Integrated Approach to Management of Groundwater quality In functional urban Areas (Q4295454)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295454 in Germany, Italy, Czechia, Slovenia, Poland, Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integrated Approach to Management of Groundwater quality In functional urban Areas |
Project Q4295454 in Germany, Italy, Czechia, Slovenia, Poland, Croatia |
Statements
2,444,589.55 Euro
0 references
2,959,471.74 Euro
0 references
82.6 percent
0 references
1 September 2016
0 references
31 October 2019
0 references
Central Mining Institute
0 references
50°14'28.39"N, 15°29'23.35"E
0 references
50°46'23.02"N, 15°4'28.42"E
0 references
44°48'28.08"N, 10°19'59.23"E
0 references
48°46'28.31"N, 9°11'13.85"E
0 references
50°11'57.52"N, 19°16'31.30"E
0 references
45°29'12.12"N, 9°11'46.46"E
0 references
50°16'12.50"N, 19°1'35.87"E
0 references
46°4'15.49"N, 14°30'52.70"E
0 references
45°28'39.76"N, 9°13'38.14"E
0 references
44°6'46.01"N, 15°13'40.30"E
0 references
45°48'31.10"N, 15°57'48.56"E
0 references
46°4'32.70"N, 14°30'16.20"E
0 references
Groundwater contamination is a problem that goes beyond administrative boundaries of a local public authority: there is little experience in Europe in the management of such challenges in Functional Urban Areas (FUAs). Current practices of environmental management and measures for mitigation of pollution sources are often not sufficient. Groundwater knows no administrative borders; a groundwater body covers both “city cores” and “hinterlands”, which is the basic challenge for groundwater management. AMIIGA project tackles in particular the problem of groundwater contamination originating from brownfield sites, which is common for CE’s territory. Due to the structural changes extensive brownfield areas exist both in the urban cores as well as in their hinterlands. Contamination sources located in "city core" affects the groundwater quality of "hinterlands" downstream and vice versa. It requires effective intervention at a medium (FUA) scale, neglected in existing legislation. The AMIIGA project focusing on integrated assessment, remediation and management strategies intends to build and capitalize on the results of project FOKS (CE 2007-2013). The innovative instrument “groundwater management plan” is a selective further development of the decision-support strategies described in FOKS. Key elements of this integrated management instrument are characterization, remediation and monitoring plus the management strategy and plan itself. This involves both technical and process innovation and strengthens water management capacities in the related administrative bodies among a FUA. The AMIIGA tools will be implemented in 7 pilot actions in 7 various specific CE regions; the results will be then jointly evaluated by project partnership. AMIIGA partnership provides a well-balanced combination of technical, research, management and regulatory expertise that will exchange and transfer knowledge needed to face the complex challenge of groundwater contamination. (English)
0.7120149446718583
0 references
It-tniġġis tal-ilma ta’ taħt l-art huwa problema li tmur lil hinn mill-fruntieri amministrattivi tal-awtorità pubblika lokali: fl-Ewropa, ftit li xejn hemm esperjenza fil-ġestjoni ta’ dawn l-isfidi f’żoni urbani funzjonali (FUA). Il-prattiki attwali ta’ ġestjoni ambjentali u l-miżuri ta’ mitigazzjoni spiss ma jkunux biżżejjed. L-ilma ta’ taħt l-art ma jafx konfini amministrattivi; il-korp tal-ilma ta’ taħt l-art jinkludi kemm “nuklei urbani” kif ukoll “art”, li hija sfida fundamentali għall-ġestjoni tal-ilma ta’ taħt l-art. Il-proġett AMIIGA jindirizza b’mod partikolari l-problema tat-tniġġis tal-ilma ta’ taħt l-art li joriġina minn siti industrijali, li huwa komuni għat-territorju CE. Minħabba bidliet strutturali, jeżistu żoni postindustrijali estensivi kemm fil-qalba urbana kif ukoll fil-fond tagħhom. Is-sorsi ta’ tniġġis fin-nukleu urban jaffettwaw il-kwalità tal-ilma ta’ taħt l-art “Hinterlands” ta’ hawn taħt u viċi versa. Dan jeħtieġ intervent effettiv fuq skala medja (FUA), li jiġi injorat fil-leġiżlazzjoni eżistenti. Il-proġett AMIIGA, li jiffoka fuq strateġiji integrati ta’ valutazzjoni, rimedju u ġestjoni, għandu l-għan li jibni u jisfrutta r-riżultati tal-proġett FOKS (CE 2007–2013). L-istrument innovattiv “pjan ta’ ġestjoni tal-ilma ta’ taħt l-art” huwa żvilupp ulterjuri selettiv tal-istrateġija ta’ appoġġ għad-deċiżjonijiet deskritta fl-FOKS. L-elementi ewlenin ta’ dan l-istrument ta’ ġestjoni integrata huma l-karatterizzazzjoni, ir-rimedju u l-monitoraġġ, kif ukoll l-istrateġija ta’ ġestjoni u l-pjan ta’ ġestjoni nnifsu. Dan jinvolvi kemm l-innovazzjoni teknika kif ukoll dik tal-proċess u jsaħħaħ il-kapaċitajiet tal-ġestjoni tal-ilma f’korpi amministrattivi relatati fost l-FUAs. L-għodod tal-AMIIGA se jiġu implimentati f’7 azzjonijiet pilota f’7 reġjuni differenti tal-Ewropa; ir-riżultati mbagħad jiġu vvalutati b’mod konġunt minn sħubija ta’ proġett. Is-sħubija AMIIGA tipprovdi taħlita bbilanċjata ta’ għarfien tekniku, ta’ riċerka, ta’ ġestjoni u regolatorju li se jiskambja u jittrasferixxi l-għarfien meħtieġ biex jiġu indirizzati l-isfidi kumplessi tat-tniġġis tal-ilma ta’ taħt l-art. (Maltese)
24 October 2022
0 references
A contaminação das águas subterrâneas é um problema que ultrapassa as fronteiras administrativas de uma autoridade pública local: há pouca experiência na Europa na gestão de tais desafios em zonas urbanas funcionais (ZUF). Frequentemente, as actuais práticas de gestão ambiental e as medidas de atenuação das fontes de poluição não são suficientes. As águas subterrâneas não conhecem fronteiras administrativas; uma massa de águas subterrâneas abrange tanto «núcleos urbanos» como «hinterlands», o que constitui o desafio básico para a gestão das águas subterrâneas. O projeto AMIIGA aborda, em especial, o problema da contaminação das águas subterrâneas proveniente de zonas industriais abandonadas, que é comum no território da CE. Devido às alterações estruturais, existem extensas zonas industriais abandonadas tanto nos núcleos urbanos como no interior. As fontes de contaminação localizadas no "núcleo da cidade" afetam a qualidade das águas subterrâneas dos "hinterlands" a jusante e vice-versa. Exige uma intervenção eficaz a uma escala média, negligenciada na legislação em vigor. O projecto AMIIGA