Creation of federal mechanisms for information sharing and management training in the Upper Rhine Area (Q4296072)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296072 in Switzerland, France, Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of federal mechanisms for information sharing and management training in the Upper Rhine Area |
Project Q4296072 in Switzerland, France, Germany |
Statements
489,492.5 Euro
0 references
978,985.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2019
0 references
Université de Strasbourg
0 references
49°24'40.61"N, 8°42'22.25"E
0 references
47°29'5.75"N, 7°44'1.72"E
0 references
47°59'53.92"N, 7°50'52.58"E
0 references
47°33'29.63"N, 7°35'18.74"E
0 references
48°34'50.63"N, 7°45'59.58"E
0 references
47°33'15.95"N, 7°35'29.44"E
0 references
48°31'27.62"N, 9°3'36.14"E
0 references
47°33'30.71"N, 7°35'1.93"E
0 references
49°24'36.07"N, 8°42'5.72"E
0 references
The ability of religious groups not only to live together, but also to act together to build social consensus and facilitate the integration of members of recently established religious communities is a challenge for both France (Alsace) and Germany (Baden-Württemberg). Universities in the Upper Rhine region have a key role to play here as part of their remit. The Shared Religions and Beliefs project aims to create: - a European Master’s in Interreligious studies and Society (M2) - a European University Diploma in Interreligious Engagement (English)
0.7963075886841456
0 references
Η ικανότητα των θρησκευτικών ομάδων όχι μόνο να ζουν μαζί, αλλά και να ενεργούν από κοινού για την οικοδόμηση κοινωνικής συναίνεσης και τη διευκόλυνση της ένταξης των μελών των προσφάτως ιδρυθεισών θρησκευτικών κοινοτήτων αποτελεί πρόκληση τόσο για τη Γαλλία (Αλσατία) όσο και για τη Γερμανία (Βάδη-Βυρτεμβέργη). Τα πανεπιστήμια στην περιοχή του Άνω Ρήνου έχουν να διαδραματίσουν καίριο ρόλο εδώ στο πλαίσιο της αρμοδιότητάς τους. Το πρόγραμμα «Κοινές Θρησκείες και Πεποιθήσεις» στοχεύει στη δημιουργία: Ευρωπαϊκό Μεταπτυχιακό στις Διαθρησκευτικές Σπουδές και Κοινωνία (M2) — Ευρωπαϊκό Πανεπιστημιακό Δίπλωμα Διαθρησκευτικής Συμμετοχής (Greek)
4 November 2022
0 references
Η ικανότητα των θρησκευτικών ομάδων όχι μόνο να ζουν μαζί, αλλά και να ενεργούν από κοινού για την οικοδόμηση κοινωνικής συναίνεσης και τη διευκόλυνση της ένταξης των μελών των προσφάτως ιδρυθεισών θρησκευτικών κοινοτήτων αποτελεί πρόκληση τόσο για τη Γαλλία (Αλσατία) όσο και για τη Γερμανία (Βάδη-Βυρτεμβέργη). Τα πανεπιστήμια στην περιοχή του Άνω Ρήνου έχουν να διαδραματίσουν καίριο ρόλο εδώ στο πλαίσιο της αρμοδιότητάς τους. Το πρόγραμμα «Κοινές Θρησκείες και Πεποιθήσεις» στοχεύει στη δημιουργία: Ευρωπαϊκό Μεταπτυχιακό στις Διαθρησκευτικές Σπουδές και Κοινωνία (M2) — Ευρωπαϊκό Πανεπιστημιακό Δίπλωμα Διαθρησκευτικής Συμμετοχής (Greek)
4 November 2022
0 references
Η ικανότητα των θρησκευτικών ομάδων όχι μόνο να ζουν μαζί, αλλά και να ενεργούν από κοινού για την οικοδόμηση κοινωνικής συναίνεσης και τη διευκόλυνση της ένταξης των μελών των προσφάτως ιδρυθεισών θρησκευτικών κοινοτήτων αποτελεί πρόκληση τόσο για τη Γαλλία (Αλσατία) όσο και για τη Γερμανία (Βάδη-Βυρτεμβέργη). Τα πανεπιστήμια στην περιοχή του Άνω Ρήνου έχουν να διαδραματίσουν καίριο ρόλο εδώ στο πλαίσιο της αρμοδιότητάς τους. Το πρόγραμμα «Κοινές Θρησκείες και Πεποιθήσεις» στοχεύει στη δημιουργία: Ευρωπαϊκό Μεταπτυχιακό στις Διαθρησκευτικές Σπουδές και Κοινωνία (M2) — Ευρωπαϊκό Πανεπιστημιακό Δίπλωμα Διαθρησκευτικής Συμμετοχής (Greek)
4 November 2022
0 references
Die Fähigkeit religiöser Gruppen, nicht nur zusammen zu leben, sondern auch gemeinsam zu handeln, um einen sozialen Konsens aufzubauen und die Integration von Mitgliedern neu gegründeter Religionsgemeinschaften zu erleichtern, ist sowohl für Frankreich (Alsace) als auch für Deutschland (Baden-Württemberg) eine Herausforderung. Hochschulen im Oberrhein spielen hier im Rahmen ihres Aufgabenbereichs eine Schlüsselrolle. Das Projekt Shared Religions and Beliefs zielt darauf ab, — ein europäischer Master in Interreligiösem Studium und Gesellschaft (M2) – ein europäisches Hochschuldiplom in Interreligiösem Engagement (German)
4 November 2022
0 references
Die Fähigkeit religiöser Gruppen, nicht nur zusammen zu leben, sondern auch gemeinsam zu handeln, um einen sozialen Konsens aufzubauen und die Integration von Mitgliedern neu gegründeter Religionsgemeinschaften zu erleichtern, ist sowohl für Frankreich (Alsace) als auch für Deutschland (Baden-Württemberg) eine Herausforderung. Hochschulen im Oberrhein spielen hier im Rahmen ihres Aufgabenbereichs eine Schlüsselrolle. Das Projekt Shared Religions and Beliefs zielt darauf ab, — ein europäischer Master in Interreligiösem Studium und Gesellschaft (M2) – ein europäisches Hochschuldiplom in Interreligiösem Engagement (German)
4 November 2022
0 references
Die Fähigkeit religiöser Gruppen, nicht nur zusammen zu leben, sondern auch gemeinsam zu handeln, um einen sozialen Konsens aufzubauen und die Integration von Mitgliedern neu gegründeter Religionsgemeinschaften zu erleichtern, ist sowohl für Frankreich (Alsace) als auch für Deutschland (Baden-Württemberg) eine Herausforderung. Hochschulen im Oberrhein spielen hier im Rahmen ihres Aufgabenbereichs eine Schlüsselrolle. Das Projekt Shared Religions and Beliefs zielt darauf ab, — ein europäischer Master in Interreligiösem Studium und Gesellschaft (M2) – ein europäisches Hochschuldiplom in Interreligiösem Engagement (German)
