Creative expertise of young people on their situation (Q4295770)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295770 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creative expertise of young people on their situation |
Project Q4295770 in Germany |
Statements
35,354.4 Euro
0 references
58,924.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
1 August 2018
0 references
31 July 2019
0 references
Arcadille ASBL
0 references
49°19'45.44"N, 8°7'52.25"E
0 references
48°53'10.64"N, 7°47'33.07"E
0 references
49°8'44.30"N, 8°12'48.92"E
0 references
48°51'33.30"N, 7°29'53.05"E
0 references
Eldorado PAMINA ist ein Projekt, mit dem Jugendliche durch eine Einführung ins Theater für Engagement und aktive Bürgerbeteiligung sensibilisiert. Im Rahmen lokaler und später dann grenzübergreifender Workshops haben Jugendliche zwischen 14 und 19 Jahren vom Gymnasium in Herxheim, vom Lycée in Walbourg und aus Einrichtungen des PAMINA-Jugendnetzwerks unter anderem Theaterszenen erarbeitet, in denen sie ihren Sichtweisen und Wahrnehmungen der sie umgebenden Welt Ausdruck verleihen. Die Ergebnisse dieser Workshops sollten sowohl der Öffentlichkeit als auch im Internet präsentiert werden, um andere Jugendliche dazu anzuregen, über die angesprochenen Themen nachzudenken, aber auch, um interessierten Fachleuten als pädagogisches Instrument zu dienen. (German)
0 references
Eldorado PAMINA is a project that raises young people’s awareness of engagement and active civic participation through an introduction to the theatre. As part of local and later cross-border workshops, young people aged between 14 and 19 have developed theatre scenes from the Gymnasium in Herxheim, the Lycée in Walbourg and from institutions of the PAMINA Youth Network, among other things, in which they express their views and perceptions of the surrounding world. The results of these workshops should be presented to the public as well as on the Internet to encourage other young people to reflect on the issues raised, but also to serve as a pedagogical tool for interested professionals. (English)
21 June 2022
0.2170407747894055
0 references
Eldorado PAMINA is een project dat jongeren bewust maakt van betrokkenheid en actieve burgerparticipatie door middel van een introductie tot het theater. Als onderdeel van lokale en later grensoverschrijdende workshops hebben jongeren tussen 14 en 19 jaar theaterscènes ontwikkeld van onder meer het Gymnasium in Herxheim, het Lycée in Walbourg en van instellingen van het PAMINA Youth Network, waarin ze hun opvattingen en percepties over de omringende wereld uiten. De resultaten van deze workshops moeten zowel aan het publiek als op het internet worden gepresenteerd om andere jongeren aan te moedigen na te denken over de aan de orde gestelde kwesties, maar ook als pedagogisch instrument voor geïnteresseerde professionals. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Is tionscadal é Eldorado PAMINA a ardaíonn feasacht daoine óga maidir le rannpháirtíocht agus rannpháirtíocht ghníomhach shibhialta trí chur i láthair ar an amharclann. Mar chuid de cheardlanna áitiúla agus níos déanaí, tá daoine óga idir 14 agus 19 mbliana d’aois tar éis radhairc amharclannaíochta a fhorbairt ón nGiomnáisiam in Herxheim, ón Lycée in Walbourg agus ó institiúidí Líonra Óige PAMINA, i measc nithe eile, ina gcuireann siad a dtuairimí agus a dtuairimí in iúl maidir leis an domhan máguaird. Ba cheart torthaí na gceardlann seo a chur i láthair an phobail agus ar an Idirlíon chun daoine óga eile a spreagadh chun machnamh a dhéanamh ar na saincheisteanna a ardaíodh, ach freisin chun fónamh mar uirlis oideolaíoch do ghairmithe leasmhara. (Irish)
4 November 2022
0 references
Is tionscadal é Eldorado PAMINA a ardaíonn feasacht daoine óga maidir le rannpháirtíocht agus rannpháirtíocht ghníomhach shibhialta trí chur i láthair ar an amharclann. Mar chuid de cheardlanna áitiúla agus níos déanaí, tá daoine óga idir 14 agus 19 mbliana d’aois tar éis radhairc amharclannaíochta a fhorbairt ón nGiomnáisiam in Herxheim, ón Lycée in Walbourg agus ó institiúidí Líonra Óige PAMINA, i measc nithe eile, ina gcuireann siad a dtuairimí agus a dtuairimí in iúl maidir leis an domhan máguaird. Ba cheart torthaí na gceardlann seo a chur i láthair an phobail agus ar an Idirlíon chun daoine óga eile a spreagadh chun machnamh a dhéanamh ar na saincheisteanna a ardaíodh, ach freisin chun fónamh mar uirlis oideolaíoch do ghairmithe leasmhara. (Irish)