focado em estratégias integradas de avaliação, remediação e gestão pretende construir e capitalizar os resultados do projecto FOKS (CE 2007-2013). O instrumento inovador «plano de gestão das águas subterrâneas» é um desenvolvimento seletivo das estratégias de apoio à decisão descritas no FOKS. Os elementos-chave deste instrumento de gestão integrada são a caracterização, remediação e monitoramento, além da estratégia de gestão e do próprio plano. Tal envolve a inovação técnica e de processos e reforça as capacidades de gestão da água nos organismos administrativos conexos no âmbito de uma FUA. Os instrumentos AMIIGA serão implementados em 7 ações-piloto em 7 regiões específicas da Europa Central; os resultados serão então avaliados conjuntamente pela parceria do projecto. A parceria AMIIGA proporciona uma combinação equilibrada de competências técnicas, de investigação, de gestão e de regulamentação que permitirão o intercâmbio e a transferência dos conhecimentos necessários para enfrentar o complexo desafio da contaminação das águas subterrâneas. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Znečistenie podzemných vôd je problémom, ktorý presahuje administratívne hranice miestnych orgánov verejnej správy: v Európe je málo skúseností s riadením takýchto výziev vo funkčných mestských oblastiach (FUA). Súčasné postupy environmentálneho manažérstva a zmierňujúce opatrenia sú často nedostatočné. Podzemná voda nepozná administratívne hranice; útvar podzemnej vody zahŕňa „mestské jadrá“ aj „pozemné“, čo predstavuje zásadnú výzvu pre hospodárenie s podzemnými vodami. Projekt AMIIGA sa zaoberá najmä problémom znečistenia podzemných vôd pochádzajúcich z priemyselných lokalít, ktoré sú spoločné pre územie Európy. V dôsledku štrukturálnych zmien existujú rozsiahle postindustriálne oblasti tak v mestských jadre, ako aj v hĺbkach. Zdroje znečistenia v jadre miest ovplyvňujú kvalitu podzemných vôd „Hinterlands“ nižšie a naopak. To si vyžaduje účinný strednodobý zásah (FUA), ktorý sa v existujúcich právnych predpisoch prehliada. Cieľom projektu AMIIGA, ktorý sa zameriava na integrované hodnotenie, sanáciu a stratégie riadenia, je budovať a využívať výsledky projektu FOKS (CE 2007 – 2013). Inovatívny nástroj „plánu manažmentu podzemných vôd“ je ďalším selektívnym vývojom stratégie na podporu rozhodovania opísanej v FOKS. Kľúčovými prvkami tohto integrovaného nástroja riadenia sú charakterizácia, sanácia a monitorovanie, ako aj stratégia riadenia a samotný plán riadenia. To zahŕňa technickú a procesnú inováciu a posilňuje kapacity vodohospodárskeho manažmentu v súvisiacich správnych orgánoch medzi FUA. Nástroje AMIIGA sa budú implementovať v rámci 7 pilotných akcií v 7 rôznych regiónoch Európy; výsledky sa potom budú posudzovať spoločne v rámci projektového partnerstva. Partnerstvo AMIIGA poskytuje vyváženú kombináciu technických, výskumných, riadiacich a regulačných poznatkov, ktoré si budú vymieňať a prenášať poznatky potrebné na riešenie zložitých problémov súvisiacich so znečistením podzemných vôd. (Slovak)
24 October 2022
0 references
La contaminación de las aguas subterráneas es un problema que va más allá de los límites administrativos de la autoridad pública local: en Europa, hay poca experiencia en la gestión de estos desafíos en las zonas urbanas funcionales (FUA). Las prácticas actuales de gestión ambiental y las medidas de mitigación son a menudo insuficientes. Las aguas subterráneas no conocen fronteras administrativas; la masa de agua subterránea incluye tanto «núcleos urbanos» como «tierra», que es un desafío fundamental para la gestión de las aguas subterráneas. El proyecto AMIIGA aborda, en particular, el problema de la contaminación de las aguas subterráneas procedentes de emplazamientos industriales, que es común al territorio de la CE. Debido a los cambios estructurales, existen extensas áreas postindustriales tanto en núcleos urbanos como en sus profundidades. Las fuentes de contaminación en el núcleo urbano afectan la calidad de las aguas subterráneas «Hinterlands» por debajo y viceversa. Esto requiere una intervención efectiva a escala media (FUA), que se pasa por alto en la legislación existente. El proyecto AMIIGA, centrado en las estrategias integradas de evaluación, rehabilitación y gestión, tiene como objetivo construir y explotar los resultados del proyecto FOKS (CE 2007-2013). El innovador instrumento del «plan de gestión de las aguas subterráneas» es un desarrollo selectivo de la estrategia de apoyo a la toma de decisiones descrita en el FOKS. Los elementos clave de este instrumento de gestión integrada son la caracterización, remediación y seguimiento, así como la estrategia de gestión y el propio plan de gestión. Esto implica innovación técnica y de procesos y fortalece las capacidades de gestión del agua en los órganos administrativos relacionados entre las FUA. Las herramientas AMIIGA se implementarán en siete acciones piloto en siete regiones diferentes de Europa; los resultados serán evaluados conjuntamente por una asociación de proyectos. La asociación AMIIGA proporciona una combinación equilibrada de conocimientos técnicos, de investigación, gestión y regulación que intercambiarán y transferirán los conocimientos necesarios para abordar los complejos desafíos de contaminación de las aguas subterráneas. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Onesnaževanje podzemne vode je problem, ki presega upravne meje lokalnih javnih organov: v Evropi je malo izkušenj z obvladovanjem takšnih izzivov v funkcionalnih mestnih območjih (FUA). Sedanje prakse okoljskega ravnanja in blažilni ukrepi so pogosto nezadostni. Podzemna voda ne pozna upravnih meja; telo podzemne vode vključuje tako „mestna jedra“ kot „zemljišča“, kar je temeljni izziv za upravljanje podzemne vode. Projekt AMIIGA obravnava zlasti problem onesnaževanja podzemne vode, ki izvira iz industrijskih območij, ki je skupen ozemlju CE. Zaradi strukturnih sprememb obstajajo obsežna postindustrijska območja tako v urbanih jedrih kot v globinah. Viri onesnaževanja v mestnem jedru vplivajo na kakovost podzemnih voda „Hinterlands“ spodaj in obratno. Za to je potrebna učinkovita srednje velika intervencija, ki je v obstoječi zakonodaji spregledana. Projekt AMIIGA, ki se osredotoča na integrirane strategije ocenjevanja, sanacije in upravljanja, je namenjen izgradnji in izkoriščanju rezultatov projekta FOKS (CE 2007–2013). Inovativni instrument „načrt upravljanja podzemne vode“ je selektiven nadaljnji razvoj strategije za podporo odločanju, opisane v FOKS. Ključni elementi tega integriranega instrumenta upravljanja so karakterizacija, sanacija in spremljanje ter strategija upravljanja in sam načrt upravljanja. To vključuje tako tehnične kot procesne inovacije in krepi zmogljivosti upravljanja voda v povezanih upravnih organih med sporazumi o poplavah. Orodja AMIIGA se bodo izvajala v sedmih pilotnih ukrepih v sedmih različnih regijah Evrope; rezultati bodo nato ocenjeni skupaj s projektnim partnerstvom. Partnerstvo AMIIGA zagotavlja uravnoteženo kombinacijo tehničnega, raziskovalnega, upravljavskega in regulativnega znanja, ki bo izmenjavalo in prenašalo znanje, potrebno za reševanje kompleksnih izzivov onesnaževanja podzemne vode. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
