Rahmenprojekt Priorität II EUREGIO (Q4295533)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295533 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rahmenprojekt Priorität II EUREGIO |
Project Q4295533 in Germany |
Statements
2,733,509.2 Euro
0 references
5,467,018.4 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 July 2015
0 references
30 June 2022
0 references
EUREGIO
0 references
52°12'55.69"N, 6°58'54.98"E
0 references
Summary The “framework project priority II“ is aimed at different institutions as for example German and Dutch municipalities, citizens, enterprises, cooperation associations and organisations etc., that wish to initiate and implement small cross-border projects, with the intention to reduce the barrier effect of the border for citizens and institutions. It includes the implementation of approx. 815 partial activities that are composed as follows: - approx. 95 small projects with a calculated budget of approx. 3,2 mill. €, - approx. 720 mini-projects with a calculated budget of approx. 0,6 mill. € The focus of the cross-border initiatives is in particular on: - Initiating future developments / projects in relevant fields of action / measures of the cooperation programme INTERREG V A Deutschland- Nederland, - Creation and strengthening of cross-border networks, exchange, meetings and common actions. EUREGIO as coordination point for the entire framework project has the overall responsibility for the content related and administrative implementation of the project. The decision on projects falls as well within its competence as responsible authority. The Steering Committee receives for its meetings an up-to-date overview of the current situation of the framework project. (English)
0.3235561531507545
0 references
Zusammenfassung Der „Rahmenprojektpriorität II“ richtet sich an verschiedene Institutionen wie z. B. deutsche und niederländische Gemeinden, Bürger, Unternehmen, Kooperationsverbände und Organisationen usw., die kleine grenzüberschreitende Projekte initiieren und umsetzen wollen, um die Barrierewirkung der Grenze für Bürger und Institutionen zu verringern. Sie umfasst die Durchführung von ca. 815 Teilaktivitäten, die sich wie folgt zusammensetzen: — ca. 95 Kleinprojekte mit einem kalkulierten Budget von ca. 3,2 Mio. EUR, – ca. 720 Miniprojekte mit einem kalkulierten Budget von ca. 0,6 Mio. EUR Der Schwerpunkt der grenzüberschreitenden Initiativen liegt insbesondere auf: — Initiierung künftiger Entwicklungen/Projekte in relevanten Handlungsfeldern/Maßnahmen des Kooperationsprogramms INTERREG V A Deutschland- Nederland, – Schaffung und Stärkung grenzüberschreitender Netze, Austausch, Treffen und gemeinsame Aktionen. Euregio als Koordinierungsstelle für das gesamte Rahmenprojekt trägt die Gesamtverantwortung für die inhaltliche und administrative Umsetzung des Projekts. Die Entscheidung über Projekte fällt ebenso in ihre Zuständigkeit als zuständige Behörde. Der Lenkungsausschuss erhält für seine Sitzungen einen aktuellen Überblick über die aktuelle Situation des Rahmenprojekts. (German)
4 November 2022
0 references
Streszczenie „priorytet projektu ramowego II” skierowany jest do różnych instytucji, takich jak na przykład niemieckie i niderlandzkie gminy, obywatele, przedsiębiorstwa, stowarzyszenia i organizacje współpracy itp., które chcą inicjować i realizować małe projekty transgraniczne, z zamiarem zmniejszenia efektu barier granicznych dla obywateli i instytucji. Obejmuje ona realizację ok. 815 częściowych działań, które składają się w następujący sposób: — ok. 95 małych projektów o obliczonym budżecie ok. 3,2 mln EUR, – ok. 720 miniprojektów o obliczonym budżecie ok. 0,6 mln EUR. Inicjowanie przyszłych zmian/projektów w odpowiednich obszarach działań/środków programu współpracy INTERREG V A Deutschland-Nderland, – Tworzenie i wzmacnianie sieci transgranicznych, wymiany, spotkań i wspólnych działań. Euregio jako punkt koordynacji całego projektu ramowego ponosi ogólną odpowiedzialność za realizację merytoryczną i administracyjną projektu. Decyzja w sprawie projektów należy również do jego kompetencji jako organu odpowiedzialnego. Komitet Sterujący otrzymuje na swoich posiedzeniach aktualny przegląd aktualnej sytuacji projektu ramowego. (Polish)
