Territorial Impact Assessment for Cross-Border Cooperation (Q4295959)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295959 in Ireland, Germany, United Kingdom, Netherlands, Sweden, Spain, Bulgaria, Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Territorial Impact Assessment for Cross-Border Cooperation |
Project Q4295959 in Ireland, Germany, United Kingdom, Netherlands, Sweden, Spain, Bulgaria, Austria |
Statements
231,761.03 Euro
0 references
283,429.0 Euro
0 references
81.77 percent
0 references
16 April 2018
0 references
12 September 2019
0 references
Öir GmbH
0 references
53°24'21.20"N, 2°58'4.91"W
0 references
59°19'45.55"N, 18°4'6.89"E
0 references
48°8'51.90"N, 11°33'39.38"E
0 references
48°12'42.88"N, 16°22'31.69"E
0 references
53°18'27.22"N, 6°13'34.14"W
0 references
42°42'13.25"N, 23°19'43.00"E
0 references
50°51'4.93"N, 5°41'27.49"E
0 references
40°27'11.23"N, 3°42'38.05"W
0 references
To date, there is no elaborated territorial impact assessment methodology/model that has proven to be well-suited for assessing the ex-post impacts of CBC programmes. The service provider will develop a step-by-step methodology, describing how to determine the ex-post impact of cross-border cooperation (CBC) programmes on the territorial development of the border regions. A test of the methodology will also be performed in five stakeholder territories by providing evidence on how the elaborated methodology works in practice. It is foreseen that mostly 2007 – 2013 programming period data will be used. This targeted analysis will primarily focus on the following five INTERREG A programmes: 1.Germany – the Netherlands, 2.Sweden – Norway, 3.Romania – Bulgaria, 4. United Kingdom - Ireland (Ireland-Northern Ireland-Scotland), 5.Spain-Portugal (POCTEP). The objective of this activity is to develop and test a methodology specifically tailored to assess ex-post territorial impacts of CBC programmes. The methodology will allow policy makers and practitioners to obtain evidence on the territorial impact of CBC programmes and help on developing better-informed cross-border policies. The activity will also improve understanding of the data needs to carry out ex-post territorial impact assessment of CBC programmes. (English)
0.5524786490466528
0 references
Bisher gibt es keine ausgearbeitete Methodik/Modelle für die territoriale Folgenabschätzung, die sich als gut geeignet für die Bewertung der Ex-post-Auswirkungen von CBC-Programmen erwiesen haben. Der Dienstleistungserbringer wird eine schrittweise Methodik entwickeln, in der beschrieben wird, wie die Ex-post-Auswirkungen von Programmen der grenzübergreifenden Zusammenarbeit (CBC) auf die territoriale Entwicklung der Grenzregionen ermittelt werden können. Ein Test der Methodik wird auch in fünf Gebieten der Interessenträger durchgeführt, indem nachgewiesen wird, wie die ausgearbeitete Methodik in der Praxis funktioniert. Es ist vorgesehen, dass hauptsächlich Daten für den Programmplanungszeitraum 2007-2013 verwendet werden. Diese gezielte Analyse wird sich in erster Linie auf die folgenden fünf INTERREG-A-Programme konzentrieren: 1.Deutschland – Niederlande, 2.Schweden – Norwegen, 3.Rumänien – Bulgarien, 4. Vereinigtes Königreich – Irland (Irland-Nordirland-Schottland), 5.Spanien-Portugal (POCTEP). Ziel dieser Maßnahme ist es, eine Methodik zu entwickeln und zu testen, die speziell auf die Bewertung der Auswirkungen von CBC-Programmen im Ex-post-Bereich zugeschnitten ist. Die Methodik wird es politischen Entscheidungsträgern und Praktikern ermöglichen, Nachweise über die territorialen Auswirkungen von CBC-Programmen zu erhalten und bei der Entwicklung besser informierter grenzüberschreitender Maßnahmen zu helfen. Die Maßnahme wird auch ein besseres Verständnis des Datenbedarfs für eine Ex-post-Territorial-Folgenabschätzung der CBC-Programme verbessern. (German)
4 November 2022
0 references
Seni ei ole välja töötatud territoriaalse mõju hindamise metoodikat/mudelit, mis oleks osutunud sobivaks piiriülese koostöö programmide järelmõju hindamiseks. Teenuseosutaja töötab välja etapiviisilise metoodika, milles kirjeldatakse, kuidas teha kindlaks piiriülese koostöö programmide järelmõju piirialade territoriaalsele arengule. Metoodikat testitakse ka viies sidusrühma territooriumil, esitades tõendeid selle kohta, kuidas väljatöötatud metoodika praktikas toimib. On ette nähtud, et kasutatakse peamiselt 2007.