ARRIVAL CITIES (Q4295727)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295727 in France, Germany, Italy, Portugal, Greece, Spain, Finland, Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ARRIVAL CITIES |
Project Q4295727 in France, Germany, Italy, Portugal, Greece, Spain, Finland, Latvia |
Statements
576,501.51 Euro
0 references
749,844.02 Euro
0 references
76.88 percent
0 references
9 September 2015
0 references
3 May 2018
0 references
Amadora
0 references
Q2994223 (Deleted Item)
0 references
38°11'10.93"N, 15°33'39.35"E
0 references
38°13'56.96"N, 21°43'50.27"E
0 references
38°45'36.00"N, 9°14'9.24"W
0 references
48°46'54.52"N, 2°27'5.62"E
0 references
51°3'1.48"N, 13°44'14.14"E
0 references
36°50'26.27"N, 2°28'1.56"W
0 references
60°17'38.87"N, 25°2'22.02"E
0 references
53°8'21.01"N, 8°12'50.47"E
0 references
56°57'19.37"N, 24°6'24.37"E
0 references
40°38'34.91"N, 22°55'48.14"E
0 references
Since the submission of the phase one application, the issues of migration and integration have moved significantly higher on the EU, national and local (city) levels. The tragic events in Paris, the state of emergency in Brussels, the ongoing arrival of migrants fleeing war and poverty and the attacks on women in several German and Swedish cities have brought to the fore the ongoing challenges facing cities in respect of managing the new flows as well as addressing the issue of integration.The most recent data underlines the scale of the policy challenge. In 2014, 40.1 % of the non-EU-born population in the EU was assessed to be at risk of poverty or social exclusion (AROPE) compared with less than 22.5 % of the native-born populationFor young people the situation is even bleaker. In 2013, 43.8 % of young people aged 16–29 in the EU-28 who were foreign-born were at risk of poverty and social exclusion compared with 28.1 % of young people who were native-born. In respect to new arrivals Europe has recorded in 2015 an unprecedented number of asylum seekers and refugees with over one million asylum applications; an estimated 350 000 to 450 000 people could be granted refugee or similar status, more than in any previous European refugee crisis since World War II. (English)
0.6652024341856123
0 references
Seit der Einreichung des Antrags in Phase 1 sind die Themen Migration und Integration auf EU-, nationaler und lokaler (Stadt-)Ebene deutlich gestiegen. Die tragischen Ereignisse in Paris, der Ausnahmezustand in Brüssel, die anhaltende Ankunft von Migranten, die vor Krieg und Armut fliehen, und die Angriffe auf Frauen in mehreren deutschen und schwedischen Städten haben die anhaltenden Herausforderungen der Städte bei der Bewältigung der neuen Ströme sowie die Bewältigung des Integrationsproblems in den Vordergrund gerückt.Die jüngsten Daten unterstreichen das Ausmaß der politischen Herausforderung. Im Jahr 2014 wurden 40,1 % der nicht in der EU geborenen Bevölkerung in der EU als von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht eingestuft, verglichen mit weniger als 22,5 % der einheimischen Bevölkerung. Im Jahr 2013 waren 43,8 % der jungen Menschen zwischen 16 und 29 Jahren in der EU-28, die im Ausland geboren waren, von Armut und sozialer Ausgrenzung bedroht, verglichen mit 28,1 % der einheimischen jungen Menschen. In Bezug auf Neuankömmlinge hat Europa 2015 eine beispiellose Zahl von Asylbewerbern und Flüchtlingen mit über einer Million Asylanträgen verzeichnet; schätzungsweise 350 000 bis 450 000 Menschen könnten Flüchtling oder ähnlichem Status zuerkannt werden, mehr als in jeder früheren europäischen Flüchtlingskrise seit dem Zweiten Weltkrieg. (German)
4 November 2022
0 references
Ó cuireadh isteach iarratas chéim a haon, tá saincheisteanna na himirce agus an lánpháirtithe i bhfad níos airde ar leibhéal an Aontais, ar an leibhéal náisiúnta agus ar an leibhéal áitiúil (cathair). Mar gheall ar na himeachtaí tragóideacha i bPáras, an staid éigeandála sa Bhruiséil, teacht leanúnach na n-imirceach atá ag teitheadh ón gcogadh agus ón mbochtaineacht agus na hionsaithe ar mhná i roinnt cathracha sa Ghearmáin agus sa tSualainn, tá dúshláin leanúnacha roimh chathracha maidir leis na sreafaí nua a bhainistiú agus aghaidh a thabhairt ar shaincheist an lánpháirtithe. Leis na sonraí is déanaí, leagtar béim ar scála an dúshláin bheartais. In 2014, measadh go raibh 40.1 % den daonra san Aontas