4 November 2022
0 references
Eldorado PAMINA to projekt, który podnosi świadomość młodych ludzi na temat zaangażowania i aktywnego uczestnictwa obywatelskiego poprzez wprowadzenie do teatru. W ramach lokalnych i późniejszych warsztatów transgranicznych młodzi ludzie w wieku od 14 do 19 lat opracowali sceny teatralne m.in. z Gimnazjum w Herxheim, Licee w Walbourgu oraz z instytucji Sieci Młodzieżowej PAMINA, w których wyrażają swoje poglądy i postrzeganie otaczającego świata. Wyniki tych warsztatów powinny być prezentowane zarówno opinii publicznej, jak i w Internecie, aby zachęcić innych młodych ludzi do refleksji nad poruszonymi kwestiami, ale także służyć jako narzędzie pedagogiczne dla zainteresowanych profesjonalistów. (Polish)
4 November 2022
0 references
Eldorado PAMINA to projekt, który podnosi świadomość młodych ludzi na temat zaangażowania i aktywnego uczestnictwa obywatelskiego poprzez wprowadzenie do teatru. W ramach lokalnych i późniejszych warsztatów transgranicznych młodzi ludzie w wieku od 14 do 19 lat opracowali sceny teatralne m.in. z Gimnazjum w Herxheim, Licee w Walbourgu oraz z instytucji Sieci Młodzieżowej PAMINA, w których wyrażają swoje poglądy i postrzeganie otaczającego świata. Wyniki tych warsztatów powinny być prezentowane zarówno opinii publicznej, jak i w Internecie, aby zachęcić innych młodych ludzi do refleksji nad poruszonymi kwestiami, ale także służyć jako narzędzie pedagogiczne dla zainteresowanych profesjonalistów. (Polish)
4 November 2022
0 references
Eldorado PAMINA is een project dat jongeren bewust maakt van betrokkenheid en actieve burgerparticipatie door middel van een introductie tot het theater. Als onderdeel van lokale en later grensoverschrijdende workshops hebben jongeren tussen 14 en 19 jaar theaterscènes ontwikkeld van onder meer het Gymnasium in Herxheim, het Lycée in Walbourg en van instellingen van het PAMINA Youth Network, waarin ze hun opvattingen en percepties over de omringende wereld uiten. De resultaten van deze workshops moeten zowel aan het publiek als op het internet worden gepresenteerd om andere jongeren aan te moedigen na te denken over de aan de orde gestelde kwesties, maar ook als pedagogisch instrument voor geïnteresseerde professionals. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Eldorado PAMINA je projekt, ki z uvodom v gledališče ozavešča mlade o angažiranosti in aktivni državljanski participaciji. V okviru lokalnih in kasnejših čezmejnih delavnic so mladi, stari od 14 do 19 let, med drugim razvili gledališke prizore iz Gimnazije v Herxheimu, Lycée v Walbourgu in institucij mladinske mreže PAMINA, v katerih izražajo svoje poglede in dojemanje okoliškega sveta. Rezultate teh delavnic bi bilo treba predstaviti javnosti in na internetu, da bi druge mlade spodbudili k razmisleku o izpostavljenih vprašanjih, pa tudi k pedagoškemu orodju za zainteresirane strokovnjake. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Eldorado PAMINA je projekt, ki z uvodom v gledališče ozavešča mlade o angažiranosti in aktivni državljanski participaciji. V okviru lokalnih in kasnejših čezmejnih delavnic so mladi, stari od 14 do 19 let, med drugim razvili gledališke prizore iz Gimnazije v Herxheimu, Lycée v Walbourgu in institucij mladinske mreže PAMINA, v katerih izražajo svoje poglede in dojemanje okoliškega sveta. Rezultate teh delavnic bi bilo treba predstaviti javnosti in na internetu, da bi druge mlade spodbudili k razmisleku o izpostavljenih vprašanjih, pa tudi k pedagoškemu orodju za zainteresirane strokovnjake. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Το Eldorado PAMINA είναι ένα έργο που ευαισθητοποιεί τους νέους σχετικά με τη δέσμευση και την ενεργό συμμετοχή των πολιτών μέσα από μια εισαγωγή στο θέατρο. Στο πλαίσιο τοπικών και αργότερα διασυνοριακών εργαστηρίων, νέοι ηλικίας μεταξύ 14 και 19 ετών έχουν αναπτύξει θεατρικές σκηνές από το Γυμνάσιο στο Herxheim, το Λύκειο στο Walbourg και από ιδρύματα του Δικτύου Νεολαίας PAMINA, μεταξύ άλλων, στις οποίες εκφράζουν τις απόψεις και τις αντιλήψεις τους για τον περιβάλλοντα κόσμο. Τα αποτελέσματα αυτών των εργαστηρίων θα πρέπει να παρουσιαστούν τόσο στο κοινό όσο και στο Διαδίκτυο για να ενθαρρύνουν άλλους νέους να προβληματιστούν σχετικά με τα ζητήματα που εγείρονται, αλλά και να χρησιμεύσουν ως παιδαγωγικό εργαλείο για τους ενδιαφερόμενους επαγγελματίες. (Greek)