4 November 2022
0 references
Achoimre Tá an “creat-tionscadal tosaíochta II” dírithe ar institiúidí éagsúla mar shampla bardais na Gearmáine agus na hÍsiltíre, saoránaigh, fiontair, comhlachais agus eagraíochtaí comhair etc., ar mian leo tionscadail bheaga trasteorann a thionscnamh agus a chur chun feidhme, agus é mar aidhm acu éifeacht bhacainn na teorann ar shaoránaigh agus ar institiúidí a laghdú. Áirítear leis cur chun feidhme tuairim is 815 ghníomhaíocht páirteach atá comhdhéanta mar seo a leanas: tuairim agus 95 tionscadal beag a bhfuil buiséad ríofa de thart ar EUR 3,2 milliún acu, — thart ar 720 miontionscadal ag a bhfuil buiséad ríofa de thart ar 0,6 milliún. EUR Tá na tionscnaimh trasteorann dírithe go háirithe ar na nithe seo a leanas: — Forbairtí/tionscadail amach anseo a thionscnamh i réimsí gníomhaíochta/bearta ábhartha an chláir chomhair INTERREG V A Deutschland- Nederland, — Líonraí trasteorann, malartú, cruinnithe agus comhghníomhaíochtaí a chruthú agus a neartú. Is ar Euregio, mar phointe comhordúcháin don chreatthionscadal ar fad, atá an fhreagracht fhoriomlán as ábhar agus cur chun feidhme riaracháin an tionscadail. Tagann an cinneadh maidir le tionscadail laistigh dá inniúlacht mar údarás freagrach chomh maith. Faigheann an Coiste Stiúrtha forbhreathnú cothrom le dáta ar staid reatha an chreatthionscadail le haghaidh a chruinnithe. (Irish)
4 November 2022
0 references
Samenvatting Het „kaderproject prioriteit II” is gericht op verschillende instellingen zoals bijvoorbeeld Duitse en Nederlandse gemeenten, burgers, ondernemingen, samenwerkingsverenigingen en -organisaties, die kleine grensoverschrijdende projecten willen initiëren en uitvoeren, met als doel het barrière-effect van de grens voor burgers en instellingen te verminderen. Het omvat de uitvoering van ongeveer 815 deelactiviteiten die als volgt zijn samengesteld: — ongeveer 95 kleine projecten met een berekend budget van ongeveer 3,2 molen. EUR,- ca. 720 miniprojecten met een berekend budget van ongeveer 0,6 miljoen euro. EUR De focus van de grensoverschrijdende initiatieven ligt met name op: — Initiëren van toekomstige ontwikkelingen/projecten op relevante actiegebieden/maatregelen van het samenwerkingsprogramma INTERREG V A Deutschland-Nederland, — Oprichting en versterking van grensoverschrijdende netwerken, uitwisseling, vergaderingen en gemeenschappelijke acties. Euregio als coördinatiepunt voor het gehele kaderproject heeft de algemene verantwoordelijkheid voor de inhoudelijke en administratieve uitvoering van het project. Het besluit over projecten valt onder haar bevoegdheid als verantwoordelijke autoriteit. De stuurgroep ontvangt voor zijn vergaderingen een actueel overzicht van de huidige situatie van het kaderproject. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Tiivistelmä Kehyshankkeen painopiste II on suunnattu eri instituutioille, kuten Saksan ja Alankomaiden kunnille, kansalaisille, yrityksille, yhteistyöjärjestöille ja järjestöille, jotka haluavat käynnistää ja toteuttaa pieniä rajatylittäviä hankkeita, joiden tarkoituksena on vähentää rajoista kansalaisille ja instituutioille aiheutuvia esteitä. Siihen sisältyy noin 815 osittaista toimintaa, jotka koostuvat seuraavasti: — noin 95 pientä hanketta, joiden arvioitu budjetti on noin 3,2 miljoonaa euroa, – noin 720 pienhanketta, joiden arvioitu budjetti on noin 0,6 miljoonaa euroa. — Käynnistetään tuleva kehitys/hankkeet yhteistyöohjelman Interreg V A