4 November 2022
0 references
Het vermogen van religieuze groepen om niet alleen samen te leven, maar ook om samen op te treden om sociale consensus tot stand te brengen en de integratie van leden van recent opgerichte religieuze gemeenschappen te vergemakkelijken, is een uitdaging voor zowel Frankrijk (Alsace) als Duitsland (Baden-Württemberg). Universiteiten in de regio Opper-Rijn spelen hier een sleutelrol als onderdeel van hun opdracht. Het project Shared Religions and Beliefs is gericht op het creëren van: een Europese master in interreligieuze studies en samenleving (M2) — een Europees universitair diploma in interreligieuze betrokkenheid (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het vermogen van religieuze groepen om niet alleen samen te leven, maar ook om samen op te treden om sociale consensus tot stand te brengen en de integratie van leden van recent opgerichte religieuze gemeenschappen te vergemakkelijken, is een uitdaging voor zowel Frankrijk (Alsace) als Duitsland (Baden-Württemberg). Universiteiten in de regio Opper-Rijn spelen hier een sleutelrol als onderdeel van hun opdracht. Het project Shared Religions and Beliefs is gericht op het creëren van: een Europese master in interreligieuze studies en samenleving (M2) — een Europees universitair diploma in interreligieuze betrokkenheid (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het vermogen van religieuze groepen om niet alleen samen te leven, maar ook om samen op te treden om sociale consensus tot stand te brengen en de integratie van leden van recent opgerichte religieuze gemeenschappen te vergemakkelijken, is een uitdaging voor zowel Frankrijk (Alsace) als Duitsland (Baden-Württemberg). Universiteiten in de regio Opper-Rijn spelen hier een sleutelrol als onderdeel van hun opdracht. Het project Shared Religions and Beliefs is gericht op het creëren van: een Europese master in interreligieuze studies en samenleving (M2) — een Europees universitair diploma in interreligieuze betrokkenheid (Dutch)
4 November 2022
0 references
Nii Prantsusmaa (Alsace) kui ka Saksamaa (Baden-Württemberg) jaoks on väljakutse mitte ainult usurühmituste kooselamine, vaid ka koos tegutsemine sotsiaalse konsensuse saavutamiseks ja hiljuti loodud usukogukondade liikmete integreerimise hõlbustamiseks. Ülem-Reini piirkonna ülikoolidel on selles valdkonnas oluline roll. Ühiste usundite ja veendumuste projekti eesmärk on luua: Euroopa religioonidevaheliste õpingute ja ühiskonna magistriõpe (M2) – Euroopa ülikooli diplom religioonidevahelises tegevuses (Estonian)
4 November 2022
0 references
Nii Prantsusmaa (Alsace) kui ka Saksamaa (Baden-Württemberg) jaoks on väljakutse mitte ainult usurühmituste kooselamine, vaid ka koos tegutsemine sotsiaalse konsensuse saavutamiseks ja hiljuti loodud usukogukondade liikmete integreerimise hõlbustamiseks. Ülem-Reini piirkonna ülikoolidel on selles valdkonnas oluline roll. Ühiste usundite ja veendumuste projekti eesmärk on luua: Euroopa religioonidevaheliste õpingute ja ühiskonna magistriõpe (M2) – Euroopa ülikooli diplom religioonidevahelises tegevuses (Estonian)
4 November 2022
0 references
Nii Prantsusmaa (Alsace) kui ka Saksamaa (Baden-Württemberg) jaoks on väljakutse mitte ainult usurühmituste kooselamine, vaid ka koos tegutsemine sotsiaalse konsensuse saavutamiseks ja hiljuti loodud usukogukondade liikmete integreerimise hõlbustamiseks. Ülem-Reini piirkonna ülikoolidel on selles valdkonnas oluline roll. Ühiste usundite ja veendumuste projekti eesmärk on luua: Euroopa religioonidevaheliste õpingute ja ühiskonna magistriõpe (M2) – Euroopa ülikooli diplom religioonidevahelises tegevuses (Estonian)
4 November 2022
0 references
Is dúshlán don Fhrainc (Alsace) agus don Ghearmáin araon (Baden-Württemberg) an cumas atá ag grúpaí reiligiúnacha, ní hamháin maireachtáil le chéile, ach freisin gníomhú le chéile chun comhdhearcadh sóisialta a fhorbairt agus lánpháirtiú na bpobal reiligiúnach a bunaíodh le déanaí a éascú. Tá ról lárnach le himirt ag ollscoileanna i réigiún na Réine Uachtarach anseo mar chuid dá sainchúram. Is é is aidhm don tionscadal Reiligiúin agus Creidimh Chomhroinnte na nithe seo a leanas a chruthú: — Máistreacht Eorpach sa Léann Idirchreidimh agus sa tSochaí (M2) — Dioplóma Ollscoile Eorpach i Rannpháirtíocht Idirchreidimh (Irish)
4 November 2022
0 references
Is dúshlán don Fhrainc (Alsace) agus don Ghearmáin araon (Baden-Württemberg) an cumas atá ag grúpaí reiligiúnacha, ní hamháin maireachtáil le chéile, ach freisin gníomhú le chéile chun comhdhearcadh sóisialta a fhorbairt agus lánpháirtiú na bpobal reiligiúnach a bunaíodh le déanaí a éascú. Tá ról lárnach le himirt ag ollscoileanna i réigiún na Réine Uachtarach anseo mar chuid dá sainchúram. Is é is aidhm don tionscadal Reiligiúin agus Creidimh Chomhroinnte na nithe seo a leanas a chruthú: — Máistreacht Eorpach sa Léann Idirchreidimh agus sa tSochaí (M2) — Dioplóma Ollscoile Eorpach i Rannpháirtíocht Idirchreidimh (Irish)
4 November 2022
0 references
Is dúshlán don Fhrainc (Alsace) agus don Ghearmáin araon (Baden-Württemberg) an cumas atá ag grúpaí reiligiúnacha, ní hamháin maireachtáil le chéile, ach freisin gníomhú le chéile chun comhdhearcadh sóisialta a fhorbairt agus lánpháirtiú na bpobal reiligiúnach a bunaíodh le déanaí a éascú. Tá ról lárnach le himirt ag ollscoileanna i réigiún na Réine Uachtarach anseo mar chuid dá sainchúram. Is é is aidhm don tionscadal Reiligiúin agus Creidimh Chomhroinnte na nithe seo a leanas a chruthú: — Máistreacht Eorpach sa Léann Idirchreidimh agus sa tSochaí (M2) — Dioplóma Ollscoile Eorpach i Rannpháirtíocht Idirchreidimh (Irish)