A felszín alatti vizek szennyezése olyan probléma, amely túlmutat a helyi hatóságok közigazgatási határain: Európában kevés tapasztalat áll rendelkezésre az ilyen kihívások kezelésében a funkcionális városi területeken (FUA). A jelenlegi környezetvédelmi vezetési gyakorlatok és mérséklési intézkedések gyakran elégtelenek. A felszín alatti vizek nem ismernek közigazgatási határokat; a felszín alatti víztest magában foglalja a „városi magokat” és a „földet”, ami alapvető kihívást jelent a felszín alatti vizek kezelése szempontjából. Az AMIIGA projekt különösen az ipari területekről származó felszín alatti vizek szennyezésének problémájával foglalkozik, amely közös a CE-területen. A szerkezeti változások miatt kiterjedt posztindusztriális területek léteznek mind a városi magokban, mind azok mélységében. A városi magban található szennyezési források befolyásolják a felszín alatti „Hinterlands” talajvíz minőségét, és fordítva. Ehhez hatékony, közepes léptékű beavatkozásra van szükség, amelyet a hatályos jogszabályok figyelmen kívül hagynak. Az integrált értékelési, helyreállítási és irányítási stratégiákra összpontosító AMIIGA projekt célja a FOKS-projekt (CE 2007–2013) eredményeinek kiépítése és hasznosítása. Az innovatív „felszín alatti vízgazdálkodási terv” eszköz a FOKS-ban leírt döntéstámogató stratégia szelektív továbbfejlesztése. Ennek az integrált irányítási eszköznek a kulcselemei a jellemzés, a helyreállítás és a nyomon követés, valamint az irányítási stratégia és maga az irányítási terv. Ez magában foglalja mind a technikai, mind a folyamatinnovációt, és megerősíti a kapcsolódó igazgatási szervek vízgazdálkodási kapacitásait az FUA-k között. Az AMIIGA eszközeit Európa hét különböző régiójában 7 kísérleti intézkedés keretében hajtják végre; az eredményeket ezután egy projektpartnerség közösen értékeli. Az AMIIGA partnerség a műszaki, kutatási, irányítási és szabályozási ismeretek kiegyensúlyozott kombinációját biztosítja, amely megosztja és átadja a felszín alatti vizek összetett szennyezésével kapcsolatos kihívások kezeléséhez szükséges ismereteket. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Grondwaterverontreiniging is een probleem dat de administratieve grenzen van de lokale overheid overschrijdt: in Europa is er weinig ervaring met het omgaan met dergelijke uitdagingen in functionele stedelijke gebieden (FUA). De huidige milieubeheerpraktijken en mitigerende maatregelen zijn vaak ontoereikend. Grondwater kent geen administratieve grenzen; het grondwaterlichaam omvat zowel „stedelijke kernen” als „grond”, wat een fundamentele uitdaging is voor het grondwaterbeheer. Het AMIIGA-project behandelt met name het probleem van de verontreiniging van grondwater afkomstig van industrieterreinen, dat gemeenschappelijk is voor het CE-gebied. Door structurele veranderingen bestaan er zowel in stedelijke kernen als in hun diepten uitgebreide post-industriële gebieden. Bronnen van vervuiling in de stedelijke kern beïnvloeden de kwaliteit van het grondwater „Hinterlands” hieronder en vice versa. Dit vereist effectieve interventie op middellange schaal (FUA), die in de bestaande wetgeving over het hoofd wordt gezien. Het AMIIGA-project, dat zich richt op geïntegreerde beoordelings-, sanerings- en beheerstrategieën, heeft tot doel de resultaten van het FOKS-project (CE 2007-2013) op te bouwen en te benutten. Het innovatieve instrument „grondwaterbeheersplan” is een selectieve verdere ontwikkeling van de in het FOKS beschreven beslissingsondersteunende strategie. De belangrijkste elementen van dit geïntegreerde beheersinstrument zijn de karakterisering, sanering en monitoring, evenals de managementstrategie en het beheersplan zelf. Dit omvat zowel technische als procesinnovatie en versterkt de waterbeheercapaciteiten in gerelateerde bestuursorganen onder FUA’s. AMIIGA-instrumenten zullen worden uitgevoerd in 7 proefprojecten in 7 verschillende regio’s van Europa; de resultaten worden vervolgens gezamenlijk beoordeeld door een projectpartnerschap. Het AMIIGA-partnerschap biedt een evenwichtige combinatie van technische, onderzoeks-, management- en regelgevingskennis die de kennis die nodig is om complexe uitdagingen op het gebied van grondwaterverontreiniging aan te pakken, zal uitwisselen en overdragen. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Poluarea apelor subterane este o problemă care depășește limitele administrative ale autorității publice locale: în Europa, există puțină experiență în gestionarea unor astfel de provocări în zonele urbane funcționale (FUA). Practicile actuale de management de mediu și măsurile de atenuare sunt adesea insuficiente. Apele subterane nu cunosc limite administrative; corpul de apă subterană include atât „miezuri urbane”, cât și „teren”, ceea ce reprezintă o provocare fundamentală pentru gestionarea apelor subterane. Proiectul AMIIGA abordează în special problema poluării apelor subterane provenite din situri industriale, care este comună teritoriului CE. Datorită schimbărilor structurale, există zone postindustriale extinse atât în miezurile urbane, cât și în adâncurile lor. Sursele de poluare din nucleul urban afectează calitatea apelor subterane „Hinterlands” de mai jos și invers. Acest lucru necesită o intervenție eficientă la scară medie (FUA), care este trecută cu vederea în legislația existentă. Proiectul AMIIGA, axat pe strategii integrate de evaluare, remediere și gestionare, urmărește să construiască și să exploateze rezultatele proiectului FOKS (CE 2007-2013). Instrumentul inovator de „plan de gestionare a apelor subterane” reprezintă o dezvoltare în continuare selectivă a strategiei de sprijinire a deciziilor descrise în FOKS. Elementele cheie ale acestui instrument de management integrat sunt caracterizarea, remedierea și monitorizarea, precum și strategia de management și planul de management în sine. Aceasta implică atât inovarea tehnică, cât și cea a proceselor și consolidează capacitățile de gestionare a apei în cadrul organismelor administrative conexe din cadrul FUA. Instrumentele AMIIGA vor fi puse în aplicare în 7 acțiuni-pilot în 7 regiuni diferite ale Europei; rezultatele vor fi apoi evaluate în comun printr-un parteneriat de proiect. Parteneriatul AMIIGA oferă o combinație echilibrată de cunoștințe tehnice, de cercetare, management și reglementare, care vor schimba și transfera cunoștințele necesare pentru a aborda provocările complexe legate de poluarea apelor subterane. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Požeminio vandens tarša yra problema, peržengianti vietos valdžios institucijų administracines ribas: Europoje tokių iššūkių valdymo funkcinėse miestų teritorijose (FUA) patirties yra mažai. Dabartinė aplinkosaugos vadybos praktika ir poveikio švelninimo priemonės dažnai yra nepakankamos. Požeminis vanduo neturi administracinių ribų; požeminio vandens telkinį sudaro ir miesto šerdys, ir „žemė“, o tai yra pagrindinis požeminio vandens valdymo uždavinys. AMIIGA projektas visų pirma skirtas požeminio vandens taršos iš pramoninių objektų, kurie yra bendri CE teritorijai, problemai spręsti. Dėl struktūrinių pokyčių didžiuliai postindustriniai plotai egzistuoja tiek miestų šerdyse, tiek jų gelmėse. Miesto branduolio taršos šaltiniai daro poveikį požeminio vandens kokybei toliau ir atvirkščiai. Tam reikia veiksmingos vidutinio masto intervencijos (FUA), į kurią neatsižvelgiama galiojančiuose teisės aktuose. AMIIGA projektu, kuriame daugiausia dėmesio skiriama integruoto vertinimo, atkūrimo ir valdymo strategijoms, siekiama sukurti ir panaudoti FOKS projekto (CE 2007–2013) rezultatus. Naujoviška „antžeminio vandens valdymo plano“ priemonė yra selektyvus tolesnis FOKS aprašytos paramos priimant sprendimus strategijos plėtojimas. Pagrindiniai šios integruoto valdymo priemonės elementai yra apibūdinimas, ištaisymas ir stebėsena, taip pat valdymo strategija ir pats valdymo planas. Tai apima tiek technines, tiek procesų inovacijas ir stiprina vandentvarkos pajėgumus susijusiose FUA administracinėse įstaigose. AMIIGA priemonės bus įgyvendintos 7 bandomuosiuose veiksmuose 7 skirtinguose Europos regionuose; tada rezultatai bus vertinami bendrai projekto partnerystės būdu. AMIIGA partnerystė suteikia subalansuotą techninių, mokslinių tyrimų, valdymo ir reguliavimo žinių derinį, kuriuo bus keičiamasi ir perduodamos žinios, reikalingos sudėtingoms požeminio vandens taršos problemoms spręsti. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
La pollution des eaux souterraines est un problème qui dépasse les limites administratives de l’autorité publique locale: en Europe, il y a peu d’expérience dans la gestion de ces défis dans les zones urbaines fonctionnelles (FUA). Les pratiques actuelles de gestion environnementale et les mesures d’atténuation sont souvent insuffisantes. Les eaux souterraines ne connaissent pas de limites administratives; la masse d’eau souterraine comprend à la fois des «noyaux urbains» et des «sols», ce qui constitue un défi fondamental pour la gestion des eaux souterraines. Le projet AMIIGA aborde en particulier le problème de la pollution des eaux souterraines provenant de sites industriels, qui est commune au territoire de la CE. En raison des changements structurels, de vastes zones post-industrielles existent à la fois dans les noyaux urbains et dans leurs profondeurs. Les sources de pollution dans le noyau urbain affectent la qualité des eaux souterraines «Hinterlands» ci-dessous et vice versa. Cela nécessite une intervention efficace à moyenne échelle (FUA), ce qui est négligé dans la législation existante. Le projet AMIIGA, axé sur l’évaluation intégrée, l’assainissement et les stratégies de gestion, vise à construire et à exploiter les résultats du projet FOKS (CE 2007-2013). L’instrument innovant de «plan de gestion des eaux souterraines» est un développement sélectif de la stratégie d’aide à la décision décrite dans le FOKS. Les éléments clés de cet instrument de gestion intégrée sont la caractérisation, l’assainissement et le suivi, ainsi que la stratégie de gestion et le plan de gestion lui-même. Cela implique à la fois des innovations techniques et des processus et renforce les capacités de gestion de l’eau dans les organes administratifs connexes parmi les UFA. Les outils AMIIGA seront mis en œuvre dans 7 actions pilotes dans 7 régions d’Europe différentes; les résultats seront ensuite évalués conjointement par un partenariat de projet. Le partenariat AMIIGA offre une combinaison équilibrée de connaissances techniques, de recherche, de gestion et de réglementation qui permettront d’échanger et de transférer les connaissances nécessaires pour relever les défis complexes liés à la pollution des eaux souterraines. (French)
24 October 2022
0 references
Замърсяването на подпочвените води е проблем, който надхвърля административните граници на местните публични органи: в Европа има малък опит в управлението на такива предизвикателства във функционалните градски райони (FUA). Настоящите практики за управление на околната среда и мерките за смекчаване на последиците често са недостатъчни. Подземните води не познават административни граници; подземният воден обект включва както „градски ядра„, така и „земя“, което е основно предизвикателство за управлението на подземните води. Проектът AMIIGA разглежда по-специално проблема със замърсяването на подземните води с произход от промишлени обекти, който е общ за територията на ЕО. Поради структурни промени, обширни постиндустриални райони съществуват както в градските ядра, така и в техните дълбочини. Източниците на замърсяване в градското ядро засягат качеството на подпочвените води „Hinterlands“ по-долу и обратно. Това изисква ефективна средномащабна намеса (FUA), която се пренебрегва в съществуващото законодателство. Проектът AMIIGA, насочен към интегрирана оценка, саниране и стратегии за управление, има за цел да изгради и използва резултатите от