Baltic Smart City Actions for the 21st century (Q4295651)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295651 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Baltic Smart City Actions for the 21st century |
Project Q4295651 in Germany |
Statements
640,000.0 Euro
0 references
812,630.0 Euro
0 references
78.76 percent
0 references
1 April 2021
0 references
31 December 2021
0 references
HafenCity Universität Hamburg
0 references
53°31'53.94"N, 9°59'6.94"E
0 references
AREA 21 + action proposes an extension to the AREA 21 Project (2017-2020). Within AREA 21 the concept of Energy Improvement Districts (EIDs) has been developed and EIDs have been created in several focus regions in the Baltic Sea Region. The energy actors in these areas, including the local and regional authorities, energy providers, building owners as well as citizens, have participated through the EIDs in a cooperative energy planning process. This resulted in the development of EID Strategies and Action Plans to support improved energy efficiency. AREA 21 + action provides the frame in which first measures from selected EIDs can be implemented and the potential of the EID concept to contribute meaningfully to both integrated energy planning and emissions reductions can be demonstrated. Partners will implement their first actions according to local context and thematic goals, as follows: - Region Skåne, energy visualizations and use in major employment center at Helsingborg Hospital Area. - Kohtla-Järve, historical building renovation and energy consumption education for citizens. - Tampere, technical energy efficiency solutions and stimulants for building owners. - St. Petersburg, improved energy consumption and awareness of institutional users (students). Outputs of AREA 21 + action will first and foremost include demonstrated energy efficiency measures from the EIDs, as well as an Institutionalisation and Sustainability Framework for EIDs developed through a transnational evaluation of the institutionalisation process. Cooperation in the EIDs will be stabilized and strengthened through the installation of EID Coordinators who will act as the primary link between different EID stakeholders. Additionally, the EID Concept and ICT tools will be further communicated and disseminated. While the individual actions within the EIDs target the locally relevant energy actors, their implementation is relevant for all Baltic cities and regions seeking to reach emissions reductions goals and to positively impact energy efficiency. Thus, these outputs are broadly targeted at policy makers, local and regional politicians, national and international agencies and the academic community beyond the partnership, responsible for urban/regional development, urban regeneration, energy transitions, strategic energy planning and climate mitigation. Overall this extension aims to contribute to increased concrete actions towards energy efficiency for the Baltic region through the promotion of a tested concept for cooperative and integrated energy planning at the district level, the EID, through provision of specific guidance for the institutionalisation and sustainability of this instrument and through demonstration of successful and implementable measures for energy efficiency across several differing contexts. (English)
0.733769785122134
0 references
Im Bereich 21 + wird eine Verlängerung des Projekts AREA 21 (2017-2020) vorgeschlagen. Im Rahmen von AREA 21 wurde das Konzept der Energieverbesserungsgebiete (EIDs) entwickelt und in mehreren Schwerpunktregionen im Ostseeraum EIDs geschaffen. Die Energieakteure in diesen Bereichen, darunter die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften, Energieversorger, Gebäudeeigentümer und Bürger, haben im Rahmen der EID an einem kooperativen Energieplanungsprozess teilgenommen. Dies führte zur Entwicklung von EID-Strategien und -Aktionsplänen zur Förderung der Energieeffizienz. Die Maßnahme 21+ bildet den Rahmen, in dem erste Maßnahmen aus ausgewählten EIDs umgesetzt werden können und das Potenzial des EID-Konzepts, sowohl zur integrierten Energieplanung als auch zur Emissionsreduktion sinnvoll beizutragen, aufgezeigt werden kann. Die Partner werden ihre ersten Maßnahmen entsprechend dem lokalen Kontext und den thematischen Zielen wie folgt umsetzen: — Region Skåne, Energie-Visualisierungen und Nutzung in großen Beschäftigungszentrum im Helsingborg Hospital Area. — Kohtla-Järve, historische Gebäudesanierung und Energieverbrauchserziehung für Bürger. — Tampere, technische Energieeffizienzlösungen und Stimulanzien für Gebäudeeigentümer. — Sankt Petersburg, Verbesserung des Energieverbrauchs und des Bewusstseins der institutionellen Nutzer (Studenten). Die Ergebnisse der Maßnahme AREA 21+ werden in erster Linie nachgewiesene Energieeffizienzmaßnahmen aus den EIDs sowie einen Institutionalisierungs- und Nachhaltigkeitsrahmen für EIDs umfassen, der im Rahmen einer transnationalen Bewertung des Institutionalisierungsprozesses entwickelt wurde. Die Zusammenarbeit im Rahmen der EID wird durch die Einrichtung von EID-Koordinatoren stabilisiert und gestärkt, die als primäres Bindeglied zwischen den verschiedenen EID-Interessenträgern fungieren werden. Darüber hinaus werden das EID-Konzept und die IKT-Instrumente weiter kommuniziert und verbreitet. Während die einzelnen Maßnahmen im Rahmen der EID auf die lokal relevanten Energieakteure abzielen, ist ihre Umsetzung für alle baltischen Städte und Regionen relevant, die Emissionsreduktionsziele erreichen und sich positiv auf die Energieeffizienz auswirken wollen. Diese Ergebnisse richten sich daher weitgehend an politische Entscheidungsträger, lokale und regionale Politiker, nationale und internationale Agenturen und die akademische Gemeinschaft jenseits der Partnerschaft, die für Stadt-/Regionalentwicklung, Stadterneuerung, Energiewende, strategische Energieplanung und Klimaschutz zuständig sind. Insgesamt zielt diese Erweiterung darauf ab, durch die Förderung eines erprobten Konzepts für die kooperative und integrierte Energieplanung auf Bezirksebene, die EID, durch spezifische Leitlinien für die Institutionalisierung und Nachhaltigkeit dieses Instruments sowie durch die Demonstration erfolgreicher und umsetzbarer Maßnahmen zur Energieeffizienz in mehreren unterschiedlichen Kontexten zu verstärkten konkreten Maßnahmen zur Energieeffizienz im Ostseeraum beizutragen. (German)
4 November 2022
0 references
Ala 21 + toimessa ehdotetaan AREA 21 -hankkeen (2017–2020) jatkamista. AREA 21:n puitteissa on kehitetty energianparannuspiirien (EID) konseptia ja luotu ympäristötunnuksia useilla Itämeren alueen kohdealueilla. Näiden alojen energia-alan toimijat, mukaan lukien paikallis- ja alueviranomaiset, energiantuottajat, rakennusten omistajat ja kansalaiset, ovat osallistuneet yhteistoiminnalliseen energiasuunnitteluprosessiin. Tämän tuloksena laadittiin energiatehokkuuden parantamista tukevia sähköisen tunnistamisen strategioita ja toimintasuunnitelmia. Ala 21 + toimi tarjoaa puitteet, joissa valittujen sähköisten tunnistamisjärjestelmien ensimmäiset toimenpiteet voidaan toteuttaa, ja voidaan osoittaa, että sähköisen tunnistamisen konseptilla voidaan edistää mielekkäällä tavalla sekä yhdennettyä energiasuunnittelua että päästövähennyksiä. Kumppanit toteuttavat ensimmäiset toimensa paikallisen kontekstin ja temaattisten tavoitteiden mukaisesti seuraavasti: — Alue Skåne, energian visualisointi ja käyttö suuressa työllisyyskeskuksessa Helsingborgin sairaala-alueella. Kohtla-Järve, historiallinen rakennusten peruskorjaus ja kansalaisten energiankulutuskasvatus. — Tampere, tekniset energiatehokkuusratkaisut ja stimulantit rakennusten omistajille. — Pietari, parantunut energiankulutus ja institutionaalisten käyttäjien (opiskelijat) tietoisuus. AREA 21±toimen tuloksiin sisältyvät ennen kaikkea sähköisistä tunnistamisista saadut osoitetut energiatehokkuustoimenpiteet sekä institutionaalisten tunnistamisprosessien rajatylittävän arvioinnin avulla kehitetyt institutionaalisten ja kestävien välineiden institutionaalistamista ja kestävyyttä koskevat puitteet. Eurooppalaisten tunnistamisjärjestelmien yhteistyötä vakautetaan ja vahvistetaan perustamalla EID-koordinaattoreita, jotka toimivat ensisijaisena linkkinä eri EID-sidosryhmien välillä. Lisäksi sähköisen tunnistamisen konseptista ja tieto- ja viestintätekniikan välineistä tiedotetaan ja levitetään edelleen. Vaikka sähköiseen tunnistamiseen liittyvät yksittäiset toimet kohdistuvat paikallisesti merkityksellisiin energiatoimijoihin, niiden täytäntöönpanolla on merkitystä kaikille Itämeren kaupungeille ja alueille, jotka pyrkivät saavuttamaan päästövähennystavoitteet ja vaikuttamaan myönteisesti energiatehokkuuteen. Näin ollen nämä tuotokset on suunnattu laajasti poliittisille päättäjille, paikallisille ja alueellisille poliitikoille, kansallisille ja kansainvälisille virastoille sekä akateemiselle yhteisölle, joka vastaa kaupunkien ja alueiden kehittämisestä, kaupunkien elvyttämisestä, energiasiirtymästä, strategisesta energiasuunnittelusta ja ilmastonmuutoksen hillitsemisestä. Kaiken kaikkiaan tällä laajentamisella pyritään lisäämään konkreettisia toimia Itämeren alueen energiatehokkuuden edistämiseksi edistämällä yhteistoiminnallisen ja integroidun energiasuunnittelun kokeilua aluetasolla, EID:tä, antamalla erityisohjeita tämän välineen institutionalisoimiseksi ja kestävyydestä sekä demonstroimalla menestyksekkäitä ja toteutettavissa olevia energiatehokkuutta edistäviä toimenpiteitä useissa eri yhteyksissä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
