Baltic Blue Biotechnology Alliance+ (Q4295428)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295428 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Baltic Blue Biotechnology Alliance+ |
Project Q4295428 in Germany |
Statements
382,230.0 Euro
0 references
509,640.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 August 2019
0 references
31 July 2021
0 references
GEOMAR Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung Kiel
0 references
54°19'3.90"N, 10°10'18.59"E
0 references
The main objective of the ALLIANCE project was to accelerate the development of Blue Biotechnology products and services by systematically pooling the capabilities of its participating partners. The project was also designed to develop and test services, and to develop a strategy for providing and financing such services beyond the projects’ actual lifetime. The ALLIANCE has truly lived up to these objectives with fully developed service offer and related business plan. The ALLIANCE+ extension project now aims to operationalize this business plan by opening the ALLIANCE network beyond the reach of the limited partnership of the ALLIANCE main stage project. Thus all interested blue biotechnology actors will have the opportunity to benefit from the ALLIANCE main project experience. At the same time the new actors being therefore brought into the ALLIANCE network will in turn also benefit the existing ALLIANCE members and cases as it widens the area of expertise and resources, which is necessary for successful blue biotechnology product & service development. The ALLIANCE+ project will therefore stabilize and secure the resources required for providing an ongoing ALLIANCE network and service offer and thus enable continuous development of future blue biotechnology products. Moreover, the ALLIANCE+ aims to recruit and train new experts to act as blue detectives, mentors and advisors within and in conjunction with the partners of the current ALLIANCE network. Future mentors may come from R&D institutions but also established blue biotech companies. The knowledge gained within the main stage ALLIANCE project will be transferred into a ‘mentors’ training package and handbook, coupled with the organization of three transnational training events. Selected cases from the ALLIANCE main stage project will be ‘used’ as case studies to implement the lessons learned during the main stage project and for training newly recruited mentors. Through ongoing and follow-up coaching ALLIANCE+ partners will ensure that new mentors will apply the knowledge gained. In addition, the ALLIANCE+ aims to identify and reach out to strategic investors (incl. EU, national, regional public authorities and their funding programmes; blue biotech companies, private foundations) to provide for the ongoing funding required to maintain the ALLIANCE network service offer. To this end ALLIANCE+ partners will showcase the added value created by the ALLIANCE not only for start-ups, but also the participating research institutes, business clusters, companies and regions in general. Selected actors/programmes will be individually approached. This may be in the form of meetings, but also include the development of written applications and offers. The resulting commitments (either ‘in-kind’ by seconding mentors, offering services or financial support) will enable the ALLIANCE+ to effectively operate on a long term basis without any further support by INTERREG. (English)
0.7807158848994935
0 references
Hovedformålet med ALLIANCE-projektet var at fremskynde udviklingen af Blue Biotechnology-produkter og -tjenester ved systematisk at samle de deltagende partneres kapacitet. Projektet var også udformet med henblik på at udvikle og afprøve tjenester og udvikle en strategi for levering og finansiering af sådanne tjenester ud over projekternes faktiske levetid. ALLIANCE har virkelig levet op til disse mål med fuldt udviklet servicetilbud og tilhørende forretningsplan. Projektet ALLIANCE+ har nu til formål at operationalisere denne forretningsplan ved at åbne ALLIANCE-netværket uden for rækkevidden af kommanditpartnerskabet i hovedfaseprojektet ALLIANCE. Således vil alle interesserede blå bioteknologiske aktører få mulighed for at drage fordel af ALLIANCEs vigtigste projekterfaring. Samtidig vil de nye aktører, der derfor inddrages i ALLIANCE-netværket, også være til gavn for de eksisterende ALLIANCE-medlemmer og sager, da det udvider det ekspertise- og ressourceområde, der er nødvendigt for en vellykket udvikling af blå bioteknologiske produkter og