проекта FOKS (CE 2007—2013 г.). Иновативният инструмент за „план за управление на подпочвените води“ представлява избирателно по-нататъшно развитие на стратегията за подпомагане на вземането на решения, описана в FOKS. Ключовите елементи на този инструмент за интегрирано управление са характеризирането, отстраняването и мониторинга, както и стратегията за управление и самият план за управление. Това включва както технически, така и технологични иновации, и укрепва капацитета за управление на водите в съответните административни органи сред FUA. Инструментите на AMIIGA ще бъдат приложени в 7 пилотни действия в 7 различни региона на Европа; след това резултатите ще бъдат оценени съвместно от проектно партньорство. Партньорството AMIIGA осигурява балансирана комбинация от технически, изследователски, управленски и регулаторни знания, които ще обменят и предават знанията, необходими за справяне със сложните предизвикателства, свързани със замърсяването на подпочвените води. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Η ρύπανση των υπόγειων υδάτων είναι ένα πρόβλημα που υπερβαίνει τα διοικητικά όρια της τοπικής δημόσιας αρχής: στην Ευρώπη, υπάρχει μικρή εμπειρία στη διαχείριση τέτοιων προκλήσεων σε λειτουργικές αστικές περιοχές (FUA). Οι τρέχουσες πρακτικές περιβαλλοντικής διαχείρισης και τα μέτρα μετριασμού είναι συχνά ανεπαρκή. Τα υπόγεια ύδατα δεν γνωρίζουν διοικητικά όρια· το σύστημα υπόγειων υδάτων περιλαμβάνει τόσο τους «αστικούς πυρήνες» όσο και το «υπόγειο», γεγονός που αποτελεί θεμελιώδη πρόκληση για τη διαχείριση των υπόγειων υδάτων. Το έργο AMIIGA ασχολείται ιδίως με το πρόβλημα της ρύπανσης των υπόγειων υδάτων που προέρχονται από βιομηχανικές εγκαταστάσεις, το οποίο είναι κοινό στην επικράτεια CE. Λόγω των διαρθρωτικών αλλαγών, εκτεταμένες μεταβιομηχανικές περιοχές υπάρχουν τόσο στους αστικούς πυρήνες όσο και στα βάθη τους. Οι πηγές ρύπανσης στον αστικό πυρήνα επηρεάζουν την ποιότητα των υπόγειων υδάτων «Hinterlands» κατωτέρω και αντιστρόφως. Αυτό απαιτεί αποτελεσματική παρέμβαση μεσαίας κλίμακας (FUA), η οποία παραβλέπεται στην ισχύουσα νομοθεσία. Το έργο AMIIGA, εστιάζοντας σε ολοκληρωμένες στρατηγικές αξιολόγησης, αποκατάστασης και διαχείρισης, έχει ως στόχο την ανάπτυξη και αξιοποίηση των αποτελεσμάτων του έργου FOKS (CE 2007-2013). Το καινοτόμο μέσο «σχέδιο διαχείρισης των υπόγειων υδάτων» αποτελεί επιλεκτική περαιτέρω ανάπτυξη της στρατηγικής στήριξης αποφάσεων που περιγράφεται στα FOKS. Τα βασικά στοιχεία αυτού του μέσου ολοκληρωμένης διαχείρισης είναι ο χαρακτηρισμός, η αποκατάσταση και η παρακολούθηση, καθώς και η στρατηγική διαχείρισης και το ίδιο το σχέδιο διαχείρισης. Αυτό περιλαμβάνει τόσο την τεχνική καινοτομία όσο και την καινοτομία διαδικασιών και ενισχύει τις ικανότητες διαχείρισης των υδάτων στους σχετικούς διοικητικούς φορείς μεταξύ των ΤΕΜ. Τα εργαλεία της AMIIGA θα εφαρμοστούν σε 7 πιλοτικές δράσεις σε 7 διαφορετικές περιφέρειες της Ευρώπης· στη συνέχεια, τα αποτελέσματα θα αξιολογηθούν από κοινού από μια σύμπραξη έργου. Η εταιρική σχέση AMIIGA παρέχει έναν ισορροπημένο συνδυασμό τεχνικών, ερευνητικών, διαχειριστικών και ρυθμιστικών γνώσεων που θα ανταλλάξουν και θα μεταφέρουν τις γνώσεις που απαιτούνται για την αντιμετώπιση σύνθετων προκλήσεων ρύπανσης των υπόγειων υδάτων. (Greek)
24 October 2022
0 references
Förorening av grundvatten är ett problem som går utöver den lokala offentliga myndighetens administrativa gränser: i Europa finns det få erfarenheter av att hantera sådana utmaningar i funktionella stadsområden (FUA). Nuvarande miljöledningspraxis och begränsningsåtgärder är ofta otillräckliga. Grundvattnet känner inga administrativa gränser. grundvattenförekomsten omfattar både ”stadskärnor” och ”mark”, vilket är en grundläggande utmaning för grundvattenförvaltningen. AMIIGA-projektet tar särskilt upp problemet med förorening av grundvatten från industriområden, som är gemensamt för CE-territorium. På grund av strukturförändringar finns omfattande postindustriella områden både i urbana kärnor och i deras djup. Föroreningskällor i den urbana kärnan påverkar kvaliteten på grundvattnet ”Hinterlands” nedan och vice versa. Detta kräver effektiva medelstora insatser (FUA), vilket förbises i befintlig lagstiftning. AMIIGA-projektet, som fokuserar på integrerade strategier för bedömning, sanering och förvaltning, syftar till att bygga upp och utnyttja resultaten av FOKS-projektet (CE 2007–2013). Det innovativa instrumentet för förvaltning av grundvatten är en selektiv vidareutveckling av den beslutsstödsstrategi som beskrivs i FOKS. De viktigaste inslagen i detta integrerade förvaltningsinstrument är karakterisering, sanering och övervakning samt förvaltningsstrategin och själva förvaltningsplanen. Detta inbegriper både teknisk innovation och processinnovation och stärker vattenförvaltningskapaciteten i relaterade administrativa organ bland FUA. AmIIGA-verktygen kommer att genomföras i sju pilotprojekt i sju olika regioner i Europa. resultaten kommer sedan att bedömas gemensamt av ett projektpartnerskap. AmIIGA-partnerskapet ger en balanserad kombination av teknisk, forsknings-, förvaltnings- och regleringskunskap som kommer att utbyta och överföra den kunskap som behövs för att hantera komplexa utmaningar med grundvattenföroreningar. (Swedish)
24 October 2022
0 references
L'inquinamento delle acque sotterranee è un problema che va oltre i confini amministrativi dell'autorità pubblica locale: in Europa, c'è poca esperienza nella gestione di tali sfide nelle aree urbane funzionali (FUA). Le attuali pratiche di gestione ambientale e le misure di mitigazione sono spesso insufficienti. Le acque sotterranee non conoscono confini amministrativi; il corpo idrico sotterraneo comprende sia "centri urbani" che "terra", che è una sfida fondamentale per la gestione delle acque sotterranee. Il progetto AMIIGA affronta in particolare il problema dell'inquinamento delle acque sotterranee provenienti da siti industriali, che è comune al territorio CE. A causa dei cambiamenti strutturali, vaste aree post-industriali esistono sia nei nuclei urbani che nelle loro profondità. Le fonti di inquinamento nel nucleo urbano influenzano la qualità delle acque sotterranee "Hinterlands" sotto e viceversa. Ciò richiede un intervento efficace su media scala (FUA), che è trascurato nella legislazione vigente. Il progetto AMIIGA, incentrato su strategie integrate di valutazione, bonifica