4 November 2022
0 references
Zdolność grup religijnych nie tylko do wspólnego życia, ale także do wspólnego działania w celu budowania społecznego konsensusu i ułatwiania integracji członków niedawno założonych wspólnot religijnych jest wyzwaniem zarówno dla Francji (Alzacji), jak i Niemiec (Baden-Württemberg). Uniwersytety w regionie Górnego Renu mają tu do odegrania kluczową rolę w ramach swoich kompetencji. Projekt „Wspólne Religie i Wyznania” ma na celu stworzenie: Europejski Magister Studiów Międzyreligijnych i Społeczeństwa (M2) – Europejski dyplom uniwersytecki w zakresie zaangażowania międzyreligijnego (Polish)
4 November 2022
0 references
Zdolność grup religijnych nie tylko do wspólnego życia, ale także do wspólnego działania w celu budowania społecznego konsensusu i ułatwiania integracji członków niedawno założonych wspólnot religijnych jest wyzwaniem zarówno dla Francji (Alzacji), jak i Niemiec (Baden-Württemberg). Uniwersytety w regionie Górnego Renu mają tu do odegrania kluczową rolę w ramach swoich kompetencji. Projekt „Wspólne Religie i Wyznania” ma na celu stworzenie: Europejski Magister Studiów Międzyreligijnych i Społeczeństwa (M2) – Europejski dyplom uniwersytecki w zakresie zaangażowania międzyreligijnego (Polish)
4 November 2022
0 references
Zdolność grup religijnych nie tylko do wspólnego życia, ale także do wspólnego działania w celu budowania społecznego konsensusu i ułatwiania integracji członków niedawno założonych wspólnot religijnych jest wyzwaniem zarówno dla Francji (Alzacji), jak i Niemiec (Baden-Württemberg). Uniwersytety w regionie Górnego Renu mają tu do odegrania kluczową rolę w ramach swoich kompetencji. Projekt „Wspólne Religie i Wyznania” ma na celu stworzenie: Europejski Magister Studiów Międzyreligijnych i Społeczeństwa (M2) – Europejski dyplom uniwersytecki w zakresie zaangażowania międzyreligijnego (Polish)
4 November 2022
0 references
Sekä Ranskalle (Alsace) että Saksalle (Baden-Württemberg) on haaste sekä Ranskassa (Alsace) että Saksassa (Baden-Württemberg). Ylä-Reinin alueen yliopistoilla on keskeinen rooli tässä tehtävässään. Yhteiset uskonnot ja uskomukset -hankkeen tavoitteena on luoda: — eurooppalainen maisterin tutkinto uskontojen välisissä opinnoissa ja yhteiskunnassa (M2) – Uskonnollisen sitoutumisen eurooppalainen yliopistotutkinto (Finnish)
4 November 2022
0 references
Sekä Ranskalle (Alsace) että Saksalle (Baden-Württemberg) on haaste sekä Ranskassa (Alsace) että Saksassa (Baden-Württemberg). Ylä-Reinin alueen yliopistoilla on keskeinen rooli tässä tehtävässään. Yhteiset uskonnot ja uskomukset -hankkeen tavoitteena on luoda: — eurooppalainen maisterin tutkinto uskontojen välisissä opinnoissa ja yhteiskunnassa (M2) – Uskonnollisen sitoutumisen eurooppalainen yliopistotutkinto (Finnish)
4 November 2022
0 references
Sekä Ranskalle (Alsace) että Saksalle (Baden-Württemberg) on haaste sekä Ranskassa (Alsace) että Saksassa (Baden-Württemberg). Ylä-Reinin alueen yliopistoilla on keskeinen rooli tässä tehtävässään. Yhteiset uskonnot ja uskomukset -hankkeen tavoitteena on luoda: — eurooppalainen maisterin tutkinto uskontojen välisissä opinnoissa ja yhteiskunnassa (M2) – Uskonnollisen sitoutumisen eurooppalainen yliopistotutkinto (Finnish)
4 November 2022
0 references
Religinių grupių gebėjimas ne tik gyventi kartu, bet ir veikti kartu siekiant socialinio sutarimo ir palengvinti neseniai įsteigtų religinių bendruomenių narių integraciją yra iššūkis tiek Prancūzijai (Alzasui), tiek Vokietijai (Badenas-Viurtembergas). Aukštutinio Reino regiono universitetai, vykdydami savo kompetenciją, turi atlikti svarbų vaidmenį. Bendrų religijų ir įsitikinimų projektu siekiama sukurti: Europos tarpreliginių studijų ir visuomenės magistro laipsnis (M2) – Europos universiteto tarpreliginio dalyvavimo diplomas (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Religinių grupių gebėjimas ne tik gyventi kartu, bet ir veikti kartu siekiant socialinio sutarimo ir palengvinti neseniai įsteigtų religinių bendruomenių narių integraciją yra iššūkis tiek Prancūzijai (Alzasui), tiek Vokietijai (Badenas-Viurtembergas). Aukštutinio Reino regiono universitetai, vykdydami savo kompetenciją, turi atlikti svarbų vaidmenį. Bendrų religijų ir įsitikinimų projektu siekiama sukurti: Europos tarpreliginių studijų ir visuomenės magistro laipsnis (M2) – Europos universiteto tarpreliginio dalyvavimo diplomas (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Religinių grupių gebėjimas ne tik gyventi kartu, bet ir veikti kartu siekiant socialinio sutarimo ir palengvinti neseniai įsteigtų religinių bendruomenių narių integraciją yra iššūkis tiek Prancūzijai (Alzasui), tiek Vokietijai (Badenas-Viurtembergas). Aukštutinio Reino regiono universitetai, vykdydami savo kompetenciją, turi atlikti svarbų vaidmenį. Bendrų religijų ir įsitikinimų projektu siekiama sukurti: Europos tarpreliginių studijų ir visuomenės magistro laipsnis (M2) – Europos universiteto tarpreliginio dalyvavimo diplomas (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Möjligheten för religiösa grupper inte bara att leva tillsammans, utan också att agera tillsammans för att skapa socialt samförstånd och underlätta integrationen av medlemmar i nyligen etablerade religiösa samfund är en utmaning för både Frankrike (Alsace) och Tyskland (Baden-Württemberg). Universiteten i regionen Övre Rhen har en viktig roll att spela här som en del av deras ansvarsområde. Projektet Delade religioner och trosuppfattningar syftar till att skapa: — en europeisk magisterexamen i interreligiösa studier och samhälle (M2) – ett europeiskt universitetsexamen i interreligiöst engagemang (Swedish)
