiju, jo ES un tās dalībvalstis tuvākajos gados gatavojas veikt lielus ieguldījumus videi nekaitīgās tehnoloģijās. Galvenie rezultāti ir ieteikumi darbībām par to, kā samazināt ķīmisko vielu slogu, un ceļveži ieguldījumiem progresīvās ārstēšanas tehnoloģijās atsevišķās reģionālajās WWTP, kā arī mācību kursi par farmaceitisko pamatanalīzi un progresīvām ārstēšanas tehnoloģijām mērķgrupām. Gaidāmās izmaiņas ir plašākas mērķgrupu zināšanas par zālēm, kas nodotas NBA, un lielāka iespējamība, ka nākamajā desmitgadē tās veiks pārdomātus ieguldījumus NAI atjaunināšanā piekrastes reģionos, tādējādi uzlabojot NBA ūdens kvalitāti. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Šā projekta pamatā ir farmaceitisko līdzekļu un citu mikropiesārņotāju pastāvīga izdalīšanās ar notekūdeņu attīrīšanas iekārtām Baltijas jūras dienvidu daļā (SBS). Pamatojums ir tāds, ka šis līdz šim nezināmais ķīmiskais kokteilis, visticamāk, izraisa stresu jau apdraudētajām ekosistēmām USS un ka ir jārīkojas, lai samazinātu šo noplūdi, kas notiek visu diennakti. Projekta mērķis sākotnēji ir apvienot informāciju par zāļu patēriņa modeļiem augšposmā ar aplēsēm par zāļu lejupējo noplūdi no dažām atsevišķām NAI, kas atrodas Skanes (Zviedrija, SE), Meklenburgas (Vācija, DE), Klaipēdas (Lietuva) piekrastes reģionos. LT) un Pomerānija (Polija, Polija). Turklāt jābūt pieejamam esošo apstrādes tehnoloģiju statusa uzskaitījumam. Šī informācija tiks apkopota sadarbībā ar WWTP personālu un reģionālajām/valsts iestādēm, kas ir projekta galvenās mērķgrupas. Novatorisma mērķis ir integrēt informāciju par zāļu patēriņu, esošajām tehnoloģijām, izlaišanas apjomiem un vides apstākļiem reģionos, kuros šādas informācijas nav. Šī informācija ir būtiska, lai sasniegtu galveno mērķi — palīdzēt WWTP un iestādēm nākotnē īstenot vispiemērotāko progresīvo ārstēšanas tehnoloģiju, jo ES un tās dalībvalstis tuvākajos gados gatavojas veikt lielus ieguldījumus videi nekaitīgās tehnoloģijās. Galvenie rezultāti ir ieteikumi darbībām par to, kā samazināt ķīmisko vielu slogu, un ceļveži ieguldījumiem progresīvās ārstēšanas tehnoloģijās atsevišķās reģionālajās WWTP, kā arī mācību kursi par farmaceitisko pamatanalīzi un progresīvām ārstēšanas tehnoloģijām mērķgrupām. Gaidāmās izmaiņas ir plašākas mērķgrupu zināšanas par zālēm, kas nodotas NBA, un lielāka iespējamība, ka nākamajā desmitgadē tās veiks pārdomātus ieguldījumus NAI atjaunināšanā piekrastes reģionos, tādējādi uzlabojot NBA ūdens kvalitāti. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Šā projekta pamatā ir farmaceitisko līdzekļu un citu mikropiesārņotāju pastāvīga izdalīšanās ar notekūdeņu attīrīšanas iekārtām Baltijas jūras dienvidu daļā (SBS). Pamatojums ir tāds, ka šis līdz šim nezināmais ķīmiskais kokteilis, visticamāk, izraisa stresu jau apdraudētajām ekosistēmām USS un ka ir jārīkojas, lai samazinātu šo noplūdi, kas notiek visu diennakti. Projekta mērķis sākotnēji ir apvienot informāciju par zāļu patēriņa modeļiem augšposmā ar aplēsēm par zāļu lejupējo noplūdi no dažām atsevišķām NAI, kas atrodas Skanes (Zviedrija, SE), Meklenburgas (Vācija, DE), Klaipēdas (Lietuva) piekrastes reģionos. LT) un Pomerānija (Polija, Polija). Turklāt jābūt pieejamam esošo apstrādes tehnoloģiju statusa uzskaitījumam. Šī informācija tiks apkopota sadarbībā ar WWTP personālu un reģionālajām/valsts iestādēm, kas ir projekta galvenās mērķgrupas. Novatorisma mērķis ir integrēt informāciju par zāļu patēriņu, esošajām tehnoloģijām, izlaišanas apjomiem un vides apstākļiem reģionos, kuros šādas informācijas nav. Šī informācija ir būtiska, lai sasniegtu galveno mērķi — palīdzēt WWTP un iestādēm nākotnē īstenot vispiemērotāko progresīvo ārstēšanas tehnoloģiju, jo ES un tās dalībvalstis tuvākajos gados gatavojas veikt lielus ieguldījumus videi nekaitīgās tehnoloģijās. Galvenie rezultāti ir ieteikumi darbībām par to, kā samazināt ķīmisko vielu slogu, un ceļveži ieguldījumiem progresīvās ārstēšanas tehnoloģijās atsevišķās reģionālajās WWTP, kā arī mācību kursi par farmaceitisko pamatanalīzi un progresīvām ārstēšanas tehnoloģijām mērķgrupām. Gaidāmās izmaiņas ir plašākas mērķgrupu zināšanas par zālēm, kas nodotas NBA, un lielāka iespējamība, ka nākamajā desmitgadē tās veiks pārdomātus ieguldījumus NAI atjaunināšanā piekrastes reģionos, tādējādi uzlabojot NBA ūdens kvalitāti. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Šā projekta konteksts ir farmaceitisko līdzekļu un citu mikropiesārņotāju nepārtraukta izdalīšanās notekūdeņu attīrīšanas iekārtās Baltijas jūras dienvidu daļā (SBS). Iemesls ir tāds, ka šis nepazīstamais ķīmiskais kokteilis var radīt stresu jau apdraudētajām ekosistēmām SBS un ka ir jārīkojas, lai samazinātu šo noplūdi, kas notiek visu diennakti. Sākotnēji projekta mērķis ir apvienot informāciju par zāļu patēriņa modeļiem augšupējā posmā ar aplēsēm par pakārtotu farmaceitisko noplūdi no vairākām izvēlētām notekūdeņu attīrīšanas iekārtām, kas atrodas Skanes (Zviedrija, SE), Meklenburgas (Vācija, DE), Klaipēdas (Lietuva) piekrastes reģionos. LT) un Pomerānija (Polija, Polija). Turklāt būtu jādara pieejams pārskats par esošo apstrādes tehnoloģiju statusu. Šī informācija tiks apkopota sadarbībā ar notekūdeņu attīrīšanas iekārtu darbiniekiem un reģionālajām/valsts iestādēm, kas ir galvenās projekta mērķgrupas. Inovācija ietver informācijas integrēšanu par farmaceitisko produktu patēriņu, esošajām tehnoloģijām, izlaišanas ātrumu un vides klātbūtni reģionos, kur šādas informācijas trūkst. Šī informācija ir būtiska, lai sasniegtu galveno mērķi — atbalstīt notekūdeņu attīrīšanas iekārtas un iestādes, lai nākotnē ieviestu vispiemērotākās progresīvās apstrādes tehnoloģijas, jo ES un tās dalībvalstis nākamajos gados plāno veikt nozīmīgus ieguldījumus videi nekaitīgās tehnoloģijās. Galvenie rezultāti ietver ieteikumus par darbībām ķīmiskā sloga samazināšanai un rīcības plānus ieguldījumiem progresīvās pārstrādes tehnoloģijās atsevišķās reģionālajās notekūdeņu attīrīšanas iekārtās, kā arī apmācību par farmaceitisko pamatanalīzi un progresīvām attīrīšanas tehnoloģijām mērķgrupām. Gaidāmās izmaiņas paredz palielināt mērķgrupu zināšanas par NBA izdalītajiem farmaceitiskajiem līdzekļiem un nākamajā desmitgadē palielināt to iespēju veikt pārdomātus ieguldījumus notekūdeņu attīrīšanas iekārtu modernizācijā piekrastes reģionos, tādējādi uzlabojot SBS ūdens kvalitāti. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O contexto deste projeto é a libertação constante de produtos farmacêuticos e outros micropoluentes através de estações de tratamento de águas residuais (ETAR) para o Mar Báltico Meridional (SBS). A razão de ser é que este coquetel químico até então desconhecido causa muito provavelmente stress aos ecossistemas já ameaçados na EEE, e que devem ser tomadas medidas para reduzir essas fugas ocorridas 24 horas por dia. O projeto visa inicialmente combinar informações sobre os padrões de consumo de produtos farmacêuticos a montante com estimativas da descarga a jusante de produtos farmacêuticos provenientes de algumas ETAR selecionadas localizadas nas regiões costeiras Skane (Suécia, SE), Mecklemburgo (Alemanha, DE), Klaipeda (Lituânia). LT) e Pomerânia (Polónia, PL). Além disso, deve ser disponibilizado um inventário do estado das tecnologias de tratamento existentes. Estas informações serão recolhidas em colaboração com o pessoal das ETAR e das autoridades regionais/nacionais, que são os principais grupos-alvo do projeto. A inovação consiste em integrar informações sobre o consumo farmacêutico, as tecnologias existentes, as taxas de libertação e a ocorrência ambiental em regiões que basicamente não dispõem dessas informações. Esta informação é essencial para alcançar o principal objetivo de ajudar as ETAR e as autoridades a implementarem futuramente a tecnologia avançada de tratamento mais adequada, uma vez que a UE e os seus Estados-Membros estão prestes a fazer grandes investimentos em infraestruturas em tecnologias verdes nos próximos anos. Os principais resultados são recomendações para ações sobre a forma de reduzir a carga química e roteiros para o investimento em tecnologias de tratamento avançadas em determinadas ETAR regionais, bem como cursos de formação sobre análise farmacêutica básica e tecnologias de tratamento avançadas para grupos-alvo. A mudança esperada é um maior conhecimento entre os grupos-alvo sobre os produtos farmacêuticos libertados para a EEE e uma maior probabilidade de estes fazerem investimentos sensatos na atualização das ETAR nas regiões costeiras na próxima década, melhorando assim a qualidade da água das EEE. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O contexto deste projeto é a libertação constante de produtos farmacêuticos e outros micropoluentes através de estações de tratamento de águas residuais (ETAR) para o Mar Báltico Meridional (SBS). A razão de ser é que este coquetel químico até então desconhecido causa muito provavelmente stress aos ecossistemas já ameaçados na EEE, e que devem ser tomadas medidas para reduzir essas fugas ocorridas 24 horas por dia. O projeto visa inicialmente combinar informações sobre os padrões de consumo de produtos farmacêuticos a montante com estimativas da descarga a jusante de produtos farmacêuticos provenientes de algumas ETAR selecionadas localizadas nas regiões costeiras Skane (Suécia, SE), Mecklemburgo (Alemanha, DE), Klaipeda (Lituânia). LT) e Pomerânia (Polónia, PL). Além disso, deve ser disponibilizado um inventário do estado das tecnologias de tratamento existentes. Estas informações serão recolhidas em colaboração com o pessoal das ETAR e das autoridades regionais/nacionais, que são os principais grupos-alvo do projeto. A inovação consiste em integrar informações sobre o consumo farmacêutico, as tecnologias existentes, as taxas de libertação e a ocorrência ambiental em regiões que basicamente não dispõem dessas informações. Esta informação é essencial para alcançar o principal objetivo de ajudar as ETAR e as autoridades a implementarem futuramente a tecnologia avançada de tratamento mais adequada, uma vez que a UE e os seus Estados-Membros estão prestes a fazer grandes investimentos em infraestruturas em tecnologias verdes nos próximos anos. Os principais resultados são recomendações para ações sobre a forma de reduzir a carga química e roteiros para o investimento em tecnologias de tratamento avançadas em determinadas ETAR regionais, bem como cursos de formação sobre análise farmacêutica básica e tecnologias de tratamento avançadas para grupos-alvo. A mudança esperada é um maior conhecimento entre os grupos-alvo sobre os produtos farmacêuticos libertados para a EEE e uma maior probabilidade de estes fazerem investimentos sensatos na atualização das ETAR nas regiões costeiras na próxima década, melhorando assim a qualidade da água das EEE. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O contexto deste projeto é a libertação constante de produtos farmacêuticos e outros micropoluentes através de estações de tratamento de águas residuais (ETAR) para o Mar Báltico Meridional (SBS). A razão de ser é que este coquetel químico até então desconhecido causa muito provavelmente stress aos ecossistemas já ameaçados na EEE, e que devem ser tomadas medidas para reduzir essas fugas ocorridas 24 horas por dia. O projeto visa inicialmente combinar informações sobre os padrões de consumo de produtos farmacêuticos a montante com estimativas da descarga a jusante de produtos farmacêuticos provenientes de algumas ETAR selecionadas localizadas nas regiões costeiras Skane (Suécia, SE), Mecklemburgo (Alemanha, DE), Klaipeda (Lituânia). LT) e Pomerânia (Polónia, PL). Além disso, deve ser disponibilizado um inventário do estado das tecnologias de tratamento existentes. Estas informações serão recolhidas em colaboração com o pessoal das ETAR e das autoridades regionais/nacionais, que são os principais grupos-alvo do projeto. A inovação consiste em integrar informações sobre o consumo farmacêutico, as tecnologias existentes, as taxas de libertação e a ocorrência ambiental em regiões que basicamente não dispõem dessas informações. Esta informação é essencial para alcançar o principal objetivo de ajudar as ETAR e as autoridades a implementarem futuramente a tecnologia avançada de tratamento mais adequada, uma vez que a UE e os seus Estados-Membros estão prestes a fazer grandes investimentos em infraestruturas em tecnologias verdes nos próximos anos. Os principais resultados são recomendações para ações sobre a forma de reduzir a carga química e roteiros para o investimento em tecnologias de tratamento avançadas em determinadas ETAR regionais, bem como cursos de formação sobre análise farmacêutica básica e tecnologias de tratamento avançadas para grupos-alvo. A mudança esperada é um maior conhecimento entre os grupos-alvo sobre os produtos farmacêuticos libertados para a EEE e uma maior probabilidade de estes fazerem investimentos sensatos na atualização das ETAR nas regiões costeiras na próxima década, melhorando assim a qualidade da água das EEE. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O contexto deste projeto é a libertação contínua de produtos farmacêuticos e outros micropoluentes através de estações de tratamento de águas residuais para o Mar Báltico Meridional (SBS). A razão é que este coquetel químico desconhecido é suscetível de causar stress para ecossistemas já ameaçados de extinção e que devem ser tomadas medidas para reduzir essas fugas que ocorrem a qualquer hora. O projeto visa inicialmente combinar informações sobre os padrões de consumo farmacêutico a montante com estimativas das descargas farmacêuticas a jusante de várias estações de tratamento de águas residuais localizadas nas regiões costeiras de Skane (Suécia, SE), Mecklemburgo (Alemanha, DE), Klaipeda (Lituânia). LT) e Pomerânia (Polónia, PL). Além disso, deve ser disponibilizado um inventário do estado das tecnologias de processamento existentes. Estas informações serão recolhidas em cooperação com o pessoal das estações de tratamento de águas residuais e as autoridades regionais/nacionais, que são os principais grupos-alvo do projeto. A inovação consiste em integrar informações sobre o consumo de produtos farmacêuticos, as tecnologias existentes, as taxas de libertação e a presença do ambiente nas regiões em que essa informação não existe. Estas informações são essenciais para alcançar o objetivo principal de apoiar as estações e as autoridades de tratamento de águas residuais na futura implantação da tecnologia de processamento avançada mais adequada, uma vez que a UE e os seus Estados-Membros tencionam realizar grandes investimentos em infraestruturas em tecnologias verdes nos próximos anos. Os principais resultados incluem recomendações para ações destinadas a reduzir a carga química e planos de ação para o investimento em tecnologias de processamento avançadas em determinadas estações regionais de tratamento de águas residuais, bem como formação em análises farmacêuticas básicas e tecnologias de tratamento avançadas para grupos-alvo. A mudança esperada consiste em aumentar o conhecimento dos grupos-alvo sobre os produtos farmacêuticos libertados nas EEE e aumentar a sua probabilidade de realizar investimentos sensatos na modernização das estações de tratamento de águas residuais nas regiões costeiras ao longo da próxima década, melhorando assim a qualidade da água nas EEE. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Temelj ovog projekta je stalno ispuštanje farmaceutskih proizvoda i drugih mikroonečišćujućih tvari iz uređaja za pročišćavanje otpadnih voda (WWTP) u južno Baltičko more (SBS). Razlog za to je da taj dosad nepoznati kemijski koktel najvjerojatnije uzrokuje stres već ugroženim ekosustavima u SPS-u te da je potrebno poduzeti mjere kako bi se smanjilo to istjecanje tijekom cijelog sata. Cilj je projekta u početku kombinirati informacije o obrascima potrošnje farmaceutskih proizvoda na početku proizvodnog lanca s procjenama ispuštanja farmaceutskih proizvoda na kraju proizvodnog lanca iz nekoliko odabranih WWTP-ova koji se nalaze u obalnim regijama Skane (Švedska, SE), Mecklenburg (Njemačka, Njemačka, Njemačka), Klaipeda (Litva). LT) i Pomorje (Poljska, Poljska). Osim toga, mora se staviti na raspolaganje popis stanja postojećih tehnologija liječenja. Te će se informacije prikupljati u suradnji s osobljem u WWTP-ovima i regionalnim/nacionalnim tijelima, koje su ključne ciljne skupine projekta. Inovativnost je integrirati informacije o potrošnji farmaceutskih proizvoda, postojećim tehnologijama, stopama oslobađanja i pojavnosti okoliša u regijama u kojima u osnovi nedostaju takve informacije. Te su informacije ključne za postizanje glavnog cilja pružanja pomoći WWTP-ovima i nadležnim tijelima u budućoj provedbi najprikladnije napredne tehnologije obrade jer će EU i njegove države članice sljedećih godina uskoro uložiti veliku infrastrukturu u zelene tehnologije. Glavni rezultati su preporuke za mjere za smanjenje kemijskog opterećenja i Planovi za ulaganje u napredne tehnologije obrade u odabranim regionalnim WWTP-ovima, kao i tečajevi osposobljavanja o osnovnim farmaceutskim analizama i naprednim tehnologijama liječenja za ciljne skupine. Očekivana promjena je povećanje znanja ciljnih skupina o farmaceutskim proizvodima koji su pušteni u sektorsku proračunsku procjenu i veća vjerojatnost da će oni pametno ulagati u ažuriranje WWTP-a u obalnim regijama u sljedećem desetljeću, čime se poboljšava kvaliteta vode SPS-a. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Temelj ovog projekta je stalno ispuštanje farmaceutskih proizvoda i drugih mikroonečišćujućih tvari iz uređaja za pročišćavanje otpadnih voda (WWTP) u južno Baltičko more (SBS). Razlog za to je da taj dosad nepoznati kemijski koktel najvjerojatnije uzrokuje stres već ugroženim ekosustavima u SPS-u te da je potrebno poduzeti mjere kako bi se smanjilo to istjecanje tijekom cijelog sata. Cilj je projekta u početku kombinirati informacije o obrascima potrošnje farmaceutskih proizvoda na početku proizvodnog lanca s procjenama ispuštanja farmaceutskih proizvoda na kraju proizvodnog lanca iz nekoliko odabranih WWTP-ova koji se nalaze u obalnim regijama Skane (Švedska, SE), Mecklenburg (Njemačka, Njemačka, Njemačka), Klaipeda (Litva). LT) i Pomorje (Poljska, Poljska). Osim toga, mora se staviti na raspolaganje popis stanja postojećih tehnologija liječenja. Te će se informacije prikupljati u suradnji s osobljem u WWTP-ovima i regionalnim/nacionalnim tijelima, koje su ključne ciljne skupine projekta. Inovativnost je integrirati informacije o potrošnji farmaceutskih proizvoda, postojećim tehnologijama, stopama oslobađanja i pojavnosti okoliša u regijama u kojima u osnovi nedostaju takve informacije. Te su informacije ključne za postizanje glavnog cilja pružanja pomoći WWTP-ovima i nadležnim tijelima u budućoj provedbi najprikladnije napredne tehnologije obrade jer će EU i njegove države članice sljedećih godina uskoro uložiti veliku infrastrukturu u zelene tehnologije. Glavni rezultati su preporuke za mjere za smanjenje kemijskog opterećenja i Planovi za ulaganje u napredne tehnologije obrade u odabranim regionalnim WWTP-ovima, kao i tečajevi osposobljavanja o osnovnim farmaceutskim analizama i naprednim tehnologijama liječenja za ciljne skupine. Očekivana promjena je povećanje znanja ciljnih skupina o farmaceutskim proizvodima koji su pušteni u sektorsku proračunsku procjenu i veća vjerojatnost da će oni pametno ulagati u ažuriranje WWTP-a u obalnim regijama u sljedećem desetljeću, čime se poboljšava kvaliteta vode SPS-a. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Temelj ovog projekta je stalno ispuštanje farmaceutskih proizvoda i drugih mikroonečišćujućih tvari iz uređaja za pročišćavanje otpadnih voda (WWTP) u južno Baltičko more (SBS). Razlog za to je da taj dosad nepoznati kemijski koktel najvjerojatnije uzrokuje stres već ugroženim ekosustavima u SPS-u te da je potrebno poduzeti mjere kako bi se smanjilo to istjecanje tijekom cijelog sata. Cilj je projekta u početku kombinirati informacije o obrascima potrošnje farmaceutskih proizvoda na početku proizvodnog lanca s procjenama ispuštanja farmaceutskih proizvoda na kraju proizvodnog lanca iz nekoliko odabranih WWTP-ova koji se nalaze u obalnim regijama Skane (Švedska, SE), Mecklenburg (Njemačka, Njemačka, Njemačka), Klaipeda (Litva). LT) i Pomorje (Poljska, Poljska). Osim toga, mora se staviti na raspolaganje popis stanja postojećih tehnologija liječenja. Te će se informacije prikupljati u suradnji s osobljem u WWTP-ovima i regionalnim/nacionalnim tijelima, koje su ključne ciljne skupine projekta. Inovativnost je integrirati informacije o potrošnji farmaceutskih proizvoda, postojećim tehnologijama, stopama oslobađanja i pojavnosti okoliša u regijama u kojima u osnovi nedostaju takve informacije. Te su informacije ključne za postizanje glavnog cilja pružanja pomoći WWTP-ovima i nadležnim tijelima u budućoj provedbi najprikladnije napredne tehnologije obrade jer će EU i njegove države članice sljedećih godina uskoro uložiti veliku infrastrukturu u zelene tehnologije. Glavni rezultati su preporuke za mjere za smanjenje kemijskog opterećenja i Planovi za ulaganje u napredne tehnologije obrade u odabranim regionalnim WWTP-ovima, kao i tečajevi osposobljavanja o osnovnim farmaceutskim analizama i naprednim tehnologijama liječenja za ciljne skupine. Očekivana promjena je povećanje znanja ciljnih skupina o farmaceutskim proizvodima koji su pušteni u sektorsku proračunsku procjenu i veća vjerojatnost da će oni pametno ulagati u ažuriranje WWTP-a u obalnim regijama u sljedećem desetljeću, čime se poboljšava kvaliteta vode SPS-a. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Kontekst ovog projekta je kontinuirano ispuštanje lijekova i drugih mikroonečišćujućih tvari iz postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u južno Baltičko more (SBS). Razlog je taj što će taj nepoznati kemijski koktel vjerojatno uzrokovati stres za već ugrožene ekosustave u SPS-u i da bi trebalo poduzeti mjere kako bi se smanjilo to istjecanje tijekom cijelog sata. U početku je cilj projekta kombinirati informacije o obrascima farmaceutske potrošnje na početku proizvodnog lanca s procjenama farmaceutskih ispuštanja iz nekoliko odabranih postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda smještenih u obalnim regijama Skane (Švedska, SE), Mecklenburg (Njemačka, Njemačka, Njemačka), Klaipeda (Litva). LT) i Pomorje (Poljska, Poljska). Osim toga, trebalo bi staviti na raspolaganje popis stanja postojećih tehnologija obrade. Te će se informacije prikupljati u suradnji s osobljem uređaja za pročišćavanje otpadnih voda i regionalnim/nacionalnim tijelima, koji su ključne ciljne skupine projekta. Inovacije se sastoje od integriranja informacija o potrošnji farmaceutskih proizvoda, postojećim tehnologijama, stopama puštanja u promet i prisutnosti okoliša u regijama u kojima takve informacije nedostaju. Te su informacije ključne za postizanje glavnog cilja podupiranja postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda i nadležnih tijela u budućem uvođenju najprimjerenije napredne tehnologije za obradu jer EU i njegove države članice u narednim godinama namjeravaju uložiti velike infrastrukturne mjere u zelene tehnologije. Glavni rezultati uključuju preporuke za mjere za smanjenje kemijskog opterećenja i akcijske planove za ulaganje u napredne tehnologije obrade u odabranim regionalnim postrojenjima za pročišćavanje otpadnih voda, kao i osposobljavanje u području osnovnih farmaceutskih analiza i naprednih tehnologija pročišćavanja za ciljne skupine. Očekuje se promjena kako bi se povećalo znanje ciljnih skupina o farmaceutskim proizvodima koji se ispuštaju u sektor sektorske proračunske potpore i povećala njihova vjerojatnost mudrih ulaganja u nadogradnju postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u obalnim regijama tijekom sljedećeg desetljeća, čime bi se poboljšala kvaliteta vode u SBS-u. (Croatian)
4 November 2022
0 references
L-isfond ta’ dan il-proġett huwa r-rilaxx kostanti ta’ farmaċewtiċi u mikrosustanzi niġġiesa oħra permezz ta’ impjanti tat-trattament tal-ilma mormi (WWTPs) lejn il-Baħar Baltiku tan-Nofsinhar (SBS). Ir-raġuni hija li dan il-cocktail kimiku li s’issa għadu mhux magħruf x’aktarx jikkawża stress lill-ekosistemi diġà mhedda fl-SBS, u li għandha tittieħed azzjoni biex titnaqqas din it-tnixxija li sseħħ madwar l-arloġġ. Il-proġett inizjalment għandu l-għan li jikkombina l-informazzjoni dwar ix-xejriet tal-konsum tal-farmaċewtiċi upstream ma’ stimi tar-rimi downstream tal-farmaċewtiċi minn ftit WWTPs magħżula li jinsabu fir-reġjuni kostali Skane (l-Iżvezja, SE), Mecklenburg (il-Ġermanja, DE), Klaipeda (il-Litwanja. LT) u Pomerania (il-Polonja, PL). Barra minn hekk, għandu jkun disponibbli inventarju tal-istatus tat-teknoloġiji ta’ trattament eżistenti. Din l-informazzjoni se tinġabar b’kollaborazzjoni mal-persunal fid-WWTPs u l-awtoritajiet reġjonali/nazzjonali, li huma l-gruppi ewlenin fil-mira tal-proġett. L-innovazzjoni hija li tiġi integrata l-informazzjoni dwar il-konsum farmaċewtiku, it-teknoloġiji eżistenti, ir-rati ta’ rilaxx u l-okkorrenza ambjentali f’reġjuni li bażikament m’għandhomx tali informazzjoni. Din l-informazzjoni hija essenzjali biex jintlaħaq l-għan ewlieni li l-WWTPs u l-awtoritajiet jiġu megħjuna fl-implimentazzjoni futura tal-aktar teknoloġija ta’ trattament avvanzata xierqa, peress li l-UE u l-Istati Membri tagħha waslu biex jagħmlu investimenti kbar fl-infrastruttura fit-teknoloġiji ekoloġiċi fis-snin li ġejjin. Ir-riżultati ewlenin huma rakkomandazzjonijiet għal azzjonijiet dwar kif jitnaqqas il-piż kimiku u Pjanijiet direzzjonali għall-investiment f’teknoloġiji ta’ trattament avvanzat f’WWTPs reġjonali magħżula kif ukoll korsijiet ta’ taħriġ dwar analiżi farmaċewtika bażika u teknoloġiji ta’ trattament avvanzat għal gruppi fil-mira. Il-bidla mistennija hija żieda fl-għarfien fost il-gruppi fil-mira dwar il-farmaċewtiċi rilaxxati għall-SBS u probabbiltà mtejba li dawn jagħmlu investimenti għaqlin fl-aġġornament tad-WWTPs fir-reġjuni kostali fid-deċennju li ġej, u b’hekk tittejjeb il-kwalità tal-ilma tal-SBS. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-isfond ta’ dan il-proġett huwa r-rilaxx kostanti ta’ farmaċewtiċi u mikrosustanzi niġġiesa oħra permezz ta’ impjanti tat-trattament tal-ilma mormi (WWTPs) lejn il-Baħar Baltiku tan-Nofsinhar (SBS). Ir-raġuni hija li dan il-cocktail kimiku li s’issa għadu mhux magħruf x’aktarx jikkawża stress lill-ekosistemi diġà mhedda fl-SBS, u li għandha tittieħed azzjoni biex titnaqqas din it-tnixxija li sseħħ madwar l-arloġġ. Il-proġett inizjalment għandu l-għan li jikkombina l-informazzjoni dwar ix-xejriet tal-konsum tal-farmaċewtiċi upstream ma’ stimi tar-rimi downstream tal-farmaċewtiċi minn ftit WWTPs magħżula li jinsabu fir-reġjuni kostali Skane (l-Iżvezja, SE), Mecklenburg (il-Ġermanja, DE), Klaipeda (il-Litwanja. LT) u Pomerania (il-Polonja, PL). Barra minn hekk, għandu jkun disponibbli inventarju tal-istatus tat-teknoloġiji ta’ trattament eżistenti. Din l-informazzjoni se tinġabar b’kollaborazzjoni mal-persunal fid-WWTPs u l-awtoritajiet reġjonali/nazzjonali, li huma l-gruppi ewlenin fil-mira tal-proġett. L-innovazzjoni hija li tiġi integrata l-informazzjoni dwar il-konsum farmaċewtiku, it-teknoloġiji eżistenti, ir-rati ta’ rilaxx u l-okkorrenza ambjentali f’reġjuni li bażikament m’għandhomx tali informazzjoni. Din l-informazzjoni hija essenzjali biex jintlaħaq l-għan ewlieni li l-WWTPs u l-awtoritajiet jiġu megħjuna fl-implimentazzjoni futura tal-aktar teknoloġija ta’ trattament avvanzata xierqa, peress li l-UE u l-Istati Membri tagħha waslu biex jagħmlu investimenti kbar fl-infrastruttura fit-teknoloġiji ekoloġiċi fis-snin li ġejjin. Ir-riżultati ewlenin huma rakkomandazzjonijiet għal azzjonijiet dwar kif jitnaqqas il-piż kimiku u Pjanijiet direzzjonali għall-investiment f’teknoloġiji ta’ trattament avvanzat f’WWTPs reġjonali magħżula kif ukoll korsijiet ta’ taħriġ dwar analiżi farmaċewtika bażika u teknoloġiji ta’ trattament avvanzat għal gruppi fil-mira. Il-bidla mistennija hija żieda fl-għarfien fost il-gruppi fil-mira dwar il-farmaċewtiċi rilaxxati għall-SBS u probabbiltà mtejba li dawn jagħmlu investimenti għaqlin fl-aġġornament tad-WWTPs fir-reġjuni kostali fid-deċennju li ġej, u b’hekk tittejjeb il-kwalità tal-ilma tal-SBS. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-isfond ta’ dan il-proġett huwa r-rilaxx kostanti ta’ farmaċewtiċi u mikrosustanzi niġġiesa oħra permezz ta’ impjanti tat-trattament tal-ilma mormi (WWTPs) lejn il-Baħar Baltiku tan-Nofsinhar (SBS). Ir-raġuni hija li dan il-cocktail kimiku li s’issa għadu mhux magħruf x’aktarx jikkawża stress lill-ekosistemi diġà mhedda fl-SBS, u li għandha tittieħed azzjoni biex titnaqqas din it-tnixxija li sseħħ madwar l-arloġġ. Il-proġett inizjalment għandu l-għan li jikkombina l-informazzjoni dwar ix-xejriet tal-konsum tal-farmaċewtiċi upstream ma’ stimi tar-rimi downstream tal-farmaċewtiċi minn ftit WWTPs magħżula li jinsabu fir-reġjuni kostali Skane (l-Iżvezja, SE), Mecklenburg (il-Ġermanja, DE), Klaipeda (il-Litwanja. LT) u Pomerania (il-Polonja, PL). Barra minn hekk, għandu jkun disponibbli inventarju tal-istatus tat-teknoloġiji ta’ trattament eżistenti. Din l-informazzjoni se tinġabar b’kollaborazzjoni mal-persunal fid-WWTPs u l-awtoritajiet reġjonali/nazzjonali, li huma l-gruppi ewlenin fil-mira tal-proġett. L-innovazzjoni hija li tiġi integrata l-informazzjoni dwar il-konsum farmaċewtiku, it-teknoloġiji eżistenti, ir-rati ta’ rilaxx u l-okkorrenza ambjentali f’reġjuni li bażikament m’għandhomx tali informazzjoni. Din l-informazzjoni hija essenzjali biex jintlaħaq l-għan ewlieni li l-WWTPs u l-awtoritajiet jiġu megħjuna fl-implimentazzjoni futura tal-aktar teknoloġija ta’ trattament avvanzata xierqa, peress li l-UE u l-Istati Membri tagħha waslu biex jagħmlu investimenti kbar fl-infrastruttura fit-teknoloġiji ekoloġiċi fis-snin li ġejjin. Ir-riżultati ewlenin huma rakkomandazzjonijiet għal azzjonijiet dwar kif jitnaqqas il-piż kimiku u Pjanijiet direzzjonali għall-investiment f’teknoloġiji ta’ trattament avvanzat f’WWTPs reġjonali magħżula kif ukoll korsijiet ta’ taħriġ dwar analiżi farmaċewtika bażika u teknoloġiji ta’ trattament avvanzat għal gruppi fil-mira. Il-bidla mistennija hija żieda fl-għarfien fost il-gruppi fil-mira dwar il-farmaċewtiċi rilaxxati għall-SBS u probabbiltà mtejba li dawn jagħmlu investimenti għaqlin fl-aġġornament tad-WWTPs fir-reġjuni kostali fid-deċennju li ġej, u b’hekk tittejjeb il-kwalità tal-ilma tal-SBS. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-kuntest ta’ dan il-proġett huwa r-rilaxx kontinwu ta’ farmaċewtiċi u mikrosustanzi niġġiesa oħra permezz ta’ impjanti tat-trattament tal-ilma mormi fil-Baħar Baltiku tan-Nofsinhar (SBS). Ir-raġuni hija li dan il-cocktail kimiku mhux familjari x’aktarx jikkawża stress għal ekosistemi diġà fil-periklu fl-SBS u li għandha tittieħed azzjoni biex titnaqqas din it-tnixxija li sseħħ madwar l-arloġġ. Il-proġett inizjalment għandu l-għan li jikkombina informazzjoni dwar xejriet ta’ konsum farmaċewtiku upstream ma’ stimi ta’ skariki farmaċewtiċi downstream minn diversi impjanti magħżula għat-trattament tal-ilma mormi li jinsabu fir-reġjuni kostali ta’ Skane (l-Iżvezja, SE), Mecklenburg (il-Ġermanja, DE), Klaipeda (il-Litwanja). LT) u Pomerania (il-Polonja, PL). Barra minn hekk, għandu jkun disponibbli inventarju tal-istatus tat-teknoloġiji tal-ipproċessar eżistenti. Din l-informazzjoni se tinġabar f’kooperazzjoni mal-persunal tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi u l-awtoritajiet reġjonali/nazzjonali, li huma gruppi fil-mira ewlenin tal-proġett. L-innovazzjoni tikkonsisti fl-integrazzjoni ta’ informazzjoni dwar il-konsum ta’ prodotti farmaċewtiċi, teknoloġiji eżistenti, rati ta’ rilaxx u l-preżenza tal-ambjent f’reġjuni fejn tali informazzjoni hija nieqsa. Din l-informazzjoni hija essenzjali biex jintlaħaq l-objettiv ewlieni li jiġu appoġġati l-impjanti u l-awtoritajiet tat-trattament tal-ilma mormi fil-futur fl-użu tal-aktar teknoloġija avvanzata tal-ipproċessar xierqa, peress li l-UE u l-Istati Membri tagħha beħsiebhom jagħmlu investimenti kbar fl-infrastruttura fit-teknoloġiji ekoloġiċi fis-snin li ġejjin. Ir-riżultati ewlenin jinkludu rakkomandazzjonijiet għal azzjonijiet biex jitnaqqas il-piż kimiku u pjanijiet ta’ azzjoni għall-investiment f’teknoloġiji avvanzati tal-ipproċessar f’impjanti reġjonali magħżula għat-trattament tal-ilma mormi, kif ukoll taħriġ fl-analiżi farmaċewtika bażika u t-teknoloġiji ta’ trattament avvanzat għall-gruppi fil-mira. Il-bidla mistennija hija li jiżdied l-għarfien tal-gruppi fil-mira dwar il-farmaċewtiċi rilaxxati fl-SBS u tiżdied il-probabbiltà tagħhom li jagħmlu investimenti għaqlin fit-titjib tal-impjanti tat-trattament tal-ilma mormi fir-reġjuni kostali matul l-għaxar snin li ġejjin, u b’hekk tittejjeb il-kwalità tal-ilma fl-SBS. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le contexte de ce projet est le rejet constant de produits pharmaceutiques et d’autres micropolluants via des stations d’épuration des eaux usées (WWTP) dans la mer Baltique méridionale (SBS). La raison d’être est que ce cocktail chimique jusqu’alors inconnu provoque très probablement du stress sur les écosystèmes déjà menacés dans le SBS, et que des mesures doivent être prises pour réduire cette fuite qui se produit 24 heures sur 24. Le projet vise dans un premier temps à combiner des informations sur les modes de consommation de produits pharmaceutiques en amont avec des estimations des rejets en aval des produits pharmaceutiques provenant de quelques stations WWTP sélectionnées situées dans les régions côtières de Skane (Suède, SE), de Mecklembourg (Allemagne, DE), de Klaipeda (Lituanie). Lt) et Poméranie (Pologne, PL). En outre, un inventaire de l’état des technologies de traitement existantes doit être mis à disposition. Ces informations seront recueillies en collaboration avec le personnel des WWTP et les autorités régionales/nationales, qui sont les principaux groupes cibles du projet. L’innovation consiste à intégrer l’information sur la consommation de produits pharmaceutiques, les technologies existantes, les taux de rejet et les occurrences environnementales dans les régions qui manquent fondamentalement de telles informations. Ces informations sont essentielles pour atteindre l’objectif principal d’aider les WWTP et les autorités à mettre en œuvre à l’avenir la technologie de traitement avancée la plus appropriée, étant donné que l’UE et ses États membres sont sur le point de réaliser d’importants investissements dans les infrastructures dans les technologies vertes dans les années à venir. Les principaux résultats sont des recommandations concernant les mesures à prendre pour réduire la charge chimique et des feuilles de route pour l’investissement dans des technologies de traitement avancées dans certaines stations régionales de traitement, ainsi que des cours de formation sur l’analyse pharmaceutique de base et les technologies de traitement avancées pour les groupes cibles. Les changements attendus sont l’amélioration des connaissances des groupes cibles sur les produits pharmaceutiques communiqués au SBS et la probabilité accrue qu’ils fassent des investissements judicieux dans la mise à jour des WWTP dans les régions côtières au cours de la prochaine décennie, améliorant ainsi la qualité de l’eau du SBS. (French)
4 November 2022
0 references
Le contexte de ce projet est le rejet constant de produits pharmaceutiques et d’autres micropolluants via des stations d’épuration des eaux usées (WWTP) dans la mer Baltique méridionale (SBS). La raison d’être est que ce cocktail chimique jusqu’alors inconnu provoque très probablement du stress sur les écosystèmes déjà menacés dans le SBS, et que des mesures doivent être prises pour réduire cette fuite qui se produit 24 heures sur 24. Le projet vise dans un premier temps à combiner des informations sur les modes de consommation de produits pharmaceutiques en amont avec des estimations des rejets en aval des produits pharmaceutiques provenant de quelques stations WWTP sélectionnées situées dans les régions côtières de Skane (Suède, SE), de Mecklembourg (Allemagne, DE), de Klaipeda (Lituanie). Lt) et Poméranie (Pologne, PL). En outre, un inventaire de l’état des technologies de traitement existantes doit être mis à disposition. Ces informations seront recueillies en collaboration avec le personnel des WWTP et les autorités régionales/nationales, qui sont les principaux groupes cibles du projet. L’innovation consiste à intégrer l’information sur la consommation de produits pharmaceutiques, les technologies existantes, les taux de rejet et les occurrences environnementales dans les régions qui manquent fondamentalement de telles informations. Ces informations sont essentielles pour atteindre l’objectif principal d’aider les WWTP et les autorités à mettre en œuvre à l’avenir la technologie de traitement avancée la plus appropriée, étant donné que l’UE et ses États membres sont sur le point de réaliser d’importants investissements dans les infrastructures dans les technologies vertes dans les années à venir. Les principaux résultats sont des recommandations concernant les mesures à prendre pour réduire la charge chimique et des feuilles de route pour l’investissement dans des technologies de traitement avancées dans certaines stations régionales de traitement, ainsi que des cours de formation sur l’analyse pharmaceutique de base et les technologies de traitement avancées pour les groupes cibles. Les changements attendus sont l’amélioration des connaissances des groupes cibles sur les produits pharmaceutiques communiqués au SBS et la probabilité accrue qu’ils fassent des investissements judicieux dans la mise à jour des WWTP dans les régions côtières au cours de la prochaine décennie, améliorant ainsi la qualité de l’eau du SBS. (French)