Deutschland- Nederland asiaankuuluvilla toiminta-aloilla/toimenpiteissä – rajatylittävien verkkojen luominen ja vahvistaminen, vaihto, kokoukset ja yhteiset toimet. Koko puitehankkeen koordinointipisteenä Euregiolla on kokonaisvastuu hankkeen sisältöön liittyvästä ja hallinnollisesta toteutuksesta. Hankepäätös kuuluu myös sen vastuuviranomaisen toimivaltaan. Ohjauskomitea saa kokouksiaan varten ajantasaisen yleiskatsauksen puitehankkeen nykytilanteesta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η «προτεραιότητα ΙΙ του σχεδίου-πλαισίου» απευθύνεται σε διάφορους φορείς, όπως για παράδειγμα τους δήμους της Γερμανίας και της Ολλανδίας, τους πολίτες, τις επιχειρήσεις, τις ενώσεις και τους οργανισμούς συνεργασίας κ.λπ., που επιθυμούν να δρομολογήσουν και να υλοποιήσουν μικρά διασυνοριακά έργα, με σκοπό τη μείωση του φραγμού των επιπτώσεων των συνόρων για τους πολίτες και τους θεσμούς. Περιλαμβάνει την υλοποίηση περίπου 815 μερικών δραστηριοτήτων που αποτελούνται ως εξής: — περίπου 95 μικρά έργα με υπολογιζόμενο προϋπολογισμό περίπου 3,2 εκατ. ευρώ, — περίπου 720 μικρά έργα με υπολογιζόμενο προϋπολογισμό περίπου 0,6 εκατ. ευρώ. Το επίκεντρο των διασυνοριακών πρωτοβουλιών είναι ιδίως: — Έναρξη μελλοντικών εξελίξεων/έργων στους σχετικούς τομείς δράσης/μέτρα του προγράμματος συνεργασίας INTERREG V A Deutschland- Nederland, — Δημιουργία και ενίσχυση διασυνοριακών δικτύων, ανταλλαγών, συνεδριάσεων και κοινών δράσεων. Το Euregio ως σημείο συντονισμού για ολόκληρο το έργο-πλαίσιο έχει τη συνολική ευθύνη για το περιεχόμενο και τη διοικητική υλοποίηση του έργου. Η απόφαση για τα σχέδια εμπίπτει επίσης στην αρμοδιότητά της ως αρμόδιας αρχής. Η διευθύνουσα επιτροπή λαμβάνει για τις συνεδριάσεις της επικαιροποιημένη επισκόπηση της τρέχουσας κατάστασης του έργου-πλαισίου. (Greek)
4 November 2022
0 references
Povzetek „Prednostna naloga okvirnega projekta II“ je namenjena različnim institucijam, kot so na primer nemške in nizozemske občine, državljani, podjetja, združenja za sodelovanje in organizacije itd., ki želijo začeti in izvajati majhne čezmejne projekte, da bi zmanjšali učinek ovir, ki jih ima meja za državljane in institucije. Vključuje izvajanje približno 815 delnih dejavnosti, ki so sestavljene na naslednji način: — približno 95 majhnih projektov z izračunanim proračunom v višini približno 3,2 milijona EUR, – približno 720 mini projektov z izračunanim proračunom približno 0,6 milijona EUR. Osredotočenost čezmejnih pobud je zlasti na: — Začetek prihodnjega razvoja/projektov na ustreznih področjih delovanja/ukrepov programa sodelovanja INTERREG V A Deutschland- Nederland – Ustvarjanje in krepitev čezmejnih mrež, izmenjav, srečanj in skupnih ukrepov. Euregio kot koordinacijska točka za celoten okvirni projekt je v celoti odgovoren za vsebinsko in administrativno izvajanje projekta. Odločitev o projektih je prav tako v njegovi pristojnosti kot odgovorni organ. Usmerjevalni odbor za svoje seje prejme posodobljen pregled trenutnega stanja okvirnega projekta. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Kokkuvõte „raamprojekti II prioriteet“ on suunatud erinevatele institutsioonidele, näiteks Saksamaa ja Madalmaade omavalitsustele, kodanikele, ettevõtetele, koostööühendustele ja organisatsioonidele jne, kes soovivad algatada ja rakendada väikeseid piiriüleseid projekte eesmärgiga vähendada piiritõket kodanike ja institutsioonide jaoks. See hõlmab ligikaudu 815 osalist tegevust, mis koosneb järgmistest osadest: – ligikaudu 95 väikest projekti, mille arvestuslik eelarve on ligikaudu 3,2 miljonit eurot, – ligikaudu 720 miniprojekti, mille arvestuslik eelarve on ligikaudu 0,6 miljonit eurot. Piiriüleste algatuste keskmes on eelkõige: – Tulevaste arengute/projektide algatamine koostööprogrammi INTERREG V A Deutschland- Nederland asjaomastes tegevusvaldkondades/meetmetes – piiriüleste võrgustike loomine ja tugevdamine, teabevahetus, koosolekud ja ühismeetmed. Euregio kui kogu raamprojekti koordineerimispunkt vastutab üldiselt projekti sisu ja haldusliku rakendamise eest. Projektide kohta tehtav otsus kuulub samuti tema kui vastutava asutuse pädevusse. Juhtkomitee saab oma koosolekuteks ajakohastatud ülevaate raamprojekti hetkeolukorrast. (Estonian)