4 November 2022
0 references
Möjligheten för religiösa grupper inte bara att leva tillsammans, utan också att agera tillsammans för att skapa socialt samförstånd och underlätta integrationen av medlemmar i nyligen etablerade religiösa samfund är en utmaning för både Frankrike (Alsace) och Tyskland (Baden-Württemberg). Universiteten i regionen Övre Rhen har en viktig roll att spela här som en del av deras ansvarsområde. Projektet Delade religioner och trosuppfattningar syftar till att skapa: — en europeisk magisterexamen i interreligiösa studier och samhälle (M2) – ett europeiskt universitetsexamen i interreligiöst engagemang (Swedish)
4 November 2022
0 references
Möjligheten för religiösa grupper inte bara att leva tillsammans, utan också att agera tillsammans för att skapa socialt samförstånd och underlätta integrationen av medlemmar i nyligen etablerade religiösa samfund är en utmaning för både Frankrike (Alsace) och Tyskland (Baden-Württemberg). Universiteten i regionen Övre Rhen har en viktig roll att spela här som en del av deras ansvarsområde. Projektet Delade religioner och trosuppfattningar syftar till att skapa: — en europeisk magisterexamen i interreligiösa studier och samhälle (M2) – ett europeiskt universitetsexamen i interreligiöst engagemang (Swedish)
4 November 2022
0 references
Sposobnost verskih skupin, da živijo skupaj, pa tudi, da skupaj dosežejo družbeno soglasje in olajšajo vključevanje članov nedavno ustanovljenih verskih skupnosti, je izziv za Francijo (Alzacija) in Nemčijo (Baden-Württemberg). Univerze v regiji Zgornjega Porenja imajo pri tem ključno vlogo v okviru svojih pristojnosti. Cilj projekta „Skupne religije in prepričanja“ je ustvariti: — Evropski magisterij iz medverskih študij in družbe (M2) – evropska univerzitetna diploma iz medverskega angažmaja (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Sposobnost verskih skupin, da živijo skupaj, pa tudi, da skupaj dosežejo družbeno soglasje in olajšajo vključevanje članov nedavno ustanovljenih verskih skupnosti, je izziv za Francijo (Alzacija) in Nemčijo (Baden-Württemberg). Univerze v regiji Zgornjega Porenja imajo pri tem ključno vlogo v okviru svojih pristojnosti. Cilj projekta „Skupne religije in prepričanja“ je ustvariti: — Evropski magisterij iz medverskih študij in družbe (M2) – evropska univerzitetna diploma iz medverskega angažmaja (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Sposobnost verskih skupin, da živijo skupaj, pa tudi, da skupaj dosežejo družbeno soglasje in olajšajo vključevanje članov nedavno ustanovljenih verskih skupnosti, je izziv za Francijo (Alzacija) in Nemčijo (Baden-Württemberg). Univerze v regiji Zgornjega Porenja imajo pri tem ključno vlogo v okviru svojih pristojnosti. Cilj projekta „Skupne religije in prepričanja“ je ustvariti: — Evropski magisterij iz medverskih študij in družbe (M2) – evropska univerzitetna diploma iz medverskega angažmaja (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Religiøse gruppers evne til ikke blot at leve sammen, men også at handle sammen for at opbygge social konsensus og lette integrationen af medlemmer af nyligt etablerede religiøse samfund er en udfordring for både Frankrig (Alsace) og Tyskland (Baden-Württemberg). Universiteterne i Oberrhein-regionen spiller her en central rolle som en del af deres kompetenceområde. Det fælles religions- og trosprojekt har til formål at skabe: en europæisk kandidatuddannelse i interreligiøse studier og samfund (M2) — et europæisk universitetsdiplom i interreligiøs engagement (Danish)
4 November 2022
0 references
Religiøse gruppers evne til ikke blot at leve sammen, men også at handle sammen for at opbygge social konsensus og lette integrationen af medlemmer af nyligt etablerede religiøse samfund er en udfordring for både Frankrig (Alsace) og Tyskland (Baden-Württemberg). Universiteterne i Oberrhein-regionen spiller her en central rolle som en del af deres kompetenceområde. Det fælles religions- og trosprojekt har til formål at skabe: en europæisk kandidatuddannelse i interreligiøse studier og samfund (M2) — et europæisk universitetsdiplom i interreligiøs engagement (Danish)
4 November 2022
0 references
Religiøse gruppers evne til ikke blot at leve sammen, men også at handle sammen for at opbygge social konsensus og lette integrationen af medlemmer af nyligt etablerede religiøse samfund er en udfordring for både Frankrig (Alsace) og Tyskland (Baden-Württemberg). Universiteterne i Oberrhein-regionen spiller her en central rolle som en del af deres kompetenceområde. Det fælles religions- og trosprojekt har til formål at skabe: en europæisk kandidatuddannelse i interreligiøse studier og samfund (M2) — et europæisk universitetsdiplom i interreligiøs engagement (Danish)
4 November 2022
0 references
Capacitatea grupurilor religioase nu numai de a trăi împreună, ci și de a acționa împreună pentru a construi un consens social și pentru a facilita integrarea membrilor comunităților religioase recent înființate este o provocare atât pentru Franța (Alsacia), cât și pentru Germania (Baden-Württemberg). Universitățile din regiunea Rinului Superior au un rol esențial în acest sens, ca parte a mandatului lor. Proiectul Religii și Credințe Împărtășite își propune să creeze: un Master European în Studii Interreligioase și Societate (M2) – o diplomă universitară europeană în angajarea interreligioasă (Romanian)