nach rugadh san Aontas Eorpach i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta (AROPE) i gcomparáid le níos lú ná 22.5 % den daonra a rugadh ó dhúchas do dhaoine óga. In 2013, bhí 43.8 % de na daoine óga idir 16–29 mbliana d’aois in AE-28 a rugadh thar lear i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta i gcomparáid le 28.1 % de na daoine óga a rugadh ó dhúchas. Maidir le daoine nua atá ag teacht isteach san Eoraip, tá taifead déanta acu in 2015 ar líon gan fasach iarrthóirí tearmainn agus dídeanaithe a bhfuil os cionn milliún iarratas ar thearmann déanta acu; meastar go bhféadfaí stádas dídeanaí nó stádas comhchosúil a bhronnadh ar 350 000 go 450 000 duine, níos mó ná mar a bhí in aon ghéarchéim dídeanaithe san Eoraip roimhe seo ón Dara Cogadh Domhanda. (Irish)
4 November 2022
0 references
Od czasu złożenia wniosku pierwszego etapu kwestie migracji i integracji znacznie wzrosły na szczeblu unijnym, krajowym i lokalnym (miasta). Tragiczne wydarzenia w Paryżu, stan wyjątkowy w Brukseli, nieustający napływ migrantów uciekających przed wojną i ubóstwem oraz ataki na kobiety w kilku niemieckich i szwedzkich miastach wyniosły na pierwszy plan wyzwania stojące przed miastami w zakresie zarządzania nowymi przepływami, a także rozwiązania kwestii integracji. Najnowsze dane podkreślają skalę wyzwań politycznych. W 2014 r. 40,1 % ludności urodzonej poza UE w UE uznano za zagrożone ubóstwem lub wykluczeniem społecznym (AROPE) w porównaniu z mniej niż 22,5 % ludności rodzimej. W 2013 r. 43,8 % młodych ludzi w wieku 16–29 lat w UE-28, którzy urodzili się za granicą, było zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym w porównaniu z 28,1 % młodych ludzi urodzonych w UE. W odniesieniu do nowo przybyłych w Europie w 2015 r. odnotowano bezprecedensową liczbę osób ubiegających się o azyl i uchodźców z ponad milionem wniosków o udzielenie azylu; szacuje się, że 350 000 do 450 000 osób może otrzymać status uchodźcy lub podobny status, więcej niż w jakimkolwiek poprzednim kryzysie uchodźczym w Europie od czasów II wojny światowej. (Polish)
4 November 2022
0 references
Sinds de indiening van de aanvraag in fase 1 zijn de migratie- en integratiekwesties op EU-, nationaal en lokaal (stads)niveau aanzienlijk hoger geworden. De tragische gebeurtenissen in Parijs, de noodtoestand in Brussel, de aanhoudende aankomst van migranten die op de vlucht zijn voor oorlog en armoede en de aanvallen op vrouwen in verschillende Duitse en Zweedse steden hebben de aanhoudende uitdagingen voor steden met betrekking tot het beheer van de nieuwe stromen en de aanpak van het integratieprobleem duidelijk gemaakt.De meest recente gegevens wijzen op de omvang van de beleidsuitdaging. In 2014 werd 40,1 % van de niet in de EU geboren bevolking in de EU geacht een risico te lopen op armoede of sociale uitsluiting (AROPE), vergeleken met minder dan 22,5 % van de inheemse bevolking. In 2013 liep 43,8 % van de jongeren van 16 tot 29 jaar in de EU-28 die in het buitenland geboren waren, het risico op armoede en sociale uitsluiting, tegenover 28,1 % van de jongeren die inheems waren geboren. Met betrekking tot nieuwkomers heeft Europa in 2015 een ongekend aantal asielzoekers en vluchtelingen met meer dan een miljoen asielaanvragen geregistreerd; naar schatting zouden 350 000 tot 450 000 mensen een vluchtelingenstatus of een soortgelijke status kunnen krijgen, meer dan in een eerdere Europese vluchtelingencrisis sinds de Tweede Wereldoorlog. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Od predložitve vloge v prvi fazi so se vprašanja migracij in vključevanja bistveno povečala na ravni EU, nacionalni in lokalni ravni (mesto). Tragični dogodki v Parizu, izredne razmere v Bruslju, nenehen prihod migrantov, ki bežijo pred vojno in revščino, ter napadi na ženske v več nemških in švedskih mestih so v ospredje postavili trenutne izzive, s katerimi se soočajo mesta v zvezi z upravljanjem novih tokov in obravnavanjem vprašanja vključevanja. Leta 2014 je bilo ocenjeno, da 40,1 % prebivalstva v EU, ki ni rojeno v EU, ogroža revščino ali socialno izključenost (AROPE), v primerjavi z manj kot 22,5 % prebivalcev, rojenih v EU. Leta 2013 sta revščina in socialna izključenost ogrožali 43,8 % mladih, starih od 16 do 29 let, v EU-28, ki so bili rojeni v tujini, v primerjavi z 28,1 % mladih, rojenih v EU-28. Kar zadeva nove prihode, je Evropa leta 2015 zabeležila doslej največje število prosilcev za azil in beguncev z več kot milijonom prošenj za azil; približno 350 000 do 450 000 ljudi bi lahko dobilo status begunca ali podoben status, kar je več kot v kateri koli prejšnji evropski begunski krizi po drugi svetovni vojni. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Από την υποβολή της αίτησης για πρώτη φάση, τα ζητήματα της μετανάστευσης και της ένταξης έχουν αυξηθεί σημαντικά σε ενωσιακό, εθνικό και τοπικό επίπεδο (πόλης). Τα τραγικά γεγονότα στο Παρίσι, η κατάσταση έκτακτης ανάγκης στις Βρυξέλλες, η συνεχιζόμενη άφιξη μεταναστών που προσπαθούν να ξεφύγουν από τον πόλεμο και τη φτώχεια και οι επιθέσεις κατά γυναικών σε αρκετές πόλεις της Γερμανίας και της Σουηδίας έφεραν στο προσκήνιο τις συνεχιζόμενες προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι πόλεις όσον αφορά τη διαχείριση των νέων ροών, καθώς και την αντιμετώπιση του ζητήματος της ένταξης. Το 2014, το 40,1 % του πληθυσμού που γεννήθηκε εκτός ΕΕ στην ΕΕ εκτιμήθηκε ότι διατρέχει κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού (AROPE) σε σύγκριση με λιγότερο από το 22,5 % του γηγενούς πληθυσμούΓια τους νέους η κατάσταση είναι ακόμη πιο ασταθής. Το 2013, το 43,8 % των νέων ηλικίας 16-29 ετών στην ΕΕ-28 που γεννήθηκαν στο εξωτερικό αντιμετώπιζαν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού σε σύγκριση με το 28,1 % των νέων που γεννήθηκαν στο εξωτερικό. Όσον αφορά τις νέες αφίξεις, η Ευρώπη κατέγραψε το 2015 έναν άνευ προηγουμένου αριθμό αιτούντων άσυλο και προσφύγων με πάνω από ένα εκατομμύριο αιτήσεις ασύλου· περίπου 350.000 έως 450 000 άτομα θα μπορούσαν να λάβουν καθεστώς πρόσφυγα ή παρόμοιο καθεστώς, περισσότερο από ό, τι σε οποιαδήποτε προηγούμενη ευρωπαϊκή προσφυγική κρίση μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. (Greek)
4 November 2022
0 references
Siden indgivelsen af den første ansøgning har migrations- og integrationsspørgsmålene bevæget sig betydeligt højere på EU-niveau, nationalt og lokalt niveau (by). De tragiske begivenheder i Paris, undtagelsestilstanden i Bruxelles, den fortsatte ankomst af migranter, der flygter fra krig og fattigdom, og angrebene på kvinder i flere tyske og svenske byer har ført til de aktuelle udfordringer, som byerne står over for med hensyn til at forvalte de nye strømme og tage fat på integrationsspørgsmålet.De seneste data understreger omfanget af den politiske udfordring. I 2014 blev 40,1 % af den ikke-EU-fødte befolkning i EU vurderet til at være i risiko for fattigdom eller social udstødelse (AROPE) sammenlignet med mindre end 22,5 % af den indfødte befolkningFor unge er situationen endnu mere kedelig. I 2013 var 43,8 % af de unge i alderen 16-29 år i EU-28, der var født i udlandet, i risiko for fattigdom og social udstødelse sammenlignet med 28,1 % af de unge, der var født i udlandet. Med hensyn til nyankomne migranter har Europa i 2015 registreret et hidtil uset antal asylansøgere og flygtninge med over en million asylansøgninger; det anslås, at mellem 350 000 og 450 000 mennesker kunne få flygtningestatus eller lignende status, mere end i nogen tidligere europæisk flygtningekrise siden Anden Verdenskrig. (Danish)
4 November 2022
0 references
Alates esimese etapi taotluse esitamisest on rände ja integratsiooni küsimused ELi, riiklikul ja kohalikul (linna) tasandil märkimisväärselt suurenenud. Traagilised sündmused Pariisis, erakorraline seisukord Brüsselis, sõja ja vaesuse eest põgenevate rändajate jätkuv saabumine ning rünnakud naiste vastu mitmes Saksamaa ja Rootsi linnas on toonud esile linnade ees seisvad väljakutsed seoses uute voogude haldamise ja integratsiooni küsimusega. Viimased andmed rõhutavad poliitilise väljakutse ulatust. 2014. aastal oli 40,1 % väljaspool ELi sündinud elanikkonnast vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus (AROPE) võrreldes vähem kui 22,5 %-ga põliselanikest. Noorte puhul on olukord isegi kehvem. 2013. aastal oli vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus 43,8 % EL 28 16–29-aastastest noortest, kes olid sündinud välismaal, võrreldes 28,1 % noortega, kes olid sündinud kodumaal. Seoses uute saabujatega on Euroopas 2015. aastal registreeritud enneolematu arv varjupaigataotlejaid ja pagulasi, kelle varjupaigataotlusi on üle miljoni; hinnanguliselt 350 000–450 000 inimesele võidakse anda pagulasseisund või sarnane staatus, mida on rohkem kui üheski eelmises Euroopa pagulaskriisis pärast Teist maailmasõda. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Ensimmäisen vaiheen hakemuksen jättämisen jälkeen muuttoliikettä ja kotouttamista koskevat kysymykset ovat nousseet huomattavasti EU:n tasolla, kansallisella ja paikallisella (kaupunki) tasolla. Pariisin traagiset tapahtumat, Brysselin poikkeustila, sodasta ja köyhyydestä pakenevien muuttajien jatkuva saapuminen sekä naisiin kohdistuvat hyökkäykset useissa Saksan ja Ruotsin kaupungeissa ovat tuoneet esiin kaupunkien kohtaamat haasteet, jotka liittyvät uusien virtojen hallintaan ja kotouttamiseen. Viimeisimmät tiedot korostavat poliittisen haasteen laajuutta. Vuonna 2014 40,1 prosenttia EU:n ulkopuolella syntyneestä väestöstä oli köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa (AROPE), kun vastaava osuus syntyperäisestä väestöstä oli alle 22,5 prosenttia. Vuonna 2013 43,8 prosenttia 16–29-vuotiaista nuorista, jotka olivat ulkomailla syntyneitä, oli köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa, kun vastaava luku oli 28,1 prosenttia syntyperäisistä nuorista. Uusien maahantulijoiden osalta Euroopassa kirjattiin vuonna 2015 ennennäkemätön määrä turvapaikanhakijoita ja pakolaisia, joilla oli yli miljoona turvapaikkahakemusta; arviolta 350 000–450 000 ihmistä voisi saada pakolaisaseman tai vastaavan aseman, enemmän kuin missään aikaisemmassa Euroopan pakolaiskriisissä toisen maailmansodan jälkeen. (Finnish)
4 November 2022
0 references
De la depunerea cererii în prima fază, aspectele legate de migrație și integrare au crescut semnificativ mai mult la nivelul UE, la nivel național și local (oraș). Evenimentele tragice de la Paris, starea de urgență la Bruxelles, sosirea în curs a migranților care fug de război și sărăcie și atacurile asupra femeilor din mai multe orașe germane și suedeze au adus în prim plan provocările actuale cu care se confruntă orașele în ceea ce privește gestionarea noilor fluxuri, precum și abordarea problemei integrării. În 2014, 40,1 % din populația nenăscută în UE din UE a fost evaluată ca fiind expusă riscului de sărăcie sau de excluziune socială (AROPE), comparativ cu mai puțin de 22,5 % din populația nativă. În 2013, 43,8 % dintre tinerii cu vârste cuprinse între 16 și 29 de ani din UE-28 care erau născuți în străinătate erau expuși riscului de sărăcie și de excluziune socială, în comparație cu 28,1 % dintre tinerii născuți nativi. În ceea ce privește noii sosiți, Europa a înregistrat în 2015 un număr fără precedent de solicitanți de azil și refugiați, cu peste un milion de cereri de azil; se estimează că între 350 000 și 450 000 de persoane ar putea primi un statut de refugiat sau un statut similar, mai mult decât în cazul oricărei crize europene anterioare a refugiaților de după cel de-al Doilea Război Mondial. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Nuo pirmojo etapo paraiškos pateikimo migracijos ir integracijos klausimai gerokai padidėjo ES, nacionaliniu ir vietos (miesto) lygmenimis. Tragiški įvykiai Paryžiuje, nepaprastoji padėtis Briuselyje, tebevykstantis nuo karo ir skurdo bėgančių migrantų atvykimas ir išpuoliai prieš moteris keliuose Vokietijos ir Švedijos miestuose išryškino tebesitęsiančius iššūkius, su kuriais susiduria miestai, valdydami naujus srautus ir spręsdami integracijos klausimą. 2014 m. nustatyta, kad 40,1 proc. ne ES gimusių ES gyventojų gresia skurdas ar socialinė atskirtis (AROPE), palyginti su mažiau nei 22,5 proc. šalyje gimusių gyventojų. 2013 m. 43,8 proc. ES 28 16–29 m. amžiaus jaunuolių, gimusių užsienyje, grėsė skurdas ir socialinė atskirtis, palyginti su 28,1 proc. šalyje gimusių jaunuolių. Kalbant apie naujus atvykstančius asmenis, 2015 m. Europa užfiksavo precedento neturintį prieglobsčio prašytojų ir pabėgėlių, pateikusių daugiau kaip milijoną prieglobsčio prašymų, skaičių; apskaičiuota, kad nuo 350 000 iki 450 000 asmenų galėtų būti suteiktas pabėgėlio arba panašus statusas, t. y. daugiau nei per bet kurią ankstesnę Europos pabėgėlių krizę po Antrojo pasaulinio karo. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Kopš pirmā posma pieteikuma iesniegšanas migrācijas un integrācijas jautājumi ir ievērojami pavirzījušies uz ES, valsts un vietējo (pilsētu) līmeni. Traģiskie notikumi Parīzē, ārkārtas stāvoklis Briselē, to migrantu pastāvīgā ierašanās, kuri bēg no kara un nabadzības, kā arī uzbrukumi sievietēm vairākās Vācijas un Zviedrijas pilsētās ir izvirzījuši priekšplānā pašreizējās problēmas, ar kurām saskaras pilsētas saistībā ar jauno plūsmu pārvaldību, kā arī integrācijas jautājuma risināšanu. Jaunākie dati liecina par politikas uzdevuma mērogu. 2014. gadā 40,1 % no ārpus ES dzimušajiem iedzīvotājiem ES tika novērtēti kā pakļauti nabadzības vai sociālās atstumtības riskam (AROPE) salīdzinājumā ar mazāk nekā 22,5 % no valstī dzimušajiem iedzīvotājiemJauniešiem situācija ir pat sliktāka. 2013. gadā 43,8 % jauniešu vecumā no 16 līdz 29 gadiem, kuri bija dzimuši ārvalstīs, bija pakļauti nabadzības un sociālās atstumtības riskam salīdzinājumā ar 28,1 % jauniešu, kuri bija dzimuši dzimtenē. Attiecībā uz jaunpienācējiem Eiropā 2015. gadā ir reģistrēts vēl nepieredzēts skaits patvēruma meklētāju un bēgļu, kas iesnieguši vairāk nekā vienu miljonu patvēruma pieteikumu; aptuveni 350 000 līdz 450 000 cilvēku varētu piešķirt bēgļa vai līdzīgu statusu vairāk nekā jebkurā iepriekšējā Eiropas bēgļu krīzē kopš Otrā pasaules kara. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Sedan ansökan lämnades in har migrations- och integrationsfrågorna gått betydligt högre på EU-nivå, nationell nivå och lokal nivå (stadsnivå). De tragiska händelserna i Paris, undantagstillståndet i Bryssel, den pågående ankomsten av migranter som flyr från krig och fattigdom och angreppen på kvinnor i flera tyska och svenska städer har fört fram städernas pågående utmaningar när det gäller att hantera de nya flödena samt ta itu med integrationsfrågan.De senaste uppgifterna understryker omfattningen av den politiska utmaningen. Under 2014 bedömdes 40,1 % av den icke-EU-födda befolkningen i EU löpa risk att drabbas av fattigdom eller social utestängning (AROPE) jämfört med mindre än 22,5 % av den infödda befolkningenFör ungdomar är situationen ännu blödigare. År 2013 riskerade 43,8 % av ungdomarna i åldern 16–29 år som var utrikes födda i EU-28 att drabbas av fattigdom och social utestängning, jämfört med 28,1 % av ungdomarna som var födda i landet. När det gäller nyanlända har Europa under 2015 registrerat ett aldrig tidigare skådat antal asylsökande och flyktingar med över en miljon asylansökningar. uppskattningsvis 350 000–450 000 personer skulle kunna beviljas flyktingstatus eller liknande status, mer än i någon tidigare europeisk flyktingkris sedan andra världskriget. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Dopo la presentazione della domanda di prima fase, le questioni relative alla migrazione e all'integrazione si sono spostate significativamente a livello dell'UE, nazionale e locale (città). I tragici eventi a Parigi, lo stato di emergenza a Bruxelles, l'arrivo in corso di migranti in fuga da guerre e povertà e gli attacchi alle donne in diverse città tedesche e svedesi hanno portato alla ribalta le sfide in corso per quanto riguarda la gestione dei nuovi flussi e l'affrontare la questione dell'integrazione.I dati più recenti sottolineano l'entità della sfida politica. Nel 2014 il 40,1 % della popolazione non nata nell'UE è stata valutata a rischio di povertà o di esclusione sociale (AROPE) rispetto a meno del 22,5 % della popolazione nativaPer i giovani la situazione è ancora più debole. Nel 2013 il 43,8 % dei giovani di età compresa tra 16 e 29 anni nell'UE-28 che erano nati all'estero era a rischio di povertà ed esclusione sociale rispetto al 28,1 % dei giovani nati nativi. Per quanto riguarda i nuovi arrivi, l'Europa ha registrato nel 2015 un numero senza precedenti di richiedenti asilo e rifugiati con oltre un milione di domande di asilo; si stima che da 350 000 a 450 000 persone potrebbero essere riconosciute rifugiati o status simile, più che in qualsiasi precedente crisi europea dei rifugiati dalla seconda guerra mondiale. (Italian)
4 November 2022
0 references
