Recycling the Future Automotive Interior (Q4295892)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295892 in Germany, Netherlands
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Recycling the Future Automotive Interior |
Project Q4295892 in Germany, Netherlands |
Statements
697,113.5 Euro
0 references
1,394,227.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
18 March 2019
0 references
31 December 2021
0 references
imat-uve gmbh
0 references
51°13'36.30"N, 6°29'6.18"E
0 references
51°8'25.80"N, 6°26'59.06"E
0 references
52°10'33.60"N, 6°44'56.76"E
0 references
51°22'26.90"N, 6°9'19.98"E
0 references
50°59'25.87"N, 5°51'31.21"E
0 references
Nowadays, recycled yarns are produced only from sorted waste, such as pure wool, PET bottles or plastic waste from the ocean. However, a large proportion of the textile waste consists of fiber and raw material mixtures (example: a sweater made of 70% cotton and 30% polyester), so that they cannot be sorted according to their intended use but can only be thermally recycled. In preliminary trials and projects by Texperium (textile recycling and research company from the Netherlands) and imat-uve (design and engineering service provider to the automotive industry) it was achieved to spin yarns of up to 100% recycled mixed fibers, through presorting and modification of the spinning process. Initial laboratory tests on sample fabrics made from these yarns have already met key requirements. The results obtained in preliminary testing show the great potential of industrial development: the entire carbon footprint of the textile value chain can be sustainably reduced if recycled materials can go through an additional cycle of use in terms of the circular economy. The potential process and project innovation will be used to establish the textile industry of the border region Germany-Netherlands as a global pioneer in the field of mixed fiber recycling and the textile recycling industry. During the project, workshops will be held with industry partners from the region (textile machine manufacturers, spinners, weavers and suppliers as well as universities) to raise awareness of the project and, in general, mixed fiber recycling of used clothes. (English)
0.1878372624675083
0 references
I dag fremstilles genbrugsgarn kun af sorteret affald, såsom ren uld, PET-flasker eller plastaffald fra havet. En stor del af tekstilaffaldet består imidlertid af fiber- og råvareblandinger (eksempel: en sweater lavet af 70 % bomuld og 30 % polyester, så de ikke kan sorteres efter deres tilsigtede anvendelse, men kun kan genanvendes termisk. I indledende forsøg og projekter af Texperium (tekstilgenvindings- og forskningsvirksomhed fra Holland) og imat-uve (design- og ingeniørserviceleverandør til bilindustrien) blev det opnået at spinde garn af op til 100 % genbrugte blandede fibre gennem forsortering og ændring af spindingsprocessen. Indledende laboratorieundersøgelser af prøvestoffer fremstillet af disse garner har allerede opfyldt de vigtigste krav. De resultater, der er opnået ved indledende test, viser det store potentiale i industriel udvikling: hele tekstilværdikædens CO2-fodaftryk kan reduceres bæredygtigt, hvis genanvendte materialer kan gennemgå en yderligere anvendelsescyklus med hensyn til den cirkulære økonomi. Den potentielle proces og projektinnovation vil blive brugt til at etablere tekstilindustrien i grænseregionen Tyskland-Nederlandene som en global pioner inden for blandet fibergenvinding og tekstilgenvindingsindustrien. I løbet af projektet vil der blive afholdt workshops med industripartnere fra regionen (tekstilmaskinproducenter, spindere, vævere og leverandører samt universiteter) for at øge kendskabet til projektet og generelt blandet fibergenvinding af brugt tøj. (Danish)
5 November 2022
0 references
Днес рециклираните прежди се произвеждат само от сортирани отпадъци, като чиста вълна, бутилки от PET или пластмасови отпадъци от океана. Голяма част от текстилните отпадъци обаче се състоят от смеси от влакна и суровини (пример: пуловер, изработен от 70 % памук и 30 % полиестер), така че те не могат да бъдат сортирани според предназначението им, а могат да бъдат само термично рециклирани. В предварителните проучвания и проекти на Texperium (преработвателна и изследователска компания от Холандия) и imat-uve (доставчик на дизайнерски и инженерни услуги за автомобилната индустрия) беше постигнато да се въртят прежди от до 100 % рециклирани смесени влакна чрез предварително сортиране и модификация на процеса на предене. Първоначалните лабораторни тестове върху тъкани от проби, изработени от тези прежди, вече отговарят на основните изисквания. Резултатите, получени при предварителните тестове, показват големия потенциал на индустриалното развитие: целият въглероден отпечатък на веригата за създаване на стойност в текстила може да бъде намален по устойчив начин, ако рециклираните материали могат да преминат през допълнителен цикъл на използване по отношение на кръговата икономика. Потенциалната иновация на процеса и проекта ще бъде използвана за установяване на текстилната промишленост на граничния регион Германия-Нидерландия като световен пионер в областта на рециклирането на смесени влакна и текстилната промишленост. По време на проекта ще се проведат семинари с партньори от бранша от региона (производители на текстилни машини, предавки, тъкачи и доставчици, както и университети), за да се повиши осведомеността за проекта и, като цяло, рециклирането на смесени влакна на употребявани дрехи. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Σήμερα, τα ανακυκλωμένα νήματα παράγονται μόνο από διαλογή αποβλήτων, όπως καθαρό μαλλί, φιάλες PET ή πλαστικά απόβλητα από τον ωκεανό. Ωστόσο, ένα μεγάλο μέρος των αποβλήτων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων αποτελείται από μείγματα ινών και πρώτων υλών (παράδειγμα: πουλόβερ από 70 % βαμβάκι και 30 % πολυεστέρα), έτσι ώστε να μην μπορούν να ταξινομηθούν ανάλογα με την προβλεπόμενη χρήση τους, αλλά μπορούν να ανακυκλωθούν μόνο θερμικά. Σε προκαταρκτικές δοκιμές και έργα της Texperium (εταιρεία ανακύκλωσης και έρευνας κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από τις Κάτω Χώρες) και της imat-uve (πάροχος υπηρεσιών σχεδιασμού και μηχανικής στην αυτοκινητοβιομηχανία), επιτεύχθηκε η περιστροφή νημάτων έως και 100 % ανακυκλωμένων μικτών ινών, μέσω της προδιαλογής και της τροποποίησης της διαδικασίας κλώσης. Οι αρχικές εργαστηριακές δοκιμές σε δείγματα υφασμάτων από αυτά τα νήματα έχουν ήδη εκπληρώσει βασικές απαιτήσεις. Τα αποτελέσματα των προκαταρκτικών δοκιμών δείχνουν τις μεγάλες δυνατότητες της βιομηχανικής ανάπτυξης: το συνολικό αποτύπωμα άνθρακα της αλυσίδας αξίας των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων μπορεί να μειωθεί με βιώσιμο τρόπο εάν τα ανακυκλωμένα υλικά μπορούν να περάσουν έναν πρόσθετο κύκλο χρήσης όσον αφορά την κυκλική οικονομία. Η δυνητική καινοτομία της διαδικασίας και του έργου θα χρησιμοποιηθεί για να καθιερωθεί η κλωστοϋφαντουργία της παραμεθόριας περιοχής Γερμανία-Κάτω Χώρες ως παγκόσμιος πρωτοπόρος στον τομέα της ανακύκλωσης μικτών ινών και της βιομηχανίας ανακύκλωσης υφασμάτων. Κατά τη διάρκεια του έργου, θα πραγματοποιηθούν εργαστήρια με βιομηχανικούς εταίρους από την περιοχή (κατασκευαστές κλωστοϋφαντουργικών μηχανημάτων, κλωστές, υφάντριες και προμηθευτές, καθώς και πανεπιστήμια) για την ευαισθητοποίηση του κοινού σχετικά με το έργο και, γενικά, τη μικτή ανακύκλωση μεταχειρισμένων ενδυμάτων. (Greek)
5 November 2022
0 references
Faoi láthair, ní tháirgtear snáthanna athchúrsáilte ach ó dhramhaíl shórtáilte, amhail olann íon, buidéil PET nó dramhaíl phlaisteach ó na haigéin. Mar sin féin, tá cuid mhór den dramhaíl teicstíle comhdhéanta de mheascáin snáithíní agus amhábhar (mar shampla: geansaí déanta as cadás 70 % agus poileistear 30 %), ionas nach féidir iad a shórtáil de réir a n-úsáide atá beartaithe ach nach féidir iad a athchúrsáil ach go teirmeach. I réamhthrialacha agus i dtionscadail ag Texperium (athchúrsáil teicstíle agus cuideachta taighde ón Ísiltír) agus imat-uve (soláthraí seirbhíse deartha agus innealtóireachta do thionscal na ngluaisteán) baineadh amach é chun snáthanna suas le 100 % snáithíní measctha athchúrsáilte a chasadh, trí réamhsórtáil agus modhnú ar an bpróiseas sníomh. Tá príomhriachtanais comhlíonta cheana féin ag tástálacha tosaigh saotharlainne ar fhabraicí samplacha a rinneadh as na snáthanna sin. Léiríonn na torthaí a fuarthas sa réamhthástáil acmhainneacht mhór na forbartha tionsclaíche: is féidir lorg carbóin iomlán an tslabhra luacha teicstíle a laghdú go hinbhuanaithe más féidir le hábhair athchúrsáilte dul trí thimthriall úsáide breise i dtéarmaí an gheilleagair chiorclaigh. Úsáidfear an próiseas féideartha agus nuálaíocht na dtionscadal chun tionscal teicstíle réigiún na teorann idir an Ghearmáin agus an Ísiltír a bhunú mar cheannródaí domhanda i réimse na hathchúrsála snáithíní measctha agus an tionscail athchúrsála teicstíle. Le linn an tionscadail, reáchtálfar ceardlanna le comhpháirtithe tionscail ón réigiún (monaróirí meaisíní teicstíle, spinners, fíodóirí agus soláthróirí, chomh maith le hollscoileanna) chun feasacht a ardú maidir leis an tionscadal agus, go ginearálta, athchúrsáil snáithíní measctha éadaí úsáidte. (Irish)
5 November 2022
0 references
Tänapäeval toodetakse ringlussevõetud lõnga ainult sorteeritud jäätmetest, nagu puhas vill, PET-pudelid või ookeani plastijäätmed. Suur osa tekstiilijäätmetest koosnevad siiski kiu- ja toorainesegudest (näiteks: 70 % puuvillast ja 30 % polüestrist valmistatud kampsun, nii et neid ei saa sorteerida ettenähtud kasutuse järgi, vaid neid saab ainult termiliselt ringlusse võtta. Texperiumi (Madalmaade tekstiili ringlussevõtu ja uurimisfirma) ja imat-uve (autotööstuse projekteerimis- ja inseneriteenuste osutaja) esialgsetes katsetes ja projektides pöörleti kuni 100 % ulatuses ringlussevõetud segakiududest lõnga eelsorteerimise ja ketramisprotsessi muutmise teel. Nendest lõngadest valmistatud proovkangaste esialgsed laborikatsed on juba vastanud põhinõuetele. Eelkatsete tulemused näitavad tööstuse arengu suurt potentsiaali: tekstiili väärtusahela kogu CO2-jalajälge saab jätkusuutlikult vähendada, kui ringlussevõetud materjalid saavad ringmajanduse seisukohast läbida täiendava kasutustsükli. Potentsiaalset protsessi ja projektiinnovatsiooni kasutatakse selleks, et luua Saksamaa-Madalmaade piiriala tekstiilitööstus kui ülemaailmne teerajaja segakiu ringlussevõtu ja tekstiili ringlussevõtu valdkonnas. Projekti käigus toimuvad seminarid piirkonna tööstuspartneritega (tekstiilmasinate tootjad, ketrused, kudujad ja tarnijad, samuti ülikoolid), et suurendada teadlikkust projektist ja üldiselt kasutatud rõivaste segatud kiu ringlussevõtust. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Tegenwoordig worden gerecyclede garens alleen geproduceerd uit gesorteerd afval, zoals pure wol, PET-flessen of plastic afval uit de oceaan. Een groot deel van het textielafval bestaat echter uit mengsels van vezels en grondstoffen (voorbeeld: een trui van 70 % katoen en 30 % polyester), zodat ze niet gesorteerd kunnen worden op basis van het beoogde gebruik, maar alleen thermisch gerecycled kunnen worden. In voorstudies en projecten van Texperium (textielrecycling- en onderzoeksbedrijf uit Nederland) en imat-uve (ontwerp- en engineeringdienstverlener voor de automobielindustrie) werd het gerealiseerd om garens van tot 100 % gerecycleerde gemengde vezels te spinnen door voorsortering en modificatie van het spinproces. De eerste laboratoriumtests op monsterweefsels gemaakt van deze garens hebben al aan de belangrijkste eisen voldaan. De resultaten van voorlopige tests tonen het grote potentieel van industriële ontwikkeling aan: de volledige koolstofvoetafdruk van de textielwaardeketen kan duurzaam worden verminderd als gerecycleerde materialen een extra cyclus van gebruik kunnen doorlopen in termen van de circulaire economie. De potentiële proces- en projectinnovatie zal worden gebruikt om de textielindustrie van de grensregio Duitsland-Nederland te vestigen als een wereldwijde pionier op het gebied van gemengde vezelrecycling en de textielrecyclingindustrie. Tijdens het project worden workshops gehouden met industriepartners uit de regio (fabrikanten van textielmachines, spinners, wevers en leveranciers, evenals universiteiten) om het project en, in het algemeen, gemengde vezelrecycling van gebruikte kleding te vergroten. (Dutch)
5 November 2022
0 references
V súčasnosti sa recyklované priadze vyrábajú len z triedeného odpadu, ako je čistá vlna, PET fľaše alebo plastový odpad z oceánu. Veľká časť textilného odpadu však pozostáva zo zmesí vlákien a surovín (napríklad: sveter vyrobený zo 70 % bavlny a 30 % polyesteru), takže sa nemôžu triediť podľa ich zamýšľaného použitia, ale môžu byť len tepelne recyklované. V predbežných skúškach a projektoch spoločnosti Texperium (recyklačná a výskumná spoločnosť z Holandska) a imat-uve (poskytovateľ konštrukčných a inžinierskych služieb automobilovému priemyslu) sa dosiahlo spriadanie priadze až do 100 % recyklovaných zmiešaných vlákien prostredníctvom predsorbovania a úpravy procesu spriadania. Počiatočné laboratórne testy na vzorkách tkanín vyrobených z týchto priadzí už splnili kľúčové požiadavky. Výsledky získané v rámci predbežného testovania poukazujú na veľký potenciál priemyselného rozvoja: celú uhlíkovú stopu textilného hodnotového reťazca možno udržateľným spôsobom znížiť, ak recyklované materiály môžu prejsť ďalším cyklom používania z hľadiska obehového hospodárstva. Potenciálna inovácia procesov a projektov sa využije na vytvorenie textilného priemyslu pohraničného regiónu Nemecko-Holandsko ako globálneho priekopníka v oblasti recyklácie zmiešaných vlákien a recyklačného priemyslu textilu. Počas projektu sa budú konať workshopy s priemyselnými partnermi z regiónu (výrobcovia textilných strojov, spinnery, tkáče a dodávatelia, ako aj univerzity) s cieľom zvýšiť povedomie o projekte a vo všeobecnosti recyklovať zmiešané vlákna použitého oblečenia. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Obecnie przędza z recyklingu jest produkowana wyłącznie z posortowanych odpadów, takich jak czysta wełna, butelki PET lub odpady z tworzyw sztucznych z oceanu. Jednak duża część odpadów włókienniczych składa się z mieszanek włókien i surowców (przykład: sweter wykonany z 70 % bawełny i 30 % poliestru), dzięki czemu nie mogą być sortowane zgodnie z ich przeznaczeniem, ale mogą być poddane recyklingowi termicznemu. WE wstępnych próbach i projektach Texperium (przedsiębiorstwo zajmujące się recyklingiem i badaniami włókienniczymi z Holandii) oraz imat-uve (dostawca usług projektowo-inżynieryjnych dla przemysłu motoryzacyjnego) osiągnięto wirowanie przędz z włókien mieszanych pochodzących z recyklingu w 100 % poprzez sortowanie i modyfikację procesu przędzenia. Wstępne badania laboratoryjne na próbkach tkanin wykonanych z tych przędz spełniły już kluczowe wymagania. Wyniki uzyskane w testach wstępnych pokazują ogromny potencjał rozwoju przemysłowego: cały ślad węglowy łańcucha wartości wyrobów włókienniczych można w sposób zrównoważony zmniejszyć, jeżeli materiały pochodzące z recyklingu mogą przejść dodatkowy cykl użytkowania w kontekście gospodarki o obiegu zamkniętym. Potencjalny proces i innowacje projektowe zostaną wykorzystane do ustanowienia przemysłu włókienniczego w regionie przygranicznym Niemcy-Niderlandy jako globalnego pioniera w dziedzinie recyklingu włókien mieszanych i przemysłu recyklingu tekstyliów. Podczas projektu odbędą się warsztaty z partnerami branżowymi z regionu (producentami maszyn włókienniczych, spinnerami, tkaczami i dostawcami, a także uniwersytetami) w celu podniesienia świadomości na temat projektu oraz, ogólnie, recyklingu mieszanego włókna używanego odzieży. (Polish)