tjenester. Projektet ALLIANCE+ vil derfor stabilisere og sikre de ressourcer, der er nødvendige for at levere et løbende ALLIANCE-netværk og servicetilbud og dermed muliggøre en fortsat udvikling af fremtidige blå bioteknologiske produkter. Desuden har ALLIANCE+ til formål at rekruttere og uddanne nye eksperter til at fungere som blå detektiver, mentorer og rådgivere inden for og i samarbejde med partnerne i det nuværende ALLIANCE-netværk. Fremtidige mentorer kan komme fra F & U-institutioner, men også etablerede blå bioteknologiske virksomheder. Den viden, der er opnået inden for hovedstadiet ALLIANCE-projektet, vil blive overført til en "mentor"-uddannelsespakke og en håndbog kombineret med tilrettelæggelsen af tre tværnationale uddannelsesarrangementer. Udvalgte sager fra projektet ALLIANCEs hovedfase vil blive brugt som casestudier til at gennemføre de erfaringer, der er indhøstet i hovedfaseprojektet, og til uddannelse af nyansatte mentorer. Gennem løbende og opfølgende coaching vil ALLIANCE+ partnere sikre, at nye mentorer vil anvende den opnåede viden. Desuden har ALLIANCE+ til formål at identificere og nå ud til strategiske investorer (herunder EU, nationale, regionale offentlige myndigheder og deres finansieringsprogrammer; blå biotek-virksomheder, private fonde) til at sørge for den løbende finansiering, der er nødvendig for at opretholde ALLIANCEs netværksservicetilbud. Med henblik herpå vil ALLIANCE±partnere vise den merværdi, som ALLIANCE skaber, ikke kun for nystartede virksomheder, men også for de deltagende forskningsinstitutter, erhvervsklynger, virksomheder og regioner generelt. Udvalgte aktører/programmer vil blive kontaktet individuelt. Dette kan være i form af møder, men også udvikling af skriftlige ansøgninger og tilbud. De deraf følgende forpligtelser (enten "i naturalier" ved at udstationere mentorer, tilbyde tjenesteydelser eller finansiel støtte) vil gøre det muligt for ALLIANCE+ at fungere effektivt på lang sigt uden yderligere støtte fra INTERREG. (Danish)
4 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts ALLIANCE war es, die Entwicklung von Blue Biotechnology Produkten und Dienstleistungen zu beschleunigen, indem die Fähigkeiten der teilnehmenden Partner systematisch gebündelt werden. Das Projekt wurde auch entwickelt, um Dienstleistungen zu entwickeln und zu testen und eine Strategie für die Bereitstellung und Finanzierung solcher Dienstleistungen über die tatsächliche Lebensdauer der Projekte hinaus zu entwickeln. Die ALLIANCE hat diese Ziele mit einem voll entwickelten Serviceangebot und einem damit verbundenen Geschäftsplan wirklich erfüllt. Das Erweiterungsprojekt ALLIANCE+ zielt nun darauf ab, diesen Geschäftsplan zu implementieren, indem das ALLIANCE-Netzwerk außerhalb der Reichweite der Kommanditgesellschaft des ALLIANCE-Hauptphasenprojekts eröffnet wird. So haben alle interessierten Akteure der blauen Biotechnologie die Möglichkeit, von der ALLIANCE-Hauptprojekterfahrung zu profitieren. Gleichzeitig werden die neuen Akteure, die daher in das ALLIANCE-Netzwerk eingebracht werden, auch den bestehenden ALLIANCE-Mitgliedern und -Fällen zugute kommen, da sie den Kompetenz- und Ressourcenbereich erweitern, der für eine erfolgreiche Entwicklung von Produkten und Dienstleistungen der blauen Biotechnologie notwendig ist. Das Projekt ALLIANCE+ wird daher die Ressourcen für die Bereitstellung eines laufenden ALLIANCE Netzwerk- und Serviceangebots stabilisieren und sichern und so die kontinuierliche Weiterentwicklung zukünftiger blauer Biotechnologie-Produkte ermöglichen. Darüber hinaus zielt die ALLIANCE+ darauf ab, neue Experten zu rekrutieren und auszubilden, um als Blaudetektive, Mentoren und Berater innerhalb und in Zusammenarbeit mit den Partnern des aktuellen ALLIANCE-Netzwerks zu agieren. Zukünftige Mentoren können von R & D-Institutionen kommen, aber auch von etablierten blauen Biotech-Unternehmen. Die in der Hauptphase des ALLIANCE-Projekts gewonnenen Kenntnisse werden in ein „Mentoren“-Trainingspaket und ein Handbuch übertragen, das mit der Organisation von drei transnationalen Ausbildungsveranstaltungen verbunden ist. Ausgewählte Fälle aus dem ALLIANCE-Hauptphasenprojekt werden als Fallstudien verwendet, um die während des Hauptphasenprojekts gewonnenen Erkenntnisse umzusetzen und neu eingestellte Mentoren auszubilden. Durch kontinuierliches und Follow-up-Coaching stellen ALLIANCE+ Partner sicher, dass neue Mentoren das gewonnene Wissen anwenden. Darüber hinaus zielt die ALLIANCE+ darauf ab, strategische Investoren (einschließlich EU-, nationale, regionale