I Réimse 21 + moltar síneadh a chur le Tionscadal AREA 21 (2017-2020). Laistigh d’AREA 21 forbraíodh coincheap na gCeantar Feabhsúcháin Fuinnimh (EIDanna) agus cruthaíodh EIDanna i roinnt réigiún fócais i Réigiún Mhuir Bhailt. Ghlac na gníomhaithe fuinnimh sna réimsí sin, lena n-áirítear na húdaráis áitiúla agus réigiúnacha, soláthraithe fuinnimh, úinéirí foirgneamh agus saoránaigh páirt trí na EIDanna i bpróiseas pleanála comhoibritheach fuinnimh. Mar thoradh air sin, forbraíodh Straitéisí agus Pleananna Gníomhaíochta EID chun tacú le héifeachtúlacht fuinnimh níos fearr. Soláthraítear le réimse 21 + an creat inar féidir na chéad bhearta ó EIDanna roghnaithe a chur chun feidhme agus inar féidir acmhainneacht choincheap EID chun rannchuidiú go fóinteach le pleanáil chomhtháite fuinnimh agus le laghduithe astaíochtaí araon a léiriú. Cuirfidh na comhpháirtithe a gcéad ghníomhaíochtaí chun feidhme de réir an chomhthéacs áitiúil agus na spriocanna téamacha, mar seo a leanas: Réigiún Skåne, léirshamhlú fuinnimh agus úsáid in ionad fostaíochta mór ag Limistéar Ospidéal Helsingborg. — Kohtla-Järve, athchóiriú foirgneamh stairiúil agus oideachas tomhaltais fuinnimh do shaoránaigh. — Tampere, réitigh theicniúla éifeachtúlachta fuinnimh agus spreagthaigh d’úinéirí foirgneamh. — St. Petersburg, tomhaltas fuinnimh feabhsaithe agus feasacht ar úsáideoirí institiúideacha (mic léinn). Ar an gcéad dul síos, áireofar ar aschuir AREA 21 + bearta éifeachtúlachta fuinnimh léirithe ó na EIDanna, chomh maith le Creat Institiúidithe agus Inbhuanaitheachta le haghaidh EIDanna a fhorbrófar trí mheastóireacht thrasnáisiúnta ar an bpróiseas institiúidithe. Déanfar an comhar sna EIDanna a chobhsú agus a neartú trí Chomhordaitheoirí EID a shuiteáil a ghníomhóidh mar phríomhnasc idir geallsealbhóirí éagsúla EID. Ina theannta sin, déanfar an Coincheap EID agus uirlisí TFC a chur in iúl agus a scaipeadh a thuilleadh. Cé go ndíríonn na gníomhaíochtaí aonair laistigh de EIDanna ar na gníomhaithe fuinnimh atá ábhartha go háitiúil, tá a gcur chun feidhme ábhartha do gach cathair agus réigiún Baltach atá ag iarraidh spriocanna laghdaithe astaíochtaí a bhaint amach agus tionchar dearfach a imirt ar éifeachtúlacht fuinnimh. Dá bhrí sin, tá na torthaí sin dírithe ar lucht déanta beartas, ar pholaiteoirí áitiúla agus réigiúnacha, ar ghníomhaireachtaí náisiúnta agus idirnáisiúnta agus ar an bpobal acadúil lasmuigh den chomhpháirtíocht, atá freagrach as forbairt uirbeach/réigiúnach, athghiniúint uirbeach, aistrithe fuinnimh, pleanáil straitéiseach fuinnimh agus maolú ar an athrú aeráide. Ar an iomlán, tá sé d’aidhm ag an síneadh sin cur le gníomhaíochtaí nithiúla méadaithe i dtreo na héifeachtúlachta fuinnimh don réigiún Baltach trí choincheap tástálaithe a chur chun cinn le haghaidh pleanáil fuinnimh chomhoibritheach chomhtháite ar leibhéal an cheantair, EID, trí threoir shonrach a chur ar fáil d’institiúidiú agus d’inbhuanaitheacht na hionstraime sin agus trí bhearta rathúla agus is féidir a chur chun feidhme maidir le héifeachtúlacht fuinnimh a thaispeáint i roinnt comhthéacsanna éagsúla. (Irish)
4 November 2022
0 references
Obszar 21 + działanie proponuje przedłużenie projektu AREA 21 (2017–2020). W ramach AREA 21 opracowano koncepcję Powiatów Poprawy Energetycznej (EID) i utworzono EID w kilku regionach skupionych w regionie Morza Bałtyckiego. Podmioty zajmujące się energią w tych obszarach, w tym władze lokalne i regionalne, dostawcy energii, właściciele budynków, a także obywatele, uczestniczyli za pośrednictwem EID we wspólnym procesie planowania energetycznego. Doprowadziło to do opracowania strategii i planów działania w zakresie identyfikacji elektronicznej w celu wsparcia poprawy efektywności energetycznej. Obszar 21 + działanie zapewnia ramy, w których można wdrożyć pierwsze środki z wybranych EID, a także można wykazać potencjał koncepcji identyfikacji elektronicznej, aby w znaczący sposób przyczynić się zarówno do zintegrowanego planowania energetycznego, jak i do redukcji emisji. Partnerzy będą realizować swoje pierwsze działania zgodnie z kontekstem lokalnym i celami tematycznymi w następujący sposób: — Region Skåne, wizualizacje energetyczne i wykorzystanie w głównym centrum zatrudnienia w Helsingborg Hospital Area. Kohtla-Järve, historyczna renowacja budynków i edukacja o zużyciu energii dla obywateli. Tampere, techniczne rozwiązania w zakresie efektywności energetycznej i stymulanty dla właścicieli budynków. — Sankt Petersburg, lepsze zużycie energii i świadomość użytkowników instytucjonalnych (studentów). Wyniki działania AREA 21 + będą przede wszystkim obejmować sprawdzone środki efektywności energetycznej pochodzące z EID, a także ramy instytucjonalizacji i zrównoważonego rozwoju opracowane w drodze ponadnarodowej oceny procesu instytucjonalizacji. Współpraca w zakresie identyfikacji elektronicznej zostanie ustabilizowana i wzmocniona dzięki ustanowieniu koordynatorów ds. identyfikacji elektronicznej, którzy będą pełnić rolę głównego ogniwa między różnymi zainteresowanymi stronami w zakresie identyfikacji elektronicznej. Ponadto koncepcja identyfikacji elektronicznej i narzędzia ICT będą dalej przekazywane i rozpowszechniane. Chociaż poszczególne działania w ramach EID są ukierunkowane na lokalne podmioty energetyczne, ich realizacja jest istotna dla wszystkich bałtyckich miast i regionów dążących do osiągnięcia celów w zakresie redukcji emisji i pozytywnego wpływu na efektywność energetyczną. W związku z tym wyniki te są zasadniczo ukierunkowane na decydentów politycznych, polityków lokalnych i regionalnych, agencje krajowe i międzynarodowe oraz społeczność akademicką wykraczającą poza partnerstwo, odpowiedzialną za rozwój miejski/regionalny, rewitalizację obszarów miejskich, transformację energetyczną, strategiczne planowanie energetyczne i łagodzenie zmiany klimatu. Ogólnie rzecz biorąc, rozszerzenie to ma na celu przyczynienie się do zwiększenia konkretnych działań na rzecz efektywności energetycznej w regionie Morza Bałtyckiego poprzez promowanie sprawdzonej koncepcji wspólnego i zintegrowanego planowania energetycznego na szczeblu powiatowym, EID, poprzez zapewnienie szczegółowych wytycznych dotyczących instytucjonalizacji i trwałości tego instrumentu oraz poprzez wykazanie skutecznych i możliwych do wdrożenia środków na rzecz efektywności energetycznej w kilku różnych kontekstach. (Polish)
4 November 2022
0 references
Op gebied 21 + actie wordt een verlenging van het project AREA 21 (2017-2020) voorgesteld. Binnen AREA 21 is het concept van energieverbeteringsdistricten (EID’s) ontwikkeld en zijn EID’s gecreëerd in verschillende focusregio’s in het Oostzeegebied. De energieactoren op deze gebieden, waaronder de lokale en regionale overheden, energieleveranciers, eigenaren van gebouwen en burgers, hebben via de EID’s deelgenomen aan een coöperatief energieplanningsproces. Dit heeft geresulteerd in de ontwikkeling van EID-strategieën en actieplannen ter ondersteuning van een betere energie-efficiëntie. Gebied 21 + actie biedt het kader waarbinnen de eerste maatregelen van geselecteerde EID’s kunnen worden uitgevoerd en het potentieel van het EID-concept om zinvol bij te dragen aan zowel geïntegreerde energieplanning als emissiereducties kan worden aangetoond. De partners zullen hun eerste acties uitvoeren op basis van de lokale context en de thematische doelstellingen, als volgt: — Regio Skåne, energievisualisaties en gebruik in groot werkgelegenheidscentrum in Helsingborg Ziekenhuisgebied. — Kohtla-Järve, historische renovatie van gebouwen en voorlichting over energieverbruik voor burgers. Tampere, technische oplossingen voor energie-efficiëntie en stimulerende middelen voor eigenaren van gebouwen. — Sint-Petersburg, verbeterd energieverbruik en bewustzijn van institutionele gebruikers (studenten). De output van AREA 21 + actie omvat in de eerste plaats aangetoonde energie-efficiëntiemaatregelen van de EID’s, evenals een Institutionaliserings- en Duurzaamheidskader voor EID’s dat is ontwikkeld door middel van een transnationale evaluatie van het institutionaliseringsproces. De samenwerking in de EID’s zal worden gestabiliseerd en versterkt door de installatie van EID-coördinatoren die als primaire schakel tussen de verschillende EID-belanghebbenden zullen fungeren. Daarnaast zullen het EID-concept en de ICT-instrumenten verder worden gecommuniceerd en verspreid. Hoewel de afzonderlijke acties binnen de EID’s gericht zijn op de lokaal relevante energieactoren, is de uitvoering ervan relevant voor alle Baltische steden en regio’s die de emissiereductiedoelstellingen willen bereiken en een positief effect op de energie-efficiëntie willen hebben. Deze outputs zijn dus grotendeels gericht op beleidsmakers, lokale en regionale politici, nationale en internationale agentschappen en de academische gemeenschap buiten het partnerschap, verantwoordelijk voor stedelijke/regionale ontwikkeling, stadsvernieuwing, energietransitie, strategische energieplanning en klimaatmitigatie. Al met al heeft deze uitbreiding tot doel bij te dragen tot meer concrete acties op het gebied van energie-efficiëntie voor het Oostzeegebied door de bevordering van een getest concept voor coöperatieve en geïntegreerde energieplanning op districtsniveau, de EID, door het verstrekken van specifieke richtsnoeren voor de institutionalisering en duurzaamheid van dit instrument en door het aantonen van succesvolle en uitvoerbare maatregelen voor energie-efficiëntie in verschillende contexten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Η περιοχή 21 + η δράση προτείνει επέκταση του έργου AREA 21 (2017-2020). Στο πλαίσιο της περιοχής 21 έχει αναπτυχθεί η έννοια των περιφερειών βελτίωσης της ενέργειας (EID) και έχουν δημιουργηθεί EID σε διάφορες περιοχές εστίασης στην περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας. Οι ενεργειακοί φορείς σε αυτούς τους τομείς, συμπεριλαμβανομένων των τοπικών και περιφερειακών αρχών, των παρόχων ενέργειας, των ιδιοκτητών κτιρίων, καθώς και των πολιτών, συμμετείχαν μέσω των EID σε μια συνεργατική διαδικασία ενεργειακού σχεδιασμού. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα την ανάπτυξη στρατηγικών και σχεδίων δράσης της EID για τη στήριξη της βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης. Ο τομέας 21 + δράση παρέχει το πλαίσιο εντός του οποίου μπορούν να εφαρμοστούν τα πρώτα μέτρα από επιλεγμένες EID και μπορούν να καταδειχθούν οι δυνατότητες της ιδέας της EID να συμβάλει ουσιαστικά τόσο στον ολοκληρωμένο ενεργειακό σχεδιασμό όσο και στις μειώσεις των εκπομπών. Οι εταίροι θα υλοποιήσουν τις πρώτες τους δράσεις σύμφωνα με το τοπικό πλαίσιο και τους θεματικούς στόχους, ως εξής: — Περιφέρεια Skåne, ενεργειακές απεικονίσεις και χρήση σε σημαντικό κέντρο απασχόλησης στο νοσοκομείο Helsingborg. — Kohtla-Järve, ιστορική ανακαίνιση κτιρίων και εκπαίδευση για την κατανάλωση ενέργειας για τους πολίτες. — Τάμπερε, τεχνικές λύσεις ενεργειακής απόδοσης και διεγερτικά για τους ιδιοκτήτες κτιρίων. — Αγία Πετρούπολη, βελτιωμένη κατανάλωση ενέργειας και ευαισθητοποίηση των θεσμικών χρηστών (φοιτητών). Τα αποτελέσματα της δράσης AREA 21 + θα περιλαμβάνουν πρωτίστως αποδεδειγμένα μέτρα ενεργειακής απόδοσης από τις EID, καθώς και ένα πλαίσιο θεσμοθέτησης και βιωσιμότητας για τις EID που αναπτύχθηκε μέσω διακρατικής αξιολόγησης της διαδικασίας θεσμοθέτησης. Η συνεργασία στο πλαίσιο των EID θα σταθεροποιηθεί και θα ενισχυθεί με την εγκατάσταση συντονιστών EID, οι οποίοι θα λειτουργήσουν ως ο πρωταρχικός σύνδεσμος μεταξύ των διαφόρων ενδιαφερόμενων μερών της EID. Επιπλέον, η έννοια της EID και τα εργαλεία ΤΠΕ θα κοινοποιούνται περαιτέρω και θα διαδίδονται περαιτέρω. Ενώ οι επιμέρους δράσεις στο πλαίσιο των EID στοχεύουν τους σχετικούς σε τοπικό επίπεδο ενεργειακούς φορείς, η εφαρμογή τους είναι σημαντική για όλες τις πόλεις και περιφέρειες της Βαλτικής που επιδιώκουν να επιτύχουν τους στόχους μείωσης των εκπομπών και να έχουν θετικό αντίκτυπο στην ενεργειακή απόδοση. Ως εκ τούτου, τα αποτελέσματα αυτά απευθύνονται ευρέως στους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής, στους τοπικούς και περιφερειακούς πολιτικούς, στους εθνικούς και διεθνείς οργανισμούς και στην ακαδημαϊκή κοινότητα πέραν της εταιρικής σχέσης, οι οποίοι είναι υπεύθυνοι για την αστική/περιφερειακή ανάπτυξη, την αστική αναγέννηση, τις ενεργειακές μεταβάσεις, τον στρατηγικό ενεργειακό σχεδιασμό και τον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής. Συνολικά, η επέκταση αυτή έχει ως στόχο να συμβάλει σε αυξημένες συγκεκριμένες δράσεις για την ενεργειακή απόδοση για την περιοχή της Βαλτικής μέσω της προώθησης μιας δοκιμασμένης ιδέας για τον συνεργατικό και ολοκληρωμένο ενεργειακό σχεδιασμό σε περιφερειακό επίπεδο, της EID, μέσω της παροχής ειδικής καθοδήγησης για τη θεσμοθέτηση και τη βιωσιμότητα αυτού του μέσου και μέσω της επίδειξης επιτυχημένων και εφαρμόσιμων μέτρων για την ενεργειακή απόδοση σε διάφορα διαφορετικά πλαίσια. (Greek)
4 November 2022
0 references
Področje 21 + ukrep predlaga razširitev projekta AREA 21 (2017–2020). V okviru programa AREA 21 je bil razvit koncept območij za izboljšanje energetske učinkovitosti, v več prednostnih regijah v regiji Baltskega morja pa so bile oblikovane elektronske identifikacije. Energetski akterji na teh področjih, vključno z lokalnimi in regionalnimi oblastmi, ponudniki energije, lastniki stavb in državljani, so prek elektronske identifikacije sodelovali v procesu sodelovalnega energetskega načrtovanja. Rezultat tega je bil razvoj strategij in akcijskih načrtov za elektronsko identifikacijo v podporo izboljšani energetski učinkovitosti. Področje 21 + ukrep zagotavlja okvir, v katerem se lahko izvedejo prvi ukrepi iz izbranih EID, in dokaže se lahko potencial koncepta elektronske identifikacije, da pomembno prispeva k celovitemu energetskemu načrtovanju in zmanjšanju emisij. Partnerji bodo svoje prve ukrepe izvajali v skladu z lokalnim kontekstom in tematskimi cilji, kot sledi: — Regija Skåne, energetske vizualizacije in uporaba v večjem zaposlitvenem centru v Helsingborg Hospital Area. — Kohtla-Järve, prenova zgodovinskih stavb in izobraževanje o porabi energije za državljane. — Tampere, tehnične rešitve za energetsko učinkovitost in stimulansi za lastnike stavb. — Sankt Peterburg, izboljšana poraba energije in ozaveščenost institucionalnih uporabnikov (študentov). Rezultati dejavnosti AREA 21 + bodo v prvi vrsti vključevali dokazane ukrepe za energetsko učinkovitost iz EID ter okvir za institucionalizacijo in trajnost za elektronske identifikacije, razvit z nadnacionalno oceno procesa institucionalizacije. Sodelovanje pri elektronski identifikaciji se bo stabiliziralo in okrepilo z vzpostavitvijo koordinatorjev elektronske identifikacije, ki bodo delovali kot glavna povezava med različnimi deležniki elektronske identifikacije. Poleg tega se bodo koncept elektronske identifikacije in orodja IKT nadalje obveščali in razširjali. Medtem ko so posamezni ukrepi v okviru EID namenjeni lokalnim akterjem na področju energije, je njihovo izvajanje pomembno za vsa baltska mesta in regije, ki si prizadevajo doseči cilje zmanjšanja emisij in pozitivno vplivati na energetsko učinkovitost. Zato so ti rezultati na splošno usmerjeni v oblikovalce politik, lokalne in regionalne politike, nacionalne in mednarodne agencije ter akademsko skupnost zunaj partnerstva, ki je odgovorna za urbani/regionalni razvoj, obnovo mest, energetski prehod, strateško energetsko načrtovanje in blažitev podnebnih sprememb. Na splošno je namen te razširitve prispevati k okrepljenim konkretnim ukrepom za energetsko učinkovitost v baltski regiji s spodbujanjem preskušenega koncepta za sodelovalno in celostno energetsko načrtovanje na ravni okrožij, z zagotavljanjem posebnih smernic za institucionalizacijo in trajnost tega instrumenta ter s prikazom uspešnih in izvedljivih ukrepov za energetsko učinkovitost v več različnih kontekstih. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Område 21 + aktion foreslår en forlængelse af AREA 21-projektet (2017-2020). Inden for AREA 21 er begrebet energiforbedringsdistrikter (EID'er) blevet udviklet, og der er oprettet EID'er i flere fokusområder i Østersøregionen. Energiaktørerne på disse områder, herunder de lokale og regionale myndigheder, energileverandører, bygningsejere og borgere, har gennem EID deltaget i en samarbejdsbaseret energiplanlægningsproces. Dette resulterede i udviklingen af EID-strategier og -handlingsplaner til støtte for forbedret energieffektivitet. Område 21 + aktion danner rammen for, hvordan de første foranstaltninger fra udvalgte EID'er kan gennemføres, og EID-konceptets potentiale til at bidrage meningsfuldt til både integreret energiplanlægning og emissionsreduktioner kan påvises. Partnerne vil gennemføre deres første foranstaltninger i overensstemmelse med lokal kontekst og tematiske mål som følger: — Region Skåne, energivisualiseringer og anvendelse i større beskæftigelsescenter på Helsingborg Hospital Area. Kohtla-Järve, historisk bygningsrenovering og uddannelse i energiforbrug for borgerne. — Tampere, tekniske energieffektivitetsløsninger og stimulanser for bygningsejere. — Sankt Petersborg, forbedret energiforbrug og bevidsthed blandt institutionelle brugere (studerende). Resultaterne af AREA 21 + aktionen vil først og fremmest omfatte påviste energieffektivitetsforanstaltninger fra EID'erne samt en institutionaliserings- og bæredygtighedsramme for EID'er, der er udviklet gennem en tværnational evaluering af institutionaliseringsprocessen. Samarbejdet om EID vil blive stabiliseret og styrket gennem etablering af EID-koordinatorer, der vil fungere som den primære forbindelse mellem forskellige EID-interessenter. Derudover vil EID-konceptet og ikt-værktøjerne blive videreformidlet og udbredes. De enkelte foranstaltninger inden for EID er rettet mod de lokalt relevante energiaktører, men gennemførelsen heraf er relevant for alle byer og regioner i Østersøområdet, der søger at nå emissionsreduktionsmålene og have en positiv indvirkning på energieffektiviteten. Disse resultater er således bredt rettet mod politiske beslutningstagere, lokale og regionale politikere, nationale og internationale agenturer og det akademiske samfund ud over partnerskabet, der er ansvarlige for byudvikling/regional udvikling, byfornyelse, energiomstilling, strategisk energiplanlægning og modvirkning af klimaændringer. Overordnet set har denne udvidelse til formål at bidrage til øgede konkrete foranstaltninger til energieffektivitet i Østersøregionen gennem fremme af et afprøvet koncept for samarbejdsbaseret og integreret energiplanlægning på distriktsniveau, EID, gennem specifikke retningslinjer for institutionalisering og bæredygtighed af dette instrument og gennem demonstration af vellykkede og gennemførlige foranstaltninger for energieffektivitet på tværs af flere forskellige sammenhænge. (Danish)