–2013. aasta programmitöö perioodi andmeid. Selles sihipärases analüüsis keskendutakse peamiselt järgmisele viiele INTERREG A programmile: 1.Saksamaa – Madalmaad, 2.Rootsi – Norra, 3.Rumeenia – Bulgaaria, 4. Ühendkuningriik – Iirimaa (Iirimaa-Põhja-Iirimaa-Šotimaa), 5. Hispaania-Portugal (POCTEP). Selle tegevuse eesmärk on töötada välja ja katsetada metoodikat, mis on spetsiaalselt välja töötatud piiriülese koostöö programmide territoriaalse mõju järelhindamiseks. Metoodika võimaldab poliitikakujundajatel ja praktikutel saada tõendeid piiriülese koostöö programmide territoriaalse mõju kohta ning aidata välja töötada paremini informeeritud piiriülest poliitikat. Tegevus parandab ka arusaamist piiriülese koostöö programmide territoriaalse mõju järelhindamiseks vajalikest andmetest. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Go dtí seo, níl aon mhodheolaíocht/samhail mionsaothraithe maidir le measúnú tionchair críche ann a bhfuil sé léirithe go bhfuil sí oiriúnach chun measúnú a dhéanamh ar thionchair ex-post na gclár CTT. Forbróidh an soláthraí seirbhíse modheolaíocht céim ar chéim ina ndéanfar cur síos ar conas tionchar ex post na gclár um chomhar trasteorann ar fhorbairt chríochach na réigiún teorann a chinneadh. Déanfar tástáil ar an modheolaíocht freisin i gcúig chríoch geallsealbhóirí trí fhianaise a chur ar fáil maidir leis an gcaoi a n-oibríonn an mhodheolaíocht mhionsaothraithe go praiticiúil. Foráiltear go n-úsáidfear sonraí na clárthréimhse 2007-2013 den chuid is mó. Díreoidh an anailís spriocdhírithe seo go príomha ar na cúig chlár INTERREG A seo a leanas: 1.An Ghearmáin — an Ísiltír, 2.An tSualainn — an Iorua, 3.An Rómáin — an Bhulgáir, 4. An Ríocht Aontaithe — Éire (Éire-Tuaisceart Éireann agus Albain), 5. An Spáinn-an Phortaingéil (POCTEP). Is é cuspóir na gníomhaíochta seo modheolaíocht a fhorbairt agus a thástáil atá saincheaptha go sonrach chun measúnú a dhéanamh ar thionchair chríochacha ex-post na gclár CTT. Cuirfidh an mhodheolaíocht ar chumas lucht déanta beartas agus cleachtóirí fianaise a fháil maidir le tionchar críochach na gclár CTT agus cuidiú le beartais trasteorann níos eolasaí a fhorbairt. Cuirfidh an ghníomhaíocht feabhas freisin ar an tuiscint ar na sonraí is gá chun measúnú tionchair críochach ex-post a dhéanamh ar chláir CTT. (Irish)
4 November 2022
0 references
Do tej pory nie ma opracowanej metody/modelu oceny oddziaływania terytorialnego, które okazały się odpowiednie do oceny skutków ex post programów współpracy transgranicznej. Usługodawca opracuje metodologię krok po kroku, opisującą sposób określenia wpływu ex post programów współpracy transgranicznej na rozwój terytorialny regionów przygranicznych. Test metodyki zostanie również przeprowadzony na pięciu terytoriach zainteresowanych stron, dostarczając dowodów na to, jak opracowana metodologia działa w praktyce. Przewiduje się, że wykorzystywane będą głównie dane z okresu programowania 2007–2013. Ta ukierunkowana analiza skupi się przede wszystkim na pięciu następujących programach INTERREG A: 1.Niemcy – Holandia, 2.Szwecja – Norwegia, 3.Rumunia – Bułgaria, 4. Zjednoczone Królestwo – Irlandia (Irlandia-Irlandia Północna-Szkocja), 5.Hiszpania-Portugalia (POCTEP). Celem tego działania jest opracowanie i przetestowanie metodologii specjalnie dostosowanej do oceny oddziaływania terytorialnego ex post programów współpracy transgranicznej. Metodyka umożliwi decydentom politycznym i praktykom uzyskanie dowodów na terytorialny wpływ programów współpracy transgranicznej oraz pomoże w opracowaniu lepiej poinformowanych polityk transgranicznych. Działanie przyczyni się również do lepszego zrozumienia potrzeb danych do przeprowadzenia oceny oddziaływania terytorialnego ex post programów współpracy transgranicznej. (Polish)
4 November 2022
0 references
Hittills finns det ingen utarbetad metod/modell för territoriell konsekvensbedömning som har visat sig vara väl lämpad för att bedöma efterhandseffekterna av programmen för gränsöverskridande samarbete. Tjänsteleverantören kommer att utveckla en stegvis metodik som beskriver hur programmen för gränsöverskridande samarbete i efterhand kan påverka gränsregionernas territoriella utveckling. Ett test av metoden kommer också att utföras i fem berörda territorier genom att tillhandahålla bevis på hur den utarbetade metoden fungerar i praktiken. Man räknar med att man främst kommer att använda uppgifter från programperioden 2007–2013. Denna riktade analys kommer främst att inriktas på följande fem Interreg A-program: 1.Tyskland – Nederländerna, 2.Sverige – Norge, 3.Rumänien – Bulgarien, 4. Förenade kungariket – Irland (Irland-Nordirland-Skottland), 5.Spanien-Portugal (POCTEP). Syftet med denna verksamhet är att utveckla och testa en metod som är särskilt anpassad för att bedöma de territoriella konsekvenserna av programmen för gränsöverskridande samarbete. Metoden kommer att göra det möjligt för beslutsfattare och rättstillämpare att inhämta bevis på de territoriella effekterna av programmen för gränsöverskridande samarbete och bidra till utvecklingen av mer välinformerad gränsöverskridande politik. Verksamheten kommer också att förbättra förståelsen av de uppgifter som behövs för att genomföra en territoriell efterhandsbedömning av programmen för gränsöverskridande samarbete. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Doslej še ni bila razvita metodologija/model za oceno teritorialnega učinka, ki bi se izkazal za primernega za oceno naknadnih učinkov programov čezmejnega sodelovanja. Ponudnik storitev bo razvil postopno metodologijo, v kateri bo opisal, kako se določi naknadni učinek programov čezmejnega sodelovanja na teritorialni razvoj obmejnih regij. Preskus metodologije bo izveden tudi na petih ozemljih zainteresiranih strani, pri čemer se bodo zagotovili dokazi o tem, kako razvita metodologija deluje v praksi. Predvideno je, da se bodo uporabljali predvsem podatki iz programskega obdobja 2007–2013. Ta ciljno usmerjena analiza se bo osredotočila predvsem na naslednjih pet programov INTERREG A: 1.Nemčija – Nizozemska, 2.Švedska – Norveška, 3.Romunija – Bolgarija, 4. Združeno kraljestvo – Irska (Irska-Severna Irska-Škotska), 5.Španija-Portugalska (POCTEP). Cilj te dejavnosti je razviti in preskusiti metodologijo, posebej prilagojeno za oceno naknadnih teritorialnih učinkov programov čezmejnega sodelovanja. Metodologija bo oblikovalcem politike in izvajalcem omogočila, da pridobijo dokaze o teritorialnem učinku programov čezmejnega sodelovanja in pomagajo pri razvoju bolje informiranih čezmejnih politik. S to dejavnostjo se bo izboljšalo tudi razumevanje potreb po podatkih za izvedbo naknadne ocene teritorialnega učinka programov čezmejnega sodelovanja. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Μέχρι σήμερα, δεν υπάρχει εκπονημένη μεθοδολογία/μοντέλο εκτίμησης εδαφικού αντικτύπου που να έχει αποδειχθεί κατάλληλα για την εκτίμηση των εκ των υστέρων επιπτώσεων των προγραμμάτων ΔΣ. Ο πάροχος υπηρεσιών θα αναπτύξει σταδιακά μεθοδολογία, η οποία θα περιγράφει τον τρόπο προσδιορισμού του εκ των υστέρων αντικτύπου των προγραμμάτων διασυνοριακής συνεργασίας (ΔΣ) στην εδαφική ανάπτυξη των παραμεθόριων περιοχών. Θα διεξαχθεί επίσης δοκιμή της μεθοδολογίας σε πέντε περιοχές ενδιαφερομένων μερών με την παροχή στοιχείων σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο λειτουργεί στην πράξη η μεθοδολογία που εκπονήθηκε. Προβλέπεται ότι θα χρησιμοποιηθούν ως επί το πλείστον τα στοιχεία της περιόδου προγραμματισμού 2007-2013. Αυτή η στοχευμένη ανάλυση θα επικεντρωθεί κατά κύριο λόγο στα ακόλουθα πέντε προγράμματα INTERREG A: 1.Γερμανία — Ολλανδία, 2.Σουηδία — Νορβηγία, 3.Ρουμανία — Βουλγαρία, 4. Ηνωμένο Βασίλειο — Ιρλανδία (Ιρλανδία-Βόρεια Ιρλανδία-Σκωτία), 5.Ισπανία-Πορτογαλία (POCTEP). Στόχος αυτής της δραστηριότητας είναι η ανάπτυξη και δοκιμή μιας μεθοδολογίας ειδικά προσαρμοσμένης για την εκ των υστέρων αξιολόγηση των εδαφικών επιπτώσεων των προγραμμάτων ΔΣ. Η μεθοδολογία θα επιτρέψει στους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής και στους επαγγελματίες να συγκεντρώσουν στοιχεία σχετικά με τον εδαφικό αντίκτυπο των προγραμμάτων ΔΣ και θα συμβάλουν στην ανάπτυξη καλύτερα ενημερωμένων διασυνοριακών πολιτικών. Η δραστηριότητα θα βελτιώσει επίσης την κατανόηση των αναγκών σε δεδομένα για τη διενέργεια εκ των υστέρων εκτίμησης εδαφικού αντικτύπου των προγραμμάτων ΔΣ. (Greek)
4 November 2022
0 references
Tähän mennessä ei ole laadittu alueellisten vaikutusten arviointimenetelmiä tai -malleja, jotka olisivat osoittautuneet sopiviksi rajatylittävän yhteistyön ohjelmien jälkivaikutusten arviointiin. Palveluntarjoaja laatii vaiheittaisen menetelmän, jossa kuvataan, miten rajat ylittävän yhteistyön ohjelmien jälkikäteisvaikutukset raja-alueiden alueelliseen kehitykseen voidaan määrittää. Menetelmää testataan myös viidellä sidosryhmäalueella toimittamalla näyttöä siitä, miten kehitetty menetelmä toimii käytännössä. Pääasiassa ohjelmakauden 2007–2013 tietoja on tarkoitus käyttää. Tässä kohdennetussa analyysissä keskitytään pääasiassa seuraaviin viiteen Interreg A -ohjelmaan: 1.Saksa – Alankomaat, 2.Ruotsi – Norja, 3.Romania – Bulgaria, 4. Yhdistynyt kuningaskunta – Irlanti (Irlanti-Pohjois-Irlanti-Skotlanti), 5.Espanja-Portugali (POCTEP). Tämän toimen tavoitteena on kehittää ja testata menetelmiä, jotka on erityisesti räätälöity rajatylittävän yhteistyön ohjelmien alueellisten vaikutusten jälkiarviointia varten. Menetelmän avulla päätöksentekijät ja alan toimijat voivat saada näyttöä rajatylittävän yhteistyön ohjelmien alueellisista vaikutuksista ja auttaa kehittämään paremmin tietoon perustuvaa rajatylittävää politiikkaa. Toimella parannetaan myös tietotarpeiden ymmärtämistä rajatylittävän yhteistyön ohjelmien alueellisten vaikutusten jälkiarvioinnin tekemiseksi. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hidtil er der ikke udarbejdet en territorial konsekvensanalysemetode/model, der har vist sig at være velegnet til at vurdere de efterfølgende virkninger af programmerne for grænseoverskridende samarbejde. Tjenesteyderen vil udvikle en trinvis metode, der beskriver, hvordan programmerne for grænseoverskridende samarbejdes efterfølgende indvirkning på den territoriale udvikling i grænseregionerne kan fastlægges. Der vil også blive udført en test af metoden i fem interessentområder ved at fremlægge dokumentation for, hvordan den udarbejdede metode fungerer i praksis. Det forventes, at der for det meste vil blive anvendt data for programmeringsperioden 2007-2013. Denne målrettede analyse vil primært fokusere på følgende fem Interreg A-programmer: 1.Tyskland — Nederlandene, 2.Sverige — Norge, 3.Rumænien — Bulgarien, 4. Det Forenede Kongerige — Irland (Irland-Nordirland-Skotland), 5.Spanien-Portugal (POCTEP). Formålet med denne aktivitet er at udvikle og afprøve en metode, der specifikt er skræddersyet til at vurdere efterfølgende territoriale virkninger af grænseoverskridende grænseoverskridende programmer. Metoden vil gøre det muligt for politiske beslutningstagere og fagfolk at indhente dokumentation om de territoriale virkninger af programmerne for grænseoverskridende samarbejde og bidrage til at udvikle bedre informerede politikker på tværs af grænserne. Aktiviteten vil også forbedre forståelsen af databehovet for at gennemføre efterfølgende territoriale konsekvensanalyser af programmerne for grænseoverskridende samarbejde. (Danish)
4 November 2022
0 references
Tot op heden is er geen uitgewerkte territoriale effectbeoordelingsmethodologie of -model dat goed geschikt is gebleken voor de beoordeling van de effecten achteraf van CBC-programma’s. De dienstverlener zal een stapsgewijze methodologie ontwikkelen waarin wordt beschreven hoe het effect achteraf van programma’s voor grensoverschrijdende samenwerking (CBC) op de territoriale ontwikkeling van de grensregio’s kan worden bepaald. Een test van de methodologie zal ook worden uitgevoerd in vijf gebieden van belanghebbenden door bewijsmateriaal te verstrekken over hoe de uitgewerkte methodologie in de praktijk werkt. Naar verwachting zullen voornamelijk gegevens uit de programmeringsperiode 2007-2013 worden gebruikt. Deze gerichte analyse zal vooral gericht zijn op de volgende vijf INTERREG A-programma’s: 1.Duitsland — Nederland, 2.Zweden — Noorwegen, 3.Roemenië — Bulgarije, 4. Verenigd Koninkrijk — Ierland (Ierland-Noord-Ierland-Schotland), 5.Spanje-Portugal (POCTEP). Het doel van deze activiteit is het ontwikkelen en testen van een methodologie die specifiek is toegesneden op de beoordeling van de territoriale effecten achteraf van CBC-programma’s. De methodologie zal beleidsmakers en beroepsbeoefenaars in staat stellen bewijsmateriaal te verkrijgen over de territoriale impact van CBC-programma’s en helpen bij de ontwikkeling van beter geïnformeerd grensoverschrijdend beleid. De activiteit zal ook het inzicht in de gegevensbehoeften voor de uitvoering van territoriale effectbeoordelingen achteraf van de programma’s voor grensoverschrijdende samenwerking verbeteren. (Dutch)
4 November 2022
0 references
K dnešnímu dni neexistuje žádná metodika/model posouzení územního dopadu, který by se ukázal jako vhodný pro posouzení dopadů programů přeshraniční spolupráce ex post. Poskytovatel služeb vypracuje postupnou metodiku popisující, jak určit následný dopad programů přeshraniční spolupráce (CBC) na územní rozvoj příhraničních regionů. Test metodiky bude rovněž proveden na pěti územích zúčastněných stran tím, že poskytne důkazy o tom, jak vytvořená metodika funguje v praxi. Předpokládá se, že budou použity převážně údaje z programového období 2007–2013. Tato cílená analýza se zaměří především na následujících pět programů INTERREG A: 1.Německo – Nizozemsko, 2.Švédsko – Norsko, 3.Rumunsko – Bulharsko, 4. Spojené království – Irsko (Irsko-Severní Irsko-Skotsko), 5.Španělsko-Portugalsko (POCTEP). Cílem této činnosti je vyvinout a otestovat metodiku specificky přizpůsobenou pro posouzení územních dopadů programů přeshraniční spolupráce ex post. Tato metodika umožní tvůrcům politik a odborníkům z praxe získat důkazy o územním dopadu programů přeshraniční spolupráce a pomoci při vytváření lépe informovaných přeshraničních politik. Tato činnost rovněž zlepší pochopení potřeb údajů pro provádění posouzení územního dopadu programů přeshraniční spolupráce ex post. (Czech)