Behörden und deren Finanzierungsprogramme) zu ermitteln und zu erreichen; blaue Biotech-Unternehmen, private Stiftungen), um die laufenden Finanzmittel bereitzustellen, die für die Aufrechterhaltung des ALLIANCE-Netzwerkservice-Angebots erforderlich sind. Zu diesem Zweck zeigen ALLIANCE+ Partner den Mehrwert der ALLIANCE nicht nur für Start-ups, sondern auch für die beteiligten Forschungsinstitute, Business-Cluster, Unternehmen und Regionen im Allgemeinen. Ausgewählte Akteure/Programme werden individuell angesprochen. Dies kann in Form von Sitzungen erfolgen, aber auch die Entwicklung von schriftlichen Bewerbungen und Angeboten umfassen. Die sich daraus ergebenden Verpflichtungen (entweder durch Entsendung von Mentoren, das Angebot von Dienstleistungen oder finanzielle Unterstützung) werden es dem ALLIANCE+ ermöglichen, langfristig wirksam ohne weitere Unterstützung durch INTERREG tätig zu werden. (German)
4 November 2022
0 references
Ba é príomhchuspóir thionscadal ALLIANCE dlús a chur le forbairt táirgí agus seirbhísí biteicneolaíochta gorma trí chumais a comhpháirtithe rannpháirteacha a chomhthiomsú go córasach. Dearadh an tionscadal freisin chun seirbhísí a fhorbairt agus a thástáil, agus chun straitéis a fhorbairt chun seirbhísí den sórt sin a sholáthar agus a mhaoiniú thar shaolré iarbhír na dtionscadal. Tá an ALLIANCE tar éis na cuspóirí sin a bhaint amach i ndáiríre le tairiscint seirbhíse lánfhorbartha agus plean gnó gaolmhar. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal sínte ALLIANCE+ an plean gnó seo a chur i ngníomh anois tríd an líonra ALLIANCE a oscailt lasmuigh den chomhpháirtíocht theoranta atá ag príomhthionscadal na príomhchéime ALLIANCE. Dá bhrí sin, beidh an deis ag gach gníomhaí biteicneolaíochta gorma leas a bhaint as taithí phríomhthionscadail ALLIANCE. Ag an am céanna, rachaidh na gníomhaithe nua atá á dtabhairt isteach i líonra ALLIANCE chun tairbhe do chomhaltaí ALLIANCE atá ann cheana agus do chásanna mar go leathnaíonn sé réimse an tsaineolais agus na n-acmhainní, rud atá riachtanach chun táirgí agus seirbhísí biteicneolaíochta gorma a fhorbairt go rathúil. Dá bhrí sin, déanfaidh tionscadal ALLIANCE+ na hacmhainní is gá a chobhsú agus a dhaingniú chun tairiscint leanúnach líonra agus seirbhíse ALLIANCE a sholáthar agus, ar an gcaoi sin, beifear in ann forbairt leanúnach a dhéanamh ar tháirgí biteicneolaíochta gorma amach anseo. Thairis sin, tá sé d’aidhm ag ALLIANCE+ saineolaithe nua a earcú agus oiliúint a chur orthu chun gníomhú mar bhleachtairí gorma, mar mheantóirí agus mar chomhairleoirí laistigh de agus i gcomhar le comhpháirtithe an líonra ALLIANCE atá ann faoi láthair. D’fhéadfadh meantóirí amach anseo teacht ó institiúidí taighde agus forbartha ach ó chuideachtaí biteicneolaíochta gorma bunaithe freisin. Aistreofar an t-eolas a fuarthas le linn an phríomhthionscadail ALLIANCE go pacáiste oiliúna agus lámhleabhar ‘meantóirí’, mar aon le trí imeacht oiliúna trasnáisiúnta a eagrú. Úsáidfear cásanna roghnaithe ó phríomhthionscadal ALLIANCE mar chás-staidéir chun na ceachtanna a foghlaimíodh le linn an phríomhthionscadail a chur chun feidhme agus chun meantóirí nua-earcaithe a oiliúint. Trí chóitseáil leanúnach agus leantach, cinnteoidh comhpháirtithe ALLIANCE+ go gcuirfidh meantóirí nua an t-eolas a fhaightear i bhfeidhm. Ina theannta sin, tá sé mar aidhm ag ALLIANCE+ infheisteoirí straitéiseacha a shainaithint agus teagmháil a dhéanamh leo (lena n-áirítear údaráis phoiblí AE, náisiúnta agus réigiúnacha agus a gcláir chistiúcháin; cuideachtaí biteicneolaíochta gorma, fondúireachtaí príobháideacha) chun foráil a dhéanamh maidir leis an maoiniú leanúnach a theastaíonn chun an tairiscint seirbhíse líonra ALLIANCE a choinneáil. Chuige sin, taispeánfaidh comhpháirtithe ALLIANCE+ an breisluach a chruthaigh ALLIANCE ní hamháin do ghnólachtaí nuathionscanta, ach freisin do na hinstitiúidí taighde, braislí gnó, cuideachtaí agus réigiúin rannpháirteacha i gcoitinne. Rachfar i dteagmháil le gníomhaithe/cláir roghnaithe ina n-aonar. D’fhéadfadh sé seo a bheith i bhfoirm cruinnithe, ach freisin forbairt iarratas agus tairiscintí scríofa. Cuirfidh na gealltanais a eascraíonn as sin (cibé acu gealltanais chomhchineáil ó mheantóirí ar iasacht, seirbhísí a thairiscint nó tacaíocht airgeadais) ar chumas ALLIANCE+ feidhmiú go héifeachtach ar bhonn fadtéarmach gan aon tacaíocht bhreise ó INTERREG. (Irish)
4 November 2022
0 references