4 November 2022
0 references
Valdkonna 21 + meetmega tehakse ettepanek pikendada AREA 21 projekti (2017–2020). AREA 21 raames on välja töötatud energia parandamise piirkondade kontseptsioon ja loodud EIDd mitmes Läänemere piirkonna sihtpiirkonnas. Nende valdkondade energiavaldkonnas tegutsejad, sealhulgas kohalikud ja piirkondlikud omavalitsused, energiatarnijad, hoonete omanikud ja kodanikud, on osalenud koostoimivas energiaplaneerimise protsessis. Selle tulemusena töötati energiatõhususe parandamiseks välja EID strateegiad ja tegevuskavad. Valdkond + meede annab raamistiku, mille raames saab rakendada valitud EIDde esimesi meetmeid ning näidata EID kontseptsiooni potentsiaali aidata oluliselt kaasa nii integreeritud energiaplaneerimisele kui ka heitkoguste vähendamisele. Partnerid rakendavad oma esimesi meetmeid vastavalt kohalikule kontekstile ja temaatilistele eesmärkidele järgmiselt: – Piirkond Skåne, energia visualiseerimine ja kasutamine Helsingborgi haiglapiirkonna peamises tööhõivekeskuses. – Kohtla-Järve, hoonete ajaloolise renoveerimise ja energiatarbimise alane haridus kodanikele. Tampere, tehnilised energiatõhususe lahendused ja stimulaatorid hoonete omanikele. Peterburis, suurenenud energiatarbimine ja institutsionaalsete kasutajate (üliõpilaste) teadlikkus. AREA 21+ tegevuse väljundid hõlmavad eelkõige EIDde tõendatud energiatõhususe meetmeid ning institutsionaliseerimise ja säästvuse raamistikku, mis on välja töötatud institutsionaliseerimisprotsessi riikidevahelise hindamise kaudu. EIDde raames tehtavat koostööd stabiliseeritakse ja tugevdatakse, luues EID koordinaatorid, kes toimivad peamise lülina erinevate EID sidusrühmade vahel. Lisaks teavitatakse ja levitatakse täiendavalt EID kontseptsiooni ja IKT vahendeid. Kuigi EID-de üksikmeetmed on suunatud kohalikele energiavaldkonna osalistele, on nende rakendamine oluline kõigi Läänemere linnade ja piirkondade jaoks, kes püüavad saavutada heitkoguste vähendamise eesmärke ja avaldada positiivset mõju energiatõhususele. Seega on need väljundid üldiselt suunatud poliitikakujundajatele, kohalikele ja piirkondlikele poliitikutele, riiklikele ja rahvusvahelistele ametitele ning akadeemilisele kogukonnale väljaspool partnerlust, kes vastutavad linna-/piirkondliku arengu, linnade taaselustamise, energiasüsteemi ümberkujundamise, strateegilise energiaplaneerimise ja kliimamuutuste leevendamise eest. Üldiselt on selle laiendamise eesmärk aidata kaasa Läänemere piirkonna energiatõhususe suurendamiseks võetavate konkreetsete meetmete tõhustamisele, edendades koostööl põhineva ja integreeritud energiaplaneerimise kontseptsiooni piirkonna tasandil, andes konkreetseid suuniseid selle vahendi institutsionaliseerimiseks ja jätkusuutlikkuseks ning demonstreerides edukaid ja rakendatavaid energiatõhususe meetmeid mitmes erinevas kontekstis. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Zona 21 + acțiunea propune o extindere a proiectului AREA 21 (2017-2020). În cadrul zonei 21 a fost dezvoltat conceptul de districte de îmbunătățire a energiei (EID), iar IDE au fost create în mai multe regiuni de interes din regiunea Mării Baltice. Actorii din domeniul energiei din aceste domenii, inclusiv autoritățile locale și regionale, furnizorii de energie, proprietarii de clădiri, precum și cetățenii, au participat, prin intermediul IED, la un proces de planificare energetică cooperativă. Acest lucru a dus la elaborarea de strategii și planuri de acțiune privind IED pentru a sprijini îmbunătățirea eficienței energetice. Domeniul 21 + acțiune oferă cadrul în care pot fi puse în aplicare primele măsuri din IDE selectate și se poate demonstra potențialul conceptului de IED de a contribui în mod semnificativ atât la planificarea integrată a energiei, cât și la reducerea emisiilor. Partenerii vor pune în aplicare primele acțiuni în funcție de contextul local și de obiectivele tematice, după cum urmează: Regiunea Skåne, vizualizări energetice și utilizare în centrul major de ocupare a forței de muncă din zona spitalului Helsingborg. Kohtla-Järve, renovarea istorică a clădirilor și educația privind consumul de energie pentru cetățeni. Tampere, soluții tehnice de eficiență energetică și stimulente pentru proprietarii de clădiri. Sankt Petersburg, îmbunătățirea consumului de energie și conștientizarea utilizatorilor instituționali (studenți). Rezultatele acțiunii AREA 21+ vor include, în primul rând, măsuri demonstrate de eficiență energetică din IDE, precum și un cadru instituțional și de sustenabilitate pentru IDE, elaborat printr-o evaluare transnațională a procesului de instituționalizare. Cooperarea în cadrul IED va fi stabilizată și consolidată prin instalarea coordonatorilor IED, care vor acționa ca principala legătură între diferitele părți interesate în materie de IED. În plus, conceptul de IED și instrumentele TIC vor fi comunicate și diseminate în continuare. Deși acțiunile individuale din cadrul IED vizează actorii energetici relevanți la nivel local, punerea lor în aplicare este relevantă pentru toate orașele și regiunile baltice care doresc să atingă obiectivele de reducere a emisiilor și să aibă un impact pozitiv asupra eficienței energetice. Astfel, aceste rezultate se adresează în mare măsură factorilor de decizie, politicienilor locali și regionali, agențiilor naționale și internaționale și comunității academice dincolo de parteneriat, responsabil pentru dezvoltarea urbană/regională, regenerarea urbană, tranzițiile energetice, planificarea energetică strategică și atenuarea schimbărilor climatice. În general, această extindere urmărește să contribuie la intensificarea acțiunilor concrete în direcția eficienței energetice pentru regiunea baltică prin promovarea unui concept testat pentru planificarea energetică cooperativă și integrată la nivel districtual, IDE, prin furnizarea de orientări specifice pentru instituționalizarea și durabilitatea acestui instrument și prin demonstrarea unor măsuri de succes și care pot fi puse în aplicare pentru eficiența energetică în mai multe contexte diferite. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Område 21 + åtgärden föreslår en förlängning av AREA 21-projektet (2017–2020). Inom AREA 21 har begreppet energiförbättrande distrikt (EID) utvecklats och EID har skapats i flera fokusregioner i Östersjöregionen. Energiaktörerna på dessa områden, däribland lokala och regionala myndigheter, energileverantörer, fastighetsägare och medborgare, har genom EID deltagit i en gemensam energiplaneringsprocess. Detta resulterade i utarbetandet av strategier och handlingsplaner för EID för att stödja förbättrad energieffektivitet. Område 21 + åtgärd ger den ram inom vilken de första åtgärderna från utvalda EID kan genomföras och potentialen hos EID-konceptet att på ett meningsfullt sätt bidra till både integrerad energiplanering och utsläppsminskningar kan påvisas. Partnerna kommer att genomföra sina första åtgärder i enlighet med lokala sammanhang och tematiska mål enligt följande: — Region Skåne, energivisualiseringar och användning i större arbetsförmedling på Helsingborgs sjukhusområde. — Kohtla-Järve, historisk byggnadsrenovering och utbildning i energianvändning för medborgarna. Tammerfors, tekniska energieffektivitetslösningar och stimulantia för fastighetsägare. — Sankt Petersburg, förbättrad energiförbrukning och medvetenhet hos institutionella användare (studenter). Resultaten av AREA 21 ±åtgärden kommer först och främst att omfatta demonstrerade energieffektivitetsåtgärder från EID, samt en institutions- och hållbarhetsram för EID som utvecklats genom en gränsöverskridande utvärdering av institutionaliseringsprocessen. Samarbetet i de europeiska identitetshandlingarna kommer att stabiliseras och stärkas genom installation av EID-samordnare som kommer att fungera som den primära länken mellan olika intressenter i EID. Dessutom kommer EID-konceptet och IKT-verktygen att kommuniceras och spridas ytterligare. Även om de enskilda åtgärderna inom ramen för EID riktar sig till lokalt relevanta energiaktörer är genomförandet av dem relevant för alla baltiska städer och regioner som strävar efter att nå utsläppsminskningsmålen och ha en positiv inverkan på energieffektiviteten. Dessa resultat riktar sig i stort sett till beslutsfattare, lokala och regionala politiker, nationella och internationella organ och den akademiska världen utanför partnerskapet, med ansvar för stads-/regional utveckling, stadsförnyelse, energiomställning, strategisk energiplanering och begränsning av klimatförändringarna. Sammantaget syftar denna utvidgning till att bidra till ökade konkreta åtgärder för energieffektivitet i Östersjöregionen genom att främja ett testat koncept för kooperativ och integrerad energiplanering på distriktsnivå, EID, genom att tillhandahålla särskild vägledning för instrumentets institutionalisering och hållbarhet och genom att demonstrera framgångsrika och genomförbara åtgärder för energieffektivitet i flera olika sammanhang. (Swedish)
