Sustainable mobility in the context of Franco-German encounters (Q4295508)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295508 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sustainable mobility in the context of Franco-German encounters |
Project Q4295508 in Germany |
Statements
18,754.2 Euro
0 references
31,257.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
15 November 2017
0 references
14 November 2018
0 references
PAMINA Rheinpark / parc rhénan e.V.
0 references
48°34'45.34"N, 7°44'21.52"E
0 references
48°51'38.20"N, 8°12'43.52"E
0 references
48°51'38.05"N, 8°12'46.08"E
0 references
49°0'12.92"N, 8°24'14.40"E
0 references
Das Kleinprojekt zielt durch die Vernetzung existierender Radwege auf die Schaffung eines neuen grenzüberschreitenden Freizeitangebotes für die Bürgerinnen und Bürger ab. Dies dient ebenfalls zur besseren, gemeinsamen Vermarktung des Eurodistricts PAMINA als besonders fahrradfreundliche Region. Des Weiteren wird die Zivilgesellschaft aktiv in das Projekt und seine Maßnahmen eingebunden. Im Anschluss an der Veranstaltung und im Rahmen des Kleinprojekts, sind folgende Maßnahmen geplant: - die Ausschilderung des Radrundweges - eine Einweihung des neuen Radrundweges - die Einführung regelmäßige geführte Radtouren entlang der Radstrecke mit den ausgebildeten Rheinpark-Guides Dafür ist die Anschaffung von Headsets notwendig. Ziel für die Bürgerinnen und Bürger dieser geführten Radtouren ist die Entdeckung der Besonderheiten der Grenzregion. Kostenlose Führungen werden im Rahmen aller öffentlichen Veranstaltungen des PAMINA-Rheinpark/Parc Rhénan e.V. insbesondere am "Tag der offenen Tür", "grenzüberschrei- tenden Wochenende der Begegnungen und Mobilität am Rhein", sowie an der Einweihung des Rundradweges angeboten. Soweit die Rheinpark-Guides in eigener Regie unterwegs sind, werden Teilnehmergebühren anfallen. (German)
0 references
Through the networking of existing cycle paths, the small project aims at creating a new cross-border leisure offer for citizens. This also serves to improve the joint marketing of the Eurodistrict PAMINA as a particularly bicycle-friendly region. Civil society is also actively involved in the project and its actions. Following the event and as part of the small project, the following actions are planned: — the signposting of the cycle circuit — an inauguration of the new cycle route — the introduction of regular guided bike tours along the cycle route with the trained Rheinpark guides The purchase of headsets is necessary. The aim for the citizens of these guided bike tours is to discover the specificities of the border region. Free guided tours are offered as part of all public events of the PAMINA-Rheinpark/Parc Rhénan e.V., in particular on the “Open Day”, “Crossing weekends of encounters and mobility on the Rhine”, as well as at the inauguration of the circular cycle path. As far as the Rheinpark guides are on their own, participation fees will be charged. (English)
21 June 2022
0.8660148474954075
0 references
Dzięki połączeniu istniejących ścieżek rowerowych mały projekt ma na celu stworzenie nowej transgranicznej oferty wypoczynku dla obywateli. Służy to również poprawie wspólnego marketingu Eurodistrict PAMINA jako regionu szczególnie przyjaznego dla rowerów. Społeczeństwo obywatelskie jest również aktywnie zaangażowane w projekt i jego działania. Po wydarzeniu i w ramach małego projektu planowane są następujące działania: — oznakowanie toru rowerowego – inauguracja nowej trasy rowerowej – wprowadzenie regularnych wycieczek rowerowych po trasie rowerowej z przeszkolonymi przewodnikami Rheinpark. Celem dla obywateli tych wycieczek rowerowych z przewodnikiem jest poznanie specyfiki regionu przygranicznego. Bezpłatne wycieczki z przewodnikiem są oferowane w ramach wszystkich wydarzeń publicznych PAMINA-Rheinpark/Parc Rhénan e.V., w szczególności w „Dzień Otwarty”, „Przechodzące weekendy spotkań i mobilności na Renie”, a także podczas inauguracji okrągłej ścieżki rowerowej. O ile przewodniki Rheinpark są na własną rękę, pobierane będą opłaty za uczestnictwo. (Polish)
4 November 2022
0 references
Dzięki połączeniu istniejących ścieżek rowerowych mały projekt ma na celu stworzenie nowej transgranicznej oferty wypoczynku dla obywateli. Służy to również poprawie wspólnego marketingu Eurodistrict PAMINA jako regionu szczególnie przyjaznego dla rowerów. Społeczeństwo obywatelskie jest również aktywnie zaangażowane w projekt i jego działania. Po wydarzeniu i w ramach małego projektu planowane są następujące działania: — oznakowanie toru rowerowego – inauguracja nowej trasy rowerowej – wprowadzenie regularnych wycieczek rowerowych po trasie rowerowej z przeszkolonymi przewodnikami Rheinpark. Celem dla obywateli tych wycieczek rowerowych z przewodnikiem jest poznanie specyfiki regionu przygranicznego. Bezpłatne wycieczki z przewodnikiem są oferowane w ramach wszystkich wydarzeń publicznych PAMINA-Rheinpark/Parc Rhénan e.V., w szczególności w „Dzień Otwarty”, „Przechodzące weekendy spotkań i mobilności na Renie”, a także podczas inauguracji okrągłej ścieżki rowerowej. O ile przewodniki Rheinpark są na własną rękę, pobierane będą opłaty za uczestnictwo. (Polish)
4 November 2022
0 references
Trí na conairí rothaíochta atá ann cheana a líonrú, tá sé d’aidhm ag an tionscadal beag tairiscint nua fóillíochta trasteorann a chruthú do shaoránaigh. Feidhmíonn sé sin freisin chun feabhas a chur ar chomhmhargú PAMINA Eurodistrict mar réigiún atá neamhdhíobhálach do rothair. Tá an tsochaí shibhialta rannpháirteach go gníomhach freisin sa tionscadal agus ina ghníomhaíochtaí. Tar éis na hócáide agus mar chuid den tionscadal beag, tá na gníomhaíochtaí seo a leanas beartaithe: — comharthaíocht an chiorcad rothaíochta — insealbhú an bhealaigh rothaíochta nua — turais rothar treoraithe rialta a thabhairt isteach ar feadh an bhealaigh rothaíochta leis na treoraithe oilte Rheinpark Is gá ceannáin a cheannach. Is é is aidhm do shaoránaigh na dturas rothar treoraithe sin eolas a chur ar shainiúlachtaí réigiún na teorann. Cuirtear turais threoraithe saor in aisce ar fáil mar chuid de na himeachtaí poiblí go léir de chuid PAMINA-Rheinpark/Parc Rhénan e.V., go háirithe ar an “Lá Oscailte”, “Lá Oscailte” “Deireadh seachtaine na dteagmhálacha agus na soghluaisteachta a thrasnú ar an Réin”, chomh maith le conair an timthrialla chiorclaigh a insealbhú. Chomh fada agus a bhíonn treoraithe Rheinpark as a stuaim féin, gearrfar táillí rannpháirtíochta. (Irish)
4 November 2022
0 references