4 November 2022
0 references
Capacitatea grupurilor religioase nu numai de a trăi împreună, ci și de a acționa împreună pentru a construi un consens social și pentru a facilita integrarea membrilor comunităților religioase recent înființate este o provocare atât pentru Franța (Alsacia), cât și pentru Germania (Baden-Württemberg). Universitățile din regiunea Rinului Superior au un rol esențial în acest sens, ca parte a mandatului lor. Proiectul Religii și Credințe Împărtășite își propune să creeze: un Master European în Studii Interreligioase și Societate (M2) – o diplomă universitară europeană în angajarea interreligioasă (Romanian)
4 November 2022
0 references
Capacitatea grupurilor religioase nu numai de a trăi împreună, ci și de a acționa împreună pentru a construi un consens social și pentru a facilita integrarea membrilor comunităților religioase recent înființate este o provocare atât pentru Franța (Alsacia), cât și pentru Germania (Baden-Württemberg). Universitățile din regiunea Rinului Superior au un rol esențial în acest sens, ca parte a mandatului lor. Proiectul Religii și Credințe Împărtășite își propune să creeze: un Master European în Studii Interreligioase și Societate (M2) – o diplomă universitară europeană în angajarea interreligioasă (Romanian)
4 November 2022
0 references
La capacità dei gruppi religiosi non solo di vivere insieme, ma anche di agire insieme per costruire un consenso sociale e facilitare l'integrazione dei membri delle comunità religiose di recente costituzione è una sfida sia per la Francia (Alsazia) che per la Germania (Baden-Württemberg). Le università della regione dell'Alto Reno hanno un ruolo chiave da svolgere in questo ambito nell'ambito delle loro competenze. Il progetto Shared Religions and Beliefs mira a creare: — un Master europeo in studi interreligiosi e società (M2) — un diploma universitario europeo in impegno interreligioso (Italian)
4 November 2022
0 references
La capacità dei gruppi religiosi non solo di vivere insieme, ma anche di agire insieme per costruire un consenso sociale e facilitare l'integrazione dei membri delle comunità religiose di recente costituzione è una sfida sia per la Francia (Alsazia) che per la Germania (Baden-Württemberg). Le università della regione dell'Alto Reno hanno un ruolo chiave da svolgere in questo ambito nell'ambito delle loro competenze. Il progetto Shared Religions and Beliefs mira a creare: — un Master europeo in studi interreligiosi e società (M2) — un diploma universitario europeo in impegno interreligioso (Italian)
4 November 2022
0 references
La capacità dei gruppi religiosi non solo di vivere insieme, ma anche di agire insieme per costruire un consenso sociale e facilitare l'integrazione dei membri delle comunità religiose di recente costituzione è una sfida sia per la Francia (Alsazia) che per la Germania (Baden-Württemberg). Le università della regione dell'Alto Reno hanno un ruolo chiave da svolgere in questo ambito nell'ambito delle loro competenze. Il progetto Shared Religions and Beliefs mira a creare: — un Master europeo in studi interreligiosi e società (M2) — un diploma universitario europeo in impegno interreligioso (Italian)
4 November 2022
0 references
Schopnosť náboženských skupín nielen žiť spoločne, ale aj konať spoločne s cieľom dosiahnuť sociálny konsenzus a uľahčiť integráciu členov nedávno zriadených náboženských komunít je výzvou pre Francúzsko (Alsasko) aj pre Nemecko (Bádensko-Württembersko). Univerzity v regióne Horného Rýna tu zohrávajú kľúčovú úlohu v rámci svojej pôsobnosti. Cieľom projektu Zdieľané náboženstvá a viera je vytvoriť: Európsky magisterský titul v oblasti medzináboženských štúdií a spoločnosti (M2) – Európsky univerzitný diplom v medzináboženskej angažovanosti (Slovak)
4 November 2022
0 references
Schopnosť náboženských skupín nielen žiť spoločne, ale aj konať spoločne s cieľom dosiahnuť sociálny konsenzus a uľahčiť integráciu členov nedávno zriadených náboženských komunít je výzvou pre Francúzsko (Alsasko) aj pre Nemecko (Bádensko-Württembersko). Univerzity v regióne Horného Rýna tu zohrávajú kľúčovú úlohu v rámci svojej pôsobnosti. Cieľom projektu Zdieľané náboženstvá a viera je vytvoriť: Európsky magisterský titul v oblasti medzináboženských štúdií a spoločnosti (M2) – Európsky univerzitný diplom v medzináboženskej angažovanosti (Slovak)
4 November 2022
0 references
Schopnosť náboženských skupín nielen žiť spoločne, ale aj konať spoločne s cieľom dosiahnuť sociálny konsenzus a uľahčiť integráciu členov nedávno zriadených náboženských komunít je výzvou pre Francúzsko (Alsasko) aj pre Nemecko (Bádensko-Württembersko). Univerzity v regióne Horného Rýna tu zohrávajú kľúčovú úlohu v rámci svojej pôsobnosti. Cieľom projektu Zdieľané náboženstvá a viera je vytvoriť: Európsky magisterský titul v oblasti medzináboženských štúdií a spoločnosti (M2) – Európsky univerzitný diplom v medzináboženskej angažovanosti (Slovak)
4 November 2022
0 references