4 November 2022
0 references
La acción de la zona 21+ propone una ampliación del proyecto AREA 21 (2017-2020). Dentro del ÁREA 21 se ha desarrollado el concepto de Distritos de Mejora Energética (IED) y se han creado IED en varias regiones prioritarias de la región del Mar Báltico. Los agentes energéticos en estos ámbitos, incluidos los entes locales y regionales, los proveedores de energía, los propietarios de edificios y los ciudadanos, han participado a través de las IED en un proceso de planificación energética cooperativa. Esto dio lugar a la elaboración de estrategias y planes de acción de la IED para apoyar la mejora de la eficiencia energética. El área 21 + acción proporciona el marco en el que pueden aplicarse las primeras medidas de los EID seleccionados y se puede demostrar el potencial del concepto de EID para contribuir de manera significativa tanto a la planificación energética integrada como a la reducción de emisiones. Los socios implementarán sus primeras acciones de acuerdo con el contexto local y los objetivos temáticos, de la siguiente manera: — Región Skåne, visualizaciones de energía y uso en el principal centro de empleo en el área del Hospital Helsingborg. — Kohtla-Järve, renovación histórica de edificios y educación sobre consumo de energía para los ciudadanos. — Tampere, soluciones técnicas de eficiencia energética y estimulantes para propietarios de edificios. — San Petersburgo, mejora del consumo de energía y sensibilización de los usuarios institucionales (estudiantes). Los resultados de la acción AREA 21 + incluirán, en primer lugar, las medidas de eficiencia energética demostradas de los IED, así como un marco institucional y de sostenibilidad para los IED desarrollado a través de una evaluación transnacional del proceso de institucionalización. La cooperación en los IED se estabilizará y reforzará mediante la instalación de coordinadores del IED, que actuarán como el principal vínculo entre las diferentes partes interesadas de la IED. Además, se seguirá comunicando y difundiendo el concepto del IED y las herramientas de TIC. Si bien las acciones individuales dentro de los IED se dirigen a los agentes energéticos pertinentes a nivel local, su aplicación es pertinente para todas las ciudades y regiones bálticas que buscan alcanzar los objetivos de reducción de emisiones y tener un impacto positivo en la eficiencia energética. Por lo tanto, estos productos están dirigidos en general a los responsables políticos, los políticos locales y regionales, los organismos nacionales e internacionales y la comunidad académica más allá de la asociación, responsables del desarrollo urbano/regional, la regeneración urbana, las transiciones energéticas, la planificación estratégica de la energía y la mitigación del cambio climático. En general, esta ampliación tiene por objeto contribuir al aumento de las acciones concretas hacia la eficiencia energética de la región báltica mediante la promoción de un concepto probado de planificación energética cooperativa e integrada a nivel de distrito, la IED, mediante el suministro de orientaciones específicas para la institucionalización y la sostenibilidad de este instrumento y mediante la demostración de medidas exitosas y ejecutables para la eficiencia energética en varios contextos diferentes. (Spanish)
4 November 2022
0 references
21 srityje + veiksmu siūloma išplėsti projektą AREA 21 (2017–2020 m.). AREA 21 buvo sukurta Energijos gerinimo rajonų (EID) koncepcija, o EID buvo sukurtos keliuose Baltijos jūros regiono regionuose. Šiose srityse veikiantys energetikos subjektai, įskaitant vietos ir regionų valdžios institucijas, energijos tiekėjus, pastatų savininkus ir piliečius, per EID dalyvavo bendradarbiavimo energetikos planavimo procese. Dėl to buvo parengtos EID strategijos ir veiksmų planai, kuriais siekiama remti energijos vartojimo efektyvumo didinimą. 21 sritis + veiksmas suteikia pagrindą įgyvendinti pirmąsias pasirinktų EID priemones ir įrodyti EID koncepcijos potencialą prasmingai prisidėti tiek prie integruoto energetikos planavimo, tiek prie išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo. Partneriai savo pirmuosius veiksmus įgyvendins atsižvelgdami į vietos aplinkybes ir teminius tikslus: – Regionas Skåne, energijos vizualizacijos ir naudojimas pagrindiniame užimtumo centre Helsingborg ligoninės srityje. – Kohtla-Järve, istorinė pastatų renovacija ir piliečių energijos vartojimo švietimas. – Tamperė, techniniai energijos vartojimo efektyvumo sprendimai ir stimuliatoriai pastatų savininkams. Sankt Peterburge, geresnis energijos vartojimas ir institucinių naudotojų (studentų) informuotumas. AREA 21 + veiksmo rezultatai visų pirma apims įrodytas EID energijos vartojimo efektyvumo priemones, taip pat EID institucionalizavimo ir tvarumo sistemą, sukurtą atlikus tarptautinį institucionalizavimo proceso vertinimą. Bendradarbiavimas EID srityje bus stabilizuotas ir sustiprintas įsteigus EID koordinatorius, kurie bus pagrindinė įvairių EID suinteresuotųjų subjektų sąsaja. Be to, bus toliau skleidžiama ir skleidžiama informacija apie EID koncepciją ir IRT priemones. Nors atskiri EID veiksmai skirti vietos lygmeniu svarbiems energetikos subjektams, jų įgyvendinimas yra svarbus visiems Baltijos šalių miestams ir regionams, siekiantiems sumažinti išmetamųjų teršalų kiekį ir daryti teigiamą poveikį energijos vartojimo efektyvumui. Taigi šie rezultatai iš esmės yra skirti politikos formuotojams, vietos ir regionų politikams, nacionalinėms ir tarptautinėms agentūroms bei akademinėms bendruomenėms, kurios yra atsakingos už miestų ir regionų plėtrą, miestų regeneraciją, energetikos pertvarką, strateginį energetikos planavimą ir klimato kaitos švelninimą. Apskritai šiuo pratęsimu siekiama prisidėti prie aktyvesnių konkrečių veiksmų siekiant energijos vartojimo efektyvumo Baltijos regione skatinant išbandytą bendradarbiavimo ir integruoto energetikos planavimo koncepciją rajono lygmeniu, EID, teikiant konkrečias šios priemonės institucionalizavimo ir tvarumo gaires ir demonstruojant sėkmingas ir įgyvendinamas energijos vartojimo efektyvumo priemones keliais skirtingais kontekstais. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Oblasť 21 + akcia navrhuje rozšírenie projektu AREA 21 (2017 – 2020). V rámci AREA 21 bola vyvinutá koncepcia oblastí skvalitnenia energie (EID) a EID boli vytvorené v niekoľkých cieľových regiónoch v regióne Baltského mora. Subjekty v oblasti energetiky v týchto oblastiach vrátane miestnych a regionálnych orgánov, poskytovateľov energie, vlastníkov budov, ako aj občanov sa prostredníctvom EID zúčastnili na procese kooperatívneho energetického plánovania. Výsledkom bolo vypracovanie stratégií a akčných plánov EID na podporu lepšej energetickej účinnosti. Oblasť 21 + akcia poskytuje rámec, v ktorom je možné realizovať prvé opatrenia z vybraných EID a možno preukázať potenciál koncepcie EID zmysluplne prispieť k integrovanému energetickému plánovaniu a zníženiu emisií. Partneri budú vykonávať svoje prvé akcie v súlade s miestnym kontextom a tematickými cieľmi, a to takto: — Región Skåne, energetické vizualizácie a použitie v hlavnom centre zamestnanosti v Helsingborg Hospital Area. Kohtla-Järve, historická renovácia budov a vzdelávanie občanov o spotrebe energie. — Tampere, technické riešenia energetickej účinnosti a stimulanty pre majiteľov budov. — Petrohrad, zlepšenie spotreby energie a informovanosť inštitucionálnych používateľov (študentov). Výstupy akcie AREA 21+ budú v prvom rade zahŕňať preukázateľné opatrenia energetickej efektívnosti z EID, ako aj rámec inštitucionalizácie a udržateľnosti pre EID vypracovaný prostredníctvom nadnárodného hodnotenia inštitucionalizačného procesu. Spolupráca v EID sa stabilizuje a posilní zriadením koordinátorov EID, ktorí budú pôsobiť ako primárne prepojenie medzi rôznymi zainteresovanými stranami EID. Okrem toho sa bude ďalej oznamovať a šíriť koncepcia EID a nástroje IKT. Hoci sa jednotlivé opatrenia v rámci EID zameriavajú na miestne relevantných aktérov v oblasti energetiky, ich vykonávanie je relevantné pre všetky pobaltské mestá a regióny, ktoré sa snažia dosiahnuť ciele zníženia emisií a pozitívne ovplyvniť energetickú efektívnosť. Tieto výstupy sú preto vo všeobecnosti zamerané na tvorcov politík, miestnych a regionálnych politikov, národné a medzinárodné agentúry a akademickú obec nad rámec partnerstva, ktorí sú zodpovední za mestský/regionálny rozvoj, obnovu miest, energetickú transformáciu, strategické energetické plánovanie a zmierňovanie zmeny klímy. Celkovo je cieľom tohto rozšírenia prispieť k zvýšeniu konkrétnych opatrení zameraných na energetickú účinnosť pre región Baltského mora prostredníctvom podpory testovanej koncepcie kooperatívneho a integrovaného energetického plánovania na úrovni okresov, EID, prostredníctvom poskytovania osobitných usmernení pre inštitucionalizáciu a udržateľnosť tohto nástroja a prostredníctvom demonštrácie úspešných a implementovateľných opatrení v oblasti energetickej efektívnosti v niekoľkých rôznych kontextoch. (Slovak)