e gestione, mira a costruire e sfruttare i risultati del progetto FOKS (CE 2007-2013). L'innovativo strumento di "piano di gestione delle acque sotterranee" è un ulteriore sviluppo selettivo della strategia di sostegno alle decisioni descritta nel FOKS. Gli elementi chiave di questo strumento di gestione integrato sono la caratterizzazione, la bonifica e il monitoraggio, nonché la strategia di gestione e il piano di gestione stesso. Ciò comporta sia l'innovazione tecnica che di processo e rafforza le capacità di gestione delle risorse idriche nei relativi organi amministrativi tra gli FUA. Gli strumenti AMIIGA saranno attuati in 7 azioni pilota in 7 diverse regioni d'Europa; i risultati saranno quindi valutati congiuntamente da un partenariato di progetto. Il partenariato AMIIGA fornisce una combinazione equilibrata di conoscenze tecniche, di ricerca, di gestione e di regolamentazione che scambieranno e trasferiranno le conoscenze necessarie per affrontare complesse sfide legate all'inquinamento delle acque sotterranee. (Italian)
24 October 2022
0 references
Pohjaveden pilaantuminen on ongelma, joka ylittää paikallisviranomaisten hallinnolliset rajat: Euroopassa ei ole juurikaan kokemusta tällaisten haasteiden hallinnasta toiminnallisilla kaupunkialueilla (FUA). Nykyiset ympäristöasioiden hallintakäytännöt ja lieventävät toimenpiteet ovat usein riittämättömiä. Pohjavesi ei tunne hallinnollisia rajoja; pohjavesimuodostumaan kuuluu sekä kaupunkiytimiä että pohjavesiä, mikä on pohjavesien hoidon kannalta perustavaa laatua oleva haaste. AMIIGA-hankkeessa käsitellään erityisesti teollisuusalueilta peräisin olevan pohjaveden pilaantumista koskevaa ongelmaa, joka on yhteinen CE-alueelle. Rakennemuutoksista johtuen laajat jälkiteolliset alueet ovat olemassa sekä kaupunkiytimissä että niiden syvyyksissä. Kaupunkien ytimen saastumislähteet vaikuttavat pohjaveden laatuun ”Hinterlands” alla ja päinvastoin. Tämä edellyttää tehokkaita keskipitkän mittakaavan toimia, joita ei oteta huomioon voimassa olevassa lainsäädännössä. AMIIGA-hankkeen, jossa keskitytään yhdennettyyn arviointiin, kunnostamiseen ja hallinnointiin, tavoitteena on rakentaa ja hyödyntää FOKS-hankkeen (CE 2007–2013) tuloksia. Innovatiivinen pohjaveden hoitosuunnitelma on FOKS:ssä kuvatun päätöksenteon tukistrategian valikoiva jatkokehitys. Tämän yhdennetyn hallintavälineen keskeisiä osatekijöitä ovat karakterisointi, kunnostaminen ja seuranta sekä johtamisstrategia ja itse hoitosuunnitelma. Tämä liittyy sekä tekniseen että prosessiin liittyvään innovointiin ja vahvistaa vesihuollon valmiuksia FUA:n hallintoelimissä. AMIIGA-välineitä toteutetaan seitsemässä pilottitoimessa seitsemällä Euroopan eri alueella. sen jälkeen tuloksia arvioidaan yhdessä hankekumppanuuden avulla. AMIIGA-kumppanuus tarjoaa tasapainoisen yhdistelmän teknistä, tutkimusta, hallintoa ja sääntelyä koskevaa tietämystä, jolla vaihdetaan ja siirretään tietoa, jota tarvitaan monimutkaisten pohjaveden pilaantumista koskevien haasteiden ratkaisemiseksi. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Grundvandsforurening er et problem, der rækker ud over den lokale offentlige myndigheds administrative grænser: i Europa er der kun få erfaringer med at håndtere sådanne udfordringer i funktionelle byområder (FUA). De nuværende miljøledelsespraksisser og modvirkningsforanstaltninger er ofte utilstrækkelige. Grundvandet kender ingen administrative grænser grundvandsforekomsten omfatter både "bykerner" og "grund", hvilket er en grundlæggende udfordring for grundvandsforvaltningen. AMIIGA-projektet omhandler navnlig problemet med forurening af grundvand fra industriområder, som er fælles for CE-området. På grund af strukturelle ændringer findes der omfattende postindustrielle områder både i bykerner og i deres dybder. Forureningskilderne i bykernen påvirker kvaliteten af grundvandet "Hinterlands" nedenfor og omvendt. Dette kræver en effektiv mellemskalaintervention (FUA), som er overset i den eksisterende lovgivning. AMIIGA-projektet, der fokuserer på integrerede vurderings-, afhjælpnings- og forvaltningsstrategier, har til formål at opbygge og udnytte resultaterne af FOKS-projektet (CE 2007-2013). Det innovative "grundvandsforvaltningsplan"-instrument er en selektiv videreudvikling af den beslutningsstøttestrategi, der er beskrevet i FOKS. Nøgleelementerne i dette integrerede forvaltningsinstrument er karakterisering, afhjælpning og overvågning samt forvaltningsstrategien og selve forvaltningsplanen. Dette indebærer både teknisk innovation og procesinnovation og styrker vandforvaltningskapaciteten i tilknyttede administrative organer blandt FUA'er. AMIIGA-værktøjer vil blive gennemført i 7 pilotaktioner i syv forskellige regioner i Europa. resultaterne vil derefter blive vurderet i fællesskab af et projektpartnerskab. AMIIGA partnerskabet giver en afbalanceret kombination af teknisk, forskning, ledelse og lovgivningsmæssig viden, der vil udveksle og overføre den viden, der er nødvendig for at tackle komplekse grundvandsforurening udfordringer. (Danish)
24 October 2022
0 references
Fadhb is ea truailliú screamhuisce a théann thar theorainneacha riaracháin an údaráis phoiblí áitiúil: san Eoraip, is beag taithí atá ann ar dhúshláin den sórt sin a bhainistiú i gceantair uirbeacha fheidhmiúla (FUA). Is minic nach leor na cleachtais bainistíochta comhshaoil agus na bearta maolaithe atá ann faoi láthair. Níl aon teorainneacha riaracháin ag screamhuisce; cuimsíonn an corp screamhuisce ‘croíthe uirbeacha’ agus ‘talamh’, atá ina dhúshlán bunúsach do bhainistiú screamhuisce. Tugann tionscadal AMIIGA aghaidh go háirithe ar an bhfadhb a bhaineann le truailliú screamhuisce a thagann ó láithreáin thionsclaíocha, atá coitianta i gcríoch CE. Mar gheall ar athruithe struchtúracha, tá limistéir fhairsinge iarthionsclaíocha ann i gcroíthe uirbeacha agus ina ndoimhneacht araon. Bíonn tionchar ag foinsí truaillithe sa núicléas uirbeach ar cháilíocht screamhuisce ‘hinterlands’ thíos agus vice versa. Chuige sin, tá gá le hidirghabháil éifeachtach mheánscála (FUA), a ndéantar neamhaird uirthi sa reachtaíocht atá ann cheana. Tá sé mar aidhm ag tionscadal AMIIGA, ag díriú ar straitéisí comhtháite measúnaithe, feabhsúcháin agus bainistíochta, torthaí thionscadal FOKS (CE 2007-2013) a thógáil agus a shaothrú. Tá an ionstraim nuálach ‘plean bainistíochta screamhuisce’ ina forbairt roghnaíoch ar an straitéis tacaíochta cinntí a ndéantar cur síos uirthi in FOKS. Is iad príomhghnéithe na hionstraime bainistíochta comhtháite seo ná tréithriú, feabhsúchán agus faireachán, chomh maith leis an straitéis bhainistíochta agus an plean bainistíochta féin. Is éard atá i gceist leis sin nuálaíocht theicniúil agus nuálaíocht phróisis araon agus neartaíonn sé cumas bainistithe uisce i gcomhlachtaí riaracháin gaolmhara i measc Fuas. Cuirfear uirlisí AMIIGA chun feidhme i 7 ngníomh píolótacha i 7 réigiún éagsúla san Eoraip; ansin déanfaidh comhpháirtíocht tionscadail measúnú comhpháirteach ar na torthaí. Soláthraíonn comhpháirtíocht AMIIGA meascán cothrom d’eolas teicniúil, taighde, bainistíochta agus rialála a dhéanfaidh an t-eolas is gá chun aghaidh a thabhairt ar dhúshláin chasta truaillithe screamhuisce a mhalartú agus a aistriú. (Irish)