4 November 2022
0 references
„Prioritatea-cadru a proiectului II” vizează diferite instituții, cum ar fi, de exemplu, municipalitățile germane și olandeze, cetățenii, întreprinderile, asociațiile și organizațiile de cooperare etc., care doresc să inițieze și să pună în aplicare proiecte transfrontaliere mici, cu intenția de a reduce efectul de barieră al frontierei pentru cetățeni și instituții. Aceasta include punerea în aplicare a aproximativ 815 activități parțiale care sunt compuse după cum urmează: — aproximativ 95 de proiecte mici cu un buget calculat de aproximativ 3,2 milioane EUR, – aproximativ 720 de mini-proiecte cu un buget calculat de aproximativ 0,6 milioane EUR. — Inițierea de evoluții/proiecte viitoare în domeniile de acțiune/măsuri relevante ale programului de cooperare INTERREG V A Deutschland-Nederland, – Crearea și consolidarea rețelelor transfrontaliere, a schimburilor, a reuniunilor și a acțiunilor comune. Euregio ca punct de coordonare pentru întregul proiect-cadru are responsabilitatea generală pentru punerea în aplicare a conținutului și administrativă a proiectului. Decizia privind proiectele ține, de asemenea, de competența sa în calitate de autoritate responsabilă. Comitetul director primește pentru reuniunile sale o imagine de ansamblu actualizată a situației actuale a proiectului-cadru. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Resumé "rammeprojektprioritet II" er rettet mod forskellige institutioner som f.eks. tyske og nederlandske kommuner, borgere, virksomheder, samarbejdsorganisationer og organisationer osv., der ønsker at iværksætte og gennemføre små grænseoverskridende projekter med henblik på at mindske grænsehæmningseffekten for borgere og institutioner. Det omfatter gennemførelsen af ca. 815 delaktiviteter, der består af følgende: — ca. 95 små projekter med et beregnet budget på ca. 3,2 mio. EUR — ca. 720 miniprojekter med et beregnet budget på ca. 0,6 mio. EUR — Iværksættelse af fremtidige udviklinger/projekter inden for relevante aktionsområder/foranstaltninger under samarbejdsprogrammet INTERREG V A Deutschland- Nederland — Oprettelse og styrkelse af grænseoverskridende netværk, udveksling, møder og fælles aktioner. Euregio har som koordineringspunkt for hele rammeprojektet det overordnede ansvar for projektets indholdsrelaterede og administrative gennemførelse. Afgørelsen om projekter henhører også under dens kompetence som ansvarlig myndighed. Styringskomitéen modtager til sine møder en ajourført oversigt over rammeprojektets aktuelle situation. (Danish)
4 November 2022
0 references
Sammanfattning ”ramprojektprioritering II” riktar sig till olika institutioner, t.ex. tyska och nederländska kommuner, medborgare, företag, samarbetsorganisationer och samarbetsorganisationer, som vill inleda och genomföra små gränsöverskridande projekt, i syfte att minska gränsens hinder för medborgare och institutioner. Den omfattar genomförandet av cirka 815 partiella verksamheter som består av följande: — ca 95 små projekt med en beräknad budget på ca 3,2 miljoner euro, – ca 720 miniprojekt med en beräknad budget på ca 0,6 miljoner euro. — Inledande av framtida utveckling/projekt inom relevanta åtgärdsområden/åtgärder i samarbetsprogrammet Interreg V A Deutschland- Nederland – Inrättande och förstärkning av gränsöverskridande nätverk, utbyte, möten och gemensamma åtgärder. Euregio som samordningspunkt för hela ramprojektet har det övergripande ansvaret för projektets innehållsrelaterade och administrativa