4 November 2022
0 references
Le contexte de ce projet est le rejet constant de produits pharmaceutiques et d’autres micropolluants via des stations d’épuration des eaux usées (WWTP) dans la mer Baltique méridionale (SBS). La raison d’être est que ce cocktail chimique jusqu’alors inconnu provoque très probablement du stress sur les écosystèmes déjà menacés dans le SBS, et que des mesures doivent être prises pour réduire cette fuite qui se produit 24 heures sur 24. Le projet vise dans un premier temps à combiner des informations sur les modes de consommation de produits pharmaceutiques en amont avec des estimations des rejets en aval des produits pharmaceutiques provenant de quelques stations WWTP sélectionnées situées dans les régions côtières de Skane (Suède, SE), de Mecklembourg (Allemagne, DE), de Klaipeda (Lituanie). Lt) et Poméranie (Pologne, PL). En outre, un inventaire de l’état des technologies de traitement existantes doit être mis à disposition. Ces informations seront recueillies en collaboration avec le personnel des WWTP et les autorités régionales/nationales, qui sont les principaux groupes cibles du projet. L’innovation consiste à intégrer l’information sur la consommation de produits pharmaceutiques, les technologies existantes, les taux de rejet et les occurrences environnementales dans les régions qui manquent fondamentalement de telles informations. Ces informations sont essentielles pour atteindre l’objectif principal d’aider les WWTP et les autorités à mettre en œuvre à l’avenir la technologie de traitement avancée la plus appropriée, étant donné que l’UE et ses États membres sont sur le point de réaliser d’importants investissements dans les infrastructures dans les technologies vertes dans les années à venir. Les principaux résultats sont des recommandations concernant les mesures à prendre pour réduire la charge chimique et des feuilles de route pour l’investissement dans des technologies de traitement avancées dans certaines stations régionales de traitement, ainsi que des cours de formation sur l’analyse pharmaceutique de base et les technologies de traitement avancées pour les groupes cibles. Les changements attendus sont l’amélioration des connaissances des groupes cibles sur les produits pharmaceutiques communiqués au SBS et la probabilité accrue qu’ils fassent des investissements judicieux dans la mise à jour des WWTP dans les régions côtières au cours de la prochaine décennie, améliorant ainsi la qualité de l’eau du SBS. (French)
4 November 2022
0 references
Le contexte de ce projet est le rejet continu de produits pharmaceutiques et d’autres micropolluants par des usines de traitement des eaux usées dans le sud de la mer Baltique (SBS). La raison en est que ce cocktail chimique inconnu est susceptible de causer du stress pour les écosystèmes déjà menacés dans le SBS et que des mesures devraient être prises pour réduire cette fuite qui se produit 24 heures sur 24. Le projet vise initialement à combiner des informations sur les modes de consommation pharmaceutique en amont avec des estimations des rejets pharmaceutiques en aval de plusieurs stations d’épuration sélectionnées situées dans les régions côtières de Skane (Suède, SE), Mecklembourg (Allemagne, DE), Klaipeda (Lituanie). Lt) et Poméranie (Pologne, PL). En outre, un inventaire de l’état des technologies de traitement existantes devrait être mis à disposition. Ces informations seront collectées en coopération avec le personnel des stations d’épuration et les autorités régionales/nationales, qui constituent les principaux groupes cibles du projet. L’innovation consiste à intégrer des informations sur la consommation de produits pharmaceutiques, les technologies existantes, les taux de rejet et la présence de l’environnement dans les régions où ces informations font défaut. Ces informations sont essentielles pour atteindre l’objectif principal consistant à soutenir les stations et les autorités de traitement des eaux usées dans le déploiement futur de la technologie de traitement de pointe la plus appropriée, étant donné que l’UE et ses États membres ont l’intention de réaliser d’importants investissements dans les infrastructures dans les technologies vertes dans les années à venir. Les principaux résultats comprennent des recommandations pour des mesures visant à réduire la charge chimique et des plans d’action pour l’investissement dans les technologies de traitement de pointe dans certaines stations régionales d’épuration des eaux usées, ainsi que la formation à l’analyse pharmaceutique de base et aux technologies de traitement avancées pour les groupes cibles. Le changement prévu est d’accroître les connaissances des groupes cibles sur les produits pharmaceutiques libérés dans le SBS et d’accroître leur probabilité de faire des investissements judicieux dans la modernisation des stations d’épuration des eaux usées dans les régions côtières au cours de la prochaine décennie, améliorant ainsi la qualité de l’eau dans le SBS. (French)
4 November 2022
0 references
El trasfondo de este proyecto es la constante liberación de productos farmacéuticos y otros microcontaminantes a través de plantas de tratamiento de aguas residuales (PAR) al Mar Báltico Meridional (SBS). La razón es que este cóctel químico hasta ahora desconocido muy probablemente causa estrés a los ecosistemas ya amenazados en el SBS, y que se deben tomar medidas para reducir esta fuga que ocurre durante todo el día. El proyecto tiene como objetivo inicialmente combinar la información sobre las pautas de consumo de productos farmacéuticos aguas arriba con las estimaciones de la descarga posterior de productos farmacéuticos de unas pocas EDAR seleccionadas situadas en las regiones costeras Skane (Suecia, SE), Mecklemburgo (Alemania, DE), Klaipeda (Lituania). Lt) y Pomerania (Polonia, PL). Además, se debe disponer de un inventario del estado de las tecnologías de tratamiento existentes. Esta información se recopilará en colaboración con el personal de las EDAR y las autoridades regionales y nacionales, que son los principales grupos destinatarios del proyecto. La innovación consiste en integrar la información sobre el consumo farmacéutico, las tecnologías existentes, las tasas de liberación y la incidencia ambiental en las regiones que carecen básicamente de esa información. Esta información es esencial para alcanzar el objetivo principal de ayudar a las EDAR y a las autoridades en una futura aplicación de la tecnología de tratamiento avanzado más adecuada, ya que la UE y sus Estados miembros están a punto de realizar grandes inversiones en infraestructuras en tecnologías ecológicas en los próximos años. Los principales resultados son recomendaciones para acciones sobre cómo reducir la carga química y Hojas de ruta para la inversión en tecnologías avanzadas de tratamiento en las EDAR regionales seleccionadas, así como cursos de capacitación sobre análisis farmacéutico básico y tecnologías de tratamiento avanzados para grupos destinatarios. El cambio previsto es un mayor conocimiento entre los grupos destinatarios sobre los productos farmacéuticos entregados al SBS y una mayor probabilidad de que realicen inversiones sabias en la actualización de las EDAR en las regiones costeras en la próxima década, mejorando así la calidad del agua del SBS. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El trasfondo de este proyecto es la constante liberación de productos farmacéuticos y otros microcontaminantes a través de plantas de tratamiento de aguas residuales (PAR) al Mar Báltico Meridional (SBS). La razón es que este cóctel químico hasta ahora desconocido muy probablemente causa estrés a los ecosistemas ya amenazados en el SBS, y que se deben tomar medidas para reducir esta fuga que ocurre durante todo el día. El proyecto tiene como objetivo inicialmente combinar la información sobre las pautas de consumo de productos farmacéuticos aguas arriba con las estimaciones de la descarga posterior de productos farmacéuticos de unas pocas EDAR seleccionadas situadas en las regiones costeras Skane (Suecia, SE), Mecklemburgo (Alemania, DE), Klaipeda (Lituania). Lt) y Pomerania (Polonia, PL). Además, se debe disponer de un inventario del estado de las tecnologías de tratamiento existentes. Esta información se recopilará en colaboración con el personal de las EDAR y las autoridades regionales y nacionales, que son los principales grupos destinatarios del proyecto. La innovación consiste en integrar la información sobre el consumo farmacéutico, las tecnologías existentes, las tasas de liberación y la incidencia ambiental en las regiones que carecen básicamente de esa información. Esta información es esencial para alcanzar el objetivo principal de ayudar a las EDAR y a las autoridades en una futura aplicación de la tecnología de tratamiento avanzado más adecuada, ya que la UE y sus Estados miembros están a punto de realizar grandes inversiones en infraestructuras en tecnologías ecológicas en los próximos años. Los principales resultados son recomendaciones para acciones sobre cómo reducir la carga química y Hojas de ruta para la inversión en tecnologías avanzadas de tratamiento en las EDAR regionales seleccionadas, así como cursos de capacitación sobre análisis farmacéutico básico y tecnologías de tratamiento avanzados para grupos destinatarios. El cambio previsto es un mayor conocimiento entre los grupos destinatarios sobre los productos farmacéuticos entregados al SBS y una mayor probabilidad de que realicen inversiones sabias en la actualización de las EDAR en las regiones costeras en la próxima década, mejorando así la calidad del agua del SBS. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El trasfondo de este proyecto es la constante liberación de productos farmacéuticos y otros microcontaminantes a través de plantas de tratamiento de aguas residuales (PAR) al Mar Báltico Meridional (SBS). La razón es que este cóctel químico hasta ahora desconocido muy probablemente causa estrés a los ecosistemas ya amenazados en el SBS, y que se deben tomar medidas para reducir esta fuga que ocurre durante todo el día. El proyecto tiene como objetivo inicialmente combinar la información sobre las pautas de consumo de productos farmacéuticos aguas arriba con las estimaciones de la descarga posterior de productos farmacéuticos de unas pocas EDAR seleccionadas situadas en las regiones costeras Skane (Suecia, SE), Mecklemburgo (Alemania, DE), Klaipeda (Lituania). Lt) y Pomerania (Polonia, PL). Además, se debe disponer de un inventario del estado de las tecnologías de tratamiento existentes. Esta información se recopilará en colaboración con el personal de las EDAR y las autoridades regionales y nacionales, que son los principales grupos destinatarios del proyecto. La innovación consiste en integrar la información sobre el consumo farmacéutico, las tecnologías existentes, las tasas de liberación y la incidencia ambiental en las regiones que carecen básicamente de esa información. Esta información es esencial para alcanzar el objetivo principal de ayudar a las EDAR y a las autoridades en una futura aplicación de la tecnología de tratamiento avanzado más adecuada, ya que la UE y sus Estados miembros están a punto de realizar grandes inversiones en infraestructuras en tecnologías ecológicas en los próximos años. Los principales resultados son recomendaciones para acciones sobre cómo reducir la carga química y Hojas de ruta para la inversión en tecnologías avanzadas de tratamiento en las EDAR regionales seleccionadas, así como cursos de capacitación sobre análisis farmacéutico básico y tecnologías de tratamiento avanzados para grupos destinatarios. El cambio previsto es un mayor conocimiento entre los grupos destinatarios sobre los productos farmacéuticos entregados al SBS y una mayor probabilidad de que realicen inversiones sabias en la actualización de las EDAR en las regiones costeras en la próxima década, mejorando así la calidad del agua del SBS. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El contexto de este proyecto es la liberación continua de productos farmacéuticos y otros microcontaminantes a través de plantas de tratamiento de aguas residuales en el Mar Báltico Meridional (SBS). La razón es que este cóctel químico desconocido es probable que cause estrés para los ecosistemas ya en peligro de extinción en SBS y que se deben tomar medidas para reducir esta fuga que ocurre durante todo el día. El proyecto tiene como objetivo inicialmente combinar la información sobre los patrones de consumo farmacéutico aguas arriba con estimaciones de descargas farmacéuticas posteriores de varias plantas de tratamiento de aguas residuales seleccionadas ubicadas en las regiones costeras de Skane (Suecia, SE), Mecklenburg (Alemania, DE), Klaipeda (Lituania). Lt) y Pomerania (Polonia, PL). Además, se debe disponer de un inventario de la situación de las tecnologías de procesamiento existentes. Esta información se recopilará en cooperación con el personal de las instalaciones de tratamiento de aguas residuales y las autoridades regionales y nacionales, que son grupos destinatarios clave del proyecto. La innovación consiste en integrar la información sobre el consumo de productos farmacéuticos, las tecnologías existentes, las tasas de liberación y la presencia del medio ambiente en las regiones en las que no existe dicha información. Esta información es esencial para alcanzar el objetivo principal de apoyar a las plantas de tratamiento de aguas residuales y a las autoridades en el futuro despliegue de la tecnología de procesamiento avanzada más adecuada, ya que la UE y sus Estados miembros tienen la intención de realizar grandes inversiones en infraestructuras en tecnologías ecológicas en los próximos años. Los principales resultados incluyen recomendaciones para medidas para reducir la carga química y planes de acción para la inversión en tecnologías avanzadas de procesamiento en plantas de tratamiento de aguas residuales regionales seleccionadas, así como capacitación en análisis farmacéutico básico y tecnologías de tratamiento avanzadas para grupos destinatarios. El cambio esperado es aumentar el conocimiento de los grupos destinatarios sobre los productos farmacéuticos liberados en SBS y aumentar su probabilidad de realizar inversiones sabias en la mejora de las plantas de tratamiento de aguas residuales en las regiones costeras durante la próxima década, mejorando así la calidad del agua en SBS. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Základem tohoto projektu je neustálé uvolňování léčiv a dalších mikropolutantů prostřednictvím čistíren odpadních vod (WWTP) do jižního Baltského moře (SBS). Důvodem je, že tento dosud neznámý chemický koktejl s největší pravděpodobností způsobuje stres již ohroženým ekosystémům v SBS a že je třeba přijmout opatření ke snížení tohoto úniku, k němuž dochází nepřetržitě. Cílem projektu je nejprve spojit informace o vzorcích spotřeby léčivých přípravků v předcházejících částech s odhady následného vypouštění léčivých přípravků z několika vybraných ČOV nacházejících se v pobřežních oblastech Skane (Švédsko, SE), Mecklenburg (Německo, DE), Klaipeda (Litva). LT) a Pomořansko (Polsko, PL). Kromě toho musí být k dispozici soupis stavu stávajících technologií zpracování. Tyto informace budou shromažďovány ve spolupráci s pracovníky ČOV a regionálních/vnitrostátních orgánů, které jsou klíčovými cílovými skupinami projektu. Inovativností je integrovat informace o spotřebě léčiv, stávajících technologiích, míře uvolňování a výskytu životního prostředí v regionech, kde tyto informace v zásadě chybí. Tyto informace jsou nezbytné pro dosažení hlavního cíle pomoci ČOV a úřadům při budoucím zavádění nejvhodnější moderní technologie zpracování, neboť EU a její členské státy se chystají v nadcházejících letech uskutečnit velké investice do infrastruktury do zelených technologií. Hlavními výstupy jsou doporučení pro opatření ke snížení chemické zátěže a plány investic do pokročilých léčebných technologií ve vybraných regionálních ČOV, jakož i školení o základních farmaceutických analýzách a pokročilých technologiích léčby pro cílové skupiny. Očekávanou změnou je zvýšení znalostí mezi cílovými skupinami o léčivých přípravcích, které byly vydány do SBS, a větší pravděpodobnost, že budou v nadcházejícím desetiletí činit moudré investice do aktualizace ČOV v pobřežních oblastech, čímž se zlepší kvalita vody SBS. (Czech)
4 November 2022
0 references
Základem tohoto projektu je neustálé uvolňování léčiv a dalších mikropolutantů prostřednictvím čistíren odpadních vod (WWTP) do jižního Baltského moře (SBS). Důvodem je, že tento dosud neznámý chemický koktejl s největší pravděpodobností způsobuje stres již ohroženým ekosystémům v SBS a že je třeba přijmout opatření ke snížení tohoto úniku, k němuž dochází nepřetržitě. Cílem projektu je nejprve spojit informace o vzorcích spotřeby léčivých přípravků v předcházejících částech s odhady následného vypouštění léčivých přípravků z několika vybraných ČOV nacházejících se v pobřežních oblastech Skane (Švédsko, SE), Mecklenburg (Německo, DE), Klaipeda (Litva). LT) a Pomořansko (Polsko, PL). Kromě toho musí být k dispozici soupis stavu stávajících technologií zpracování. Tyto informace budou shromažďovány ve spolupráci s pracovníky ČOV a regionálních/vnitrostátních orgánů, které jsou klíčovými cílovými skupinami projektu. Inovativností je integrovat informace o spotřebě léčiv, stávajících technologiích, míře uvolňování a výskytu životního prostředí v regionech, kde tyto informace v zásadě chybí. Tyto informace jsou nezbytné pro dosažení hlavního cíle pomoci ČOV a úřadům při budoucím zavádění nejvhodnější moderní technologie zpracování, neboť EU a její členské státy se chystají v nadcházejících letech uskutečnit velké investice do infrastruktury do zelených technologií. Hlavními výstupy jsou doporučení pro opatření ke snížení chemické zátěže a plány investic do pokročilých léčebných technologií ve vybraných regionálních ČOV, jakož i školení o základních farmaceutických analýzách a pokročilých technologiích léčby pro cílové skupiny. Očekávanou změnou je zvýšení znalostí mezi cílovými skupinami o léčivých přípravcích, které byly vydány do SBS, a větší pravděpodobnost, že budou v nadcházejícím desetiletí činit moudré investice do aktualizace ČOV v pobřežních oblastech, čímž se zlepší kvalita vody SBS. (Czech)
4 November 2022
0 references
Základem tohoto projektu je neustálé uvolňování léčiv a dalších mikropolutantů prostřednictvím čistíren odpadních vod (WWTP) do jižního Baltského moře (SBS). Důvodem je, že tento dosud neznámý chemický koktejl s největší pravděpodobností způsobuje stres již ohroženým ekosystémům v SBS a že je třeba přijmout opatření ke snížení tohoto úniku, k němuž dochází nepřetržitě. Cílem projektu je nejprve spojit informace o vzorcích spotřeby léčivých přípravků v předcházejících částech s odhady následného vypouštění léčivých přípravků z několika vybraných ČOV nacházejících se v pobřežních oblastech Skane (Švédsko, SE), Mecklenburg (Německo, DE), Klaipeda (Litva). LT) a Pomořansko (Polsko, PL). Kromě toho musí být k dispozici soupis stavu stávajících technologií zpracování. Tyto informace budou shromažďovány ve spolupráci s pracovníky ČOV a regionálních/vnitrostátních orgánů, které jsou klíčovými cílovými skupinami projektu. Inovativností je integrovat informace o spotřebě léčiv, stávajících technologiích, míře uvolňování a výskytu životního prostředí v regionech, kde tyto informace v zásadě chybí. Tyto informace jsou nezbytné pro dosažení hlavního cíle pomoci ČOV a úřadům při budoucím zavádění nejvhodnější moderní technologie zpracování, neboť EU a její členské státy se chystají v nadcházejících letech uskutečnit velké investice do infrastruktury do zelených technologií. Hlavními výstupy jsou doporučení pro opatření ke snížení chemické zátěže a plány investic do pokročilých léčebných technologií ve vybraných regionálních ČOV, jakož i školení o základních farmaceutických analýzách a pokročilých technologiích léčby pro cílové skupiny. Očekávanou změnou je zvýšení znalostí mezi cílovými skupinami o léčivých přípravcích, které byly vydány do SBS, a větší pravděpodobnost, že budou v nadcházejícím desetiletí činit moudré investice do aktualizace ČOV v pobřežních oblastech, čímž se zlepší kvalita vody SBS. (Czech)
4 November 2022
0 references
Kontextem tohoto projektu je kontinuální uvolňování léčiv a dalších mikropolutantů prostřednictvím čistíren odpadních vod do jižního Baltského moře (SBS). Důvodem je, že tento neznámý chemický koktejl pravděpodobně způsobí stres pro již ohrožené ekosystémy v SBS a že by měla být přijata opatření ke snížení tohoto úniku, k němuž dochází nepřetržitě. Cílem projektu je nejprve spojit informace o vzorcích spotřeby léčiv v předcházejících částech s odhady následných farmaceutických vypouštění z několika vybraných čistíren odpadních vod nacházejících se v pobřežních oblastech Skane (Švédsko, SE), Mecklenburg (Německo, DE), Klaipeda (Litva). LT) a Pomořansko (Polsko, PL). Kromě toho by měl být k dispozici soupis stavu stávajících technologií zpracování. Tyto informace budou shromažďovány ve spolupráci s pracovníky čistíren odpadních vod a regionálními/vnitrostátními orgány, které jsou klíčovými cílovými skupinami projektu. Inovace spočívá v integraci informací o spotřebě farmaceutických výrobků, stávajících technologiích, míře uvolňování a přítomnosti životního prostředí v regionech, kde takové informace chybí. Tyto informace jsou nezbytné pro dosažení hlavního cíle, kterým je podpora čistíren odpadních vod a orgánů při budoucím zavádění nejvhodnější pokročilé technologie zpracování, neboť EU a její členské státy hodlají v nadcházejících letech uskutečnit významné investice do infrastruktury do zelených technologií. Mezi hlavní výsledky patří doporučení opatření ke snížení chemické zátěže a akční plány pro investice do pokročilých technologií zpracování ve vybraných regionálních čistírnách odpadních vod, jakož i školení v oblasti základních farmaceutických analýz a pokročilých technologií zpracování pro cílové skupiny. Očekávanou změnou je zvýšit povědomí cílových skupin o léčivých přípravcích uvolňovaných do SBS a zvýšit jejich pravděpodobnost, že budou v nadcházejícím desetiletí investovat do modernizace čistíren odpadních vod v pobřežních oblastech, čímž se zlepší kvalita vody v SBS. (Czech)
4 November 2022
0 references