4 November 2022
0 references
Το Eldorado PAMINA είναι ένα έργο που ευαισθητοποιεί τους νέους σχετικά με τη δέσμευση και την ενεργό συμμετοχή των πολιτών μέσα από μια εισαγωγή στο θέατρο. Στο πλαίσιο τοπικών και αργότερα διασυνοριακών εργαστηρίων, νέοι ηλικίας μεταξύ 14 και 19 ετών έχουν αναπτύξει θεατρικές σκηνές από το Γυμνάσιο στο Herxheim, το Λύκειο στο Walbourg και από ιδρύματα του Δικτύου Νεολαίας PAMINA, μεταξύ άλλων, στις οποίες εκφράζουν τις απόψεις και τις αντιλήψεις τους για τον περιβάλλοντα κόσμο. Τα αποτελέσματα αυτών των εργαστηρίων θα πρέπει να παρουσιαστούν τόσο στο κοινό όσο και στο Διαδίκτυο για να ενθαρρύνουν άλλους νέους να προβληματιστούν σχετικά με τα ζητήματα που εγείρονται, αλλά και να χρησιμεύσουν ως παιδαγωγικό εργαλείο για τους ενδιαφερόμενους επαγγελματίες. (Greek)
4 November 2022
0 references
Eldorado PAMINA este un proiect care sensibilizează tinerii cu privire la implicarea și participarea civică activă printr-o introducere în teatru. Ca parte a atelierelor locale și mai târziu transfrontaliere, tinerii cu vârste cuprinse între 14 și 19 ani au dezvoltat scene teatrale din Gimnaziul din Herxheim, Lycée din Walbourg și din instituțiile Rețelei de Tineret PAMINA, printre altele, în care își exprimă opiniile și percepțiile asupra lumii înconjurătoare. Rezultatele acestor ateliere ar trebui prezentate publicului, precum și pe internet, pentru a încuraja alți tineri să reflecteze asupra problemelor ridicate, dar și pentru a servi drept instrument pedagogic pentru profesioniștii interesați. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Eldorado PAMINA este un proiect care sensibilizează tinerii cu privire la implicarea și participarea civică activă printr-o introducere în teatru. Ca parte a atelierelor locale și mai târziu transfrontaliere, tinerii cu vârste cuprinse între 14 și 19 ani au dezvoltat scene teatrale din Gimnaziul din Herxheim, Lycée din Walbourg și din instituțiile Rețelei de Tineret PAMINA, printre altele, în care își exprimă opiniile și percepțiile asupra lumii înconjurătoare. Rezultatele acestor ateliere ar trebui prezentate publicului, precum și pe internet, pentru a încuraja alți tineri să reflecteze asupra problemelor ridicate, dar și pentru a servi drept instrument pedagogic pentru profesioniștii interesați. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Eldorado PAMINA on projekt, mis tõstab noorte teadlikkust kaasatusest ja aktiivsest kodanikuosalusest sissejuhatuse kaudu teatrisse. Kohalike ja hilisemate piiriüleste töötubade raames on 14–19-aastased noored arendanud teatristseene Herxheimi gümnaasiumist, Walbourgi Lycéest ja PAMINA noortevõrgustiku asutustest, kus nad muu hulgas väljendavad oma vaateid ja arusaamu ümbritsevast maailmast. Nende seminaride tulemusi tuleks tutvustada nii üldsusele kui ka Internetis, et julgustada teisi noori tõstatatud küsimusi arutama, aga ka selleks, et olla huvitatud spetsialistidele pedagoogiline vahend. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Eldorado PAMINA on projekt, mis tõstab noorte teadlikkust kaasatusest ja aktiivsest kodanikuosalusest sissejuhatuse kaudu teatrisse. Kohalike ja hilisemate piiriüleste töötubade raames on 14–19-aastased noored arendanud teatristseene Herxheimi gümnaasiumist, Walbourgi Lycéest ja PAMINA noortevõrgustiku asutustest, kus nad muu hulgas väljendavad oma vaateid ja arusaamu ümbritsevast maailmast. Nende seminaride tulemusi tuleks tutvustada nii üldsusele kui ka Internetis, et julgustada teisi noori tõstatatud küsimusi arutama, aga ka selleks, et olla huvitatud spetsialistidele pedagoogiline vahend. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Eldorado PAMINA är ett projekt som ökar ungdomars medvetenhet om engagemang och aktivt samhällsengagemang genom en introduktion till teatern. Som en del av lokala och senare gränsöverskridande workshops har ungdomar mellan 14 och 19 år utvecklat teaterscener från Gymnasium i Herxheim, Lycée i Walbourg och från institutioner i PAMINA Youth Network, bland annat där de uttrycker sina åsikter och uppfattningar om omvärlden. Resultaten av dessa workshoppar bör presenteras både för allmänheten och på Internet för att uppmuntra andra ungdomar att reflektera över de frågor som tas upp, men också för att fungera som ett pedagogiskt verktyg för intresserade yrkesverksamma. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Eldorado PAMINA är ett projekt som ökar ungdomars medvetenhet om engagemang och aktivt samhällsengagemang genom en introduktion till teatern. Som en del av lokala och senare gränsöverskridande workshops har ungdomar mellan 14 och 19 år utvecklat teaterscener från Gymnasium i Herxheim, Lycée i Walbourg och från institutioner i PAMINA Youth Network, bland annat där de uttrycker sina åsikter och uppfattningar om omvärlden. Resultaten av dessa workshoppar bör presenteras både för allmänheten och på Internet för att uppmuntra andra ungdomar att reflektera över de frågor som tas upp, men också för att fungera som ett pedagogiskt verktyg för intresserade yrkesverksamma. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Eldorado PAMINA er et projekt, der øger de unges bevidsthed om engagement og aktiv medborgerskab gennem en introduktion til teatret. Som en del af lokale og senere grænseoverskridende workshops har unge mellem 14 og 19 år udviklet teaterscener fra Gymnasium i Herxheim, Lycée i Walbourg og fra institutioner i PAMINA Youth Network, hvor de blandt andet udtrykker deres synspunkter og opfattelser af omverdenen. Resultaterne af disse workshopper bør fremlægges for offentligheden og på internettet for at tilskynde andre unge til at reflektere over de rejste spørgsmål, men også til at fungere som et pædagogisk redskab for interesserede fagfolk. (Danish)
4 November 2022
0 references
Eldorado PAMINA er et projekt, der øger de unges bevidsthed om engagement og aktiv medborgerskab gennem en introduktion til teatret. Som en del af lokale og senere grænseoverskridende workshops har unge mellem 14 og 19 år udviklet teaterscener fra Gymnasium i Herxheim, Lycée i Walbourg og fra institutioner i PAMINA Youth Network, hvor de blandt andet udtrykker deres synspunkter og opfattelser af omverdenen. Resultaterne af disse workshopper bør fremlægges for offentligheden og på internettet for at tilskynde andre unge til at reflektere over de rejste spørgsmål, men også til at fungere som et pædagogisk redskab for interesserede fagfolk. (Danish)
4 November 2022
0 references
Eldorado PAMINA on projekti, joka nostaa nuorten tietoisuutta sitoutumisesta ja aktiivisesta kansalaisvaikuttamisesta teatterin esittelyn kautta. Osana paikallisia ja myöhemmin rajatylittäviä työpajoja 14–19-vuotiaat nuoret ovat kehittäneet teatterikohtauksia Herxheimin Gymnasiumista, Walbourgin Lycéestä ja PAMINA Youth Networkin laitoksista, joissa he ilmaisevat näkemyksiään ja käsityksiään ympäröivästä maailmasta. Työpajojen tulokset olisi esitettävä yleisölle ja Internetissä, jotta muita nuoria kannustettaisiin pohtimaan esille tuotuja kysymyksiä, mutta myös toimimaan pedagogisena välineenä kiinnostuneille ammattilaisille. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Eldorado PAMINA on projekti, joka nostaa nuorten tietoisuutta sitoutumisesta ja aktiivisesta kansalaisvaikuttamisesta teatterin esittelyn kautta. Osana paikallisia ja myöhemmin rajatylittäviä työpajoja 14–19-vuotiaat nuoret ovat kehittäneet teatterikohtauksia Herxheimin Gymnasiumista, Walbourgin Lycéestä ja PAMINA Youth Networkin laitoksista, joissa he ilmaisevat näkemyksiään ja käsityksiään ympäröivästä maailmasta. Työpajojen tulokset olisi esitettävä yleisölle ja Internetissä, jotta muita nuoria kannustettaisiin pohtimaan esille tuotuja kysymyksiä, mutta myös toimimaan pedagogisena välineenä kiinnostuneille ammattilaisille. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Eldorado PAMINA – tai projektas, kuriuo didinamas jaunimo informuotumas apie įsitraukimą ir aktyvų piliečių dalyvavimą per įvadą į teatrą. Kaip dalį vietos ir vėlesnių tarpvalstybinių seminarų, 14–19 metų jaunuoliai sukūrė teatro scenų iš Herksheimo gimnazijos, Lycée Walbourg ir iš PAMINA jaunimo tinklo institucijų, kuriose jie išreiškia savo požiūrį ir suvokimą apie aplinkinį pasaulį. Šių praktinių seminarų rezultatai turėtų būti pristatyti visuomenei ir internete, siekiant paskatinti kitus jaunuolius apmąstyti iškeltus klausimus, taip pat būti pedagogine priemone suinteresuotiems specialistams. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Eldorado PAMINA – tai projektas, kuriuo didinamas jaunimo informuotumas apie įsitraukimą ir aktyvų piliečių dalyvavimą per įvadą į teatrą. Kaip dalį vietos ir vėlesnių tarpvalstybinių seminarų, 14–19 metų jaunuoliai sukūrė teatro scenų iš Herksheimo gimnazijos, Lycée Walbourg ir iš PAMINA jaunimo tinklo institucijų, kuriose jie išreiškia savo požiūrį ir suvokimą apie aplinkinį pasaulį. Šių praktinių seminarų rezultatai turėtų būti pristatyti visuomenei ir internete, siekiant paskatinti kitus jaunuolius apmąstyti iškeltus klausimus, taip pat būti pedagogine priemone suinteresuotiems specialistams. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Eldorado PAMINA è un progetto che sensibilizza i giovani all'impegno e alla partecipazione civica attiva attraverso un'introduzione al teatro. Nell'ambito dei laboratori locali e successivi transfrontalieri, i giovani di età compresa tra i 14 e i 19 anni hanno sviluppato scene teatrali del Gymnasium di Herxheim, del Lycée di Walbourg e delle istituzioni della rete giovanile PAMINA, tra le altre cose, in cui esprimono le loro opinioni e le loro percezioni del mondo circostante. I risultati di questi workshop dovrebbero essere presentati al pubblico e su Internet per incoraggiare altri giovani a riflettere sulle questioni sollevate, ma anche per fungere da strumento pedagogico per i professionisti interessati. (Italian)
4 November 2022
0 references
Eldorado PAMINA è un progetto che sensibilizza i giovani all'impegno e alla partecipazione civica attiva attraverso un'introduzione al teatro. Nell'ambito dei laboratori locali e successivi transfrontalieri, i giovani di età compresa tra i 14 e i 19 anni hanno sviluppato scene teatrali del Gymnasium di Herxheim, del Lycée di Walbourg e delle istituzioni della rete giovanile PAMINA, tra le altre cose, in cui esprimono le loro opinioni e le loro percezioni del mondo circostante. I risultati di questi workshop dovrebbero essere presentati al pubblico e su Internet per incoraggiare altri giovani a riflettere sulle questioni sollevate, ma anche per fungere da strumento pedagogico per i professionisti interessati. (Italian)
4 November 2022
0 references
Eldorado PAMINA je projekt, ktorý zvyšuje povedomie mladých ľudí o angažovanosti a aktívnej občianskej účasti prostredníctvom úvodu do divadla. V rámci miestnych a neskôr cezhraničných workshopov mladí ľudia vo veku od 14 do 19 rokov vyvinuli divadelné scény z Gymnasia v Herxheime, Lycée vo Walbourgu a z inštitúcií mládežníckej siete PAMINA, v ktorých vyjadrujú svoje názory a vnímanie okolitého sveta. Výsledky týchto seminárov by sa mali prezentovať verejnosti, ako aj na internete, aby povzbudili ostatných mladých ľudí, aby sa zamysleli nad nastolenými otázkami, ale aby slúžili aj ako pedagogický nástroj pre zainteresovaných odborníkov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Eldorado PAMINA je projekt, ktorý zvyšuje povedomie mladých ľudí o angažovanosti a aktívnej občianskej účasti prostredníctvom úvodu do divadla. V rámci miestnych a neskôr cezhraničných workshopov mladí ľudia vo veku od 14 do 19 rokov vyvinuli divadelné scény z Gymnasia v Herxheime, Lycée vo Walbourgu a z inštitúcií mládežníckej siete PAMINA, v ktorých vyjadrujú svoje názory a vnímanie okolitého sveta. Výsledky týchto seminárov by sa mali prezentovať verejnosti, ako aj na internete, aby povzbudili ostatných mladých ľudí, aby sa zamysleli nad nastolenými otázkami, ale aby slúžili aj ako pedagogický nástroj pre zainteresovaných odborníkov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Eldorado PAMINA egy olyan projekt, amely felhívja a fiatalok figyelmét az elkötelezettségre és az aktív polgári részvételre a színházba való bevezetés révén. A helyi és későbbi határokon átnyúló workshopok részeként a 14 és 19 év közötti fiatalok színházi jeleneteket fejlesztettek ki a Herxheimi Gimnáziumból, a Walbourgi Lycée-ból és a PAMINA Ifjúsági Hálózat intézményeiből, amelyekben a környező világról alkotott nézeteiket és felfogásukat fejezték ki. E munkaértekezletek eredményeit mind a nyilvánosság, mind az interneten be kell mutatni annak érdekében, hogy a többi fiatalt is arra ösztönözzék, hogy gondolkodjanak a felvetett kérdésekről, ugyanakkor pedagógiai eszközként is szolgáljon az érdeklődő szakemberek számára. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Eldorado PAMINA egy olyan projekt, amely felhívja a fiatalok figyelmét az elkötelezettségre és az aktív polgári részvételre a színházba való bevezetés révén. A helyi és későbbi határokon átnyúló workshopok részeként a 14 és 19 év közötti fiatalok színházi jeleneteket fejlesztettek ki a Herxheimi Gimnáziumból, a Walbourgi Lycée-ból és a PAMINA Ifjúsági Hálózat intézményeiből, amelyekben a környező világról alkotott nézeteiket és felfogásukat fejezték ki. E munkaértekezletek eredményeit mind a nyilvánosság, mind az interneten be kell mutatni annak érdekében, hogy a többi fiatalt is arra ösztönözzék, hogy gondolkodjanak a felvetett kérdésekről, ugyanakkor pedagógiai eszközként is szolgáljon az érdeklődő szakemberek számára. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Eldorado PAMINA je projekt, který prostřednictvím úvodu do divadla zvyšuje povědomí mladých lidí o angažovanosti a aktivní občanské účasti. V rámci místních a později přeshraničních workshopů vyvinuli mladí lidé ve věku 14 až 19 let divadelní scény z Gymnasia v Herxheimu, Lycée ve Walbourgu a mimo jiné z institucí PAMINA Youth Network, v nichž vyjadřují své názory a vnímání okolního světa. Výsledky těchto seminářů by měly být prezentovány veřejnosti i na internetu s cílem povzbudit ostatní mladé lidi k zamyšlení nad vznesenými otázkami, ale také sloužit jako pedagogický nástroj pro zainteresované odborníky. (Czech)
4 November 2022
0 references
Eldorado PAMINA je projekt, který prostřednictvím úvodu do divadla zvyšuje povědomí mladých lidí o angažovanosti a aktivní občanské účasti. V rámci místních a později přeshraničních workshopů vyvinuli mladí lidé ve věku 14 až 19 let divadelní scény z Gymnasia v Herxheimu, Lycée ve Walbourgu a mimo jiné z institucí PAMINA Youth Network, v nichž vyjadřují své názory a vnímání okolního světa. Výsledky těchto seminářů by měly být prezentovány veřejnosti i na internetu s cílem povzbudit ostatní mladé lidi k zamyšlení nad vznesenými otázkami, ale také sloužit jako pedagogický nástroj pro zainteresované odborníky. (Czech)
4 November 2022
0 references
Елдорадо ПАМИНА е проект, който повишава осведомеността на младите хора за ангажираността и активното гражданско участие чрез въведение в театъра. Като част от местни и по-късни трансгранични семинари, млади хора на възраст между 14 и 19 години са разработили театрални сцени от гимназията в Херксхайм, Lycée във Валбур и от институциите на младежката мрежа PAMINA, наред с други неща, в които изразяват своите виждания и възприятия за околния свят. Резултатите от тези семинари следва да бъдат представени както на обществеността, така и в интернет, за да се насърчат други млади хора да обмислят повдигнатите въпроси, но и да служат като педагогически инструмент за заинтересованите професионалисти. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Елдорадо ПАМИНА е проект, който повишава осведомеността на младите хора за ангажираността и активното гражданско участие чрез въведение в театъра. Като част от местни и по-късни трансгранични семинари, млади хора на възраст между 14 и 19 години са разработили театрални сцени от гимназията в Херксхайм, Lycée във Валбур и от институциите на младежката мрежа PAMINA, наред с други неща, в които изразяват своите виждания и възприятия за околния свят. Резултатите от тези семинари следва да бъдат представени както на обществеността, така и в интернет, за да се насърчат други млади хора да обмислят повдигнатите въпроси, но и да служат като педагогически инструмент за заинтересованите професионалисти. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Eldorado PAMINA ir projekts, kas, ievadot teātrī, vairo jauniešu izpratni par iesaistīšanos un aktīvu pilsonisko līdzdalību. Kā daļu no vietējām un vēlākām pārrobežu darbnīcām jaunieši vecumā no 14 līdz 19 gadiem ir izveidojuši teātra ainas no Herksheimas ģimnāzijas, Walbourg Lycée un no PAMINA Jaunatnes tīkla iestādēm, kurās viņi pauž savu viedokli un uztveri par apkārtējo pasauli. Šo darbsemināru rezultāti būtu jādara zināmi sabiedrībai, kā arī internetā, lai mudinātu citus jauniešus pārdomāt izvirzītos jautājumus, kā arī kalpotu par pedagoģisku instrumentu ieinteresētajiem profesionāļiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Eldorado PAMINA ir projekts, kas, ievadot teātrī, vairo jauniešu izpratni par iesaistīšanos un aktīvu pilsonisko līdzdalību. Kā daļu no vietējām un vēlākām pārrobežu darbnīcām jaunieši vecumā no 14 līdz 19 gadiem ir izveidojuši teātra ainas no Herksheimas ģimnāzijas, Walbourg Lycée un no PAMINA Jaunatnes tīkla iestādēm, kurās viņi pauž savu viedokli un uztveri par apkārtējo pasauli. Šo darbsemināru rezultāti būtu jādara zināmi sabiedrībai, kā arī internetā, lai mudinātu citus jauniešus pārdomāt izvirzītos jautājumus, kā arī kalpotu par pedagoģisku instrumentu ieinteresētajiem profesionāļiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Eldorado PAMINA é um projeto que aumenta a conscientização dos jovens para o engajamento e participação cívica ativa através de uma introdução ao teatro. Como parte de oficinas locais e posteriores transfronteiriças, jovens com idades entre 14 e 19 anos desenvolveram cenas teatrais do Gymnasium em Herxheim, do Lycée em Walbourg e de instituições da Rede Juvenil PAMINA, entre outras coisas, nas quais expressam suas opiniões e perceções sobre o mundo circundante. Os resultados desses workshops devem ser apresentados ao público, bem como na Internet, para incentivar outros jovens a refletir sobre as questões levantadas, mas também para servir de ferramenta pedagógica para os profissionais interessados. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Eldorado PAMINA é um projeto que aumenta a conscientização dos jovens para o engajamento e participação cívica ativa através de uma introdução ao teatro. Como parte de oficinas locais e posteriores transfronteiriças, jovens com idades entre 14 e 19 anos desenvolveram cenas teatrais do Gymnasium em Herxheim, do Lycée em Walbourg e de instituições da Rede Juvenil PAMINA, entre outras coisas, nas quais expressam suas opiniões e perceções sobre o mundo circundante. Os resultados desses workshops devem ser apresentados ao público, bem como na Internet, para incentivar outros jovens a refletir sobre as questões levantadas, mas também para servir de ferramenta pedagógica para os profissionais interessados. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Eldorado PAMINA je projekt koji kroz uvod u kazalište podiže svijest mladih o angažmanu i aktivnom građanskom sudjelovanju. U sklopu lokalnih i kasnijih prekograničnih radionica, mladi u dobi od 14 do 19 godina razvili su kazališne scene iz Gimnazije u Herxheimu, Lycée u Walbourgu i institucija Mreže mladih PAMINA, među ostalim, u kojima izražavaju svoje stavove i percepciju okolnog svijeta. Rezultati tih radionica trebali bi biti predstavljeni javnosti i na internetu kako bi se druge mlade potaknulo na promišljanje o postavljenim pitanjima, ali i kao pedagoški alat za zainteresirane stručnjake. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Eldorado PAMINA je projekt koji kroz uvod u kazalište podiže svijest mladih o angažmanu i aktivnom građanskom sudjelovanju. U sklopu lokalnih i kasnijih prekograničnih radionica, mladi u dobi od 14 do 19 godina razvili su kazališne scene iz Gimnazije u Herxheimu, Lycée u Walbourgu i institucija Mreže mladih PAMINA, među ostalim, u kojima izražavaju svoje stavove i percepciju okolnog svijeta. Rezultati tih radionica trebali bi biti predstavljeni javnosti i na internetu kako bi se druge mlade potaknulo na promišljanje o postavljenim pitanjima, ali i kao pedagoški alat za zainteresirane stručnjake. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Eldorado PAMINA huwa proġett li jqajjem l-għarfien taż-żgħażagħ dwar l-involviment u l-parteċipazzjoni ċivika attiva permezz ta’ introduzzjoni għat-teatru. Bħala parti minn workshops lokali u aktar tard transkonfinali, iż-żgħażagħ ta’ bejn l-14 u d-19-il sena żviluppaw xeni teatrali mill-Gymnasium f’Herxheim, il-Lycée f’Walbourg u mill-istituzzjonijiet tan-Netwerk taż-Żgħażagħ PAMINA, fost affarijiet oħra, li fihom jesprimu l-fehmiet u l-perċezzjonijiet tagħhom dwar id-dinja tal-madwar. Ir-riżultati ta’ dawn is-sessjonijiet ta’ ħidma għandhom jiġu ppreżentati lill-pubbliku kif ukoll fuq l-Internet biex iż-żgħażagħ l-oħra jitħeġġu jirriflettu dwar il-kwistjonijiet imqajma, iżda wkoll biex iservu bħala għodda pedagoġika għall-professjonisti interessati. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Eldorado PAMINA huwa proġett li jqajjem l-għarfien taż-żgħażagħ dwar l-involviment u l-parteċipazzjoni ċivika attiva permezz ta’ introduzzjoni għat-teatru. Bħala parti minn workshops lokali u aktar tard transkonfinali, iż-żgħażagħ ta’ bejn l-14 u d-19-il sena żviluppaw xeni teatrali mill-Gymnasium f’Herxheim, il-Lycée f’Walbourg u mill-istituzzjonijiet tan-Netwerk taż-Żgħażagħ PAMINA, fost affarijiet oħra, li fihom jesprimu l-fehmiet u l-perċezzjonijiet tagħhom dwar id-dinja tal-madwar. Ir-riżultati ta’ dawn is-sessjonijiet ta’ ħidma għandhom jiġu ppreżentati lill-pubbliku kif ukoll fuq l-Internet biex iż-żgħażagħ l-oħra jitħeġġu jirriflettu dwar il-kwistjonijiet imqajma, iżda wkoll biex iservu bħala għodda pedagoġika għall-professjonisti interessati. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Eldorado PAMINA est un projet qui sensibilise les jeunes à l’engagement et à la participation civique active à travers une introduction au théâtre. Dans le cadre d’ateliers locaux et transfrontaliers ultérieurs, des jeunes âgés de 14 à 19 ans ont développé des scènes théâtrales du Gymnasium d’Herxheim, du Lycée de Walbourg et des institutions du Réseau Jeunesse PAMINA, entre autres, dans lesquelles ils expriment leurs points de vue et leurs perceptions du monde environnant. Les résultats de ces ateliers devraient être présentés au public ainsi que sur Internet afin d’encourager d’autres jeunes à réfléchir sur les questions soulevées, mais aussi à servir d’outil pédagogique aux professionnels intéressés. (French)
4 November 2022
0 references
Eldorado PAMINA est un projet qui sensibilise les jeunes à l’engagement et à la participation civique active à travers une introduction au théâtre. Dans le cadre d’ateliers locaux et transfrontaliers ultérieurs, des jeunes âgés de 14 à 19 ans ont développé des scènes théâtrales du Gymnasium d’Herxheim, du Lycée de Walbourg et des institutions du Réseau Jeunesse PAMINA, entre autres, dans lesquelles ils expriment leurs points de vue et leurs perceptions du monde environnant. Les résultats de ces ateliers devraient être présentés au public ainsi que sur Internet afin d’encourager d’autres jeunes à réfléchir sur les questions soulevées, mais aussi à servir d’outil pédagogique aux professionnels intéressés. (French)
4 November 2022
0 references
Eldorado PAMINA es un proyecto que aumenta la conciencia de los jóvenes sobre el compromiso y la participación cívica activa a través de una introducción al teatro. Como parte de talleres locales y posteriores transfronterizos, jóvenes de entre 14 y 19 años han desarrollado escenas teatrales del Gymnasium de Herxheim, el Lycée de Walbourg y de instituciones de la Red Juvenil PAMINA, entre otras cosas, en las que expresan sus puntos de vista y percepciones del mundo circundante. Los resultados de estos talleres deben presentarse tanto al público como a través de Internet para animar a otros jóvenes a reflexionar sobre las cuestiones planteadas, pero también para que sirvan de herramienta pedagógica para los profesionales interesados. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Eldorado PAMINA es un proyecto que aumenta la conciencia de los jóvenes sobre el compromiso y la participación cívica activa a través de una introducción al teatro. Como parte de talleres locales y posteriores transfronterizos, jóvenes de entre 14 y 19 años han desarrollado escenas teatrales del Gymnasium de Herxheim, el Lycée de Walbourg y de instituciones de la Red Juvenil PAMINA, entre otras cosas, en las que expresan sus puntos de vista y percepciones del mundo circundante. Los resultados de estos talleres deben presentarse tanto al público como a través de Internet para animar a otros jóvenes a reflexionar sobre las cuestiones planteadas, pero también para que sirvan de herramienta pedagógica para los profesionales interesados. (Spanish)
4 November 2022
0 references