genomförande. Beslutet om projekt faller också inom dess behörighet som ansvarig myndighet. Styrkommittén får för sina möten en aktuell översikt över den aktuella situationen för ramprojektet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Súhrn „priorita rámcového projektu II“ je zameraná na rôzne inštitúcie, ako sú napríklad nemecké a holandské obce, občania, podniky, združenia a organizácie spolupráce atď., ktoré chcú iniciovať a realizovať malé cezhraničné projekty s cieľom znížiť bariérový účinok hraníc na občanov a inštitúcie. Zahŕňa vykonávanie približne 815 čiastkových činností, ktoré sú zložené takto: — približne 95 malých projektov s vypočítaným rozpočtom približne 3,2 mil. EUR, – približne 720 miniprojektov s vypočítaným rozpočtom približne 0,6 mil. EUR. Cieľom cezhraničných iniciatív je najmä: — Iniciovanie budúceho vývoja/projektov v príslušných oblastiach činnosti/opatrenia programu spolupráce INTERREG V A Deutschland- Nederland, – Vytvorenie a posilnenie cezhraničných sietí, výmeny, stretnutia a spoločné akcie. Euregio ako koordinačný bod pre celý rámcový projekt nesie celkovú zodpovednosť za obsahovú a administratívnu realizáciu projektu. Rozhodnutie o projektoch patrí aj do jeho pôsobnosti ako zodpovedného orgánu. Riadiaci výbor dostáva na svoje zasadnutia aktuálny prehľad o súčasnej situácii v rámcovom projekte. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Santrauka „II bendrojo projekto prioritetas“ skirtas įvairioms institucijoms, pvz., Vokietijos ir Nyderlandų savivaldybėms, piliečiams, įmonėms, bendradarbiavimo asociacijoms ir organizacijoms ir kt., kurios nori inicijuoti ir įgyvendinti mažus tarpvalstybinius projektus, siekiant sumažinti sienų kliūtį piliečiams ir institucijoms. Ji apima maždaug 815 dalinių veiklų, kurias sudaro: – apie 95 maži projektai, kurių apskaičiuotas biudžetas yra apie 3,2 mln. EUR, – apie 720 mažų projektų, kurių apskaičiuotas biudžetas yra apie 0,6 mln. EUR. Tarpvalstybinių iniciatyvų pagrindinis dėmesys skiriamas: Bendradarbiavimo programos INTERREG V A Deutschland- Nederland būsimų pokyčių ir (arba) projektų atitinkamose veiklos srityse ir (arba) priemonių inicijavimas, tarpvalstybinių tinklų kūrimas ir stiprinimas, mainai, susitikimai ir bendri veiksmai. Euregio, kaip viso bendrojo projekto koordinavimo punktas, yra atsakingas už projekto turinį ir administracinį įgyvendinimą. Sprendimas dėl projektų taip pat priklauso jo, kaip atsakingos institucijos, kompetencijai. Iniciatyvinis komitetas gauna naujausią dabartinės padėties, susijusios su bendruoju projektu, apžvalgą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Resumen El «proyecto marco prioritario II» está dirigido a diferentes instituciones como, por ejemplo, municipios alemanes y neerlandeses, ciudadanos, empresas, asociaciones y organizaciones de cooperación, etc., que desean iniciar e implementar pequeños proyectos transfronterizos, con la intención de reducir el efecto de barrera de la frontera para los ciudadanos y las instituciones. Incluye la realización de aproximadamente 815 actividades parciales que se componen de la siguiente manera: — aproximadamente 95 pequeños proyectos con un presupuesto calculado de aproximadamente 3,2 millones. EUR, — aproximadamente 720 miniproyectos con un presupuesto calculado de aproximadamente 0,6 millones. EUR El enfoque de las iniciativas transfronterizas se centra en particular en: — Iniciar futuros desarrollos/proyectos en los ámbitos de acción/medidas pertinentes del programa de cooperación INTERREG V A Deutschland-Nederland, — Creación y fortalecimiento de redes transfronterizas, intercambios, reuniones y acciones comunes. Euregio como punto de coordinación para todo el proyecto marco tiene la responsabilidad general del contenido y la ejecución administrativa del proyecto. La decisión sobre los proyectos también es competencia de la autoridad responsable. El Comité Directivo recibe para sus reuniones un panorama actualizado de la situación actual del proyecto marco. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Kopsavilkums “pamatprojekta II prioritāte” ir paredzēta dažādām iestādēm, piemēram, Vācijas un Nīderlandes pašvaldībām, iedzīvotājiem, uzņēmumiem, sadarbības apvienībām un organizācijām u. c., kas vēlas uzsākt un īstenot nelielus pārrobežu projektus ar mērķi samazināt robežas barjeru iedzīvotājiem un iestādēm. Tas ietver aptuveni 815 daļēju darbību īstenošanu, ko veido šādi: aptuveni 95 mazi projekti, kuru aprēķinātais budžets ir aptuveni 3,2 milj. EUR, — aptuveni 720 miniprojekti, kuru aprēķinātais budžets ir aptuveni 0,6 miljoni EUR. Pārrobežu iniciatīvu uzmanības centrā ir: — Turpmākās attīstības/projektu uzsākšana attiecīgajās darbības/pasākumu jomās saskaņā ar sadarbības programmu INTERREG V A Deutschland- Nederland, — Pārrobežu tīklu izveide un stiprināšana, apmaiņa, sanāksmes un kopīgas darbības. Euregio kā koordinācijas punktam visam pamatprojektam ir vispārēja atbildība par projekta saturu un administratīvo īstenošanu. Lēmums par projektiem ir arī tās kā atbildīgās iestādes kompetencē. Koordinācijas komiteja savās sanāksmēs saņem atjauninātu pārskatu par pamatprojekta pašreizējo situāciju. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Sintesi Il "progetto quadro prioritario II" è rivolto a diverse istituzioni, come ad esempio i comuni tedeschi e olandesi, i cittadini, le imprese, le associazioni e le organizzazioni di cooperazione, ecc., che desiderano avviare e attuare piccoli progetti transfrontalieri, con l'intenzione di ridurre l'effetto barriera della frontiera per i cittadini e le istituzioni. Comprende l'attuazione di circa 815 attività parziali composte come segue: — circa 95 piccoli progetti con un budget calcolato di circa 3,2 milioni di euro, — circa 720 mini-progetti con un budget calcolato di circa 0,6 milioni. EUR Il focus delle iniziative transfrontaliere è in particolare: — Avvio di futuri sviluppi/progetti nei pertinenti settori d'azione/misure del programma di cooperazione INTERREG V A Deutschland-Nederland, — Creazione e rafforzamento di reti transfrontaliere, scambi, riunioni e azioni comuni. Euregio come punto di coordinamento per l'intero progetto quadro ha la responsabilità generale per l'attuazione del progetto relativo ai contenuti e amministrativi. La decisione sui progetti rientra nella sua competenza in quanto autorità responsabile. Il comitato direttivo riceve per le sue riunioni una panoramica aggiornata della situazione attuale del progetto quadro. (Italian)
4 November 2022
0 references
Sommarju Il-“prijorità II tal-proġett qafas” hija mmirata lejn istituzzjonijiet differenti bħal pereżempju l-muniċipalitajiet, iċ-ċittadini, l-intrapriżi, l-assoċjazzjonijiet u l-organizzazzjonijiet ta’ kooperazzjoni Ġermaniżi u Olandiżi, eċċ., li jixtiequ jibdew u jimplimentaw proġetti transkonfinali żgħar, bl-intenzjoni li jitnaqqas l-effett ta’ ostaklu tal-fruntiera għaċ-ċittadini u l-istituzzjonijiet. Dan jinkludi l-implimentazzjoni ta’ madwar 815-il attività parzjali li huma komposti kif ġej: madwar 95 proġett żgħir b’baġit ikkalkulat ta’ madwar EUR 3,2 miljun, — madwar 720 proġett żgħir b’baġit ikkalkulat ta’ madwar EUR 0,6 miljun. — Il-bidu ta’ żviluppi/proġetti futuri f’oqsma rilevanti ta’ azzjoni/miżuri tal-programm ta’ kooperazzjoni INTERREG V A Deutschland- Nederland, — Ħolqien u tisħiħ ta’ netwerks transkonfinali, skambju, laqgħat u azzjonijiet komuni. Euregio bħala punt ta’ koordinazzjoni għall-proġett qafas kollu għandu r-responsabbiltà ġenerali għall-implimentazzjoni relatata mal-kontenut u amministrattiva tal-proġett. Id-deċiżjoni dwar il-proġetti taqa’ wkoll taħt il-kompetenza tagħha bħala awtorità responsabbli. Il-Kumitat ta’ Tmexxija jirċievi għal-laqgħat tiegħu ħarsa ġenerali aġġornata tas-sitwazzjoni attwali tal-proġett qafas. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Резюме „Рамковият приоритет на проекта II“ е насочен към различни институции, като например германски и нидерландски общини, граждани, предприятия, сдружения за сътрудничество и организации и т.н., които желаят да инициират и реализират малки трансгранични проекти, с цел намаляване на бариерния ефект на границата за гражданите и институциите. Тя включва изпълнението на приблизително 815 частични дейности, които се състоят, както следва: — приблизително 95 малки проекта с изчислен бюджет от около 3,2 млн. евро, — приблизително 720 мини проекта с изчислен бюджет от около 0,6 млн. EUR В центъра на трансграничните инициативи са по-специално: — Иницииране на бъдещи разработки/проекти в съответните области на действие/мерки от програмата за сътрудничество INTERREG V A Deutschland- Nederland — Създаване и укрепване на трансграничните мрежи, обмен, срещи и общи действия. Euregio като координационен пункт за целия рамков проект носи цялостната отговорност за свързаното със съдържанието и административното изпълнение на проекта. Решението относно проектите попада в неговата компетентност като отговорен орган. Управителният комитет получава на заседанията си актуален преглед на актуалното състояние на рамковия проект. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Összefoglaló A „II. keretprojekt prioritás” különböző intézményeket céloz meg, például német és holland önkormányzatokat, polgárokat, vállalkozásokat, együttműködési szövetségeket és szervezeteket stb., amelyek határokon átnyúló kisebb projekteket kívánnak kezdeményezni és megvalósítani, azzal a szándékkal, hogy csökkentsék a határnak a polgárokra és az intézményekre gyakorolt akadályhatását. Ez körülbelül 815 részleges tevékenység végrehajtását foglalja magában, amelyek a következőkből állnak: – kb. 95 kis projekt, amelynek becsült költségvetése kb. 3,2 millió EUR, – kb. 720 miniprojekt, amelynek becsült költségvetése kb. 0,6 millió EUR. A határokon átnyúló kezdeményezések középpontjában különösen a következők állnak: Jövőbeli fejlesztések/projektek kezdeményezése az INTERREG V A Deutschland-Nederland együttműködési program vonatkozó cselekvési területein/intézkedéseiben – határokon átnyúló hálózatok létrehozása és megerősítése, csere, találkozók és közös fellépések. A teljes keretprojekt koordinációs pontjaként az Euregio felel a projekt tartalmáért és adminisztratív végrehajtásáért. A projektekre vonatkozó döntés a felelős hatóság hatáskörébe is tartozik. Az irányítóbizottság üléseire naprakész áttekintést kap a keretprojekt aktuális helyzetéről. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Shrnutí „priorita rámcového projektu II“ je zaměřena na různé instituce, jako jsou například německé a nizozemské obce, občany, podniky, sdružení a organizace spolupráce atd., které chtějí iniciovat a realizovat malé přeshraniční projekty se záměrem snížit bariérový účinek hranic pro občany a instituce. Zahrnuje provádění přibližně 815 dílčích činností, které se skládají z těchto částí: — cca 95 malých projektů s vypočteným rozpočtem cca 3,2 mil. EUR, – cca 720 miniprojektů s vypočteným rozpočtem cca 0,6 mil. EUR. Zaměření přeshraničních iniciativ je zejména na: Zahájení budoucího vývoje/projektů v příslušných oblastech činnosti/opatření programu spolupráce INTERREG V A Deutschland-Nizozemsko – vytvoření a posílení přeshraničních sítí, výměny, setkání a společné akce. Euregio jako koordinační bod pro celý rámcový projekt nese celkovou odpovědnost za obsahovou a administrativní realizaci projektu. Rozhodnutí o projektech spadá rovněž do jeho působnosti jako odpovědný orgán. Řídící výbor obdrží na svých zasedáních aktualizovaný přehled současné situace rámcového projektu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Sažetak „Okvirni projekt prioritet II” usmjeren je na različite institucije kao što su njemačke i nizozemske općine, građani, poduzeća, udruge i organizacije za suradnju itd., koje žele pokrenuti i provesti male prekogranične projekte, s namjerom smanjenja barijernog učinka granice za građane i institucije. Uključuje provedbu otprilike 815 djelomičnih aktivnosti koje se sastoje kako slijedi: — oko 95 malih projekata s izračunatim proračunom od približno 3,2 milijuna EUR, – približno 720 mini-projekata s izračunatim proračunom od približno 0,6 milijuna EUR. U prekograničnim inicijativama naglasak je posebno na: — Pokretanje budućih razvoja/projekata u relevantnim područjima djelovanja/mjera programa suradnje INTERREG V A Deutschland-Nederland, – Stvaranje i jačanje prekograničnih mreža, razmjena, sastanaka i zajedničkih djelovanja. Euregio kao koordinacijska točka za cijeli okvirni projekt ima sveukupnu odgovornost za sadržajnu i administrativnu provedbu projekta. Odluka o projektima također je u njegovoj nadležnosti kao odgovornom tijelu. Upravljački odbor za svoje sastanke prima ažurirani pregled trenutačnog stanja okvirnog projekta. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Résumé Le «projet-cadre prioritaire II» s’adresse à différentes institutions telles que les municipalités allemandes et néerlandaises, les citoyens, les entreprises, les associations et les organisations de coopération, etc., qui souhaitent lancer et mettre en œuvre de petits projets transfrontaliers, dans le but de réduire l’effet barrière de la frontière pour les citoyens et les institutions. Il comprend la mise en œuvre d’environ 815 activités partielles qui sont composées comme suit: — env. 95 petits projets avec un budget calculé d’environ 3,2 millions d’euros, — environ 720 mini-projets avec un budget calculé d’environ 0,6 usine. EUR L’accent des initiatives transfrontalières est notamment mis sur: — Lancer des développements/projets futurs dans les domaines d’action/mesures pertinents du programme de coopération INTERREG V A Deutschland-Nederland, — Création et renforcement de réseaux transfrontaliers, d’échanges, de réunions et d’actions communes. Euregio, en tant que point de coordination pour l’ensemble du projet-cadre, est responsable de la mise en œuvre administrative et du contenu du projet. La décision relative aux projets relève également de sa compétence en tant qu’autorité responsable. Le comité directeur reçoit pour ses réunions un aperçu actualisé de la situation actuelle du projet-cadre. (French)
4 November 2022
0 references
Síntese O "projecto-quadro prioritário II" destina-se a diferentes instituições, como, por exemplo, municípios alemães e neerlandeses, cidadãos, empresas, associações e organizações de cooperação, etc., que pretendam iniciar e executar pequenos projectos transfronteiriços, com a intenção de reduzir o efeito de barreira da fronteira para os cidadãos e as instituições. Inclui a execução de cerca de 815 atividades parciais, que são compostas da seguinte forma: - cerca de 95 pequenos projectos com um orçamento calculado de aproximadamente 3,2 milhões de euros, - cerca de 720 mini-projectos com um orçamento calculado de aproximadamente 0,6 milhões de euros. - Lançamento de futuros desenvolvimentos/projectos em domínios de acção relevantes/medidas do programa de cooperação INTERREG V A Deutschland- Nederland, - Criação e reforço de redes transfronteiriças, intercâmbios, reuniões e acções comuns. A EUREGIO, enquanto ponto de coordenação de todo o projeto-quadro, tem a responsabilidade global pelo conteúdo e pela execução administrativa do projeto. A decisão sobre os projetos é igualmente da sua competência enquanto autoridade responsável. O Comité Diretor recebe, para as suas reuniões, uma panorâmica atualizada da situação atual do projeto-quadro. (Portuguese)
4 November 2022
0 references