4 November 2022
0 references
21. joma + darbība ierosina pagarināt AREA 21 projektu (2017.–2020. gads). AREA 21 ietvaros ir izstrādāta Enerģijas uzlabošanas rajonu (EID) koncepcija un izveidota EID vairākos Baltijas jūras reģiona prioritārajos reģionos. Enerģētikas jomas dalībnieki, tostarp vietējās un reģionālās pašvaldības, enerģijas piegādātāji, ēku īpašnieki, kā arī iedzīvotāji, ar EID starpniecību ir piedalījušies sadarbīgā enerģētikas plānošanas procesā. Tā rezultātā tika izstrādātas EID stratēģijas un rīcības plāni, lai atbalstītu uzlabotu energoefektivitāti. Joma 21 + darbība nodrošina satvaru, kurā var īstenot atlasīto EID pirmos pasākumus un var pierādīt EID koncepcijas potenciālu jēgpilni veicināt gan integrētu enerģētikas plānošanu, gan emisiju samazināšanu. Partneri īstenos savas pirmās darbības atbilstoši vietējam kontekstam un tematiskajiem mērķiem: — Reģions Skåne, enerģijas vizualizācijas un izmantošana lielākajā nodarbinātības centrā Helsingborgas slimnīcas zonā. Kohtla-Järve, vēsturisko ēku renovācija un iedzīvotāju izglītošana par enerģijas patēriņu. Tampere, tehniskie energoefektivitātes risinājumi un stimulanti ēku īpašniekiem. — Sanktpēterburga, uzlabots enerģijas patēriņš un institucionālo lietotāju (studentu) informētība. AREA 21+ darbības rezultāti pirmām kārtām ietvers demonstrētus energoefektivitātes pasākumus no EID, kā arī institucionalizācijas un ilgtspējas sistēmu, kas izstrādāta, veicot institucionalizācijas procesa starptautisku novērtējumu. Sadarbība EID jomā tiks stabilizēta un stiprināta, izveidojot EID koordinatorus, kuri darbosies kā galvenā saikne starp dažādām EID ieinteresētajām personām. Turklāt EID koncepcija un IKT rīki tiks tālāk paziņoti un izplatīti. Lai gan EID ietvaros veiktās atsevišķās darbības ir vērstas uz vietējiem enerģētikas dalībniekiem, to īstenošana ir būtiska visām Baltijas pilsētām un reģioniem, kas cenšas sasniegt emisiju samazināšanas mērķus un pozitīvi ietekmēt energoefektivitāti. Tādējādi šie rezultāti ir plaši vērsti uz politikas veidotājiem, vietējiem un reģionālajiem politiķiem, valstu un starptautiskajām aģentūrām un akadēmiskajām aprindām ārpus partnerības, kas ir atbildīgas par pilsētu/reģionālo attīstību, pilsētu reģenerāciju, enerģētikas pārkārtošanu, stratēģisko enerģētikas plānošanu un klimata pārmaiņu mazināšanu. Kopumā šīs paplašināšanas mērķis ir veicināt pastiprinātus konkrētus pasākumus attiecībā uz energoefektivitāti Baltijas reģionā, veicinot pārbaudītu koncepciju kooperatīvai un integrētai enerģētikas plānošanai rajonu līmenī, EID, sniedzot īpašus norādījumus par šā instrumenta institucionalizāciju un ilgtspēju un demonstrējot veiksmīgus un īstenojamus energoefektivitātes pasākumus vairākos atšķirīgos kontekstos. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Area 21 + azione propone un'estensione del progetto AREA 21 (2017-2020). All'interno dell'AREA 21 è stato sviluppato il concetto di distretti di miglioramento dell'energia (EID) e sono stati creati EID in diverse regioni focali della regione del Mar Baltico. Gli attori energetici in questi settori, compresi gli enti locali e regionali, i fornitori di energia, i proprietari di edifici e i cittadini, hanno partecipato attraverso gli EID a un processo di pianificazione energetica cooperativa. Ciò ha portato allo sviluppo di strategie e piani d'azione EID per sostenere una migliore efficienza energetica. L'azione Area 21+ fornisce il quadro in cui possono essere attuate le prime misure degli EID selezionati e si può dimostrare il potenziale del concetto di EID di contribuire in modo significativo sia alla pianificazione energetica integrata che alla riduzione delle emissioni. I partner attueranno le loro prime azioni in base al contesto locale e agli obiettivi tematici, come segue: — Regione Skåne, visualizzazioni energetiche e utilizzo nel principale centro di occupazione presso Helsingborg Hospital Area. — Kohtla-Järve, ristrutturazione di edifici storici e educazione al consumo energetico per i cittadini. — Tampere, soluzioni tecniche di efficienza energetica e stimolanti per i proprietari di edifici. — San Pietroburgo, miglioramento del consumo energetico e della consapevolezza degli utenti istituzionali (studenti). I risultati dell'azione AREA 21 + comprenderanno innanzitutto misure di efficienza energetica dimostrate dagli EID, nonché un quadro di istituzionalizzazione e sostenibilità per gli EID sviluppati attraverso una valutazione transnazionale del processo di istituzionalizzazione. La cooperazione nell'ambito degli EID sarà stabilizzata e rafforzata attraverso l'installazione di coordinatori dell'EID che fungeranno da collegamento primario tra le diverse parti interessate dell'EID. Inoltre, il concetto di EID e gli strumenti TIC saranno ulteriormente comunicati e diffusi. Sebbene le singole azioni nell'ambito degli EID si rivolgano agli attori energetici pertinenti a livello locale, la loro attuazione è rilevante per tutte le città e le regioni baltiche che cercano di raggiungere gli obiettivi di riduzione delle emissioni e di avere un impatto positivo sull'efficienza energetica. Pertanto, questi risultati sono ampiamente mirati ai responsabili politici, ai politici locali e regionali, alle agenzie nazionali e internazionali e alla comunità accademica al di là del partenariato, responsabili dello sviluppo urbano/regionale, della rigenerazione urbana, delle transizioni energetiche, della pianificazione energetica strategica e della mitigazione del clima. Nel complesso, questa estensione mira a contribuire ad aumentare le azioni concrete verso l'efficienza energetica per la regione baltica attraverso la promozione di un concetto collaudato per la pianificazione energetica cooperativa e integrata a livello di distretto, l'EID, attraverso la fornitura di orientamenti specifici per l'istituzionalizzazione e la sostenibilità di questo strumento e attraverso la dimostrazione di misure efficaci e attuabili per l'efficienza energetica in diversi contesti diversi. (Italian)
4 November 2022
0 references
Le domaine 21 + action propose une extension du projet AREA 21 (2017-2020). Au sein de l’AREA 21, le concept de districts d’amélioration de l’énergie (EID) a été développé et des EID ont été créés dans plusieurs régions ciblées de la région de la mer Baltique. Les acteurs de l’énergie dans ces domaines, y compris les autorités locales et régionales, les fournisseurs d’énergie, les propriétaires de bâtiments ainsi que les citoyens, ont participé, par l’intermédiaire des DIE, à un processus coopératif de planification énergétique. Cela a abouti à l’élaboration de stratégies et de plans d’action de l’IED pour soutenir l’amélioration de l’efficacité énergétique. Le domaine 21 + action fournit le cadre dans lequel les premières mesures issues d’IED sélectionnés peuvent être mises en œuvre et le potentiel du concept d’IED à contribuer de manière significative à la fois à la planification intégrée de l’énergie et à la réduction des émissions peut être démontré. Les partenaires mettront en œuvre leurs premières actions en fonction du contexte local et des objectifs thématiques, comme suit: — Région de Skåne, visualisations d’énergie et utilisation dans le centre d’emploi majeur de la zone hospitalière d’Helsingborg. Kohtla-Järve, la rénovation de bâtiments historiques et l’éducation à la consommation d’énergie pour les citoyens. Tampere, solutions techniques d’efficacité énergétique et stimulants pour les propriétaires de bâtiments. Saint-Pétersbourg, amélioration de la consommation d’énergie et sensibilisation des utilisateurs institutionnels (étudiants). Les résultats de l’action AREA 21 + comprendront d’abord et avant tout des mesures d’efficacité énergétique démontrées issues des DIE, ainsi qu’un cadre d’institutionnalisation et de durabilité pour les IED élaboré au moyen d’une évaluation transnationale du processus d’institutionnalisation. La coopération dans le domaine des IED sera stabilisée et renforcée grâce à l’installation de coordinateurs de l’IED qui agiront comme le principal lien entre les différentes parties prenantes de l’IED. En outre, le concept de l’IED et les outils TIC seront davantage communiqués et diffusés. Bien que les actions individuelles menées dans le cadre des DIE ciblent les acteurs de l’énergie concernés au niveau local, leur mise en œuvre est pertinente pour toutes les villes et régions baltes qui cherchent à atteindre des objectifs de réduction des émissions et à avoir une incidence positive sur l’efficacité énergétique. Ainsi, ces résultats ciblent largement les décideurs politiques, les responsables politiques locaux et régionaux, les agences nationales et internationales et la communauté universitaire au-delà du partenariat, responsables du développement urbain/régional, de la régénération urbaine, des transitions énergétiques, de la planification stratégique de l’énergie et de l’atténuation du changement climatique. Dans l’ensemble, cette extension vise à contribuer à renforcer les actions concrètes en faveur de l’efficacité énergétique dans la région de la Baltique en promouvant un concept éprouvé de planification énergétique coopérative et intégrée au niveau des districts, l’IED, en fournissant des orientations spécifiques pour l’institutionnalisation et la durabilité de cet instrument et en démontrant des mesures efficaces et réalisables en matière d’efficacité énergétique dans plusieurs contextes différents. (French)