Franciaország (Elzász) és Németország (Baden-Württemberg) számára kihívást jelent a vallási csoportok azon képessége, hogy ne csak együtt éljenek, hanem együtt cselekedjenek a társadalmi konszenzus kialakítása és a nemrégiben létrehozott vallási közösségek tagjainak integrációja érdekében is. A Felső-Rajna-vidék egyetemei kulcsfontosságú szerepet töltenek be a hatáskörük részeként. A közös vallások és meggyőződések projekt célja, hogy: Európai mesterképzés a vallásközi tanulmányokban és társadalomban (M2) – Európai Egyetemi Diploma a vallásközi elkötelezettségben (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Franciaország (Elzász) és Németország (Baden-Württemberg) számára kihívást jelent a vallási csoportok azon képessége, hogy ne csak együtt éljenek, hanem együtt cselekedjenek a társadalmi konszenzus kialakítása és a nemrégiben létrehozott vallási közösségek tagjainak integrációja érdekében is. A Felső-Rajna-vidék egyetemei kulcsfontosságú szerepet töltenek be a hatáskörük részeként. A közös vallások és meggyőződések projekt célja, hogy: Európai mesterképzés a vallásközi tanulmányokban és társadalomban (M2) – Európai Egyetemi Diploma a vallásközi elkötelezettségben (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Franciaország (Elzász) és Németország (Baden-Württemberg) számára kihívást jelent a vallási csoportok azon képessége, hogy ne csak együtt éljenek, hanem együtt cselekedjenek a társadalmi konszenzus kialakítása és a nemrégiben létrehozott vallási közösségek tagjainak integrációja érdekében is. A Felső-Rajna-vidék egyetemei kulcsfontosságú szerepet töltenek be a hatáskörük részeként. A közös vallások és meggyőződések projekt célja, hogy: Európai mesterképzés a vallásközi tanulmányokban és társadalomban (M2) – Európai Egyetemi Diploma a vallásközi elkötelezettségben (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Способността на религиозните групи не само да живеят заедно, но и да действат заедно, за да изградят социален консенсус и да улеснят интеграцията на членовете на наскоро установени религиозни общности, е предизвикателство както за Франция (Алзас), така и за Германия (Баден-Вюртемберг). Университетите в региона на Горен Рейн имат ключова роля тук като част от своята компетентност. Проектът „Споделени религии и убеждения“ има за цел да създаде: европейска магистърска степен по междурелигиозни изследвания и общество (M2) — европейска университетска диплома по междурелигиозен ангажимент (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Способността на религиозните групи не само да живеят заедно, но и да действат заедно, за да изградят социален консенсус и да улеснят интеграцията на членовете на наскоро установени религиозни общности, е предизвикателство както за Франция (Алзас), така и за Германия (Баден-Вюртемберг). Университетите в региона на Горен Рейн имат ключова роля тук като част от своята компетентност. Проектът „Споделени религии и убеждения“ има за цел да създаде: европейска магистърска степен по междурелигиозни изследвания и общество (M2) — европейска университетска диплома по междурелигиозен ангажимент (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Способността на религиозните групи не само да живеят заедно, но и да действат заедно, за да изградят социален консенсус и да улеснят интеграцията на членовете на наскоро установени религиозни общности, е предизвикателство както за Франция (Алзас), така и за Германия (Баден-Вюртемберг). Университетите в региона на Горен Рейн имат ключова роля тук като част от своята компетентност. Проектът „Споделени религии и убеждения“ има за цел да създаде: европейска магистърска степен по междурелигиозни изследвания и общество (M2) — европейска университетска диплома по междурелигиозен ангажимент (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Reliģisko grupu spēja ne tikai dzīvot kopā, bet arī kopīgi darboties, lai panāktu sociālo vienprātību un atvieglotu nesen izveidoto reliģisko kopienu locekļu integrāciju, ir izaicinājums gan Francijai (Alzasai), gan Vācijai (Bādene-Virtemberga). Augšreinas reģiona universitātēm šajā jomā ir būtiska nozīme to kompetences jomā. Projekta “Kopīgo reliģiju un ticību” mērķis ir izveidot: — Eiropas maģistra grāds starpreliģiju studijās un sabiedrībā (M2) — Eiropas universitātes diploms starpreliģiju iesaistei (Latvian)
4 November 2022
0 references
Reliģisko grupu spēja ne tikai dzīvot kopā, bet arī kopīgi darboties, lai panāktu sociālo vienprātību un atvieglotu nesen izveidoto reliģisko kopienu locekļu integrāciju, ir izaicinājums gan Francijai (Alzasai), gan Vācijai (Bādene-Virtemberga). Augšreinas reģiona universitātēm šajā jomā ir būtiska nozīme to kompetences jomā. Projekta “Kopīgo reliģiju un ticību” mērķis ir izveidot: — Eiropas maģistra grāds starpreliģiju studijās un sabiedrībā (M2) — Eiropas universitātes diploms starpreliģiju iesaistei (Latvian)
4 November 2022
0 references
Reliģisko grupu spēja ne tikai dzīvot kopā, bet arī kopīgi darboties, lai panāktu sociālo vienprātību un atvieglotu nesen izveidoto reliģisko kopienu locekļu integrāciju, ir izaicinājums gan Francijai (Alzasai), gan Vācijai (Bādene-Virtemberga). Augšreinas reģiona universitātēm šajā jomā ir būtiska nozīme to kompetences jomā. Projekta “Kopīgo reliģiju un ticību” mērķis ir izveidot: — Eiropas maģistra grāds starpreliģiju studijās un sabiedrībā (M2) — Eiropas universitātes diploms starpreliģiju iesaistei (Latvian)
4 November 2022
0 references