Z mreženjem obstoječih kolesarskih poti je cilj malega projekta ustvariti novo čezmejno ponudbo za prosti čas za državljane. To prispeva tudi k izboljšanju skupnega trženja Eurodistrict PAMINA kot posebej kolesarsko prijazne regije. Civilna družba je prav tako dejavno vključena v projekt in njegove ukrepe. Po dogodku in kot del malega projekta se načrtujejo naslednji ukrepi: — označevanje kolesarskega tokokroga – otvoritev nove kolesarske poti – uvedba rednih vodenih kolesarskih tur po kolesarski poti z usposobljenimi vodiči Rheinparka Nakup slušalk je potreben. Cilj državljanov teh vodenih kolesarskih tur je odkriti posebnosti obmejne regije. Brezplačni vodeni ogledi so na voljo v okviru vseh javnih prireditev PAMINA-Rheinparka/Parc Rhénan e.V., zlasti na „Dan odprtih vrat“, „Crossing vikendi srečanj in mobilnosti na Renu“, kot tudi na otvoritvi krožne kolesarske poti. Če so vodniki Rheinparka sami, bodo zaračunane kotizacije za sodelovanje. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Trí na conairí rothaíochta atá ann cheana a líonrú, tá sé d’aidhm ag an tionscadal beag tairiscint nua fóillíochta trasteorann a chruthú do shaoránaigh. Feidhmíonn sé sin freisin chun feabhas a chur ar chomhmhargú PAMINA Eurodistrict mar réigiún atá neamhdhíobhálach do rothair. Tá an tsochaí shibhialta rannpháirteach go gníomhach freisin sa tionscadal agus ina ghníomhaíochtaí. Tar éis na hócáide agus mar chuid den tionscadal beag, tá na gníomhaíochtaí seo a leanas beartaithe: — comharthaíocht an chiorcad rothaíochta — insealbhú an bhealaigh rothaíochta nua — turais rothar treoraithe rialta a thabhairt isteach ar feadh an bhealaigh rothaíochta leis na treoraithe oilte Rheinpark Is gá ceannáin a cheannach. Is é is aidhm do shaoránaigh na dturas rothar treoraithe sin eolas a chur ar shainiúlachtaí réigiún na teorann. Cuirtear turais threoraithe saor in aisce ar fáil mar chuid de na himeachtaí poiblí go léir de chuid PAMINA-Rheinpark/Parc Rhénan e.V., go háirithe ar an “Lá Oscailte”, “Lá Oscailte” “Deireadh seachtaine na dteagmhálacha agus na soghluaisteachta a thrasnú ar an Réin”, chomh maith le conair an timthrialla chiorclaigh a insealbhú. Chomh fada agus a bhíonn treoraithe Rheinpark as a stuaim féin, gearrfar táillí rannpháirtíochta. (Irish)
4 November 2022
0 references
Door netwerken van bestaande fietspaden is het kleine project gericht op het creëren van een nieuw grensoverschrijdend recreatieaanbod voor burgers. Dit dient ook om de gezamenlijke marketing van het Eurodistrict PAMINA als bijzonder fietsvriendelijke regio te verbeteren. Het maatschappelijk middenveld is ook actief betrokken bij het project en de acties ervan. Na het evenement en als onderdeel van het kleine project zijn de volgende acties gepland: — de bewegwijzering van het fietscircuit — een inhuldiging van de nieuwe fietsroute — de introductie van regelmatige begeleide fietstochten langs de fietsroute met de getrainde Rheinpark-gidsen De aankoop van headsets is noodzakelijk. Het doel voor de burgers van deze begeleide fietstochten is om de specifieke kenmerken van de grensregio te ontdekken. Gratis rondleidingen worden aangeboden als onderdeel van alle openbare evenementen van het PAMINA-Rheinpark/Parc Rhénan e.V., met name op de „Open Dag”, „Crossing weekends van ontmoetingen en mobiliteit op de Rijn”, evenals bij de inhuldiging van het cirkelvormige fietspad. Voor zover de Rheinpark-gidsen op zichzelf staan, worden deelnamekosten in rekening gebracht. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Door netwerken van bestaande fietspaden is het kleine project gericht op het creëren van een nieuw grensoverschrijdend recreatieaanbod voor burgers. Dit dient ook om de gezamenlijke marketing van het Eurodistrict PAMINA als bijzonder fietsvriendelijke regio te verbeteren. Het maatschappelijk middenveld is ook actief betrokken bij het project en de acties ervan. Na het evenement en als onderdeel van het kleine project zijn de volgende acties gepland: — de bewegwijzering van het fietscircuit — een inhuldiging van de nieuwe fietsroute — de introductie van regelmatige begeleide fietstochten langs de fietsroute met de getrainde Rheinpark-gidsen De aankoop van headsets is noodzakelijk. Het doel voor de burgers van deze begeleide fietstochten is om de specifieke kenmerken van de grensregio te ontdekken. Gratis rondleidingen worden aangeboden als onderdeel van alle openbare evenementen van het PAMINA-Rheinpark/Parc Rhénan e.V., met name op de „Open Dag”, „Crossing weekends van ontmoetingen en mobiliteit op de Rijn”, evenals bij de inhuldiging van het cirkelvormige fietspad. Voor zover de Rheinpark-gidsen op zichzelf staan, worden deelnamekosten in rekening gebracht. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Olemassa olevien kiertoteiden verkottamisen avulla pienhankkeen tavoitteena on luoda kansalaisille uusi rajat ylittävä vapaa-ajantarjonta. Tämä parantaa myös Eurodistrict PAMINAn yhteistä markkinointia erityisen polkupyöräystävällisenä alueena. Kansalaisyhteiskunta on myös aktiivisesti mukana hankkeessa ja sen toimissa. Tapahtuman jälkeen ja osana pienhanketta suunnitellaan seuraavia toimia: — pyöräpiirin opastus – uuden pyöräreitin avajaiset – säännölliset opastetut pyöräretket pyöräilyreitin varrella koulutettujen Rheinpark-oppaiden kanssa Kuulokkeiden hankinta on välttämätöntä. Näiden opastettujen pyöräretkien kansalaisten tavoitteena on tutustua rajaseudun erityispiirteisiin. Ilmaisia opastettuja kierroksia tarjotaan osana kaikkia PAMINA-Rheinparkin/Parc Rhénan e.V.:n julkisia tapahtumia, erityisesti ”avoinna päivänä”, ”kohtaamisten ja liikkuvuuden yliviikonloppuina Reinillä” sekä kiertoradan avajaisissa. Mikäli Rheinparkin oppaat ovat yksin, veloitetaan osallistumismaksut. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Olemassa olevien kiertoteiden verkottamisen avulla pienhankkeen tavoitteena on luoda kansalaisille uusi rajat ylittävä vapaa-ajantarjonta. Tämä parantaa myös Eurodistrict PAMINAn yhteistä markkinointia erityisen polkupyöräystävällisenä alueena. Kansalaisyhteiskunta on myös aktiivisesti mukana hankkeessa ja sen toimissa. Tapahtuman jälkeen ja osana pienhanketta suunnitellaan seuraavia toimia: — pyöräpiirin opastus – uuden pyöräreitin avajaiset – säännölliset opastetut pyöräretket pyöräilyreitin varrella koulutettujen Rheinpark-oppaiden kanssa Kuulokkeiden hankinta on välttämätöntä. Näiden opastettujen pyöräretkien kansalaisten tavoitteena on tutustua rajaseudun erityispiirteisiin. Ilmaisia opastettuja kierroksia tarjotaan osana kaikkia PAMINA-Rheinparkin/Parc Rhénan e.V.:n julkisia tapahtumia, erityisesti ”avoinna päivänä”, ”kohtaamisten ja liikkuvuuden yliviikonloppuina Reinillä” sekä kiertoradan avajaisissa. Mikäli Rheinparkin oppaat ovat yksin, veloitetaan osallistumismaksut. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Μέσω της δικτύωσης των υφιστάμενων ποδηλατικών διαδρομών, το μικρό έργο αποσκοπεί στη δημιουργία μιας νέας διασυνοριακής προσφοράς αναψυχής για τους πολίτες. Αυτό συμβάλλει επίσης στη βελτίωση της κοινής εμπορίας της Eurodistrict PAMINA ως ιδιαίτερα φιλικής προς το ποδήλατο περιοχής. Η κοινωνία των πολιτών συμμετέχει επίσης ενεργά στο έργο και στις δράσεις του. Μετά την εκδήλωση και στο πλαίσιο του μικρού έργου, προγραμματίζονται οι ακόλουθες δράσεις: — η σήμανση του κυκλώματος του κύκλου — εγκαινίαση της νέας ποδηλατικής διαδρομής — η εισαγωγή τακτικών ξεναγήσεων με ποδήλατο κατά μήκος της ποδηλατικής διαδρομής με τους εκπαιδευμένους οδηγούς Rheinpark Η αγορά ακουστικών είναι απαραίτητη. Στόχος για τους πολίτες αυτών των ξεναγήσεων με ποδήλατο είναι να ανακαλύψουν τις ιδιαιτερότητες της παραμεθόριας περιοχής. Δωρεάν ξεναγήσεις προσφέρονται στο πλαίσιο όλων των δημόσιων εκδηλώσεων του PAMINA-Rheinpark/Parc Rhénan e.V., ιδίως για την «Ημέρα ελεύθερης κυκλοφορίας», «Διασχίζοντας τα Σαββατοκύριακα συναντήσεων και κινητικότητας στο Ρήνο», καθώς και στα εγκαίνια της κυκλικής ποδηλατικής διαδρομής. Εφόσον οι οδηγοί του Rheinpark είναι μόνοι τους, θα χρεώνονται τέλη συμμετοχής. (Greek)
4 November 2022
0 references
Μέσω της δικτύωσης των υφιστάμενων ποδηλατικών διαδρομών, το μικρό έργο αποσκοπεί στη δημιουργία μιας νέας διασυνοριακής προσφοράς αναψυχής για τους πολίτες. Αυτό συμβάλλει επίσης στη βελτίωση της κοινής εμπορίας της Eurodistrict PAMINA ως ιδιαίτερα φιλικής προς το ποδήλατο περιοχής. Η κοινωνία των πολιτών συμμετέχει επίσης ενεργά στο έργο και στις δράσεις του. Μετά την εκδήλωση και στο πλαίσιο του μικρού έργου, προγραμματίζονται οι ακόλουθες δράσεις: — η σήμανση του κυκλώματος του κύκλου — εγκαινίαση της νέας ποδηλατικής διαδρομής — η εισαγωγή τακτικών ξεναγήσεων με ποδήλατο κατά μήκος της ποδηλατικής διαδρομής με τους εκπαιδευμένους οδηγούς Rheinpark Η αγορά ακουστικών είναι απαραίτητη. Στόχος για τους πολίτες αυτών των ξεναγήσεων με ποδήλατο είναι να ανακαλύψουν τις ιδιαιτερότητες της παραμεθόριας περιοχής. Δωρεάν ξεναγήσεις προσφέρονται στο πλαίσιο όλων των δημόσιων εκδηλώσεων του PAMINA-Rheinpark/Parc Rhénan e.V., ιδίως για την «Ημέρα ελεύθερης κυκλοφορίας», «Διασχίζοντας τα Σαββατοκύριακα συναντήσεων και κινητικότητας στο Ρήνο», καθώς και στα εγκαίνια της κυκλικής ποδηλατικής διαδρομής. Εφόσον οι οδηγοί του Rheinpark είναι μόνοι τους, θα χρεώνονται τέλη συμμετοχής. (Greek)
4 November 2022
0 references
Z mreženjem obstoječih kolesarskih poti je cilj malega projekta ustvariti novo čezmejno ponudbo za prosti čas za državljane. To prispeva tudi k izboljšanju skupnega trženja Eurodistrict PAMINA kot posebej kolesarsko prijazne regije. Civilna družba je prav tako dejavno vključena v projekt in njegove ukrepe. Po dogodku in kot del malega projekta se načrtujejo naslednji ukrepi: — označevanje kolesarskega tokokroga – otvoritev nove kolesarske poti – uvedba rednih vodenih kolesarskih tur po kolesarski poti z usposobljenimi vodiči Rheinparka Nakup slušalk je potreben. Cilj državljanov teh vodenih kolesarskih tur je odkriti posebnosti obmejne regije. Brezplačni vodeni ogledi so na voljo v okviru vseh javnih prireditev PAMINA-Rheinparka/Parc Rhénan e.V., zlasti na „Dan odprtih vrat“, „Crossing vikendi srečanj in mobilnosti na Renu“, kot tudi na otvoritvi krožne kolesarske poti. Če so vodniki Rheinparka sami, bodo zaračunane kotizacije za sodelovanje. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Olemasolevate jalgrattateede võrgustiku kaudu on väikeprojekti eesmärk luua kodanikele uus piiriülene vaba aja veetmise pakkumine. See aitab parandada ka Eurodistrict PAMINA kui eriti jalgrattasõbraliku piirkonna ühist turustamist. Projekti ja selle meetmetesse on aktiivselt kaasatud ka kodanikuühiskond. Pärast üritust ja väikeprojekti osana kavandatakse järgmisi tegevusi: – jalgrattaringi tähistamine – uue tsükli marsruudi avamine – regulaarsete giidiga jalgrattareiside kasutuselevõtt jalgrattamarsruudil koolitatud Rheinparki juhenditega Peakomplektide ostmine on vajalik. Nende giidiga jalgrattareiside kodanike eesmärk on avastada piiriala eripära. Tasuta giidiga ekskursioone pakutakse osana kõigist PAMINA-Rheinpark/Parc Rhénan e.V. avalikest üritustest, eelkõige „Avatud päeval“, „Reini kohtumiste ja liikuvusega seotud nädalavahetustel“, samuti ringikujulise jalgrattatee avamisel. Kui Rheinparki juhendid on iseseisvad, võetakse osavõtutasu. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Olemasolevate jalgrattateede võrgustiku kaudu on väikeprojekti eesmärk luua kodanikele uus piiriülene vaba aja veetmise pakkumine. See aitab parandada ka Eurodistrict PAMINA kui eriti jalgrattasõbraliku piirkonna ühist turustamist. Projekti ja selle meetmetesse on aktiivselt kaasatud ka kodanikuühiskond. Pärast üritust ja väikeprojekti osana kavandatakse järgmisi tegevusi: – jalgrattaringi tähistamine – uue tsükli marsruudi avamine – regulaarsete giidiga jalgrattareiside kasutuselevõtt jalgrattamarsruudil koolitatud Rheinparki juhenditega Peakomplektide ostmine on vajalik. Nende giidiga jalgrattareiside kodanike eesmärk on avastada piiriala eripära. Tasuta giidiga ekskursioone pakutakse osana kõigist PAMINA-Rheinpark/Parc Rhénan e.V. avalikest üritustest, eelkõige „Avatud päeval“, „Reini kohtumiste ja liikuvusega seotud nädalavahetustel“, samuti ringikujulise jalgrattatee avamisel. Kui Rheinparki juhendid on iseseisvad, võetakse osavõtutasu. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Prin crearea de rețele de căi de ciclism existente, proiectul are ca scop crearea unei noi oferte transfrontaliere de petrecere a timpului liber pentru cetățeni. Acest lucru servește, de asemenea, la îmbunătățirea comercializării comune a Eurodistrictului PAMINA ca regiune deosebit de prietenoasă cu bicicletele. Societatea civilă este, de asemenea, implicată activ în proiect și în acțiunile sale. În urma evenimentului și ca parte a proiectului mic, sunt planificate următoarele acțiuni: — semnalizarea circuitului de ciclism – inaugurarea noului traseu de ciclism – introducerea unor tururi regulate cu bicicleta ghidată de-a lungul traseului de ciclism cu ghidurile Rheinpark instruite Este necesară achiziționarea căștilor. Scopul pentru cetățenii acestor tururi cu bicicleta ghidată este de a descoperi particularitățile regiunii de frontieră. Tururi ghidate gratuite sunt oferite ca parte a tuturor evenimentelor publice ale PAMINA-Rheinpark/Parc Rhénan e.V., în special în „Ziua deschisă”, „Sfântul weekend de întâlniri și mobilitate pe Rin”, precum și la inaugurarea traseului pentru ciclul circular. În măsura în care ghidurile Rheinpark sunt pe cont propriu, se vor percepe taxe de participare. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Prin crearea de rețele de căi de ciclism existente, proiectul are ca scop crearea unei noi oferte transfrontaliere de petrecere a timpului liber pentru cetățeni. Acest lucru servește, de asemenea, la îmbunătățirea comercializării comune a Eurodistrictului PAMINA ca regiune deosebit de prietenoasă cu bicicletele. Societatea civilă este, de asemenea, implicată activ în proiect și în acțiunile sale. În urma evenimentului și ca parte a proiectului mic, sunt planificate următoarele acțiuni: — semnalizarea circuitului de ciclism – inaugurarea noului traseu de ciclism – introducerea unor tururi regulate cu bicicleta ghidată de-a lungul traseului de ciclism cu ghidurile Rheinpark instruite Este necesară achiziționarea căștilor. Scopul pentru cetățenii acestor tururi cu bicicleta ghidată este de a descoperi particularitățile regiunii de frontieră. Tururi ghidate gratuite sunt oferite ca parte a tuturor evenimentelor publice ale PAMINA-Rheinpark/Parc Rhénan e.V., în special în „Ziua deschisă”, „Sfântul weekend de întâlniri și mobilitate pe Rin”, precum și la inaugurarea traseului pentru ciclul circular. În măsura în care ghidurile Rheinpark sunt pe cont propriu, se vor percepe taxe de participare. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Gennem netværk af eksisterende cykelstier sigter det lille projekt mod at skabe et nyt grænseoverskridende fritidstilbud til borgerne. Dette tjener også til at forbedre den fælles markedsføring af Eurodistrict PAMINA som en særlig cykelvenlig region. Civilsamfundet er også aktivt involveret i projektet og dets aktiviteter. Efter arrangementet og som en del af det lille projekt planlægges følgende aktioner: — skiltning af cykelkredsløbet — en indvielse af den nye cykelrute — indførelse af regelmæssige guidede cykelture langs cykelruten med de uddannede Rheinpark guides Køb af headsets er nødvendigt. Målet for borgerne i disse guidede cykelture er at opdage de særlige forhold i grænseregionen. Der tilbydes gratis guidede ture som en del af alle offentlige arrangementer i PAMINA-Rheinpark/Parc Rhénan e.V., navnlig på den åbne dag, "Crossing weekender med møder og mobilitet på Rhinen" samt ved indvielsen af den cirkulære cykelsti. Så vidt Rheinpark guiderne er på egen hånd, vil der blive opkrævet deltagelsesgebyrer. (Danish)
4 November 2022
0 references
Gennem netværk af eksisterende cykelstier sigter det lille projekt mod at skabe et nyt grænseoverskridende fritidstilbud til borgerne. Dette tjener også til at forbedre den fælles markedsføring af Eurodistrict PAMINA som en særlig cykelvenlig region. Civilsamfundet er også aktivt involveret i projektet og dets aktiviteter. Efter arrangementet og som en del af det lille projekt planlægges følgende aktioner: — skiltning af cykelkredsløbet — en indvielse af den nye cykelrute — indførelse af regelmæssige guidede cykelture langs cykelruten med de uddannede Rheinpark guides Køb af headsets er nødvendigt. Målet for borgerne i disse guidede cykelture er at opdage de særlige forhold i grænseregionen. Der tilbydes gratis guidede ture som en del af alle offentlige arrangementer i PAMINA-Rheinpark/Parc Rhénan e.V., navnlig på den åbne dag, "Crossing weekender med møder og mobilitet på Rhinen" samt ved indvielsen af den cirkulære cykelsti. Så vidt Rheinpark guiderne er på egen hånd, vil der blive opkrævet deltagelsesgebyrer. (Danish)
4 November 2022
0 references
Genom nätverk av befintliga cykelvägar syftar det lilla projektet till att skapa ett nytt gränsöverskridande fritidserbjudande för medborgarna. Detta bidrar också till att förbättra den gemensamma marknadsföringen av Eurodistrict PAMINA som en särskilt cykelvänlig region. Det civila samhället är också aktivt involverat i projektet och dess åtgärder. Efter evenemanget och som en del av det lilla projektet planeras följande åtgärder: — skyltning av cykelkretsen – en invigning av den nya cykelvägen – införandet av regelbundna guidade cykelturer längs cykelvägen med de utbildade Rheinpark-guiderna Köpet av headset är nödvändigt. Målet för medborgarna i dessa guidade cykelturer är att upptäcka särdragen i gränsregionen. Gratis guidade turer erbjuds som en del av alla offentliga evenemang i PAMINA-Rheinpark/Parc Rhénan e.V., särskilt på ”Open Day”, ”Crossing helger av möten och rörlighet på Rhen”, samt vid invigningen av den cirkulära cykelvägen. I den mån Rheinparks guider är på egen hand kommer deltagaravgifter att debiteras. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Genom nätverk av befintliga cykelvägar syftar det lilla projektet till att skapa ett nytt gränsöverskridande fritidserbjudande för medborgarna. Detta bidrar också till att förbättra den gemensamma marknadsföringen av Eurodistrict PAMINA som en särskilt cykelvänlig region. Det civila samhället är också aktivt involverat i projektet och dess åtgärder. Efter evenemanget och som en del av det lilla projektet planeras följande åtgärder: — skyltning av cykelkretsen – en invigning av den nya cykelvägen – införandet av regelbundna guidade cykelturer längs cykelvägen med de utbildade Rheinpark-guiderna Köpet av headset är nödvändigt. Målet för medborgarna i dessa guidade cykelturer är att upptäcka särdragen i gränsregionen. Gratis guidade turer erbjuds som en del av alla offentliga evenemang i PAMINA-Rheinpark/Parc Rhénan e.V., särskilt på ”Open Day”, ”Crossing helger av möten och rörlighet på Rhen”, samt vid invigningen av den cirkulära cykelvägen. I den mån Rheinparks guider är på egen hand kommer deltagaravgifter att debiteras. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Prostredníctvom prepojenia existujúcich cyklotrás sa malý projekt zameriava na vytvorenie novej cezhraničnej ponuky voľného času pre občanov. To tiež slúži na zlepšenie spoločného uvádzania na trh Eurodistrict PAMINA ako regiónu, ktorý je obzvlášť šetrný k bicyklom. Do projektu a jeho činností sa aktívne zapája aj občianska spoločnosť. V nadväznosti na podujatie a ako súčasť malého projektu sa plánujú tieto akcie: — značenie cyklotrasy – inaugurácia novej cyklotrasy – zavedenie pravidelných cyklotúr pozdĺž cyklotrasy s vyškolenými sprievodcami Rheinpark Kúpa náhlavných súprav je potrebná. Cieľom týchto cyklistických prehliadok so sprievodcom je odhaliť špecifiká pohraničného regiónu. Bezplatné prehliadky so sprievodcom sa ponúkajú ako súčasť všetkých verejných podujatí PAMINA-Rheinpark/Parc Rhénan e.V., najmä počas „Dňa otvorených dverí“, „Cezhraničné víkendy stretnutí a mobility na Rýne“, ako aj pri inaugurácii cyklotrasy. Pokiaľ sú sprievodcovia Rheinparku sami, budú účtované účastnícke poplatky. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Prostredníctvom prepojenia existujúcich cyklotrás sa malý projekt zameriava na vytvorenie novej cezhraničnej ponuky voľného času pre občanov. To tiež slúži na zlepšenie spoločného uvádzania na trh Eurodistrict PAMINA ako regiónu, ktorý je obzvlášť šetrný k bicyklom. Do projektu a jeho činností sa aktívne zapája aj občianska spoločnosť. V nadväznosti na podujatie a ako súčasť malého projektu sa plánujú tieto akcie: — značenie cyklotrasy – inaugurácia novej cyklotrasy – zavedenie pravidelných cyklotúr pozdĺž cyklotrasy s vyškolenými sprievodcami Rheinpark Kúpa náhlavných súprav je potrebná. Cieľom týchto cyklistických prehliadok so sprievodcom je odhaliť špecifiká pohraničného regiónu. Bezplatné prehliadky so sprievodcom sa ponúkajú ako súčasť všetkých verejných podujatí PAMINA-Rheinpark/Parc Rhénan e.V., najmä počas „Dňa otvorených dverí“, „Cezhraničné víkendy stretnutí a mobility na Rýne“, ako aj pri inaugurácii cyklotrasy. Pokiaľ sú sprievodcovia Rheinparku sami, budú účtované účastnícke poplatky. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Per esamų dviračių takų tinklų kūrimą nedideliu projektu siekiama sukurti naują tarpvalstybinį laisvalaikio pasiūlymą piliečiams. Tai taip pat padeda pagerinti bendrą „Eurodistrict PAMINA“, kaip itin draugiško dviračiams regiono, rinkodarą. Pilietinė visuomenė taip pat aktyviai dalyvauja projekte ir jo veiksmuose. Po renginio ir kaip smulkaus projekto dalis, planuojami šie veiksmai: – dviračių grandinės ženklas – naujojo dviračių maršruto atidarymas – reguliarių dviračių turų įvedimas dviračių trasoje su apmokytais „Rheinpark“ vadovais Būtina įsigyti ausines. Šių dviračių turų piliečių tikslas – atrasti pasienio regiono ypatumus. Nemokamos ekskursijos su gidu yra visų viešų PAMINA-Rheinpark/Parc Rhénan e.V. renginių dalis, visų pirma „Atviros dienos“, „Susitikimų ir judumo Reine savaitgaliais“ ir žiedinio ciklo maršruto atidarymo metu. Tiek, kiek „Rheinpark“ gidai yra savarankiški, bus imami dalyvavimo mokesčiai. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Per esamų dviračių takų tinklų kūrimą nedideliu projektu siekiama sukurti naują tarpvalstybinį laisvalaikio pasiūlymą piliečiams. Tai taip pat padeda pagerinti bendrą „Eurodistrict PAMINA“, kaip itin draugiško dviračiams regiono, rinkodarą. Pilietinė visuomenė taip pat aktyviai dalyvauja projekte ir jo veiksmuose. Po renginio ir kaip smulkaus projekto dalis, planuojami šie veiksmai: – dviračių grandinės ženklas – naujojo dviračių maršruto atidarymas – reguliarių dviračių turų įvedimas dviračių trasoje su apmokytais „Rheinpark“ vadovais Būtina įsigyti ausines. Šių dviračių turų piliečių tikslas – atrasti pasienio regiono ypatumus. Nemokamos ekskursijos su gidu yra visų viešų PAMINA-Rheinpark/Parc Rhénan e.V. renginių dalis, visų pirma „Atviros dienos“, „Susitikimų ir judumo Reine savaitgaliais“ ir žiedinio ciklo maršruto atidarymo metu. Tiek, kiek „Rheinpark“ gidai yra savarankiški, bus imami dalyvavimo mokesčiai. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
A través de la creación de redes de ciclovías existentes, el pequeño proyecto tiene como objetivo crear una nueva oferta de ocio transfronterizo para los ciudadanos. Esto también sirve para mejorar la comercialización conjunta del Eurodistrito PAMINA como una región particularmente amigable con la bicicleta. La sociedad civil también participa activamente en el proyecto y sus acciones. Tras el evento y como parte del pequeño proyecto, se planifican las siguientes acciones: — la señalización del circuito ciclista — una inauguración de la nueva ruta ciclista — la introducción de visitas guiadas regulares en bicicleta a lo largo de la ruta ciclista con los guías entrenados de Rheinpark La compra de auriculares es necesaria. El objetivo para los ciudadanos de estas visitas guiadas en bicicleta es descubrir las especificidades de la región fronteriza. Se ofrecen visitas guiadas gratuitas como parte de todos los eventos públicos del PAMINA-Rheinpark/Parc Rhénan e.V., en particular en el «Día de puertas abiertas», «Crossing fines de semana de encuentros y movilidad en el Rin», así como en la inauguración del ciclovía circular. En la medida en que los guías de Rheinpark estén solos, se cobrarán tarifas de participación. (Spanish)
4 November 2022
0 references
A través de la creación de redes de ciclovías existentes, el pequeño proyecto tiene como objetivo crear una nueva oferta de ocio transfronterizo para los ciudadanos. Esto también sirve para mejorar la comercialización conjunta del Eurodistrito PAMINA como una región particularmente amigable con la bicicleta. La sociedad civil también participa activamente en el proyecto y sus acciones. Tras el evento y como parte del pequeño proyecto, se planifican las siguientes acciones: — la señalización del circuito ciclista — una inauguración de la nueva ruta ciclista — la introducción de visitas guiadas regulares en bicicleta a lo largo de la ruta ciclista con los guías entrenados de Rheinpark La compra de auriculares es necesaria. El objetivo para los ciudadanos de estas visitas guiadas en bicicleta es descubrir las especificidades de la región fronteriza. Se ofrecen visitas guiadas gratuitas como parte de todos los eventos públicos del PAMINA-Rheinpark/Parc Rhénan e.V., en particular en el «Día de puertas abiertas», «Crossing fines de semana de encuentros y movilidad en el Rin», así como en la inauguración del ciclovía circular. En la medida en que los guías de Rheinpark estén solos, se cobrarán tarifas de participación. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Izmantojot esošo veloceliņu tīklu izveidi, mazā projekta mērķis ir radīt jaunu pārrobežu atpūtas piedāvājumu iedzīvotājiem. Tas arī palīdz uzlabot Eurodistrict PAMINA kā īpaši velosipēdiem draudzīga reģiona kopīgo mārketingu. Arī pilsoniskā sabiedrība ir aktīvi iesaistīta projektā un tā darbībās. Pēc pasākuma un mazā projekta ietvaros tiek plānotas šādas darbības: — velosipēda ķēdes norādes — jaunā cikla maršruta inaugurācija — regulāru velobraucienu ieviešana pa velomaršrutu pa velomaršrutu ar apmācītiem Rheinpark ceļvežiem Austiņu iegāde ir nepieciešama. Šo braucienu ar velosipēdiem iedzīvotāju mērķis ir atklāt pierobežas reģiona īpatnības. Bezmaksas ekskursijas gida pavadībā tiek piedāvātas kā daļa no visiem PAMINA-Rheinpark/Parc Rhénan e.V. publiskajiem pasākumiem, jo īpaši “Open Day”, “Pārraujošas nedēļas nogalēs tikšanās un mobilitātes pa Reinu”, kā arī apļveida veloceliņa atklāšanas laikā. Ja Rheinpark ceļveži ir paši, dalības maksa tiks iekasēta. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Izmantojot esošo veloceliņu tīklu izveidi, mazā projekta mērķis ir radīt jaunu pārrobežu atpūtas piedāvājumu iedzīvotājiem. Tas arī palīdz uzlabot Eurodistrict PAMINA kā īpaši velosipēdiem draudzīga reģiona kopīgo mārketingu. Arī pilsoniskā sabiedrība ir aktīvi iesaistīta projektā un tā darbībās. Pēc pasākuma un mazā projekta ietvaros tiek plānotas šādas darbības: — velosipēda ķēdes norādes — jaunā cikla maršruta inaugurācija — regulāru velobraucienu ieviešana pa velomaršrutu pa velomaršrutu ar apmācītiem Rheinpark ceļvežiem Austiņu iegāde ir nepieciešama. Šo braucienu ar velosipēdiem iedzīvotāju mērķis ir atklāt pierobežas reģiona īpatnības. Bezmaksas ekskursijas gida pavadībā tiek piedāvātas kā daļa no visiem PAMINA-Rheinpark/Parc Rhénan e.V. publiskajiem pasākumiem, jo īpaši “Open Day”, “Pārraujošas nedēļas nogalēs tikšanās un mobilitātes pa Reinu”, kā arī apļveida veloceliņa atklāšanas laikā. Ja Rheinpark ceļveži ir paši, dalības maksa tiks iekasēta. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Attraverso la messa in rete delle piste ciclabili esistenti, il piccolo progetto mira a creare una nuova offerta per il tempo libero transfrontaliera per i cittadini. Ciò serve anche a migliorare la commercializzazione congiunta dell'Eurodistrict PAMINA come regione particolarmente a misura di bicicletta. Anche la società civile partecipa attivamente al progetto e alle sue azioni. A seguito dell'evento e nell'ambito del piccolo progetto sono previste le seguenti azioni: — la segnaletica del circuito ciclabile — inaugurazione del nuovo percorso ciclabile — l'introduzione di regolari tour guidati in bicicletta lungo il percorso ciclabile con le guide addestrate del Rheinpark L'acquisto di cuffie è necessario. L'obiettivo per i cittadini di questi tour guidati in bicicletta è quello di scoprire le specificità della regione di confine. Visite guidate gratuite sono offerte nell'ambito di tutti gli eventi pubblici del PAMINA-Rheinpark/Parc Rhénan e.V., in particolare in occasione dell'"Open Day", "Settimana di incontri e mobilità sul Reno", nonché all'inaugurazione della pista ciclabile circolare. Per quanto riguarda le guide del Rheinpark, verranno addebitate quote di partecipazione. (Italian)
4 November 2022
0 references
Attraverso la messa in rete delle piste ciclabili esistenti, il piccolo progetto mira a creare una nuova offerta per il tempo libero transfrontaliera per i cittadini. Ciò serve anche a migliorare la commercializzazione congiunta dell'Eurodistrict PAMINA come regione particolarmente a misura di bicicletta. Anche la società civile partecipa attivamente al progetto e alle sue azioni. A seguito dell'evento e nell'ambito del piccolo progetto sono previste le seguenti azioni: — la segnaletica del circuito ciclabile — inaugurazione del nuovo percorso ciclabile — l'introduzione di regolari tour guidati in bicicletta lungo il percorso ciclabile con le guide addestrate del Rheinpark L'acquisto di cuffie è necessario. L'obiettivo per i cittadini di questi tour guidati in bicicletta è quello di scoprire le specificità della regione di confine. Visite guidate gratuite sono offerte nell'ambito di tutti gli eventi pubblici del PAMINA-Rheinpark/Parc Rhénan e.V., in particolare in occasione dell'"Open Day", "Settimana di incontri e mobilità sul Reno", nonché all'inaugurazione della pista ciclabile circolare. Per quanto riguarda le guide del Rheinpark, verranno addebitate quote di partecipazione. (Italian)
4 November 2022
0 references
Permezz tan-netwerking tal-mogħdijiet eżistenti għar-roti, il-proġett żgħir għandu l-għan li joħloq offerta ġdida ta’ divertiment transkonfinali għaċ-ċittadini. Dan iservi wkoll biex itejjeb il-kummerċjalizzazzjoni konġunta tal-Eurodistrict PAMINA bħala reġjun partikolarment favorevoli għar-roti. Is-soċjetà ċivili hija wkoll involuta b’mod attiv fil-proġett u l-azzjonijiet tiegħu. Wara l-avveniment u bħala parti mill-proġett żgħir, huma ppjanati l-azzjonijiet li ġejjin: — is-sinjalar taċ-ċirkwit taċ-ċiklu — inawgurazzjoni tar-rotta l-ġdida taċ-ċiklu — l-introduzzjoni ta ‘tours regolari ggwidati bir-rota tul ir-rotta taċ-ċiklu bil-gwidi mħarrġa tar-Rheinpark Ix-xiri ta’ kuffji huwa meħtieġ. L-għan taċ-ċittadini ta’ dawn it-tours bir-roti ggwidati huwa li jiskopru l-ispeċifiċitajiet tar-reġjun tal-fruntiera. Żjarat iggwidati b’xejn huma offruti bħala parti mill-avvenimenti pubbliċi kollha tal-PAMINA-Rheinpark/Parc Rhénan e.V., b’mod partikolari fil-“Jum Miftuħ”, “Tmiem il-ġimgħa maqsuma ta’ laqgħat u mobilità fuq ir-Renu”, kif ukoll fl-inawgurazzjoni tal-mogħdija ċirkolari taċ-ċikliżmu. Sa fejn il-gwidi tar-Rheinpark huma waħedhom, se jiġu imposti tariffi ta’ parteċipazzjoni. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Permezz tan-netwerking tal-mogħdijiet eżistenti għar-roti, il-proġett żgħir għandu l-għan li joħloq offerta ġdida ta’ divertiment transkonfinali għaċ-ċittadini. Dan iservi wkoll biex itejjeb il-kummerċjalizzazzjoni konġunta tal-Eurodistrict PAMINA bħala reġjun partikolarment favorevoli għar-roti. Is-soċjetà ċivili hija wkoll involuta b’mod attiv fil-proġett u l-azzjonijiet tiegħu. Wara l-avveniment u bħala parti mill-proġett żgħir, huma ppjanati l-azzjonijiet li ġejjin: — is-sinjalar taċ-ċirkwit taċ-ċiklu — inawgurazzjoni tar-rotta l-ġdida taċ-ċiklu — l-introduzzjoni ta ‘tours regolari ggwidati bir-rota tul ir-rotta taċ-ċiklu bil-gwidi mħarrġa tar-Rheinpark Ix-xiri ta’ kuffji huwa meħtieġ. L-għan taċ-ċittadini ta’ dawn it-tours bir-roti ggwidati huwa li jiskopru l-ispeċifiċitajiet tar-reġjun tal-fruntiera. Żjarat iggwidati b’xejn huma offruti bħala parti mill-avvenimenti pubbliċi kollha tal-PAMINA-Rheinpark/Parc Rhénan e.V., b’mod partikolari fil-“Jum Miftuħ”, “Tmiem il-ġimgħa maqsuma ta’ laqgħat u mobilità fuq ir-Renu”, kif ukoll fl-inawgurazzjoni tal-mogħdija ċirkolari taċ-ċikliżmu. Sa fejn il-gwidi tar-Rheinpark huma waħedhom, se jiġu imposti tariffi ta’ parteċipazzjoni. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Чрез свързването в мрежа на съществуващите велосипедни алеи малкият проект има за цел да създаде ново трансгранично предложение за отдих за гражданите. Това също така служи за подобряване на съвместното предлагане на пазара на еврообласт PAMINA като особено подходящ за велосипеди регион. Гражданското общество също участва активно в проекта и неговите действия. След събитието и като част от малкия проект се планират следните действия: — обозначаване на велосипедната верига — откриване на новия велосипеден маршрут — въвеждане на редовни обиколки с екскурзовод по велосипедния маршрут с обучените водачи на Rheinpark Закупуването на слушалки е необходимо. Целта на гражданите на тези обиколки с екскурзовод е да открият спецификата на граничния регион. Безплатни обиколки с екскурзовод се предлагат като част от всички публични събития на PAMINA-Rheinpark/Parc Rhénan e.V., по-специално на „Ден на отворените врати„, „Прекосяване на уикендите на срещи и мобилност по Рейн“, както и при откриването на кръговата велосипедна пътека. Доколкото водачите на Rheinpark са сами, ще се начисляват такси за участие. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Чрез свързването в мрежа на съществуващите велосипедни алеи малкият проект има за цел да създаде ново трансгранично предложение за отдих за гражданите. Това също така служи за подобряване на съвместното предлагане на пазара на еврообласт PAMINA като особено подходящ за велосипеди регион. Гражданското общество също участва активно в проекта и неговите действия. След събитието и като част от малкия проект се планират следните действия: — обозначаване на велосипедната верига — откриване на новия велосипеден маршрут — въвеждане на редовни обиколки с екскурзовод по велосипедния маршрут с обучените водачи на Rheinpark Закупуването на слушалки е необходимо. Целта на гражданите на тези обиколки с екскурзовод е да открият спецификата на граничния регион. Безплатни обиколки с екскурзовод се предлагат като част от всички публични събития на PAMINA-Rheinpark/Parc Rhénan e.V., по-специално на „Ден на отворените врати„, „Прекосяване на уикендите на срещи и мобилност по Рейн“, както и при откриването на кръговата велосипедна пътека. Доколкото водачите на Rheinpark са сами, ще се начисляват такси за участие. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A meglévő kerékpárutak hálózatba szervezése révén a kis projekt célja, hogy új, határokon átnyúló szabadidős kínálatot hozzon létre a polgárok számára. Ez azt is szolgálja, hogy javuljon az Eurodistrict PAMINA, mint különösen kerékpárbarát régió közös marketingje. A civil társadalom is aktívan részt vesz a projektben és annak intézkedéseiben. Az eseményt követően és a kis projekt részeként a következő intézkedéseket tervezik: – a kerékpárpálya jelzése – az új kerékpárút felavatása – rendszeres vezetett kerékpáros túrák bevezetése a kerékpárút mentén a képzett Rheinpark útmutatókkal. Ezeknek a vezetett kerékpártúráknak az a célja, hogy felfedezzék a határrégió sajátosságait. Ingyenes vezetett túrákat kínálnak a PAMINA-Rheinpark/Parc Rhénan e.V. valamennyi nyilvános rendezvényén, különösen a „Nyílt Napon”, a „Rajnai találkozások és mobilitás összehúzó hétvégéin”, valamint a körkörös kerékpárút felavatásakor. Amennyiben a Rheinpark útmutatói önmagukban vannak, részvételi díjat számítanak fel. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A meglévő kerékpárutak hálózatba szervezése révén a kis projekt célja, hogy új, határokon átnyúló szabadidős kínálatot hozzon létre a polgárok számára. Ez azt is szolgálja, hogy javuljon az Eurodistrict PAMINA, mint különösen kerékpárbarát régió közös marketingje. A civil társadalom is aktívan részt vesz a projektben és annak intézkedéseiben. Az eseményt követően és a kis projekt részeként a következő intézkedéseket tervezik: – a kerékpárpálya jelzése – az új kerékpárút felavatása – rendszeres vezetett kerékpáros túrák bevezetése a kerékpárút mentén a képzett Rheinpark útmutatókkal. Ezeknek a vezetett kerékpártúráknak az a célja, hogy felfedezzék a határrégió sajátosságait. Ingyenes vezetett túrákat kínálnak a PAMINA-Rheinpark/Parc Rhénan e.V. valamennyi nyilvános rendezvényén, különösen a „Nyílt Napon”, a „Rajnai találkozások és mobilitás összehúzó hétvégéin”, valamint a körkörös kerékpárút felavatásakor. Amennyiben a Rheinpark útmutatói önmagukban vannak, részvételi díjat számítanak fel. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Prostřednictvím propojení stávajících cyklostezek se malý projekt zaměřuje na vytvoření nové přeshraniční nabídky volného času pro občany. To také slouží ke zlepšení společného marketingu Eurodistrict PAMINA jako obzvláště přátelského regionu pro jízdní kola. Do projektu a jeho činností je rovněž aktivně zapojena občanská společnost. V návaznosti na akci a jako součást malého projektu se plánují tyto akce: — značení cyklistického okruhu – inaugurace nové cyklotrasy – zavedení pravidelných prohlídek na kole po cyklotrase s vyškolenými průvodci Rheinpark. Cílem pro občany těchto výletů na kole s průvodcem je zjistit specifika příhraničního regionu. Bezplatné prohlídky s průvodcem jsou nabízeny v rámci všech veřejných akcí PAMINA-Rheinpark/Parc Rhénan e.V., zejména na „Den otevřených dveří“, „Přechodné víkendy setkání a mobility na Rýně“, jakož i při inauguraci kruhové cyklostezky. Pokud jsou průvodci Rheinparku na vlastní pěst, budou účtovány poplatky za účast. (Czech)
4 November 2022
0 references
Prostřednictvím propojení stávajících cyklostezek se malý projekt zaměřuje na vytvoření nové přeshraniční nabídky volného času pro občany. To také slouží ke zlepšení společného marketingu Eurodistrict PAMINA jako obzvláště přátelského regionu pro jízdní kola. Do projektu a jeho činností je rovněž aktivně zapojena občanská společnost. V návaznosti na akci a jako součást malého projektu se plánují tyto akce: — značení cyklistického okruhu – inaugurace nové cyklotrasy – zavedení pravidelných prohlídek na kole po cyklotrase s vyškolenými průvodci Rheinpark. Cílem pro občany těchto výletů na kole s průvodcem je zjistit specifika příhraničního regionu. Bezplatné prohlídky s průvodcem jsou nabízeny v rámci všech veřejných akcí PAMINA-Rheinpark/Parc Rhénan e.V., zejména na „Den otevřených dveří“, „Přechodné víkendy setkání a mobility na Rýně“, jakož i při inauguraci kruhové cyklostezky. Pokud jsou průvodci Rheinparku na vlastní pěst, budou účtovány poplatky za účast. (Czech)
4 November 2022
0 references