Od predloženia žiadosti o prvú fázu sa otázky migrácie a integrácie výrazne zvýšili na úrovni EÚ, vnútroštátnej a miestnej (mestskej) úrovni. Tragické udalosti v Paríži, výnimočný stav v Bruseli, pokračujúci príchod migrantov utekajúcich pred vojnou a chudobou a útoky na ženy vo viacerých nemeckých a švédskych mestách priniesli do popredia pretrvávajúce výzvy, ktorým čelia mestá, pokiaľ ide o riadenie nových tokov, ako aj riešenie otázky integrácie. V roku 2014 sa odhadovalo, že 40,1 % obyvateľov narodených mimo EÚ v EÚ je ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením (AROPE) v porovnaní s menej ako 22,5 % obyvateľov narodených v EÚ. V roku 2013 bolo 43,8 % mladých ľudí vo veku 16 – 29 rokov v EÚ-28, ktorí sa narodili v zahraničí, ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením v porovnaní s 28,1 % mladých ľudí narodených v danej krajine. Pokiaľ ide o nové príchody, Európa zaznamenala v roku 2015 bezprecedentný počet žiadateľov o azyl a utečencov s viac ako miliónom žiadostí o azyl; odhaduje sa, že 350 000 až 450 000 ľuďom by mohlo byť priznané postavenie utečenca alebo podobné postavenie, čo je viac ako v akejkoľvek predchádzajúcej európskej utečeneckej kríze od druhej svetovej vojny. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Od podání žádosti první fáze se problematika migrace a integrace výrazně zvýšila na úrovni EU, na vnitrostátní a místní úrovni (města). Tragické události v Paříži, výjimečný stav v Bruselu, pokračující příchod migrantů prchajících před válkou a chudobou a útoky na ženy v několika německých a švédských městech přinesly do popředí přetrvávající výzvy, jimž města čelí, pokud jde o řízení nových toků a řešení otázky integrace.Nejnovější údaje podtrhují rozsah politické výzvy. V roce 2014 bylo 40,1 % obyvatel narozených mimo EU v EU hodnoceno jako ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením (AROPE) ve srovnání s méně než 22,5 % obyvatel narozených v EU. V roce 2013 bylo 43,8 % mladých lidí ve věku 16–29 let v EU-28, kteří se narodili v zahraničí, ohroženo chudobou a sociálním vyloučením ve srovnání s 28,1 % mladých lidí, kteří se narodili v původním věku. Pokud jde o nově příchozí Evropa, zaznamenala v roce 2015 bezprecedentní počet žadatelů o azyl a uprchlíků s více než jedním milionem žádostí o azyl; odhaduje se, že 350 000 až 450 000 lidem by mohlo být přiznáno postavení uprchlíka nebo podobné postavení, což je více než v jakékoli předchozí evropské uprchlické krizi od druhé světové války. (Czech)
4 November 2022
0 references
След подаването на първата фаза въпросите на миграцията и интеграцията се увеличиха значително на равнището на ЕС, на национално и местно (градско) равнище. Трагичните събития в Париж, извънредното положение в Брюксел, продължаващото пристигане на мигранти, бягащи от войни и бедност, и нападенията срещу жени в няколко германски и шведски града изведоха на преден план текущите предизвикателства, пред които са изправени градовете по отношение на управлението на новите потоци, както и разглеждането на въпроса за интеграцията. Последните данни подчертават мащаба на политическото предизвикателство. През 2014 г. 40,1 % от родените извън ЕС население в ЕС бяха оценени като изложени на риск от бедност или социално изключване (ИРБИ), в сравнение с по-малко от 22,5 % от местното населениеЗа младите хора положението е дори по-лошо. През 2013 г. 43,8 % от младите хора на възраст 16—29 години в ЕС-28, които са родени в чужбина, са били изложени на риск от бедност и социално изключване в сравнение с 28,1 % от младите хора, родени в страната. По отношение на новопристигналите през 2015 г. Европа регистрира безпрецедентен брой лица, търсещи убежище, и бежанци с над един милион молби за убежище; приблизително 350 000 до 450 000 души биха могли да получат статут на бежанец или подобен статут, което е повече от всяка предишна европейска бежанска криза след Втората световна война. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Od podnošenja zahtjeva u prvoj fazi pitanja migracija i integracije znatno su se povećala na razini EU-a te na nacionalnoj i lokalnoj razini (grad). Tragični događaji u Parizu, izvanredno stanje u Bruxellesu, trenutačni dolazak migranata koji bježe od rata i siromaštva te napadi na žene u nekoliko njemačkih i švedskih gradova doveli su u prvi plan aktualne izazove s kojima se gradovi suočavaju u pogledu upravljanja novim tokovima i rješavanja pitanja integracije. Najnoviji podaci naglašavaju razmjer izazova politike. U 2014. godini 40,1 % stanovništva rođenog izvan EU-a u EU-u bilo je izloženo riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti (AROPE), u usporedbi s manje od 22,5 % domaćeg stanovništva. U 2013. 