A capacidade dos grupos religiosos não só de viverem juntos, mas também de agirem em conjunto para construir um consenso social e facilitar a integração dos membros de comunidades religiosas recentemente estabelecidas é um desafio tanto para a França (Alsácia) como para a Alemanha (Bade-Vurtemberga). As universidades da região do Alto Reno têm um papel fundamental a desempenhar neste domínio no âmbito das suas competências. O projeto Religiões e Crenças Partilhadas visa criar: um Mestrado Europeu em Estudos e Sociedade Inter-Religiosos (M2) - um Diploma Universitário Europeu em Envolvimento Inter-Religioso (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A capacidade dos grupos religiosos não só de viverem juntos, mas também de agirem em conjunto para construir um consenso social e facilitar a integração dos membros de comunidades religiosas recentemente estabelecidas, é um desafio tanto para a França (Alsácia) como para a Alemanha (Baden-Württemberg). As universidades da região do Alto Reno têm aqui um papel fundamental a desempenhar no âmbito das suas competências. O projeto Religiões e Crenças Partilhadas visa criar: — Mestrado Europeu em Estudos Inter-religiosos e Sociedade (M2) — Diploma Universitário Europeu em Engajamento Inter-religioso (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A capacidade dos grupos religiosos não só de viverem juntos, mas também de agirem em conjunto para construir um consenso social e facilitar a integração dos membros de comunidades religiosas recentemente estabelecidas, é um desafio tanto para a França (Alsácia) como para a Alemanha (Baden-Württemberg). As universidades da região do Alto Reno têm aqui um papel fundamental a desempenhar no âmbito das suas competências. O projeto Religiões e Crenças Partilhadas visa criar: — Mestrado Europeu em Estudos Inter-religiosos e Sociedade (M2) — Diploma Universitário Europeu em Engajamento Inter-religioso (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Sposobnost vjerskih skupina ne samo da žive zajedno, već i da djeluju zajedno kako bi izgradile društveni konsenzus i olakšale integraciju članova nedavno uspostavljenih vjerskih zajednica izazov su i za Francusku (Alsace) i za Njemačku (Baden-Württemberg). Sveučilišta u regiji Gornje Rajne imaju ključnu ulogu ovdje kao dio svoje nadležnosti. Projekt „Zajedničke religije i uvjerenja” ima za cilj stvoriti: — Europski magisterij iz međureligijskih studija i društva (M2) – europska sveučilišna diploma iz međureligijskog angažmana (Croatian)
4 November 2022
0 references
Sposobnost vjerskih skupina ne samo da žive zajedno, već i da djeluju zajedno kako bi izgradile društveni konsenzus i olakšale integraciju članova nedavno uspostavljenih vjerskih zajednica izazov su i za Francusku (Alsace) i za Njemačku (Baden-Württemberg). Sveučilišta u regiji Gornje Rajne imaju ključnu ulogu ovdje kao dio svoje nadležnosti. Projekt „Zajedničke religije i uvjerenja” ima za cilj stvoriti: — Europski magisterij iz međureligijskih studija i društva (M2) – europska sveučilišna diploma iz međureligijskog angažmana (Croatian)
4 November 2022
0 references
Sposobnost vjerskih skupina ne samo da žive zajedno, već i da djeluju zajedno kako bi izgradile društveni konsenzus i olakšale integraciju članova nedavno uspostavljenih vjerskih zajednica izazov su i za Francusku (Alsace) i za Njemačku (Baden-Württemberg). Sveučilišta u regiji Gornje Rajne imaju ključnu ulogu ovdje kao dio svoje nadležnosti. Projekt „Zajedničke religije i uvjerenja” ima za cilj stvoriti: — Europski magisterij iz međureligijskih studija i društva (M2) – europska sveučilišna diploma iz međureligijskog angažmana (Croatian)
4 November 2022
0 references
Il-kapaċità tal-gruppi reliġjużi mhux biss li jgħixu flimkien, iżda wkoll li jaġixxu flimkien biex jibnu kunsens soċjali u jiffaċilitaw l-integrazzjoni ta’ membri ta’ komunitajiet reliġjużi stabbiliti reċentement hija sfida kemm għal Franza (Alsace) kif ukoll għall-Ġermanja (Baden-Württemberg). L-universitajiet fir-reġjun tar-Renu ta’ Fuq għandhom rwol ewlieni x’jaqdu hawnhekk bħala parti mill-mandat tagħhom. Il-proġett Reliġjonijiet u Twemmin Kondiviżi għandu l-għan li joħloq: — Master’s Ewropew fl-Istudji Interreliġjużi u s-Soċjetà (M2) — Diploma Universitarja Ewropea fl-Impenn Interreliġjuż (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-kapaċità tal-gruppi reliġjużi mhux biss li jgħixu flimkien, iżda wkoll li jaġixxu flimkien biex jibnu kunsens soċjali u jiffaċilitaw l-integrazzjoni ta’ membri ta’ komunitajiet reliġjużi stabbiliti reċentement hija sfida kemm għal Franza (Alsace) kif ukoll għall-Ġermanja (Baden-Württemberg). L-universitajiet fir-reġjun tar-Renu ta’ Fuq għandhom rwol ewlieni x’jaqdu hawnhekk bħala parti mill-mandat tagħhom. Il-proġett Reliġjonijiet u Twemmin Kondiviżi għandu l-għan li joħloq: — Master’s Ewropew fl-Istudji Interreliġjużi u s-Soċjetà (M2) — Diploma Universitarja Ewropea fl-Impenn Interreliġjuż (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-kapaċità tal-gruppi reliġjużi mhux biss li jgħixu flimkien, iżda wkoll li jaġixxu flimkien biex jibnu kunsens soċjali u jiffaċilitaw l-integrazzjoni ta’ membri ta’ komunitajiet reliġjużi stabbiliti reċentement hija sfida kemm għal Franza (Alsace) kif ukoll għall-Ġermanja (Baden-Württemberg). L-universitajiet fir-reġjun tar-Renu ta’ Fuq għandhom rwol ewlieni x’jaqdu hawnhekk bħala parti mill-mandat tagħhom. Il-proġett Reliġjonijiet u Twemmin Kondiviżi għandu l-għan li joħloq: — Master’s Ewropew fl-Istudji Interreliġjużi u s-Soċjetà (M2) — Diploma Universitarja Ewropea fl-Impenn Interreliġjuż (Maltese)
4 November 2022
0 references