Głównym celem projektu ALLIANCE było przyspieszenie rozwoju produktów i usług Blue Biotechnology poprzez systematyczne łączenie możliwości jej uczestniczących partnerów. Projekt miał również na celu rozwój i testowanie usług, a także opracowanie strategii świadczenia i finansowania takich usług poza faktycznym okresem realizacji projektów. ALLIANCE naprawdę spełniła te cele dzięki w pełni rozwiniętej ofercie usług i powiązanemu biznesplanowi. Projekt rozszerzenia ALLIANCE+ ma obecnie na celu wdrożenie tego biznesplanu poprzez otwarcie sieci ALLIANCE poza zasięgiem komandytowego partnerstwa głównego projektu ALLIANCE. W ten sposób wszystkie zainteresowane podmioty niebieskiej biotechnologii będą miały możliwość skorzystania z doświadczenia głównego projektu ALLIANCE. Jednocześnie nowe podmioty wchodzące w skład sieci ALLIANCE będą z kolei korzystne również dla obecnych członków ALLIANCE i spraw, ponieważ rozszerza ona zakres wiedzy i zasobów, co jest niezbędne do pomyślnego rozwoju produktów i usług niebieskiej biotechnologii. Projekt ALLIANCE+ ustabilizuje i zabezpieczy zasoby niezbędne do zapewnienia ciągłej sieci i oferty usług ALLIANCE, a tym samym umożliwi stały rozwój przyszłych produktów niebieskiej biotechnologii. Ponadto ALLIANCE+ ma na celu rekrutację i szkolenie nowych ekspertów, którzy pełnią funkcję niebieskich detektywów, mentorów i doradców w ramach i we współpracy z partnerami obecnej sieci ALLIANCE. Przyszli mentorzy mogą pochodzić z instytucji badawczo-rozwojowych, ale również założonych niebieskich firm biotechnologicznych. Wiedza zdobyta w ramach głównego projektu ALLIANCE zostanie przeniesiona do pakietu szkoleniowego „mentorów” i podręcznika, połączonego z organizacją trzech ponadnarodowych wydarzeń szkoleniowych. Wybrane przypadki z projektu głównego etapu ALLIANCE będą „wykorzystywane” jako studia przypadków do realizacji wniosków wyciągniętych podczas projektu głównego oraz do szkolenia nowo zatrudnionych mentorów. Dzięki ciągłemu coachingowi i monitorowaniu partnerów ALLIANCE+ dopilnują, aby nowi mentorzy wykorzystali zdobytą wiedzę. Ponadto celem programu ALLIANCE+ jest identyfikacja i dotarcie do inwestorów strategicznych (w tym unijnych, krajowych, regionalnych organów publicznych i ich programów finansowania; niebieskie firmy biotechnologiczne, prywatne fundacje) w celu zapewnienia stałego finansowania niezbędnego do utrzymania oferty usług sieciowych ALLIANCE. W tym celu partnerzy ALLIANCE+ zaprezentują wartość dodaną stworzoną przez ALLIANCE nie tylko dla start-upów, ale także uczestniczących instytutów badawczych, klastrów biznesowych, przedsiębiorstw i regionów w ogóle. Do wybranych aktorów/programów podchodzimy indywidualnie. Może to mieć formę spotkań, ale także opracowywania pisemnych wniosków i ofert. Wynikające z tego zobowiązania (zarówno „niepieniężne” przez oddelegowanie mentorów, oferowanie usług lub wsparcie finansowe) umożliwią ALLIANCE+ skuteczną działalność w dłuższej perspektywie bez dalszego wsparcia ze strony INTERREG. (Polish)
4 November 2022
0 references
Het hoofddoel van het ALLIANCE-project was om de ontwikkeling van Blue Biotechnology-producten en -diensten te versnellen door systematisch de capaciteiten van de deelnemende partners te bundelen. Het project was ook bedoeld om diensten te ontwikkelen en te testen, en om een strategie te ontwikkelen voor het leveren en financieren van dergelijke diensten na de werkelijke levensduur van de projecten. De ALLIANCE heeft deze doelstellingen echt waargemaakt met een volledig ontwikkeld serviceaanbod en een gerelateerd businessplan. Het ALLIANCE±uitbreidingsproject heeft nu tot doel dit bedrijfsplan operationeel te maken door het ALLIANCE-netwerk te openen buiten het bereik van de beperkte samenwerking van het ALLIANCE-hoofdstadiumproject. Zo zullen alle geïnteresseerde actoren in de blauwe biotechnologie de kans krijgen om te profiteren van de belangrijkste projectervaring van ALLIANCE. Tegelijkertijd zullen de nieuwe actoren die daarom in het ALLIANCE-netwerk worden opgenomen, op hun beurt ook ten goede komen aan de bestaande ALLIANCE-leden en gevallen, aangezien dit het gebied van expertise en middelen verruimt, dat nodig is voor een succesvolle ontwikkeling van producten en diensten op het gebied van blauwe biotechnologie. Het ALLIANCE±project zal daarom de middelen stabiliseren en veiligstellen die nodig zijn voor het leveren van een doorlopend aanbod van ALLIANCE-netwerken en -diensten en daarmee een continue ontwikkeling van toekomstige blauwe biotechnologieproducten mogelijk maken. Bovendien wil de ALLIANCE+ nieuwe experts werven en trainen om op te treden als blauwe detectives, mentoren en adviseurs binnen en in samenwerking