4 November 2022
0 references
Iki šiol nėra išsamios teritorinio poveikio vertinimo metodikos ir (arba) modelio, kuris būtų tinkamas tarpvalstybinio bendradarbiavimo programų ex post poveikiui įvertinti. Paslaugų teikėjas parengs laipsnišką metodiką, kurioje aprašoma, kaip nustatyti tarpvalstybinio bendradarbiavimo programų ex post poveikį pasienio regionų teritoriniam vystymuisi. Metodikos testas taip pat bus atliekamas penkiose suinteresuotųjų šalių teritorijose, pateikiant įrodymus apie tai, kaip parengta metodika veikia praktiškai. Numatoma, kad daugiausia bus naudojami 2007–2013 m. programavimo laikotarpio duomenys. Šioje tikslinėje analizėje daugiausia dėmesio bus skiriama šioms penkioms INTERREG A programoms: 1.Vokietija – Nyderlandai, 2.Švedija – Norvegija, 3.Rumunija – Bulgarija, 4. Jungtinė Karalystė – Airija (Airija, Šiaurės Airija ir Škotija), 5.Ispanija-Portugalija (POCTEP). Šios veiklos tikslas – parengti ir išbandyti metodiką, specialiai pritaikytą tarpvalstybinio bendradarbiavimo programų ex post teritoriniam poveikiui įvertinti. Ši metodika leis politikos formuotojams ir specialistams gauti įrodymų apie tarpvalstybinio bendradarbiavimo programų teritorinį poveikį ir padėti formuoti geriau informuotą tarpvalstybinę politiką. Ši veikla taip pat padės geriau suprasti duomenų poreikius, kad būtų galima atlikti tarpvalstybinio bendradarbiavimo programų ex post teritorinio poveikio vertinimą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Ad oggi, non esiste un elaborato metodo/modello di valutazione dell'impatto territoriale che si sia dimostrato adatto per valutare gli impatti ex post dei programmi di cooperazione transfrontaliera. Il fornitore di servizi svilupperà una metodologia graduale, che descriverà come determinare l'impatto ex post dei programmi di cooperazione transfrontaliera (CBC) sullo sviluppo territoriale delle regioni frontaliere. Una prova della metodologia sarà eseguita anche in cinque territori delle parti interessate fornendo prove su come funziona la metodologia elaborata nella pratica. Si prevede che saranno utilizzati per lo più i dati relativi al periodo di programmazione 2007-2013. Questa analisi mirata si concentrerà principalmente sui seguenti cinque programmi INTERREG A: 1.Germania — Paesi Bassi, 2.Svezia — Norvegia, 3.Romania — Bulgaria, 4. Regno Unito — Irlanda (Irlanda-Irlanda del Nord-Scozia), 5.Spagna-Portogallo (POCTEP). L'obiettivo di questa attività è sviluppare e testare una metodologia specificatamente adattata per valutare gli impatti territoriali ex post dei programmi di cooperazione transfrontaliera. La metodologia consentirà ai responsabili politici e ai professionisti di ottenere prove sull'impatto territoriale dei programmi di cooperazione transfrontaliera e di contribuire allo sviluppo di politiche transfrontaliere più informate. L'attività migliorerà inoltre la comprensione delle esigenze di dati per effettuare una valutazione d'impatto territoriale ex post dei programmi di cooperazione transfrontaliera. (Italian)
4 November 2022
0 references
Към днешна дата няма разработена методология/модел за оценка на териториалното въздействие, която да се е доказала като подходяща за оценка на последващото въздействие на програмите за трансгранично сътрудничество. Доставчикът на услуги ще разработи поетапна методология, описваща как да се определи последващото въздействие на програмите за трансгранично сътрудничество (ТГС) върху териториалното развитие на граничните региони. Тест на методологията ще се извърши и на пет територии на заинтересованите страни, като се предоставят доказателства за това как работи разработената методология на практика. Предвижда се да се използват предимно данни за програмния период 2007—2013 г. Този целеви анализ ще се съсредоточи основно върху следните пет програми по INTERREG A: 1.Германия — Холандия, 2.Швеция — Норвегия, 3.Румъния — България, 4. Обединено кралство — Ирландия (Ирландия-Северна Ирландия-Шотландия), 5.Испания-Португалия (POCTEP). Целта на тази дейност е да се разработи и тества методология, специално пригодена за оценка на последващото териториално въздействие на програмите за трансгранично сътрудничество. Методологията ще позволи на създателите на политики и специалистите да получат доказателства за териториалното въздействие на програмите за трансгранично сътрудничество и ще спомогне за разработването на по-добре информирани трансгранични политики. Дейността също така ще подобри разбирането на данните, необходими за извършване на последваща оценка на териториалното въздействие на програмите за трансгранично сътрудничество. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Do dnešného dňa neexistuje žiadna vypracovaná metodika/model posudzovania územného vplyvu, ktorá by sa ukázala ako vhodná na posúdenie ex post vplyvu programov cezhraničnej spolupráce. Poskytovateľ služieb vypracuje postupnú metodiku, v ktorej opíše, ako určiť ex post vplyv programov cezhraničnej spolupráce na územný rozvoj pohraničných regiónov. Test metodiky sa vykoná aj na piatich územiach zainteresovaných strán poskytnutím dôkazov o tom, ako vypracovaná metodika funguje v praxi. Predpokladá sa, že sa budú využívať najmä údaje z programového obdobia 2007 – 2013. Táto cielená analýza sa zameria predovšetkým na týchto päť programov INTERREG A: 1.Nemecko – Holandsko, 2.Švédsko – Nórsko, 3.Rumunsko – Bulharsko, 4. Spojené kráľovstvo – Írsko (Írsko – Severné Írsko – Škótsko), 5.Španielsko-Portugalsko (POCTEP). Cieľom tejto činnosti je vypracovať a otestovať metodiku osobitne prispôsobenú na posúdenie ex post územného vplyvu programov cezhraničnej spolupráce. Táto metodika umožní tvorcom politík a odborníkom získať dôkazy o územnom vplyve programov cezhraničnej spolupráce a pomôže rozvíjať lepšie informované cezhraničné politiky. Touto činnosťou sa zlepší aj pochopenie potrieb údajov na vykonanie ex post posúdenia územného vplyvu programov cezhraničnej spolupráce. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Până în prezent, nu există nicio metodologie/model elaborat de evaluare a impactului teritorial care s-a dovedit a fi adecvat pentru evaluarea impactului ex post al programelor de cooperare transfrontalieră. Furnizorul de servicii va elabora o metodologie pas cu pas, care va descrie modul de determinare a impactului ex-post al programelor de cooperare transfrontalieră (CTF) asupra dezvoltării teritoriale a regiunilor de frontieră. Un test al metodologiei va fi, de asemenea, efectuat în cinci teritorii ale părților interesate, oferind dovezi cu privire la modul în care metodologia elaborată funcționează în practică. Se preconizează că vor fi utilizate în cea mai mare parte datele din perioada de programare 2007-2013. Această analiză specifică se va concentra în primul rând pe următoarele cinci programe INTERREG A: 1.Germania – Olanda, 2.Suedia – Norvegia, 3.România – Bulgaria, 4. Regatul Unit – Irlanda (Irlanda-Irlanda de Nord-Scoția), 5.Spania-Portugalia (POCTEP). Obiectivul acestei activități este de a elabora și de a testa o metodologie special adaptată pentru evaluarea impactului teritorial ex-post al programelor de cooperare transfrontalieră. Metodologia va permite factorilor de decizie și practicienilor să obțină dovezi privind impactul teritorial al programelor de cooperare transfrontalieră și să contribuie la elaborarea unor politici transfrontaliere mai bine informate. Activitatea va îmbunătăți, de asemenea, înțelegerea nevoilor de date pentru realizarea unei evaluări ex post a impactului teritorial al programelor de cooperare transfrontalieră. (Romanian)
4 November 2022
0 references
A mai napig nincs kidolgozott területi hatásvizsgálati módszertan/modell, amely megfelelőnek bizonyult volna a határokon átnyúló együttműködési programok utólagos hatásainak értékelésére. A szolgáltató lépésről lépésre módszertant dolgoz ki, amely leírja, hogyan határozható meg a határokon átnyúló együttműködési programoknak a határ menti régiók területi fejlődésére gyakorolt utólagos hatása. A módszertan tesztelésére öt érdekelt területen is sor kerül, bizonyítva, hogy a kidolgozott módszertan hogyan működik a gyakorlatban. A tervek szerint főként a 2007–2013-as programozási időszak adatait fogják felhasználni. Ez a célzott elemzés elsősorban a következő öt INTERREG A programra összpontosít: 1.Németország – Hollandia, 2.Svédország – Norvégia, 3.Románia – Bulgária, 4. Egyesült Királyság – Írország (Írország-Észak-Írország-Skócia), 5.Spanyolország-Portugália (POCTEP). E tevékenység célja egy kifejezetten a határokon átnyúló együttműködési programok utólagos területi hatásainak értékelésére szabott módszertan kidolgozása és tesztelése. A módszertan lehetővé teszi a politikai döntéshozók és a gyakorlati szakemberek számára, hogy bizonyítékokat szerezzenek a határokon átnyúló együttműködési programok területi hatásáról, és segítsenek a jobban tájékozott, határokon átnyúló szakpolitikák kidolgozásában. A tevékenység emellett javítani fogja a határokon átnyúló együttműködési programok utólagos területi hatásvizsgálatához szükséges adatok megértését is. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Līdz šim nav izstrādāta teritoriālās ietekmes novērtējuma metodika/modelis, kas ir izrādījies piemērots pārrobežu sadarbības programmu ex post ietekmes novērtēšanai. Pakalpojumu sniedzējs izstrādās pakāpenisku metodiku, aprakstot, kā noteikt pārrobežu sadarbības (CBC) programmu ex post ietekmi uz pierobežas reģionu teritoriālo attīstību. Metodikas pārbaude tiks veikta arī piecās ieinteresēto personu teritorijās, sniedzot pierādījumus par to, kā izstrādātā metodika darbojas praksē. Paredzēts, ka galvenokārt tiks izmantoti 2007.–2013. gada plānošanas perioda dati. Šajā mērķorientētajā analīzē galvenā uzmanība tiks pievērsta šādām piecām INTERREG A programmām: 1.Vācija — Nīderlande, 2.Zviedrija — Norvēģija, 3.Rumānija — Bulgārija, 4. Apvienotā Karaliste — Īrija (Īrija-Ziemeļīrija-Skotija), 5.Spānija-Portugāle (POCTEP). Šīs darbības mērķis ir izstrādāt un pārbaudīt metodiku, kas īpaši pielāgota pārrobežu sadarbības programmu teritoriālās ietekmes ex post novērtēšanai. Metodika ļaus politikas veidotājiem un praktiķiem iegūt pierādījumus par pārrobežu sadarbības programmu teritoriālo ietekmi un palīdzēt izstrādāt labāk informētus pārrobežu politikas virzienus. Darbība arī uzlabos izpratni par datu vajadzībām, lai veiktu pārrobežu sadarbības programmu teritoriālās ietekmes ex post novērtējumu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Até à data, não existe uma metodologia/modelo elaborado de avaliação do impacto territorial que se tenha revelado adequado para avaliar os impactos ex post dos programas de cooperação transfronteiriça. O prestador de serviços desenvolverá uma metodologia faseada, descrevendo a forma de determinar o impacto ex post dos programas de cooperação transfronteiriça (CT) no desenvolvimento territorial das regiões fronteiriças. Será igualmente realizado um teste da metodologia em cinco territórios de partes interessadas, fornecendo elementos de prova sobre a forma como a metodologia elaborada funciona na prática. Prevê-se a utilização da maior parte dos dados do período de programação 2007-2013. Esta análise orientada centrar-se-á principalmente nos cinco programas INTERREG A seguintes: 1.Alemanha – Países Baixos, 2.Suécia – Noruega, 3.Roménia – Bulgária, 4. Reino Unido - Irlanda (Irlanda-Irlanda do Norte-Escócia), 5.Espanha-Portugal (POCTEP). O objetivo desta atividade é desenvolver e testar uma metodologia especificamente adaptada para avaliar ex post os impactos territoriais dos programas de cooperação transfronteiriça. A metodologia permitirá que os decisores políticos e os profissionais obtenham dados sobre o impacto territorial dos programas de cooperação transfronteiriça e ajudem a desenvolver políticas transfronteiriças mais bem informadas. A atividade melhorará igualmente a compreensão das necessidades de dados para realizar avaliações ex post do impacto territorial dos programas de cooperação transfronteiriça. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Do danas ne postoji razrađena metodologija/obrazac procjene teritorijalnog učinka koji se pokazao prikladnim za procjenu ex post učinaka programa prekogranične suradnje. Pružatelj usluga razvit će postupnu metodologiju u kojoj će se opisati kako utvrditi ex post učinak programa prekogranične suradnje na teritorijalni razvoj pograničnih regija. Ispitivanje metodologije provest će se i u pet područja dionika pružanjem dokaza o tome kako razrađena metodologija funkcionira u praksi. Predviđa se da će se uglavnom upotrebljavati podaci iz programskog razdoblja 2007. – 2013. Ta ciljana analiza prvenstveno će biti usmjerena na sljedećih pet programa INTERREG A: 1.Njemačka – Nizozemska, 2.Švedska – Norveška, 3.Rumunjska – Bugarska, 4. Ujedinjena Kraljevina – Irska (Irska-Sjeverna Irska-Škotska), 5. Španjolska-Portugal (POCTEP). Cilj je te aktivnosti razviti i testirati metodologiju posebno prilagođenu za procjenu ex post teritorijalnih učinaka programa prekogranične suradnje. Metodologijom će se tvorcima politika i stručnjacima omogućiti prikupljanje dokaza o teritorijalnom učinku programa prekogranične suradnje i pomoći u razvoju bolje informiranih prekograničnih politika. Tom će se aktivnošću poboljšati i razumijevanje potreba za podacima za provedbu ex post procjene teritorijalnog učinka programa prekogranične suradnje. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Hasta la fecha, no existe una metodología o modelo de evaluación del impacto territorial elaborado que haya demostrado ser adecuado para evaluar los efectos ex post de los programas de cooperación transfronteriza. El proveedor de servicios desarrollará una metodología paso a paso que describa cómo determinar el impacto ex post de los programas de cooperación transfronteriza en el desarrollo territorial de las regiones fronterizas. También se realizará una prueba de la metodología en cinco territorios interesados aportando evidencia sobre cómo funciona la metodología elaborada en la práctica. Está previsto que se utilicen principalmente los datos del período de programación 2007-2013. Este análisis específico se centrará principalmente en los siguientes cinco programas INTERREG A: 1.Alemania — Países Bajos, 2.Suecia — Noruega, 3.Rumanía — Bulgaria, 4. Reino Unido — Irlanda (Irlanda-Irlanda del Norte-Escocia), 5.España-Portugal (POCTEP). El objetivo de esta actividad es desarrollar y probar una metodología específicamente adaptada para evaluar los impactos territoriales ex post de los programas de cooperación transfronteriza. La metodología permitirá a los responsables políticos y a los profesionales obtener pruebas sobre el impacto territorial de los programas de cooperación transfronteriza y ayudar a desarrollar políticas transfronterizas mejor informadas. La actividad también mejorará la comprensión de las necesidades de datos para llevar a cabo una evaluación de impacto territorial ex post de los programas de cooperación transfronteriza. (Spanish)
4 November 2022
0 references
À ce jour, aucune méthodologie ou modèle d’analyse d’impact territorial élaboré ne s’est avéré bien adapté pour évaluer les incidences ex post des programmes de coopération transfrontalière. Le prestataire de services élaborera une méthodologie étape par étape décrivant comment déterminer l’impact ex post des programmes de coopération transfrontalière (CBC) sur le développement territorial des régions frontalières. Un test de la méthodologie sera également effectué dans cinq territoires des parties prenantes en fournissant des éléments probants sur la façon dont la méthodologie élaborée fonctionne dans la pratique. Il est prévu que les données de la période de programmation 2007-2013 seront principalement utilisées. Cette analyse ciblée portera principalement sur les cinq programmes INTERREG A suivants: 1.Allemagne — Pays-Bas, 2.Suède — Norvège, 3.Roumanie — Bulgarie, 4. Royaume-Uni — Irlande (Irlande-Irlande du Nord-Écosse), 5.Espagne-Portugal (POCTEP). L’objectif de cette activité est d’élaborer et de tester une méthodologie spécifiquement adaptée pour évaluer les incidences territoriales ex post des programmes de coopération transfrontalière. La méthodologie permettra aux décideurs politiques et aux praticiens d’obtenir des données probantes sur l’impact territorial des programmes de coopération transfrontalière et d’aider à l’élaboration de politiques transfrontalières mieux informées. L’activité permettra également d’améliorer la compréhension des besoins en données pour réaliser une évaluation ex post de l’impact territorial des programmes de coopération transfrontalière. (French)
4 November 2022
0 references
Sal-lum, ma hemm l-ebda metodoloġija/mudell tal-valutazzjoni tal-impatt territorjali elaborata li wriet li hija adattata sew għall-valutazzjoni tal-impatti ex post tal-programmi CBC. Il-fornitur tas-servizz se jiżviluppa metodoloġija pass pass, li tiddeskrivi kif għandu jiġi ddeterminat l-impatt ex post tal-programmi ta’ kooperazzjoni transfruntiera (CBC) fuq l-iżvilupp territorjali tar-reġjuni tal-fruntiera. Se jitwettaq ukoll test tal-metodoloġija f’ħames territorji tal-partijiet interessati billi tiġi pprovduta evidenza dwar kif taħdem fil-prattika l-metodoloġija elaborata. Huwa previst li tintuża l-biċċa l-kbira tad-data tal-perjodu ta’ programmazzjoni 2007–2013. Din l-analiżi mmirata se tiffoka primarjament fuq il-ħames programmi INTERREG A li ġejjin: 1.Il-Ġermanja — il-Pajjiżi l-Baxxi, 2.L-Iżvezja — in-Norveġja, 3.Ir-Rumanija — il-Bulgarija, 4. Ir-Renju Unit — l-Irlanda (l-Irlanda — l-Irlanda ta’ Fuq — l-Iskozja), 5.Spanja-Portugall (POCTEP). L-objettiv ta’ din l-attività huwa li tiġi żviluppata u ttestjata metodoloġija mfassla speċifikament biex tivvaluta l-impatti territorjali ex post tal-programmi CBC. Il-metodoloġija se tippermetti lil dawk li jfasslu l-politika u lill-prattikanti jiksbu evidenza dwar l-impatt territorjali tal-programmi tas-CBC u tgħin fl-iżvilupp ta’ politiki transfruntiera infurmati aħjar. L-attività se ttejjeb ukoll il-fehim tal-ħtiġijiet tad-data biex titwettaq valutazzjoni tal-impatt territorjali ex post tal-programmi CBC. (Maltese)
4 November 2022
0 references