La capacité des groupes religieux non seulement à vivre ensemble, mais aussi à agir ensemble pour construire un consensus social et faciliter l’intégration des membres des communautés religieuses récemment établies est un défi pour la France (Alsace) et l’Allemagne (Bade-Wurtemberg). Les universités de la région du Rhin supérieur ont un rôle clé à jouer dans le cadre de leur mission. Le projet Shared Religions and Beliefs vise à créer: — un Master européen en études et société interreligieux (M2) — un diplôme universitaire européen en engagement interreligieux (French)
4 November 2022
0 references
La capacité des groupes religieux non seulement à vivre ensemble, mais aussi à agir ensemble pour construire un consensus social et faciliter l’intégration des membres des communautés religieuses récemment établies est un défi pour la France (Alsace) et l’Allemagne (Bade-Wurtemberg). Les universités de la région du Rhin supérieur ont un rôle clé à jouer dans le cadre de leur mission. Le projet Shared Religions and Beliefs vise à créer: — un Master européen en études et société interreligieux (M2) — un diplôme universitaire européen en engagement interreligieux (French)
4 November 2022
0 references
La capacité des groupes religieux non seulement à vivre ensemble, mais aussi à agir ensemble pour construire un consensus social et faciliter l’intégration des membres des communautés religieuses récemment établies est un défi pour la France (Alsace) et l’Allemagne (Bade-Wurtemberg). Les universités de la région du Rhin supérieur ont un rôle clé à jouer dans le cadre de leur mission. Le projet Shared Religions and Beliefs vise à créer: — un Master européen en études et société interreligieux (M2) — un diplôme universitaire européen en engagement interreligieux (French)
4 November 2022
0 references
La capacidad de los grupos religiosos no solo para vivir juntos, sino también para actuar juntos para construir un consenso social y facilitar la integración de los miembros de las comunidades religiosas recientemente establecidas es un desafío tanto para Francia (Alsacia) como para Alemania (Baden-Württemberg). Las universidades de la región del Alto Rin tienen un papel clave que desempeñar aquí como parte de sus competencias. El proyecto de Religiones y Creencias Compartidas tiene como objetivo crear: — un Máster Europeo en Estudios Interreligiosos y Sociedad (M2) — Diploma Universitario Europeo en Participación Interreligiosa (Spanish)
4 November 2022
0 references
La capacidad de los grupos religiosos no solo para vivir juntos, sino también para actuar juntos para construir un consenso social y facilitar la integración de los miembros de las comunidades religiosas recientemente establecidas es un desafío tanto para Francia (Alsacia) como para Alemania (Baden-Württemberg). Las universidades de la región del Alto Rin tienen un papel clave que desempeñar aquí como parte de sus competencias. El proyecto de Religiones y Creencias Compartidas tiene como objetivo crear: — un Máster Europeo en Estudios Interreligiosos y Sociedad (M2) — Diploma Universitario Europeo en Participación Interreligiosa (Spanish)
4 November 2022
0 references
La capacidad de los grupos religiosos no solo para vivir juntos, sino también para actuar juntos para construir un consenso social y facilitar la integración de los miembros de las comunidades religiosas recientemente establecidas es un desafío tanto para Francia (Alsacia) como para Alemania (Baden-Württemberg). Las universidades de la región del Alto Rin tienen un papel clave que desempeñar aquí como parte de sus competencias. El proyecto de Religiones y Creencias Compartidas tiene como objetivo crear: — un Máster Europeo en Estudios Interreligiosos y Sociedad (M2) — Diploma Universitario Europeo en Participación Interreligiosa (Spanish)
4 November 2022
0 references
Schopnost náboženských skupin nejen žít společně, ale také společně budovat sociální konsenzus a usnadňovat integraci členů nedávno založených náboženských komunit je výzvou jak pro Francii (Alsasko), tak pro Německo (Baden-Württemberg). Univerzity v regionu Horní Porýní zde hrají klíčovou roli v rámci své působnosti. Cílem projektu Sdílená náboženství a přesvědčení je vytvořit: Evropský magisterský titul v mezináboženském studiu a společnosti (M2) – evropský vysokoškolský diplom v mezináboženském zapojení (Czech)
4 November 2022
0 references
Schopnost náboženských skupin nejen žít společně, ale také společně budovat sociální konsenzus a usnadňovat integraci členů nedávno založených náboženských komunit je výzvou jak pro Francii (Alsasko), tak pro Německo (Baden-Württemberg). Univerzity v regionu Horní Porýní zde hrají klíčovou roli v rámci své působnosti. Cílem projektu Sdílená náboženství a přesvědčení je vytvořit: Evropský magisterský titul v mezináboženském studiu a společnosti (M2) – evropský vysokoškolský diplom v mezináboženském zapojení (Czech)
4 November 2022
0 references
Schopnost náboženských skupin nejen žít společně, ale také společně budovat sociální konsenzus a usnadňovat integraci členů nedávno založených náboženských komunit je výzvou jak pro Francii (Alsasko), tak pro Německo (Baden-Württemberg). Univerzity v regionu Horní Porýní zde hrají klíčovou roli v rámci své působnosti. Cílem projektu Sdílená náboženství a přesvědčení je vytvořit: Evropský magisterský titul v mezináboženském studiu a společnosti (M2) – evropský vysokoškolský diplom v mezináboženském zapojení (Czech)
4 November 2022
0 references