4 November 2022
0 references
L-azzjoni tal-qasam 21 + tipproponi estensjoni għall-Proġett AREA 21 (2017–2020). Fi ħdan l-AREA 21 il-kunċett ta’ Distretti għat-Titjib tal-Enerġija (EIDs) ġie żviluppat u l-EIDs inħolqu f’diversi reġjuni fokali fir-Reġjun tal-Baħar Baltiku. L-atturi tal-enerġija f’dawn l-oqsma, inklużi l-awtoritajiet lokali u reġjonali, il-fornituri tal-enerġija, is-sidien tal-bini kif ukoll iċ-ċittadini, ipparteċipaw permezz tal-EIDs fi proċess kooperattiv tal-ippjanar tal-enerġija. Dan irriżulta fl-iżvilupp ta’ Strateġiji u Pjanijiet ta’ Azzjoni tal-EID biex jappoġġaw effiċjenza mtejba fl-użu tal-enerġija. L-azzjoni tal-Qasam 21 + tipprovdi l-qafas li fih jistgħu jiġu implimentati l-ewwel miżuri minn EIDs magħżula u jista’ jintwera l-potenzjal tal-kunċett tal-EID li jikkontribwixxi b’mod sinifikanti kemm għall-ippjanar integrat tal-enerġija kif ukoll għat-tnaqqis tal-emissjonijiet. L-imsieħba se jimplimentaw l-ewwel azzjonijiet tagħhom skont il-kuntest lokali u l-għanijiet tematiċi, kif ġej: — Reġjun Skåne, viżwalizzazzjonijiet enerġija u l-użu f’ċentru impjieg maġġuri fil Helsingborg Isptar Żona. — Kohtla-Järve, rinnovazzjoni storika tal-bini u edukazzjoni dwar il-konsum tal-enerġija għaċ-ċittadini. — Tampere, soluzzjonijiet tekniċi ta’ effiċjenza fl-enerġija u stimulanti għas-sidien tal-bini. — San Pietruburgu, titjib fil-konsum tal-enerġija u l-għarfien tal-utenti istituzzjonali (studenti). Ir-riżultati tal-azzjoni AREA 21 + l-ewwel u qabel kollox se jinkludu miżuri ta’ effiċjenza fl-enerġija murija mill-EIDs, kif ukoll Qafas Istituzzjonalizzazzjoni u Sostenibbiltà għall-EIDs żviluppat permezz ta’ evalwazzjoni transnazzjonali tal-proċess ta’ istituzzjonalizzazzjoni. Il-kooperazzjoni fl-EIDs se tiġi stabbilizzata u msaħħa permezz tal-installazzjoni ta’ Koordinaturi tal-EID li se jaġixxu bħala r-rabta primarja bejn il-partijiet ikkonċernati differenti tal-EID. Barra minn hekk, il-Kunċett tal-EID u l-għodod tal-ICT se jiġu kkomunikati u mxerrda aktar. Filwaqt li l-azzjonijiet individwali fi ħdan l-EIDs jimmiraw lejn l-atturi tal-enerġija lokalment rilevanti, l-implimentazzjoni tagħhom hija rilevanti għall-bliet u r-reġjuni Baltiċi kollha li jfittxu li jilħqu l-miri ta’ tnaqqis tal-emissjonijiet u li jħallu impatt pożittiv fuq l-effiċjenza enerġetika. Għalhekk, dawn ir-riżultati huma mmirati b’mod ġenerali lejn dawk li jfasslu l-politika, il-politiċi lokali u reġjonali, l-aġenziji nazzjonali u internazzjonali u l-komunità akkademika lil hinn mis-sħubija, responsabbli għall-iżvilupp urban/reġjonali, ir-riġenerazzjoni urbana, it-tranżizzjonijiet tal-enerġija, l-ippjanar strateġiku tal-enerġija u l-mitigazzjoni tal-klima. B’mod ġenerali, din l-estensjoni għandha l-għan li tikkontribwixxi għal aktar azzjonijiet konkreti lejn l-effiċjenza enerġetika għar-reġjun Baltiku permezz tal-promozzjoni ta’ kunċett ittestjat għall-ippjanar tal-enerġija kooperattiva u integrata fil-livell distrettwali, l-EID, permezz tal-għoti ta’ gwida speċifika għall-istituzzjonalizzazzjoni u s-sostenibbiltà ta’ dan l-istrument u permezz tad-dimostrazzjoni ta’ miżuri ta’ suċċess u li jistgħu jiġu implimentati għall-effiċjenza enerġetika f’diversi kuntesti differenti. (Maltese)
4 November 2022
0 references
A 21. terület + intézkedés az AREA 21 projekt (2017–2020) meghosszabbítását javasolja. Az AREA 21 keretében kidolgozták az energiafejlesztési körzetek (EID) koncepcióját, és a balti-tengeri régió számos kiemelt régiójában EID-t hoztak létre. E területek energiaügyi szereplői, köztük a helyi és regionális önkormányzatok, az energiaszolgáltatók, az épülettulajdonosok és a polgárok az EID-k révén részt vettek az együttműködésen alapuló energiatervezési folyamatban. Ez az energiahatékonyság javítását célzó EID-stratégiák és cselekvési tervek kidolgozását eredményezte. A 21. terület + fellépés biztosítja azt a keretet, amelyben a kiválasztott EID-k első intézkedései végrehajthatók, és bizonyítható, hogy az EID koncepciója érdemben hozzájárulhat mind az integrált energiatervezéshez, mind a kibocsátáscsökkentéshez. A partnerek a helyi kontextusnak és tematikus céloknak megfelelően hajtják végre első fellépéseiket, az alábbiak szerint: Skåne régió, energetikai vizualizáció és felhasználás a Helsingborg Kórház területén található fő foglalkoztatási központban. Kohtla-Järve, történelmi épületfelújítás és energiafogyasztási oktatás a polgárok számára. Tampere, műszaki energiahatékonysági megoldások és stimulánsok az épülettulajdonosok számára. Szentpétervár, jobb energiafogyasztás és az intézményi felhasználók (diákok) tudatossága. Az AREA 21+ fellépés eredményei elsősorban az EID-kből származó, demonstrált energiahatékonysági intézkedéseket, valamint az intézményesítési folyamat transznacionális értékelése révén kidolgozott, az EID-k intézményesítési és fenntarthatósági keretét foglalják magukban. Az EID-kben való együttműködést stabilizálják és megerősítik az EID-koordinátorok felállítása révén, akik az EID különböző érdekelt felei közötti elsődleges kapcsolatként fognak működni. Emellett az EID-koncepciót és az IKT-eszközöket tovább fogják kommunikálni és terjeszteni. Míg az EID-n belüli egyedi intézkedések a helyi szinten érintett energiaügyi szereplőket célozzák meg, végrehajtásuk releváns minden balti város és régió számára, amelyek célja a kibocsátáscsökkentési célok elérése és az energiahatékonyság pozitív befolyásolása. Így ezek az eredmények nagyrészt a politikai döntéshozókra, a helyi és regionális politikusokra, a nemzeti és nemzetközi ügynökségekre, valamint a partnerségen túli tudományos közösségre irányulnak, amelyek a városfejlesztésért, a városrehabilitációért, az energetikai átállásért, a stratégiai energiatervezésért és az éghajlatváltozás mérsékléséért felelősek. Összességében e kiterjesztés célja, hogy hozzájáruljon a balti régió energiahatékonyságára irányuló konkrét intézkedések fokozásához a körzeti szintű együttműködés és integrált energiatervezés kipróbált koncepciójának, az EID-nek az ezen eszköz intézményesítésére és fenntarthatóságára vonatkozó konkrét iránymutatás révén történő előmozdítása, valamint az energiahatékonyságra irányuló sikeres és megvalósítható intézkedések bemutatásával számos különböző kontextusban. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Oblast 21 + akce navrhuje prodloužení projektu AREA 21 (2017–2020). V rámci programu AREA 21 byl vypracován koncept okresů pro zlepšení energetické účinnosti (EID) a v několika regionech regionu Baltského moře byly vytvořeny EID. Subjekty působící v oblasti energetiky v těchto oblastech, včetně místních a regionálních orgánů, dodavatelů energie, vlastníků budov i občanů, se prostřednictvím EID podílely na procesu společného energetického plánování. Výsledkem bylo vypracování strategií a akčních plánů EID na podporu vyšší energetické účinnosti. Oblast 21 + akce poskytuje rámec, v němž lze provést první opatření z vybraných EID a lze prokázat potenciál koncepce EID smysluplně přispět jak k integrovanému energetickému plánování, tak ke snížení emisí. Partneři budou provádět svá první opatření v souladu s místním kontextem a tematickými cíli, a to takto: — Region Skåne, vizualizace a využití energie v hlavním centru zaměstnanosti v Helsingborg Hospital Area. Kohtla-Järve, historická renovace budov a vzdělávání o spotřebě energie pro občany. Tampere, technická řešení energetické účinnosti a stimulanty pro vlastníky budov. Petrohrad, lepší spotřeba energie a informovanost institucionálních uživatelů (studentů). Výstupy opatření AREA 21+ budou v první řadě zahrnovat prokázaná opatření v oblasti energetické účinnosti z EID, jakož i rámec pro institucionalizaci a udržitelnost pro EID vytvořený prostřednictvím nadnárodního hodnocení procesu institucionalizace. Spolupráce v rámci EID bude stabilizována a posílena zřízením koordinátorů EID, kteří budou působit jako hlavní vazba mezi různými zúčastněnými stranami EID. Koncepce EID a nástroje IKT budou dále sdělovány a šířeny. Zatímco jednotlivá opatření v rámci EID se zaměřují na místní aktéry v oblasti energetiky, jejich provádění je relevantní pro všechna pobaltská města a regiony, které usilují o dosažení cílů v oblasti snižování emisí a o pozitivní dopad na energetickou účinnost. Tyto výstupy jsou tedy obecně zaměřeny na tvůrce politik, místní a regionální politiky, národní a mezinárodní agentury a akademickou komunitu nad rámec partnerství, odpovědné za městský/regionální rozvoj, obnovu měst, transformaci energetiky, strategické energetické plánování a zmírňování změny klimatu. Cílem tohoto rozšíření je celkově přispět ke zvýšení konkrétních opatření zaměřených na energetickou účinnost v pobaltském regionu podporou osvědčené koncepce kooperativního a integrovaného energetického plánování na úrovni okresu, EID, poskytnutím konkrétních pokynů pro institucionalizaci a udržitelnost tohoto nástroje a demonstrací úspěšných a realizovatelných opatření v oblasti energetické účinnosti v několika různých kontextech. (Czech)