5 November 2022
0 references
Nykyään kierrätettyjä lankoja valmistetaan vain lajitellusta jätteestä, kuten puhtaasta villasta, PET-pulloista tai merestä peräisin olevasta muovijätteestä. Suuri osa tekstiilijätteestä koostuu kuitenkin kuitu- ja raaka-aineseoksista (esimerkki: 70 % puuvillaa ja 30 % polyesteriä valmistettu villapaita, jotta niitä ei voida lajitella käyttötarkoituksen mukaan, vaan ne voidaan kierrättää vain lämpöä. Texperiumin (Alankomaista peräisin oleva tekstiilikierrätys- ja tutkimusyritys) ja imat-uven (autoteollisuuden suunnittelu- ja suunnittelupalvelujen tarjoaja) alustavissa kokeissa ja hankkeissa saavutettiin jopa 100-prosenttisesti kierrätettyjen sekakuitujen langat pyörittämällä ja muokkaamalla kehruuprosessia. Näistä lankoista valmistetuille näytekankaille tehdyt alustavat laboratoriotestit ovat jo täyttäneet keskeiset vaatimukset. Alustavan testauksen tulokset osoittavat teollisen kehityksen suuren potentiaalin: tekstiilien arvoketjun koko hiilijalanjälkeä voidaan pienentää kestävästi, jos kierrätysmateriaalit voivat käydä läpi kiertotalouden kannalta ylimääräisen käyttösyklin. Mahdollisia prosessi- ja hankeinnovaatioita käytetään Saksan ja Alankomaiden raja-alueen tekstiiliteollisuuden perustamiseen maailmanlaajuiseksi edelläkävijäksi sekakuidun kierrätyksen ja tekstiilien kierrätysteollisuuden alalla. Hankkeen aikana järjestetään työpajoja alueen teollisuuskumppaneiden (tekstiilikoneiden valmistajat, kehräimet, kutojat ja toimittajat sekä yliopistot) kanssa hankkeen tietoisuuden lisäämiseksi ja yleisesti käytettyjen vaatteiden sekakuidun kierrättämiseksi. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Danes se reciklirana preja proizvaja le iz sortiranih odpadkov, kot so čista volna, plastenke iz PET ali plastični odpadki iz oceana. Vendar pa je velik delež tekstilnih odpadkov sestavljen iz mešanic vlaken in surovin (primer: pulover iz 70 % bombaža in 30 % poliestra), tako da ju ni mogoče razvrstiti glede na predvideno uporabo, temveč ju je mogoče samo toplotno reciklirati. V predhodnih poskusih in projektih podjetja Texperium (podjetje za recikliranje in raziskave tekstila iz Nizozemske) in imat-uve (izvajalec oblikovalskih in inženirskih storitev za avtomobilsko industrijo) je bilo doseženo, da se preje zavrtijo do 100 % recikliranih mešanih vlaken, in sicer s predortiranjem in spreminjanjem postopka predenja. Začetni laboratorijski testi na vzorčnih tkaninah, izdelanih iz te preje, so že izpolnili ključne zahteve. Rezultati predhodnega testiranja kažejo velik potencial industrijskega razvoja: celoten ogljični odtis tekstilne vrednostne verige se lahko trajnostno zmanjša, če se reciklirani materiali lahko uporabijo v dodatnem ciklu uporabe v smislu krožnega gospodarstva. Potencialni procesi in projektne inovacije bodo uporabljeni za vzpostavitev tekstilne industrije v obmejni regiji Nemčija-Nizozemska kot globalni pionir na področju recikliranja mešanih vlaken in industrije recikliranja tekstila. V okviru projekta bodo potekale delavnice z industrijskimi partnerji iz regije (proizvajalci tekstilnih strojev, spinerji, tkalci in dobavitelji ter univerzami), da bi povečali ozaveščenost o projektu in na splošno reciklirali rabljena oblačila z mešanimi vlakni. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Al giorno d'oggi, i filati riciclati sono prodotti solo da rifiuti selezionati, come lana pura, bottiglie di PET o rifiuti di plastica provenienti dall'oceano. Tuttavia, gran parte dei rifiuti tessili è costituita da miscele di fibre e materie prime (ad esempio: un maglione realizzato al 70 % di cotone e 30 % poliestere), in modo che non possano essere ordinati in base all'uso previsto, ma possono essere riciclati solo termicamente. Nelle prove preliminari e nei progetti di Texperium (società di riciclo e ricerca tessile dei Paesi Bassi) e imat-uve (fornitore di servizi di progettazione e ingegneria per l'industria automobilistica) è stato realizzato per filati fino al 100 % riciclati fibre miste, attraverso la prevendita e la modifica del processo di filatura. I primi test di laboratorio su campioni di tessuti realizzati con questi filati hanno già soddisfatto i requisiti chiave. I risultati ottenuti nei test preliminari mostrano le grandi potenzialità dello sviluppo industriale: L'intera impronta di carbonio della catena del valore tessile può essere ridotta in modo sostenibile se i materiali riciclati possono passare attraverso un ulteriore ciclo di utilizzo in termini di economia circolare. Il potenziale processo e l'innovazione del progetto saranno utilizzati per stabilire l'industria tessile della regione di confine Germania-Paesi Bassi come pioniere globale nel campo del riciclaggio delle fibre miste e dell'industria del riciclaggio tessile. Durante il progetto si terranno workshop con partner industriali della regione (produttori di macchine tessili, filatori, tessitori e fornitori, nonché università) per sensibilizzare al progetto e, in generale, al riciclaggio di fibre miste degli indumenti usati. (Italian)