Umrežavanjem postojećih biciklističkih staza cilj je malog projekta stvoriti novu prekograničnu ponudu za slobodno vrijeme za građane. To također služi poboljšanju zajedničkog marketinga Eurodistrict PAMINA kao regije koja je posebno pogodna za bicikle. Civilno društvo također je aktivno uključeno u projekt i njegove aktivnosti. Nakon događanja i u sklopu malog projekta planirane su sljedeće aktivnosti: — označavanje biciklističkog kruga – inauguracija nove biciklističke rute – uvođenje redovitih vođenih biciklističkih tura duž biciklističke rute s obučenim Rheinpark vodičima Kupnja slušalica je nužna. Cilj za građane ovih vođenih biciklističkih tura je otkriti specifičnosti pograničnog područja. Besplatne vođene ture nude se kao dio svih javnih događanja parka PAMINA-Rheinpark/Parc Rhénan e.V., posebno na Dan otvorenih vrata, „Prekid vikenda susreta i mobilnosti na Rajni”, kao i na inauguraciji kružne biciklističke staze. Što se tiče vodiča za Rheinpark, naplaćuje se naknada za sudjelovanje. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Umrežavanjem postojećih biciklističkih staza cilj je malog projekta stvoriti novu prekograničnu ponudu za slobodno vrijeme za građane. To također služi poboljšanju zajedničkog marketinga Eurodistrict PAMINA kao regije koja je posebno pogodna za bicikle. Civilno društvo također je aktivno uključeno u projekt i njegove aktivnosti. Nakon događanja i u sklopu malog projekta planirane su sljedeće aktivnosti: — označavanje biciklističkog kruga – inauguracija nove biciklističke rute – uvođenje redovitih vođenih biciklističkih tura duž biciklističke rute s obučenim Rheinpark vodičima Kupnja slušalica je nužna. Cilj za građane ovih vođenih biciklističkih tura je otkriti specifičnosti pograničnog područja. Besplatne vođene ture nude se kao dio svih javnih događanja parka PAMINA-Rheinpark/Parc Rhénan e.V., posebno na Dan otvorenih vrata, „Prekid vikenda susreta i mobilnosti na Rajni”, kao i na inauguraciji kružne biciklističke staze. Što se tiče vodiča za Rheinpark, naplaćuje se naknada za sudjelovanje. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Grâce à la mise en réseau des pistes cyclables existantes, le petit projet vise à créer une nouvelle offre de loisirs transfrontaliers pour les citoyens. Cela permet également d’améliorer la commercialisation conjointe de l’Eurodistrict PAMINA en tant que région particulièrement favorable aux vélos. La société civile participe également activement au projet et à ses actions. À la suite de l’événement et dans le cadre du petit projet, les actions suivantes sont prévues: — la signalisation du circuit cyclable — une inauguration de la nouvelle piste cyclable — l’introduction de visites guidées régulières à vélo le long de la piste cyclable avec les guides du Rheinpark formés L’achat de casques d’écoute est nécessaire. L’objectif pour les citoyens de ces visites guidées à vélo est de découvrir les spécificités de la région frontalière. Des visites guidées gratuites sont proposées dans le cadre de toutes les manifestations publiques du PAMINA-Rheinpark/Parc Rhénan e.V., en particulier lors de la «Journée portes ouvertes», des week-ends croisés de rencontres et de mobilité sur le Rhin, ainsi que lors de l’inauguration de la piste cyclable circulaire. Dans la mesure où les guides Rheinpark sont seuls, des frais de participation seront facturés. (French)
4 November 2022
0 references
Grâce à la mise en réseau des pistes cyclables existantes, le petit projet vise à créer une nouvelle offre de loisirs transfrontaliers pour les citoyens. Cela permet également d’améliorer la commercialisation conjointe de l’Eurodistrict PAMINA en tant que région particulièrement favorable aux vélos. La société civile participe également activement au projet et à ses actions. À la suite de l’événement et dans le cadre du petit projet, les actions suivantes sont prévues: — la signalisation du circuit cyclable — une inauguration de la nouvelle piste cyclable — l’introduction de visites guidées régulières à vélo le long de la piste cyclable avec les guides du Rheinpark formés L’achat de casques d’écoute est nécessaire. L’objectif pour les citoyens de ces visites guidées à vélo est de découvrir les spécificités de la région frontalière. Des visites guidées gratuites sont proposées dans le cadre de toutes les manifestations publiques du PAMINA-Rheinpark/Parc Rhénan e.V., en particulier lors de la «Journée portes ouvertes», des week-ends croisés de rencontres et de mobilité sur le Rhin, ainsi que lors de l’inauguration de la piste cyclable circulaire. Dans la mesure où les guides Rheinpark sont seuls, des frais de participation seront facturés. (French)
4 November 2022
0 references
Através da ligação em rede das ciclovias existentes, o pequeno projeto visa criar uma nova oferta de lazer transfronteiriça para os cidadãos. Isto também serve para melhorar a comercialização conjunta do Eurodistrito PAMINA como uma região particularmente favorável à bicicleta. A sociedade civil também participa ativamente no projeto e nas suas ações. Na sequência do evento e no âmbito do pequeno projeto, estão previstas as seguintes ações: — a sinalização do circuito ciclável — uma inauguração da nova ciclovia — a introdução de visitas guiadas regulares de bicicleta ao longo da ciclovia com os guias treinados do Rheinpark A aquisição de auscultadores é necessária. O objetivo para os cidadãos destes passeios guiados de bicicleta é descobrir as especificidades da região fronteiriça. São oferecidas visitas guiadas gratuitas como parte de todos os eventos públicos do PAMINA-Rheinpark/Parc Rhénan e.V., em especial no «Dia de Portas Abertas», nos «Fim-de-semana de encontros e mobilidade no Reno», bem como na inauguração da ciclovia circular. Na medida em que os guias Rheinpark são por conta própria, as taxas de participação serão cobradas. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Através da ligação em rede das ciclovias existentes, o pequeno projeto visa criar uma nova oferta de lazer transfronteiras para os cidadãos. Isto também serve para melhorar a comercialização conjunta do Eurodistrito PAMINA como uma região particularmente amiga das bicicletas. A sociedade civil está também ativamente envolvida no projeto e nas suas ações. Na sequência do evento e como parte do pequeno projeto, estão previstas as seguintes ações: — a sinalização do circuito de ciclo — uma inauguração da nova rota de ciclo — a introdução de passeios regulares guiados de bicicleta ao longo da ciclovia com os guias treinados Rheinpark A compra de fones de ouvido é necessária. O objetivo para os cidadãos destes passeios guiados de bicicleta é descobrir as especificidades da região fronteiriça. São oferecidas visitas guiadas gratuitas como parte de todos os eventos públicos do PAMINA-Rheinpark/Parc Rhénan e.V., em particular no «Dia Aberto», «Semanas Cruzadas de Encontros e Mobilidade no Reno», bem como na inauguração da ciclovia circular. Na medida em que os guias Rheinpark estejam por conta própria, serão cobradas taxas de participação. (Portuguese)
4 November 2022
0 references