43,8 % mladih u dobi od 16 do 29 godina u 28 država članica EU-a koji su rođeni u inozemstvu bilo je izloženo riziku od siromaštva i socijalne isključenosti, u usporedbi s 28,1 % mladih rođenih u tuzemstvu. Kad je riječ o novim dolascima, Europa je 2015. zabilježila dosad nezabilježen broj tražitelja azila i izbjeglica s više od milijun zahtjeva za azil; procjenjuje se da bi od 350 000 do 450 000 osoba moglo dobiti status izbjeglice ili sličan status, što je više nego u bilo kojoj prethodnoj europskoj izbjegličkoj krizi od Drugog svjetskog rata. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Az első fázisú kérelem benyújtása óta a migráció és az integráció kérdése jelentősen megnőtt az uniós, nemzeti és helyi (városi) szinteken. A párizsi tragikus események, a brüsszeli szükségállapot, a háború és a szegénység elől menekülő migránsok folyamatos érkezése, valamint a nők elleni támadások számos német és svéd városban előtérbe helyezték a városok előtt álló, az új áramlások kezelése és az integráció kérdésének kezelése terén fennálló kihívásokat. 2014-ben az EU-n kívül született népesség 40,1%-át értékelték a szegénység vagy a társadalmi kirekesztődés kockázatának (AROPE), szemben az őshonos népesség kevesebb mint 22,5%-ával.A fiatalok esetében a helyzet még rosszabb. 2013-ban az EU-28-ban a 16–29 év közötti, külföldön született fiatalok 43,8%-át fenyegette a szegénység és a társadalmi kirekesztettség, szemben a bennszülött fiatalok 28,1%-ával. Ami az újonnan érkezőket illeti, Európa 2015-ben példátlan számú menedékkérőt és menekültet regisztrált több mint egymillió menedékjog iránti kérelemmel; becslések szerint 350 000 ember kaphat menekültet vagy hasonló státuszt, többet, mint a második világháború óta bármely korábbi európai menekültválság idején. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Desde la presentación de la solicitud de la primera fase, las cuestiones relativas a la migración y la integración han aumentado considerablemente en los niveles de la UE, nacional y local (ciudad). Los trágicos acontecimientos de París, el estado de emergencia en Bruselas, la llegada en curso de migrantes que huyen de la guerra y la pobreza y los ataques contra las mujeres en varias ciudades alemanas y suecas han puesto de relieve los desafíos actuales a los que se enfrentan las ciudades con respecto a la gestión de los nuevos flujos y a la cuestión de la integración.Los datos más recientes subrayan la magnitud del desafío político. En 2014, se consideró que el 40,1 % de la población nacida en la UE estaba en riesgo de pobreza o exclusión social (AROPE), en comparación con menos del 22,5 % de la población nativa. En 2013, el 43,8 % de los jóvenes de 16 a 29 años en la EU-28 que nacieron en el extranjero corrían riesgo de pobreza y exclusión social, en comparación con el 28,1 % de los jóvenes nacidos en el extranjero. En lo que respecta a los recién llegados, Europa registró en 2015 un número sin precedentes de solicitantes de asilo y refugiados con más de un millón de solicitudes de asilo; se estima que entre 350 000 y 450 000 personas podrían obtener un estatuto de refugiado o similar, más que en cualquier crisis europea anterior desde la Segunda Guerra Mundial. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Depuis la présentation de la première demande, les questions de migration et d’intégration se sont nettement accrues au niveau de l’UE, au niveau national et local (ville). Les événements tragiques de Paris, l’état d’urgence à Bruxelles, l’arrivée en cours de migrants fuyant la guerre et la pauvreté et les attaques contre les femmes dans plusieurs villes allemandes et suédoises ont mis en évidence les défis auxquels sont confrontées les villes en ce qui concerne la gestion des nouveaux flux ainsi que la question de l’intégration.Les données les plus récentes soulignent l’ampleur du défi politique. En 2014, 40,1 % de la population non née dans l’UE a été jugée exposée au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale (AROPE), contre moins de 22,5 % de la population née dans l’UEPour les jeunes, la situation est encore plus sombre. En 2013, 43,8 % des jeunes âgés de 16 à 29 ans nés à l’étranger dans l’EU-28 étaient exposés au risque de pauvreté et d’exclusion sociale, contre 28,1 % des jeunes nés à l’origine. En ce qui concerne les nouveaux arrivants, l’Europe a enregistré en 2015 un nombre sans précédent de demandeurs d’asile et de réfugiés, avec plus d’un million de demandes d’asile; on estime que 350 000 à 450 000 personnes pourraient bénéficier d’un statut de réfugié ou d’un statut similaire, plus que lors de toute crise de réfugiés européenne antérieure depuis la Seconde Guerre mondiale. (French)