5 November 2022
0 references
Numera produceras återvunnet garn endast från sorterat avfall, såsom ren ull, PET-flaskor eller plastavfall från havet. En stor del av textilavfallet består dock av fiber- och råvarublandningar (exempel: en tröja tillverkad av 70 % bomull och 30 % polyester), så att de inte kan sorteras efter avsedd användning utan kan endast återvinnas termiskt. I preliminära försök och projekt av Texperium (textilåtervinnings- och forskningsföretag från Nederländerna) och imat-uve (leverantör av konstruktions- och ingenjörstjänster till bilindustrin) uppnåddes det att garn av upp till 100 % återvunna blandade fibrer, genom försortering och modifiering av spinningsprocessen, skulle spinnas. Inledande laboratorietester av provvävnader tillverkade av dessa garner har redan uppfyllt de viktigaste kraven. Resultaten från de preliminära testerna visar den industriella utvecklingens stora potential: hela koldioxidavtrycket i textilvärdekedjan kan minskas på ett hållbart sätt om återvunnet material kan gå igenom en ytterligare användningscykel när det gäller den cirkulära ekonomin. Den potentiella processen och projektinnovationen kommer att användas för att etablera textilindustrin i gränsregionen Tyskland-Nederländerna som en global pionjär inom blandfiberåtervinning och textilåtervinningsindustrin. Under projektet kommer workshops att hållas med industripartner från regionen (textilmaskintillverkare, spinnare, vävare och leverantörer samt universitet) för att öka medvetenheten om projektet och, i allmänhet, blandfiberåtervinning av begagnade kläder. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Šiuo metu perdirbti verpalai gaminami tik iš rūšiuotų atliekų, tokių kaip gryna vilna, PET buteliai ar plastiko atliekos iš vandenyno. Tačiau didelę dalį tekstilės atliekų sudaro pluošto ir žaliavų mišiniai (pavyzdžiui, megztinis pagamintas iš 70 % medvilnės ir 30 % poliesterio), todėl jo negalima rūšiuoti pagal paskirtį, o jį galima tik termiškai perdirbti. Preliminariuose bandymuose ir projektuose, kuriuos vykdė „Texperium“ (Nyderlandų tekstilės perdirbimo ir mokslinių tyrimų bendrovė) ir „Imat-uve“ (projektavimo ir inžinerijos paslaugų teikėja automobilių pramonei), buvo pasiektas iki 100 % perdirbtų mišrių pluoštų verpalų sukimas, paruošiant ir modifikuojant verpimo procesą. Pradiniai laboratoriniai audinių, pagamintų iš šių verpalų, mėginių bandymai jau atitiko pagrindinius reikalavimus. Preliminarių bandymų rezultatai rodo didelį pramonės plėtros potencialą: visą tekstilės vertės grandinės anglies pėdsaką galima tvariai sumažinti, jei perdirbtos medžiagos galėtų pereiti papildomą žiedinės ekonomikos naudojimo ciklą. Potencialus procesas ir projekto naujovės bus panaudoti siekiant sukurti tekstilės pramonę Vokietijos-Nyderlandų pasienio regione, kaip pasaulinę mišraus pluošto perdirbimo ir tekstilės perdirbimo pramonės pradininkę. Projekto metu bus rengiami praktiniai seminarai su regiono pramonės partneriais (tekstilės mašinų gamintojais, verptuvais, audėjais ir tiekėjais, taip pat universitetais), siekiant didinti informuotumą apie projektą ir apskritai mišraus pluošto panaudotų drabužių perdirbimą. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Illum il-ġurnata, il-ħjut riċiklati huma prodotti biss minn skart magħżul, bħal suf pur, fliexken tal-PET jew skart tal-plastik mill-oċean. Madankollu, proporzjon kbir tal-iskart tat-tessuti jikkonsisti f’taħlitiet ta’ fibri u materja prima (eżempju: għaraq magħmul minn 70 % qoton u 30 % poliester), sabiex ma jkunux jistgħu jintgħażlu skont l-użu maħsub tagħhom iżda jkunu jistgħu jiġu rriċiklati biss bis-sħana. Fi provi u proġetti preliminari minn Texperium (kumpanija tar-riċiklaġġ tat-tessuti u tar-riċerka mill-Pajjiżi l-Baxxi) u imat-uve (fornitur tas-servizz tad-disinn u l-inġinerija għall-industrija tal-karozzi) inkiseb li jinxtegħlu ħjut mibrumin sa 100 % ta’ fibri mħallta riċiklati, permezz tal-presortjar u l-modifikazzjoni tal-proċess tal-għażil. It-testijiet inizjali fil-laboratorju fuq kampjuni ta’ drappijiet magħmula minn dawn il-ħjut diġà ssodisfaw ir-rekwiżiti ewlenin. Ir-riżultati miksuba fl-ittestjar preliminari juru l-potenzjal kbir tal-iżvilupp industrijali: il-marka tal-karbonju kollha tal-katina tal-valur tat-tessuti tista’ titnaqqas b’mod sostenibbli jekk il-materjali riċiklati jkunu jistgħu jgħaddu minn ċiklu addizzjonali ta’ użu f’termini tal-ekonomija ċirkolari. Il-proċess potenzjali u l-innovazzjoni tal-proġett se jintużaw biex tiġi stabbilita l-industrija tat-tessuti tar-reġjun tal-fruntiera bejn il-Ġermanja u l-Olanda bħala pijunier globali fil-qasam tar-riċiklaġġ ta’ fibri mħallta u l-industrija tar-riċiklaġġ tat-tessuti. Matul il-proġett, ser isiru workshops ma’ sħab tal-industrija mir-reġjun (manifatturi tal-magni tat-tessuti, spinners, weavers u fornituri kif ukoll universitajiet) biex titqajjem kuxjenza dwar il-proġett u, b’mod ġenerali, ir-riċiklaġġ imħallat tal-fibra tal-ħwejjeġ użati. (Maltese)