24 October 2022
0 references
Die Grundwasserverschmutzung ist ein Problem, das über die Verwaltungsgrenzen der lokalen Behörden hinausgeht: in Europa gibt es wenig Erfahrung mit der Bewältigung solcher Herausforderungen in funktionalen städtischen Gebieten (FUA). Die derzeitigen Umweltmanagementpraktiken und -minderungsmaßnahmen sind oft unzureichend. Das Grundwasser kennt keine administrativen Grenzen; der Grundwasserkörper umfasst sowohl „städtische Kerne“ als auch „Boden“, was eine grundlegende Herausforderung für die Grundwasserbewirtschaftung darstellt. Das AMIIGA-Projekt befasst sich insbesondere mit dem Problem der Verschmutzung des Grundwassers aus Industriegebieten, das im CE-Gebiet üblich ist. Aufgrund struktureller Veränderungen existieren ausgedehnte postindustrielle Gebiete sowohl in städtischen Kernen als auch in deren Tiefen. Verschmutzungsquellen im städtischen Kern beeinflussen die Qualität des Grundwassers „Hinterlands“ unten und umgekehrt. Dies erfordert eine wirksame mittelschwere Intervention (FUA), die in den geltenden Rechtsvorschriften übersehen wird. Das AMIIGA-Projekt, das sich auf integrierte Bewertungs-, Sanierungs- und Managementstrategien konzentriert, zielt darauf ab, die Ergebnisse des FOKS-Projekts (CE 2007-2013) aufzubauen und zu nutzen. Das innovative Instrument „Grundwasserbewirtschaftungsplan“ ist eine selektive Weiterentwicklung der im FOKS beschriebenen Entscheidungsunterstützungsstrategie. Die Kernelemente dieses integrierten Managementinstruments sind die Charakterisierung, Sanierung und Überwachung sowie die Managementstrategie und der Managementplan selbst. Dies beinhaltet sowohl technische als auch Prozessinnovationen und stärkt die Wasserbewirtschaftungskapazitäten in den entsprechenden Verwaltungsgremien der FUA. Die AMIIGA-Instrumente werden in sieben Pilotmaßnahmen in 7 verschiedenen Regionen Europas umgesetzt; die Ergebnisse werden dann gemeinsam von einer Projektpartnerschaft bewertet. Die AMIIGA-Partnerschaft bietet eine ausgewogene Kombination aus technischem, Forschungs-, Management- und Regulierungswissen, die das Wissen austauschen und übertragen wird, das für die Bewältigung komplexer Herausforderungen im Grundwasser erforderlich ist. (German)
24 October 2022
0 references
Põhjavee reostus on probleem, mis ületab kohaliku ametiasutuse halduspiire: Euroopas on vähe kogemusi selliste probleemide lahendamisel funktsionaalsetes linnapiirkondades (FUA). Praegused keskkonnajuhtimistavad ja leevendusmeetmed on sageli ebapiisavad. Põhjavesi ei tunne halduspiire; põhjaveekogum hõlmab nii linnasüdameid kui ka põhjavett, mis on põhjavette majandamisel peamine probleem. AMIIGA projektis käsitletakse eelkõige tööstusaladelt pärineva põhjavee reostuse probleemi, mis on ühine CE-territooriumile. Struktuurimuutuste tõttu eksisteerivad ulatuslikud postindustriaalsed piirkonnad nii linnasüdamikes kui ka nende sügavustes. Linnatuuma reostusallikad mõjutavad põhjavee „sisemaade“ kvaliteeti allpool ja vastupidi. See nõuab tõhusat keskmise ulatusega sekkumist, mida kehtivates õigusaktides tähelepanuta ei võeta. AMIIGA projekti eesmärk on luua ja kasutada projekti FOKS (CE 2007–2013) tulemusi, keskendudes integreeritud hindamisele, tervendamis- ja juhtimisstrateegiatele. Uuenduslik „põhjavee majandamiskava“ on FOKSis kirjeldatud otsuste toetamise strateegia valikuline edasiarendus. Selle integreeritud juhtimisvahendi põhielemendid on kirjeldamine, tervendamine ja järelevalve, samuti juhtimisstrateegia ja juhtimiskava ise. See hõlmab nii tehnilist kui ka protsessiinnovatsiooni ning tugevdab sellega seotud haldusasutuste veemajandussuutlikkust FUAde seas. AMIIGA vahendeid rakendatakse seitsme katsemeetmena seitsmes Euroopa eri piirkonnas; seejärel hinnatakse tulemusi ühiselt projektipartnerluse raames. AMIIGA partnerlus pakub tasakaalustatud kombinatsiooni tehnilistest, teadusuuringutest, juhtimisest ja regulatiivsetest teadmistest, mis vahetavad ja edastavad teadmisi, mis on vajalikud keerukate põhjavee reostusega seotud probleemide lahendamiseks. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Onečišćenje podzemnih voda problem je koji nadilazi administrativne granice lokalnih tijela javne vlasti: u Europi nema dovoljno iskustva u upravljanju takvim izazovima u funkcionalnim urbanim područjima (FUA). Trenutačne prakse upravljanja okolišem i mjere ublažavanja često su nedovoljne. Podzemne vode ne poznaju administrativne granice; tijelo podzemne vode obuhvaća i „gradske jezgre” i „zemlja”, što je temeljni izazov za upravljanje podzemnim vodama. Projekt AMIIGA posebno se bavi problemom onečišćenja podzemnih voda koje potječu iz industrijskih lokacija, što je zajedničko području CE. Zbog strukturnih promjena opsežna postindustrijska područja postoje kako u urbanim jezgrama tako i u njihovim dubinama. Izvori onečišćenja u urbanoj jezgri utječu na kvalitetu podzemnih podzemnih područja ispod i obrnuto. To zahtijeva učinkovitu intervenciju srednje veličine (FUA), koja je zanemarena u postojećem zakonodavstvu. Projekt AMIIGA, usmjeren na strategije integrirane procjene, sanacije i upravljanja, ima za cilj izgradnju i iskorištavanje rezultata projekta FOKS (CE 2007 – 2013.). Inovativni „plan upravljanja podzemnim vodama” selektivan je daljnji razvoj strategije potpore odlučivanju opisane u FOKS-u. Ključni elementi ovog integriranog instrumenta upravljanja su karakterizacija, sanacija i praćenje, kao i strategija upravljanja i sam plan upravljanja. To uključuje i tehničku i procesnu inovaciju te jača kapacitete za upravljanje vodama u povezanim upravnim tijelima među FUA-ovima. Alati AMIIGA-e provest će se u sedam pilot-mjera u sedam različitih regija Europe; rezultate će potom zajednički ocijeniti projektno partnerstvo. Partnerstvo AMIIGA pruža uravnoteženu kombinaciju tehničkog, istraživačkog, upravljačkog i regulatornog znanja kojim će se razmjenjivati i prenositi znanje potrebno za rješavanje složenih izazova onečišćenja podzemnih voda. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Znečištění podzemních vod je problém, který přesahuje správní hranice místních orgánů veřejné správy: v Evropě je málo zkušeností s řešením těchto problémů ve funkčních městských oblastech (FUA). Současné postupy environmentálního řízení a zmírňující opatření jsou často nedostatečné. Podzemní vody nezná žádné správní hranice; útvar podzemních vod zahrnuje jak „městská jádra“, tak „země“, což představuje zásadní výzvu pro hospodaření s podzemními vodami. Projekt AMIIGA se zabývá zejména problematikou znečištění podzemních vod pocházejících z průmyslových areálů, které jsou společné pro území CE. Vzhledem ke strukturálním změnám existují rozsáhlé postindustriální oblasti jak v městských jádrech, tak v jejich hloubkách. Zdroje znečištění v městském jádru ovlivňují kvalitu podzemních vod níže a naopak. To vyžaduje účinný středně velký zásah (FUA), který je ve stávajících právních předpisech přehlížen. Cílem projektu AMIIGA, který se zaměřuje na integrované strategie hodnocení, sanace a řízení, je vytvářet a využívat výsledky projektu FOKS (CE 2007–2013). Inovativní nástroj pro „plán hospodaření s podzemními vodami“ je selektivním dalším rozvojem strategie podpory rozhodování popsané v FOKS. Klíčovými prvky tohoto nástroje integrovaného řízení jsou charakterizace, sanace a monitorování, stejně jako strategie řízení a samotný plán řízení. To zahrnuje technické i procesní inovace a posiluje kapacity vodohospodářství v souvisejících správních orgánech mezi agenturami FUA. Nástroje AMIIGA budou prováděny v sedmi pilotních akcích v 7 různých regionech Evropy; výsledky pak budou společně posouzeny projektovým partnerstvím. Partnerství AMIIGA poskytuje vyváženou kombinaci technických, výzkumných, řídících a regulačních znalostí, které budou vyměňovat a předávat znalosti potřebné k řešení složitých problémů znečištění podzemních vod. (Czech)
24 October 2022
0 references
Zanieczyszczenie wód podziemnych jest problemem wykraczającym poza granice administracyjne lokalnego organu władzy publicznej: w Europie istnieje niewielkie doświadczenie w zarządzaniu takimi wyzwaniami w funkcjonalnych obszarach miejskich (FUA). Obecne praktyki zarządzania środowiskowego i środki służące łagodzeniu źródeł zanieczyszczeń są często niewystarczające. Wody gruntowe nie znają granic administracyjnych; część wód podziemnych obejmuje zarówno „rdzenie miejskie”, jak i „ziemia”, co stanowi podstawowe wyzwanie dla gospodarowania wodami podziemnymi. Projekt AMIIGA dotyczy w szczególności problemu zanieczyszczenia wód podziemnych pochodzących z terenów poprzemysłowych, który jest wspólny dla terytorium CE. Ze względu na zmiany strukturalne rozległe obszary poprzemysłowe istnieją zarówno w rdzeniach miejskich, jak i w ich głębinach. Źródła zanieczyszczenia znajdujące się w jądrze miejskim wpływają na jakość wód podziemnych „hinterlands” poniżej i odwrotnie. Wymaga to skutecznej interwencji w skali średniej (FUA), pomijanej w obowiązującym prawodawstwie. Projekt AMIIGA skupiający się na zintegrowanej ocenie, remediacji i strategiach zarządzania ma na celu zbudowanie i wykorzystanie wyników projektu FOKS (CE 2007-2013). Innowacyjny instrument „plan gospodarowania wodami gruntowymi” to selektywny dalszy rozwój strategii wspierania decyzji opisanych w FOKS. Kluczowymi elementami tego zintegrowanego instrumentu zarządzania są charakterystyka, remediacja i monitorowanie oraz strategia zarządzania i sam plan zarządzania. Wiąże się to zarówno z innowacjami technicznymi, jak i procesowymi, a także wzmacnia zdolności w zakresie gospodarki wodnej w powiązanych organach administracyjnych wśród FUA. Narzędzia AMIIGA zostaną wdrożone w 7 działaniach pilotażowych w 7 różnych regionach Europy; wyniki zostaną następnie wspólnie ocenione przez partnerstwo projektowe. Partnerstwo AMIIGA zapewnia wyważone połączenie wiedzy technicznej, badawczej, zarządzania i regulacyjnej, która będzie wymieniać i przekazywać wiedzę niezbędną do sprostania złożonym wyzwaniom związanym z zanieczyszczeniem wód podziemnych. (Polish)
24 October 2022
0 references
Gruntsūdeņu piesārņojums ir problēma, kas pārsniedz vietējās publiskās iestādes administratīvās robežas: Eiropā ir maz pieredzes šādu problēmu risināšanā pilsētu funkcionālajās teritorijās (FUA). Pašreizējā vides pārvaldības prakse un ietekmes mazināšanas pasākumi bieži vien ir nepietiekami. Gruntsūdeņiem nav administratīvo robežu; gruntsūdens tilpē ietilpst gan “urbānās serdes”, gan “zemes”, kas ir būtisks gruntsūdeņu apsaimniekošanas uzdevums. AMIIGA projekts jo īpaši pievēršas problēmai, kas saistīta ar gruntsūdeņu piesārņojumu no rūpnieciskām teritorijām, kas ir kopīgas CE teritorijai. Strukturālo pārmaiņu dēļ plašas postindustriālās teritorijas pastāv gan pilsētu kodolos, gan to dziļumos. Piesārņojuma avoti pilsētas kodolā ietekmē gruntsūdeņu “Hinterlands” kvalitāti zemāk un otrādi. Tam nepieciešama efektīva vidēja mēroga intervence (FUA), kas nav ņemta vērā spēkā esošajos tiesību aktos. AMIIGA projekta, kas vērsts uz integrētu novērtējumu, sanācijas un pārvaldības stratēģijām, mērķis ir veidot un izmantot FOKS projekta (CE 2007–2013) rezultātus. Inovatīvais “gruntsūdeņu apsaimniekošanas plāns” ir FOKS aprakstītās lēmumu atbalsta stratēģijas selektīva turpmāka izstrāde. Šā integrētās pārvaldības instrumenta galvenie elementi ir raksturojums, sanācija un uzraudzība, kā arī pārvaldības stratēģija un pats pārvaldības plāns. Tas ietver gan tehnisku, gan procesu inovāciju un stiprina ūdens apsaimniekošanas spējas attiecīgajās FUA administratīvajās struktūrās. AMIIGA instrumenti tiks īstenoti 7 izmēģinājuma darbībās 7 dažādos Eiropas reģionos; pēc tam rezultātus kopīgi izvērtēs projekta partnerībā. AMIIGA partnerība nodrošina līdzsvarotu tehnisko, pētniecības, pārvaldības un regulatīvo zināšanu apvienojumu, kas apmainīsies ar zināšanām, kas vajadzīgas sarežģītu gruntsūdeņu piesārņojuma problēmu risināšanai, un nodod tās. (Latvian)
24 October 2022
0 references