4 November 2022
0 references
U okviru područja 21 + djelovanje predlaže se proširenje projekta AREA 21 (2017. – 2020.). U okviru programa AREA 21 razvijen je koncept okruga za poboljšanje energije (EID) i stvoreni su EID-ovi u nekoliko žarišnih regija u regiji Baltičkog mora. Energetski akteri u tim područjima, uključujući lokalne i regionalne vlasti, pružatelje energije, vlasnike zgrada i građane, sudjelovali su u postupku kooperativnog energetskog planiranja putem EID-ova. To je rezultiralo razvojem strategija i akcijskih planova EID-a za potporu poboljšanoj energetskoj učinkovitosti. Područje 21 + djelovanje pruža okvir u kojem se mogu provesti prve mjere iz odabranih EID-ova te se može dokazati potencijal koncepta EID-a da smisleno doprinese integriranom planiranju energije i smanjenju emisija. Partneri će provoditi svoje prve aktivnosti u skladu s lokalnim kontekstom i tematskim ciljevima, kako slijedi: — Regija Skåne, energetske vizualizacije i korištenje u glavnom centru za zapošljavanje u Helsingborg Hospital Area. — Kohtla-Järve, obnovom povijesnih zgrada i edukacijom o potrošnji energije za građane. — Tampere, tehnička rješenja za energetsku učinkovitost i stimulansi za vlasnike zgrada. — St. Petersburg, poboljšana potrošnja energije i svijest institucionalnih korisnika (studenti). Rezultati aktivnosti AREA 21 + prvenstveno će uključivati dokazane mjere energetske učinkovitosti iz EID-ova, kao i okvir za institucionalizaciju i održivost za EID-ove razvijen u okviru transnacionalne evaluacije procesa institucionalizacije. Suradnja u EID-ovima stabilizirat će se i jačati postavljanjem koordinatora EID-a koji će djelovati kao primarna poveznica između različitih dionika EID-a. Osim toga, koncept EID-a i alati IKT-a dodatno će se priopćiti i širiti. Iako su pojedinačne mjere u okviru EID-ova usmjerene na lokalno relevantne energetske aktere, njihova je provedba relevantna za sve baltičke gradove i regije koji nastoje ostvariti ciljeve smanjenja emisija i pozitivno utjecati na energetsku učinkovitost. Stoga su ti rezultati uglavnom usmjereni na kreatore politika, lokalne i regionalne političare, nacionalne i međunarodne agencije te akademsku zajednicu izvan partnerstva, odgovorni za urbani/regionalni razvoj, urbanu obnovu, energetsku tranziciju, strateško energetsko planiranje i ublažavanje klimatskih promjena. Općenito, ovim proširenjem želi se doprinijeti povećanju konkretnih mjera za postizanje energetske učinkovitosti u baltičkoj regiji promicanjem ispitanog koncepta za kooperativno i integrirano energetsko planiranje na razini okruga, EID-a, pružanjem posebnih smjernica za institucionalizaciju i održivost tog instrumenta te demonstracijom uspješnih i provedivih mjera za energetsku učinkovitost u nekoliko različitih konteksta. (Croatian)
4 November 2022
0 references
A ação AREA 21 + propõe uma extensão do projeto AREA 21 (2017-2020). Na ZONA 21, foi desenvolvido o conceito de distritos de melhoria energética (DIE) e foram criadas DIE em várias regiões de interesse na região do mar Báltico. Os intervenientes no domínio da energia nestes domínios, incluindo os órgãos de poder local e regional, os fornecedores de energia, os proprietários de edifícios e os cidadãos, participaram, através das IDE, num processo de planeamento energético cooperativo. Tal resultou no desenvolvimento de estratégias e planos de ação da IDE para apoiar a melhoria da eficiência energética. A ação AREA 21 + proporciona o quadro em que as primeiras medidas de IDE selecionadas podem ser aplicadas e o potencial do conceito de IDE para contribuir de forma significativa para o planeamento energético integrado e para a redução das emissões pode ser demonstrado. Os parceiros executarão as suas primeiras ações de acordo com o contexto local e os objetivos temáticos, do seguinte modo: Região Skåne, visualizações energéticas e utilização no principal centro de emprego da área hospitalar de Helsingborg. Kohtla-Järve, renovação histórica de edifícios e educação para o consumo de energia para os cidadãos. Tampere, soluções técnicas de eficiência energética e estimulantes para os proprietários de edifícios. São Petersburgo, melhoria do consumo de energia e sensibilização dos utilizadores institucionais (estudantes). Os resultados da ação AREA 21+ incluirão, em primeiro lugar, medidas de eficiência energética comprovadas das IDE, bem como um quadro de institucionalização e sustentabilidade para as IDE desenvolvido através de uma avaliação transnacional do processo de institucionalização. A cooperação no âmbito das IDE será estabilizada e reforçada através da instalação de coordenadores da IDE, que funcionarão como o principal elo de ligação entre as diferentes partes interessadas na IDE. Além disso, o conceito de IDE e as ferramentas TIC continuarão a ser comunicados e divulgados. Embora as ações individuais no âmbito das IDE visem os intervenientes no domínio da energia relevantes a nível local, a sua execução é relevante para todas as cidades e regiões bálticas que procuram alcançar os objetivos de redução das emissões e ter um impacto positivo na eficiência energética. Assim, estes resultados são amplamente dirigidos aos decisores políticos, aos políticos locais e regionais, às agências nacionais e internacionais e à comunidade académica para além da parceria, responsáveis pelo desenvolvimento urbano/regional, pela regeneração urbana, pelas transições energéticas, pelo planeamento energético estratégico e pela atenuação das alterações climáticas. De um modo geral, esta prorrogação visa contribuir para o aumento das ações concretas no sentido da eficiência energética para a região do Báltico através da promoção de um conceito testado para o planeamento energético cooperativo e integrado a nível distrital, a IDE, através do fornecimento de orientações específicas para a institucionalização e sustentabilidade deste instrumento e através da demonstração de medidas bem-sucedidas e exequíveis para a eficiência energética em vários contextos diferentes. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Област 21 + действие предлага удължаване на проекта AREA 21 (2017—2020 г.). В рамките на AREA 21 беше разработена концепцията за области за подобряване на енергията (EIDs) и бяха създадени ЕИ в няколко целеви региона в региона на Балтийско море. Енергийните участници в тези области, включително местните и регионалните власти, доставчиците на енергия, собствениците на сгради и гражданите, участваха чрез ЕИ в процес на съвместно енергийно планиране. Това доведе до разработването на стратегии и планове за действие в областта на ЕИ в подкрепа на подобрената енергийна ефективност. Действие 21 + предоставя рамката, в която могат да бъдат приложени първите мерки от избрани ЕИ и може да бъде демонстриран потенциалът на концепцията за ЕИ да допринесе значително както за интегрираното енергийно планиране, така и за намаляването на емисиите. Партньорите ще изпълняват първите си действия в съответствие с местния контекст и тематични цели, както следва: Регион Skåne, енергийни визуализации и използване в основен център по заетостта в района на болница Helsingborg. — Kohtla-Järve, историческо обновяване на сгради и образование за потреблението на енергия за гражданите. Тампере, технически решения за енергийна ефективност и стимуланти за собствениците на сгради. Санкт Петербург, подобрено потребление на енергия и осведоменост на институционалните потребители (студенти). Резултатите от действията по ПРИО 21 + ще включват преди всичко демонстрирани мерки за енергийна ефективност от ЕИ, както и рамка за институционализация и устойчивост на ЕИ, разработена чрез транснационална оценка на процеса на институционализация. Сътрудничеството в областта на ЕИ ще бъде стабилизирано и укрепено чрез създаването на координатори за ЕИ, които ще действат като основна връзка между различните заинтересовани страни в областта на ЕИ. Освен това концепцията за ЕИ и инструментите в областта на ИКТ ще бъдат допълнително съобщени и разпространени. Въпреки че отделните действия в рамките на ЕИ са насочени към местните енергийни участници, тяхното изпълнение е от значение за всички балтийски градове и региони, които се стремят да постигнат целите за намаляване на емисиите и да окажат положително въздействие върху енергийната ефективност. По този начин тези резултати са насочени до голяма степен към създателите на политики, местните и регионалните политици, националните и международните агенции и академичната общност извън партньорството, отговарящи за градското/регионалното развитие, обновяването на градовете, енергийния преход, стратегическото енергийно планиране и смекчаването на последиците от изменението на климата. Като цяло това разширяване има за цел да допринесе за увеличаване на конкретните действия за енергийна ефективност за Балтийския регион чрез насърчаване на изпитана концепция за съвместно и интегрирано енергийно планиране на областно равнище, ЕИ, чрез предоставяне на специфични насоки за институционализирането и устойчивостта на този инструмент и чрез демонстриране на успешни и приложими мерки за енергийна ефективност в няколко различни контекста. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references