4 November 2022
0 references
Desde a apresentação da primeira fase do pedido, as questões da migração e da integração aumentaram significativamente a nível da UE, nacional e local (cidade). Os trágicos acontecimentos de Paris, o estado de emergência em Bruxelas, a chegada contínua de migrantes que fogem da guerra e da pobreza e os ataques contra as mulheres em várias cidades alemãs e suecas puseram em evidência os atuais desafios que as cidades enfrentam no que diz respeito à gestão dos novos fluxos e à abordagem da questão da integração. Os dados mais recentes sublinham a dimensão do desafio político. Em 2014, 40,1 % da população da UE não nascida na UE estava em risco de pobreza ou exclusão social (AROPE), em comparação com menos de 22,5 % da população nascida na UE. Em 2013, 43,8 % dos jovens com idades compreendidas entre os 16 e os 29 anos na UE-28 nascidos no estrangeiro estavam em risco de pobreza e exclusão social, em comparação com 28,1 % dos jovens nascidos no país. No que diz respeito aos recém-chegados, a Europa registou, em 2015, um número sem precedentes de requerentes de asilo e refugiados, com mais de um milhão de pedidos de asilo; estima-se que possa ser concedido um estatuto de refugiado ou similar a 350 000 a 450 000 pessoas, mais do que em qualquer crise de refugiados europeia anterior desde a Segunda Guerra Mundial. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Sa mis-sottomissjoni tal-applikazzjoni tal-ewwel fażi, il-kwistjonijiet tal-migrazzjoni u l-integrazzjoni żdiedu b’mod sinifikanti fil-livelli tal-UE, nazzjonali u lokali (belt). L-avvenimenti traġiċi f’Pariġi, l-istat ta’ emerġenza fi Brussell, il-wasla kontinwa ta’ migranti li qed jaħarbu mill-gwerra u l-faqar u l-attakki fuq in-nisa f’diversi bliet Ġermaniżi u Svediżi taw prominenza lill-isfidi kontinwi li qed jiffaċċjaw il-bliet fir-rigward tal-ġestjoni tal-flussi l-ġodda kif ukoll l-indirizzar tal-kwistjoni tal-integrazzjoni.L-aktar data reċenti tenfasizza l-iskala tal-isfida tal-politika. Fl-2014, 40.1 % tal-popolazzjoni mhux imwielda fl-UE ġiet ivvalutata li hija f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali (AROPE) meta mqabbla ma’ inqas minn 22.5 % tal-popolazzjoni nattiva. Fl-2013, 43.8 % taż-żgħażagħ ta’ bejn is-16 u d-29 sena fl-EU-28 li twieldu barra kienu f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali meta mqabbla ma’ 28.1 % taż-żgħażagħ li twieldu fil-pajjiż. Fir-rigward tal-wasliet ġodda, fl-2015, l-Ewropa rreġistrat għadd bla preċedent ta’ persuni li jfittxu asil u refuġjati b’aktar minn miljun applikazzjoni għall-asil; huwa stmat li bejn 350 000 u 450 000 persuna jistgħu jingħataw status ta’ refuġjat jew status simili, aktar minn fi kwalunkwe kriżi Ewropea preċedenti tar-refuġjati mit-Tieni Gwerra Dinjija ‘l hawn. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Kopš pirmā posma pieteikuma iesniegšanas migrācijas un integrācijas jautājumi ir ievērojami pavirzījušies uz ES, valsts un vietējo (pilsētu) līmeni. Traģiskie notikumi Parīzē, ārkārtas stāvoklis Briselē, to migrantu pastāvīgā ierašanās, kuri bēg no kara un nabadzības, kā arī uzbrukumi sievietēm vairākās Vācijas un Zviedrijas pilsētās ir izvirzījuši priekšplānā pašreizējās problēmas, ar kurām saskaras pilsētas saistībā ar jauno plūsmu pārvaldību, kā arī integrācijas jautājuma risināšanu. Jaunākie dati liecina par politikas uzdevuma mērogu. 2014. gadā 40,1 % no ārpus ES dzimušajiem iedzīvotājiem ES tika novērtēti kā pakļauti nabadzības vai sociālās atstumtības riskam (AROPE), salīdzinot ar mazāk nekā 22,5 % no valstī dzimušajiem iedzīvotājiemJauniešiem situācija ir pat sliktāka. 2013. gadā 43,8 % jauniešu vecumā no 16 līdz 29 gadiem, kuri bija dzimuši ārvalstīs, bija pakļauti nabadzības un sociālās atstumtības riskam salīdzinājumā ar 28,1 % jauniešu, kuri bija dzimuši dzimtenē. Attiecībā uz jaunpienācējiem Eiropā 2015. gadā ir reģistrēts vēl nepieredzēts skaits patvēruma meklētāju un bēgļu, kas iesnieguši vairāk nekā vienu miljonu patvēruma pieteikumu; aptuveni 350 000 līdz 450 000 cilvēku varētu piešķirt bēgļa vai līdzīgu statusu vairāk nekā jebkurā iepriekšējā Eiropas bēgļu krīzē kopš Otrā pasaules kara. (Latvian)
4 November 2022
0 references