5 November 2022
0 references
În prezent, firele reciclate sunt produse numai din deșeuri sortate, cum ar fi lâna pură, sticlele PET sau deșeurile de plastic din ocean. Cu toate acestea, o mare parte din deșeurile textile constau în amestecuri de fibre și materii prime (exemplu: un pulover fabricat din 70 % bumbac și 30 % poliester), astfel încât acestea să nu poată fi sortate în funcție de destinația lor, ci pot fi reciclate numai termic. În studiile și proiectele preliminare ale Texperium (companie de reciclare și cercetare textilă din Țările de Jos) și imat-uve (furnizor de servicii de proiectare și inginerie pentru industria auto) s-a obținut obținerea firelor de filare de până la 100 % reciclate, prin presortarea și modificarea procesului de filare. Testele inițiale de laborator efectuate pe eșantioane de țesături fabricate din aceste fire au îndeplinit deja cerințele-cheie. Rezultatele obtinute la testele preliminare arata marele potential al dezvoltarii industriale: întreaga amprentă de carbon a lanțului valoric al textilelor poate fi redusă în mod durabil dacă materialele reciclate pot trece printr-un ciclu suplimentar de utilizare în ceea ce privește economia circulară. Potențialul de inovare a proceselor și proiectelor va fi utilizat pentru a stabili industria textilă din regiunea de frontieră Germania-Țările de Jos ca pionier la nivel mondial în domeniul reciclării mixte a fibrelor și al industriei reciclării textilelor. În cadrul proiectului vor avea loc ateliere cu partenerii din industrie din regiune (producători de mașini textile, spinneri, țesători și furnizori, precum și universități) pentru a crește gradul de conștientizare cu privire la proiect și, în general, reciclarea mixtă a fibrelor de îmbrăcăminte uzate. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Manapság az újrahasznosított fonalakat csak válogatott hulladékból állítják elő, például tiszta gyapjúból, PET palackokból vagy az óceánból származó műanyag hulladékból. A textilhulladék nagy része azonban rost- és nyersanyagkeverékekből áll (példa: 70% pamutból és 30% poliészterből készült pulóver, így nem lehet a rendeltetésük szerint válogatni, hanem csak termikusan újrahasznosítható. A Texperium (Hollandiai textil-újrahasznosító és kutatóvállalat) és az imat-uve (az autóipar tervezési és mérnöki szolgáltatója) előzetes kísérleteiben és projektjeiben a fonási folyamat előválogatásával és módosításával akár 100%-ban újrahasznosított kevert szálból készült fonalak fonására is sor került. Az e fonalakból készült mintaszöveteken végzett kezdeti laboratóriumi vizsgálatok már megfeleltek a kulcsfontosságú követelményeknek. Az előzetes vizsgálatok eredményei azt mutatják, hogy az ipari fejlődésben nagy lehetőségek rejlenek: a textilértéklánc teljes szénlábnyoma fenntarthatóan csökkenthető, ha az újrahasznosított anyagok a körforgásos gazdaság szempontjából további felhasználási cikluson mennek keresztül. A potenciális folyamat és a projektinnováció segítségével a Németország-Holland határ menti régió textilipara globális úttörő lesz a vegyes rostok újrahasznosítása és a textil-újrafeldolgozás területén. A projekt során műhelytalálkozókat tartanak a régió iparági partnereivel (textilgépgyártók, fonók, szövők és beszállítók, valamint egyetemek), hogy felhívják a figyelmet a projektre, és általában a használt ruhák vegyes szálas újrahasznosítására. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Danas se reciklirana pređa proizvodi samo od sortiranog otpada, kao što su čista vuna, PET boce ili plastični otpad iz oceana. Međutim, velik dio tekstilnog otpada sastoji se od mješavina vlakana i sirovina (primjer: pulover od 70 % pamuka i 30 % poliestera), tako da se ne mogu sortirati prema njihovoj namjeni, već se mogu samo termički reciklirati. U preliminarnim pokusima i projektima tvrtke Texperium (tvrtka za recikliranje tekstila i istraživanja iz Nizozemske) i imati-uve (pružatelj dizajnerskih i inženjerskih usluga za automobilsku industriju) postignuto je centrifugiranje pređe do 100 % recikliranih mješovitih vlakana, kroz predoziranje i modifikaciju postupka predenja. Početna laboratorijska ispitivanja uzoraka tkanina izrađenih od tih pređa već su ispunila ključne zahtjeve. Rezultati preliminarnih ispitivanja pokazuju veliki potencijal industrijskog razvoja: cjelokupni ugljični otisak vrijednosnog lanca tekstila može se na održiv način smanjiti ako reciklirani materijali mogu proći dodatni ciklus upotrebe u smislu kružnog gospodarstva. Potencijalni proces i inovacija projekta koristit će se za uspostavu tekstilne industrije pograničnog područja Njemačka-Nizozemska kao globalnog pionira u području recikliranja mješovitih vlakana i industrije recikliranja tekstila. Tijekom projekta održat će se radionice s industrijskim partnerima iz regije (proizvođačima tekstilnih strojeva, spinnerima, tkačima i dobavljačima te sveučilištima) kako bi se podigla svijest o projektu i, općenito, recikliranju miješanih vlakana rabljene odjeće. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Heute werden recycelte Garne nur aus sortierten Abfällen wie reiner Wolle, PET-Flaschen oder Plastikmüll aus dem Meer hergestellt. Ein großer Teil der Textilabfälle besteht jedoch aus Faser- und Rohstoffgemischen (Beispiel: Pullover aus 70 % Baumwolle und 30 % Polyester), so dass sie nicht nach ihrem Verwendungszweck sortiert werden können, sondern nur thermisch recycelt werden können. In Vorversuchen und Projekten von Texperium (Textilrecycling- und Forschungsunternehmen aus den Niederlanden) und imat-uve (Design- und Engineering-Dienstleister für die Automobilindustrie) wurde es durch Vorsortierung und Modifikation des Spinnprozesses erreicht, Garne von bis zu 100 % recycelten Mischfasern zu spinnen. Erste Labortests an Probengeweben aus diesen Garnen haben bereits wesentliche Anforderungen erfüllt. Die Ergebnisse der Vortests zeigen das große Potenzial der industriellen Entwicklung: der gesamte CO2-Fußabdruck der textilen Wertschöpfungskette kann nachhaltig reduziert werden, wenn recycelte Materialien einen zusätzlichen Nutzungszyklus im Sinne der Kreislaufwirtschaft durchlaufen können. Die potenziellen Prozess- und Projektinnovationen werden genutzt, um die Textilindustrie der Grenzregion Deutschland-Niederlande als globaler Vorreiter im Bereich des Mischfaserrecyclings und der Textilrecyclingindustrie zu etablieren. Während des Projekts werden Workshops mit Industriepartnern aus der Region (Textilmaschinenhersteller, Spinner, Weber und Zulieferer sowie Universitäten) abgehalten, um das Bewusstsein für das Projekt und im Allgemeinen das Recycling von Altkleidung durch Mischfasern zu schärfen. (German)
5 November 2022
0 references
V současné době se recyklované příze vyrábějí pouze z tříděného odpadu, jako je čistá vlna, PET lahve nebo plastový odpad z oceánu. Velká část textilního odpadu se však skládá ze směsí vláken a surovin (např.: svetr vyrobený ze 70 % bavlny a 30 % polyesteru), takže je nelze třídit podle jejich zamýšleného použití, ale může být pouze tepelně recyklován. V rámci předběžných zkoušek a projektů společností Texperium (recyklační a výzkumná společnost z Nizozemska) a imat-uve (poskytovatel konstrukčních a inženýrských služeb automobilovému průmyslu) bylo dosaženo točení přízí ze 100 % recyklovaných smíšených vláken, a to presorováním a modifikací procesu spřádání. Počáteční laboratorní testy na vzorcích tkanin vyrobených z těchto přízí již splnily klíčové požadavky. Výsledky předběžného testování ukazují velký potenciál průmyslového rozvoje: celou uhlíkovou stopu textilního hodnotového řetězce lze udržitelným způsobem snížit, pokud recyklované materiály mohou projít dalším cyklem používání z hlediska oběhového hospodářství. Potenciální inovace v procesu a projektu budou využity k vytvoření textilního průmyslu v příhraničním regionu Německo-Nizozemsko jako globálního průkopníka v oblasti recyklace smíšených vláken a textilního průmyslu. Během projektu se budou konat workshopy s průmyslovými partnery z regionu (výrobci textilních strojů, spřádači, tkalci a dodavatelé i univerzity) s cílem zvýšit povědomí o projektu a obecně o recyklaci použitých oděvů smíšeného vlákna. (Czech)
5 November 2022
0 references
Mūsdienās pārstrādātos pavedienus ražo tikai no šķirotiem atkritumiem, piemēram, tīras vilnas, PET pudelēm vai plastmasas atkritumiem no okeāna. Tomēr liela daļa tekstilatkritumu sastāv no šķiedru un izejvielu maisījumiem (piemērs: džemperis, kas izgatavots no 70 % kokvilnas un 30 % poliestera), lai tos nevarētu šķirot atbilstoši paredzētajam lietojumam, bet tos varētu pārstrādāt tikai termiski. Texperium (tekstilpārstrādes un pētniecības uzņēmums no Nīderlandes) un imat-uve (autobūves nozares projektēšanas un inženiertehnisko pakalpojumu sniedzējs) priekšizpētē un projektos tika sasniegts līdz 100 % pārstrādātu jauktu šķiedru dzijas spinēšana, iepriekš šķirojot un pārveidojot vērpšanas procesu. Sākotnējās laboratoriskās pārbaudes no šīs dzijas izgatavotiem audumiem jau atbilst galvenajām prasībām. Priekšizpētē iegūtie rezultāti liecina par rūpniecības attīstības lielo potenciālu: visu tekstilizstrādājumu vērtības ķēdes oglekļa pēdu var ilgtspējīgi samazināt, ja pārstrādātie materiāli var iziet papildu izmantošanas ciklu aprites ekonomikas ziņā. Potenciālais process un projektu inovācija tiks izmantota, lai izveidotu Vācijas un Nīderlandes pierobežas reģiona tekstilrūpniecību kā pasaules mēroga pionieri jaukto šķiedru pārstrādes un tekstilizstrādājumu pārstrādes nozarē. Projekta laikā tiks rīkoti semināri ar nozares partneriem no reģiona (tekstilizstrādājumu mašīnu ražotāji, vērpēji, audēji un piegādātāji, kā arī universitātes), lai veicinātu izpratni par projektu un kopumā lietotu apģērbu jaukto šķiedru pārstrādi. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Hoy en día, los hilos reciclados se producen solo a partir de residuos clasificados, como lana pura, botellas de PET o residuos plásticos del océano. Sin embargo, una gran proporción de los residuos textiles consisten en mezclas de fibra y materias primas (ejemplo: un jersey hecho de 70 % algodón y 30 % poliéster), por lo que no se pueden clasificar según su uso previsto, sino que solo se pueden reciclar térmicamente. En ensayos preliminares y proyectos de Texperium (empresa de reciclaje e investigación textil de los Países Bajos) e imat-uve (proveedor de servicios de diseño e ingeniería para la industria automotriz) se logró hilados de hasta 100 % de fibras mixtas recicladas, a través del preclasificado y la modificación del proceso de hilado. Las pruebas iniciales de laboratorio en los tejidos de muestra hechos a partir de estos hilos ya han cumplido los requisitos clave. Los resultados obtenidos en pruebas preliminares muestran el gran potencial del desarrollo industrial: toda la huella de carbono de la cadena de valor textil puede reducirse de manera sostenible si los materiales reciclados pueden pasar por un ciclo adicional de uso en términos de economía circular. El proceso potencial y la innovación del proyecto se utilizarán para establecer la industria textil de la región fronteriza Alemania-Países Bajos como pionera mundial en el campo del reciclaje de fibra mixta y la industria del reciclaje textil. Durante el proyecto, se realizarán talleres con socios de la industria de la región (fabricantes de máquinas textiles, spinners, tejedores y proveedores, así como universidades) para crear conciencia sobre el proyecto y, en general, el reciclaje de fibra mixta de ropa usada. (Spanish)
5 November 2022
0 references
De nos jours, les fils recyclés ne sont produits qu’à partir de déchets triés, tels que de la laine pure, des bouteilles en PET ou des déchets plastiques provenant de l’océan. Cependant, une grande partie des déchets textiles se compose de mélanges de fibres et de matières premières (exemple: un pull en 70 % coton et 30 % polyester), de sorte qu’ils ne peuvent pas être triés selon leur utilisation prévue, mais ne peuvent être recyclés que thermiquement. Dans le cadre d’essais préliminaires et de projets menés par Texperium (entreprise néerlandaise de recyclage et de recherche de textiles) et imat-uve (fournisseur de services de conception et d’ingénierie pour l’industrie automobile), il a été réalisé en filant des fils jusqu’à 100 % de fibres mélangées recyclées, grâce au pré-triage et à la modification du processus de filature. Les premiers essais en laboratoire sur des échantillons de tissus fabriqués à partir de ces fils ont déjà satisfait aux exigences essentielles. Les résultats obtenus lors des essais préliminaires montrent le grand potentiel du développement industriel: L’ensemble de l’empreinte carbone de la chaîne de valeur du textile peut être durablement réduit si les matériaux recyclés peuvent passer par un cycle d’utilisation supplémentaire en termes d’économie circulaire. L’innovation potentielle en matière de processus et de projets servira à faire de l’industrie textile de la région frontalière Allemagne-Pays-Bas un pionnier mondial dans le domaine du recyclage des fibres mixtes et de l’industrie du recyclage textile. Au cours du projet, des ateliers seront organisés avec des partenaires industriels de la région (fabricants de machines textiles, filants, tisserands et fournisseurs ainsi que des universités) pour sensibiliser le public au projet et, en général, le recyclage mixte de fibres de vêtements usagés. (French)
5 November 2022
0 references
Atualmente, os fios reciclados são produzidos apenas a partir de resíduos triados, como lã pura, garrafas PET ou resíduos plásticos provenientes do oceano. No entanto, uma grande parte dos resíduos têxteis é constituída por misturas de fibras e matérias-primas (exemplo: uma camisola feita de 70% de algodão e 30% de poliéster), de modo a que não possam ser triadas de acordo com a utilização a que se destinam, mas apenas possam ser recicladas termicamente. Em ensaios e projetos preliminares da Texperium (empresa de reciclagem e investigação têxtil dos Países Baixos) e da imat-uve (prestador de serviços de conceção e engenharia à indústria automóvel), foi possível fiar fios de fibras mistas até 100% recicladas, através da pré-seleção e modificação do processo de fiação. Os testes laboratoriais iniciais em amostras de tecidos feitas a partir destes fios já cumpriram os principais requisitos. Os resultados obtidos em testes preliminares mostram o grande potencial do desenvolvimento industrial: toda a pegada de carbono da cadeia de valor têxtil pode ser reduzida de forma sustentável se os materiais reciclados puderem passar por um ciclo de utilização adicional em termos de economia circular. O potencial de inovação de processos e projetos será utilizado para estabelecer a indústria têxtil da região fronteiriça Alemanha-Países Baixos como pioneira mundial no domínio da reciclagem de fibras mistas e da indústria de reciclagem têxtil. Durante o projeto, serão realizados workshops com parceiros da indústria da região (fabricantes de máquinas têxteis, fiandeiros, tecelões e fornecedores, bem como universidades) para aumentar a sensibilização para o projeto e, em geral, a reciclagem de fibras mistas de vestuário usado. (Portuguese)
5 November 2022
0 references