met de partners van het huidige ALLIANCE-netwerk. Toekomstige mentoren kunnen afkomstig zijn van R & D-instellingen, maar ook van gevestigde blauwe biotechbedrijven. De kennis die is opgedaan in de hoofdfase ALLIANCE-project zal worden overgebracht naar een „mentors” trainingspakket en handboek, in combinatie met de organisatie van drie transnationale trainingsevenementen. Geselecteerde gevallen van het ALLIANCE-hoofdstadiumproject zullen worden „gebruikt” als casestudies om de lessen die tijdens het project van de hoofdfase zijn geleerd en voor de opleiding van nieuw aangeworven mentoren uit te voeren. Door middel van voortdurende en follow-up coaching zullen ALLIANCE+ partners ervoor zorgen dat nieuwe mentoren de opgedane kennis zullen toepassen. Daarnaast heeft ALLIANCE+ tot doel strategische investeerders (waaronder EU-, nationale, regionale overheden en hun financieringsprogramma’s) te identificeren en te bereiken; blauwe biotechbedrijven, particuliere stichtingen) om te voorzien in de lopende financiering die nodig is om het aanbod van ALLIANCE-netwerkdiensten te behouden. Daartoe zullen ALLIANCE+ partners de toegevoegde waarde van ALLIANCE tonen, niet alleen voor start-ups, maar ook voor de deelnemende onderzoeksinstituten, businessclusters, bedrijven en regio’s in het algemeen. Geselecteerde actoren/programma’s zullen individueel worden benaderd. Dit kan in de vorm van vergaderingen zijn, maar ook de ontwikkeling van schriftelijke sollicitaties en aanbiedingen. De daaruit voortvloeiende verbintenissen (hetzij „in natura” door detacherende mentoren, het aanbieden van diensten of financiële steun) zullen de ALLIANCE+ in staat stellen om effectief op lange termijn te functioneren zonder verdere steun van INTERREG. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta ALLIANCE je bil pospešiti razvoj izdelkov in storitev modre biotehnologije s sistematičnim združevanjem zmogljivosti sodelujočih partnerjev. Projekt je bil zasnovan tudi za razvoj in testiranje storitev ter za razvoj strategije za zagotavljanje in financiranje teh storitev po dejanski življenjski dobi projektov. ALLIANCE je resnično izpolnila te cilje s popolnoma razvito ponudbo storitev in s tem povezanim poslovnim načrtom. Projekt za razširitev ALLIANCE+ je zdaj namenjen operacionalizaciji tega poslovnega načrta z odprtjem mreže ALLIANCE izven dosega komanditnega partnerstva glavnega projekta ALLIANCE. Tako bodo imeli vsi zainteresirani akterji modre biotehnologije priložnost, da izkoristijo glavne izkušnje projekta ALLIANCE. Hkrati bodo novi akterji, ki bodo zato vključeni v mrežo ALLIANCE, koristili tudi obstoječim članom in primerom ALLIANCE, saj širi področje strokovnega znanja in virov, ki so potrebni za uspešen razvoj izdelkov in storitev modre biotehnologije. Projekt ALLIANCE+ bo zato stabiliziral in zagotovil vire, potrebne za zagotavljanje stalne mreže in ponudbe storitev ALLIANCE, s čimer bo omogočil stalen razvoj prihodnjih izdelkov modre biotehnologije. Poleg tega želi ALLIANCE+ zaposliti in usposobiti nove strokovnjake, ki bodo delovali kot modri detektivi, mentorji in svetovalci znotraj in v povezavi s partnerji sedanje mreže ALLIANCE. Prihodnji mentorji lahko prihajajo iz ustanov za raziskave in razvoj, pa tudi ustanovljenih modrih biotehnoloških podjetij. Znanje, pridobljeno v okviru glavnega projekta ALLIANCE, bo preneseno v „mentorski“ izobraževalni paket in priročnik, skupaj z organizacijo treh transnacionalnih izobraževalnih dogodkov. Izbrani primeri iz glavnega projekta ALLIANCE bodo „uporabljeni“ kot študije primerov za izvajanje izkušenj, pridobljenih med glavnim projektom, in za usposabljanje na novo zaposlenih mentorjev. S stalnim in nadaljnjim mentorstvom bodo partnerji ALLIANCE+ zagotovili, da bodo pridobljeni znanje uporabljali novi mentorji. Poleg tega je cilj programa ALLIANCE+ opredeliti strateške vlagatelje (vključno z evropskimi, nacionalnimi in regionalnimi javnimi organi ter njihovimi programi financiranja) in jih povezati z njimi; Blue biotehnološka podjetja, zasebne fundacije) za zagotovitev stalnega financiranja, potrebnega za ohranitev ponudbe omrežnih storitev ALLIANCE. V ta namen bodo partnerji ALLIANCE+ predstavili dodano vrednost, ki jo ustvarja ALLIANCE, ne le za zagonska podjetja, temveč tudi za sodelujoče raziskovalne inštitute, poslovne grozde, podjetja in regije na splošno. Izbrani akterji/programi bodo individualno obravnavani. To je lahko v obliki sestankov, vendar vključuje tudi razvoj pisnih prijav in ponudb. Izhajajoče zaveze (bodisi „v naravi“ z napotitvijo mentorjev, nudenjem storitev ali finančno podporo) bodo omogočile, da bo ALLIANCE+ učinkovito deloval dolgoročno brez nadaljnje podpore programa INTERREG. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου ALLIANCE ήταν η επιτάχυνση της ανάπτυξης των προϊόντων και υπηρεσιών της Blue Biotechnology μέσω της συστηματικής συγκέντρωσης των δυνατοτήτων των συμμετεχόντων εταίρων της. Το έργο σχεδιάστηκε επίσης για την ανάπτυξη και τη δοκιμή υπηρεσιών, καθώς και για την ανάπτυξη στρατηγικής για την παροχή και τη χρηματοδότηση τέτοιων υπηρεσιών πέρα από την πραγματική διάρκεια ζωής των έργων. Η ALLIANCE έχει πραγματικά ανταποκριθεί σε αυτούς τους στόχους με πλήρως ανεπτυγμένη προσφορά υπηρεσιών και σχετικό επιχειρηματικό σχέδιο. Το έργο επέκτασης ALLIANCE+ στοχεύει τώρα στην υλοποίηση αυτού του επιχειρηματικού σχεδίου, ανοίγοντας το δίκτυο ALLIANCE πέρα από την εμβέλεια της ετερόρρυθμης εταιρείας του έργου ALLIANCE. Έτσι, όλοι οι ενδιαφερόμενοι φορείς της γαλάζιας βιοτεχνολογίας θα έχουν την ευκαιρία να επωφεληθούν από την εμπειρία του κύριου έργου ALLIANCE. Ταυτόχρονα, οι νέοι φορείς που θα ενταχθούν στο δίκτυο ALLIANCE θα ωφελήσουν με τη σειρά τους και τα υφιστάμενα μέλη και υποθέσεις ALLIANCE, καθώς διευρύνει τον τομέα της τεχνογνωσίας και των πόρων, που είναι απαραίτητος για την επιτυχή ανάπτυξη προϊόντων και υπηρεσιών γαλάζιας βιοτεχνολογίας. Ως εκ τούτου, το έργο ALLIANCE+ θα σταθεροποιήσει και θα εξασφαλίσει τους πόρους που απαιτούνται για την παροχή μιας συνεχιζόμενης προσφοράς δικτύου και υπηρεσιών ALLIANCE και έτσι θα επιτρέψει τη συνεχή ανάπτυξη μελλοντικών προϊόντων γαλάζιας βιοτεχνολογίας. Επιπλέον, το ALLIANCE+ έχει ως στόχο να προσλάβει και να εκπαιδεύσει νέους εμπειρογνώμονες για να λειτουργήσουν ως μπλε ντετέκτιβ, μέντορες και σύμβουλοι εντός και σε συνεργασία με τους εταίρους του τρέχοντος δικτύου ALLIANCE. Οι μελλοντικοί μέντορες μπορεί να προέρχονται από ιδρύματα Ε & Α, αλλά και από εδραιωμένες εταιρείες μπλε βιοτεχνολογίας. Οι γνώσεις που αποκτήθηκαν στο πλαίσιο του κύριου σταδίου του προγράμματος ALLIANCE θα μεταφερθούν σε ένα εκπαιδευτικό πακέτο και εγχειρίδιο «mentors», σε συνδυασμό με τη διοργάνωση τριών διακρατικών εκπαιδευτικών εκδηλώσεων. Επιλεγμένες περιπτώσεις από το κύριο στάδιο του έργου ALLIANCE θα «χρησιμοποιηθούν» ως περιπτωσιολογικές μελέτες για την υλοποίηση των διδαγμάτων που αντλήθηκαν κατά τη διάρκεια του κύριου σταδίου του έργου και για την κατάρτιση νεοπροσληφθέντων μέντορες. Μέσω της συνεχούς και συνεχούς καθοδήγησης, οι συνεργάτες του ALLIANCE+ θα διασφαλίσουν ότι οι νέοι μέντορες θα εφαρμόσουν τις γνώσεις που αποκτήθηκαν. Επιπλέον, το ALLIANCE+ έχει ως στόχο να εντοπίσει και να προσεγγίσει στρατηγικούς επενδυτές (συμπεριλαμβανομένων των ενωσιακών, εθνικών, περιφερειακών δημόσιων αρχών και των προγραμμάτων χρηματοδότησής τους· εταιρείες μπλε βιοτεχνολογίας, ιδιωτικά ιδρύματα) για την παροχή της συνεχιζόμενης χρηματοδότησης που απαιτείται για τη διατήρηση της προσφοράς υπηρεσιών δικτύου ALLIANCE. Για το σκοπό αυτό, οι εταίροι της ALLIANCE+ θα παρουσιάσουν την προστιθέμενη αξία που δημιουργεί η ALLIANCE όχι μόνο για τις νεοσύστατες επιχειρήσεις, αλλά και για τα συμμετέχοντα ερευνητικά ιδρύματα, τους επιχειρηματικούς ομίλους, τις επιχειρήσεις και τις περιφέρειες γενικότερα. Οι επιλεγμένοι φορείς/προγράμματα θα προσεγγιστούν μεμονωμένα. Αυτό μπορεί να έχει τη μορφή συνεδριάσεων, αλλά και την ανάπτυξη γραπτών αιτήσεων και προσφορών. Οι προκύπτουσες δεσμεύσεις (είτε «σε είδος» μέσω της απόσπασης μέντορες, της παροχής υπηρεσιών ή της χρηματοδοτικής στήριξης) θα επιτρέψουν στο ALLIANCE+ να λειτουργεί αποτελεσματικά σε μακροπρόθεσμη βάση χωρίς περαιτέρω στήριξη από την INTERREG. (Greek)
4 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului ALLIANCE a fost accelerarea dezvoltării produselor și serviciilor Blue Biotechnology prin punerea sistematică în comun a capacităților partenerilor săi participanți. Proiectul a fost, de asemenea, conceput pentru a dezvolta și testa servicii, precum și pentru a dezvolta o strategie pentru furnizarea și finanțarea unor astfel de servicii dincolo de durata de viață reală a proiectelor. ALLIANCE a indeplinit cu adevarat aceste obiective cu oferta de servicii complet dezvoltata si cu planul de afaceri aferent. Proiectul de extindere ALLIANCE+ își propune acum să operaționalizeze acest plan de afaceri prin deschiderea rețelei ALLIANCE dincolo de limitele parteneriatului limitat al proiectului principal de etapă ALLIANCE. Astfel, toți actorii interesați de biotehnologie albastră vor avea posibilitatea de a beneficia de experiența principală a proiectului ALLIANCE. În același timp, noii actori care vor fi aduși în rețeaua ALLIANCE vor beneficia, la rândul lor, și de membrii și cazurile existente ale ALLIANCE, pe măsură ce extinde domeniul de expertiză și resurse, care este necesar pentru dezvoltarea de succes a produselor și serviciilor biotehnologiei albastre. Prin urmare, proiectul ALLIANCE+ va stabiliza și va asigura resursele necesare pentru furnizarea unei rețele și a unei oferte de servicii în curs de desfășurare, permițând astfel dezvoltarea continuă a viitoarelor produse biotehnologice albastre. În plus, ALLIANCE+ își propune să recruteze și să instruiască noi experți pentru a acționa ca detectivi, mentori și consilieri albaștri în cadrul și în colaborare cu partenerii rețelei actuale ALLIANCE. Viitorii mentori pot proveni de la instituții de cercetare și dezvoltare, dar și de la companii de biotehnologie albastră. Cunoștințele dobândite în cadrul etapei principale a proiectului ALLIANCE vor fi transferate într-un pachet de instruire și manual „mentori”, împreună cu organizarea a trei evenimente transnaționale de formare. Cazurile selectate din proiectul de etapă principală ALLIANCE vor fi „utilizate” ca studii de caz pentru punerea în aplicare a lecțiilor învățate în cadrul proiectului de etapă principală și pentru formarea mentorilor nou recrutați. Prin coaching continuu și follow-up partenerii ALLIANCE+ se vor asigura că noii mentori vor aplica cunoștințele dobândite. În plus, ALLIANCE+ își propune să identifice și să se adreseze investitorilor strategici (inclusiv UE, autoritățile publice naționale, regionale și programele lor de finanțare; companii de biotehnologie albastră, fundații private) pentru a asigura finanțarea continuă necesară pentru menținerea ofertei de servicii de rețea ALLIANCE. În acest scop, partenerii ALLIANCE+ vor prezenta valoarea adăugată creată de ALLIANCE nu numai pentru întreprinderile nou-înființate, ci și pentru institutele de cercetare, clusterele de afaceri, companiile și regiunile participante în general. Actorii/programele selectate vor fi abordate individual. Acest lucru poate fi sub formă de reuniuni, dar include și dezvoltarea de aplicații și oferte scrise. Angajamentele rezultate (fie „în natură” prin detașarea de mentori, oferirea de servicii sau sprijin financiar) vor permite ALLIANCE+ să funcționeze efectiv pe termen lung, fără niciun alt sprijin din partea INTERREG. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Huvudsyftet med ALLIANCE-projektet var att påskynda utvecklingen av Blue Biotechnology-produkter och -tjänster genom att systematiskt slå samman kapaciteten hos de deltagande partnerna. Projektet har också utformats för att utveckla och testa tjänster och att utveckla en strategi för att tillhandahålla och finansiera sådana tjänster efter projektens faktiska livslängd. ALLIANCE har verkligen levt upp till dessa mål med fullt utvecklat serviceerbjudande och relaterad affärsplan. Förlängningsprojektet ALLIANCE+ syftar nu till att operationalisera denna affärsplan genom att öppna AlliANCE-nätverket bortom räckhåll för kommanditpartnerskapet för huvudprojektet ALLIANCE. Således kommer alla intresserade aktörer inom blå bioteknik att ha möjlighet att dra nytta av ALLIANCEs huvudsakliga projekterfarenhet. Samtidigt kommer de nya aktörerna som förs in i AlliANCE-nätverket i sin tur också att gynna de befintliga medlemmarna och ärendena i ALLIANCE eftersom det utvidgar kompetensområdet och resurserna, vilket är nödvändigt för en framgångsrik utveckling av produkter och tjänster inom den blå biotekniken. Projektet ALLIANCE+ kommer därför att stabilisera och säkra de resurser som krävs för att tillhandahålla ett pågående AllIANCE-nätverk och serviceutbud och därmed möjliggöra kontinuerlig utveckling av framtida blå bioteknikprodukter. Dessutom syftar ALLIANCE+ till att rekrytera och utbilda nya experter för att fungera som blådetektiver, mentorer och rådgivare inom och i samarbete med partnerna i det nuvarande AlliANCE-nätverket. Framtida mentorer kan komma från FoU-institutioner men också etablerade blå bioteknikföretag. De kunskaper som förvärvats inom ramen för projektet ALLIANCE kommer att överföras till ett utbildningspaket och en handbok för ”mentorer”, tillsammans med anordnandet av tre gränsöverskridande utbildningsevenemang. Utvalda fall från huvudprojektet ALLIANCE kommer att användas som fallstudier för att genomföra de lärdomar som dragits under huvudprojektet och för att utbilda nyrekryterade mentorer. Genom löpande och uppföljningscoachning kommer ALLIANCE+ samarbetspartners att se till att nya mentorer kommer att tillämpa den kunskap som vunnits. Syftet med Alliance+ är dessutom att identifiera och nå ut till strategiska investerare (inklusive EU, nationella och regionala offentliga myndigheter och deras finansieringsprogram). Blue Biotech-företag, privata stiftelser) för att tillhandahålla den finansiering som krävs för att upprätthålla AlliANCEs nätverkstjänstutbud. I detta syfte kommer ALLIANCE±partnerna att visa upp det mervärde som skapas av ALLIANCE inte bara för nystartade företag utan även för de deltagande forskningsinstituten, företagsklustren, företagen och regionerna i allmänhet. Utvalda aktörer/program kommer att kontaktas individuellt. Detta kan vara i form av möten, men även utveckling av skriftliga ansökningar och erbjudanden. De resulterande åtagandena (antingen ”in natura” genom att utstationera mentorer, erbjuda tjänster eller ekonomiskt stöd) kommer att göra det möjligt för Alliance+ att fungera effektivt på lång sikt utan ytterligare stöd från Interreg. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projekti ALLIANCE peamine eesmärk oli kiirendada sinise biotehnoloogia toodete ja teenuste arendamist, ühendades süstemaatiliselt oma osalevate partnerite võimeid. Projekti eesmärk oli ka arendada ja katsetada teenuseid ning töötada välja strateegia selliste teenuste osutamiseks ja rahastamiseks pärast projektide tegelikku eluiga. ALLIANCE on tõesti täitnud need eesmärgid täielikult välja töötatud teenuste pakkumise ja sellega seotud äriplaaniga. ALLIANCE+ laiendusprojekti eesmärk on nüüd see äriplaan ellu viia, avades ALLIANCE’i võrgustiku väljaspool ALLIANCE’i põhietapi projekti usaldusühingu ulatust. Seega on kõigil huvitatud sinise biotehnoloogia osalejatel võimalus saada kasu ALLIANCE’i peamisest projekti kogemusest. Samal ajal toovad ALLIANCE võrgustikku uued osalejad omakorda kasu ka olemasolevatele ALLIANCE’i liikmetele ja juhtumitele, kuna see laiendab eksperditeadmiste ja ressursside valdkonda, mis on vajalik sinise biotehnoloogia toodete ja teenuste edukaks arendamiseks. Projekt ALLIANCE+ stabiliseerib ja kindlustab ressursid, mis on vajalikud ALLIANCE’i võrgustiku ja teenuste pakkumiseks ning võimaldab seega tulevaste sinise biotehnoloogia toodete pidevat arendamist. Lisaks on ALLIANCE+ eesmärk värvata ja koolitada uusi eksperte, kes tegutseksid praeguse ALLIANCE võrgustiku partneritena siniste detektiivide, mentorite ja nõustajatena. Tulevased mentorid võivad tulla teadus- ja arendusasutustest, aga ka väljakujunenud sinise biotehnoloogia ettevõtetest. Projekti ALLIANCE põhietapis saadud teadmised kantakse üle mentorite koolituspaketti ja käsiraamatusse koos kolme riikidevahelise koolitusürituse korraldamisega. ALLIANCE’i põhietapi projektist valitud juhtumeid kasutatakse juhtumiuuringutena põhietapi projekti käigus saadud õppetundide rakendamiseks ja äsja tööle võetud mentorite koolitamiseks. Läbi pideva ja järelmeetmete juhendamise ALLIANCE+ partnerid tagavad, et uued mentorid rakendavad omandatud teadmisi. Lisaks on ALLIANCE+ eesmärk teha kindlaks strateegilised investorid (sh ELi, riiklikud, piirkondlikud ametiasutused ja nende rahastamisprogrammid) ning jõuda nendeni; sinise biotehnoloogia ettevõtted, eraõiguslikud sihtasutused), et tagada ALLIANCE’i võrguteenuse pakkumise jätkamiseks vajalik rahastamine. Selleks tutvustavad ALLIANCE+ partnerid ALLIANCE’i loodud lisaväärtust mitte ainult idufirmadele, vaid ka osalevatele uurimisinstituutidele, äriklastritele, ettevõtetele ja piirkondadele üldiselt. Valitud osalejatele/programmidele lähenetakse individuaalselt. See võib toimuda koosolekute vormis, kuid see võib hõlmata ka kirjalike rakenduste ja pakkumiste väljatöötamist. Sellest tulenevad kohustused (kas mitterahalised mentorid, kes pakuvad teenuseid või rahalist toetust) võimaldavad ALLIANCE+l tõhusalt ja pikaajaliselt tegutseda ilma INTERREGi täiendava toetuseta. (Estonian)
4 November 2022
0 references
ALLIANCE-hankkeen päätavoitteena oli vauhdittaa sinisen bioteknologian tuotteiden ja palvelujen kehittämistä yhdistämällä järjestelmällisesti yhteistyökumppaneidensa valmiudet. Hanke suunniteltiin myös kehittämään ja testaamaan palveluja sekä kehittämään strategia tällaisten palvelujen tarjoamiseksi ja rahoittamiseksi hankkeiden todellisen käyttöiän jälkeen. ALLIANCE on todella täyttänyt nämä tavoitteet täysin kehittyneellä palvelutarjonnalla ja siihen liittyvällä liiketoimintasuunnitelmalla. ALLIANCE±laajennushankkeen tavoitteena on nyt toteuttaa tämä liiketoimintasuunnitelma avaamalla ALLIANCE-verkosto ALLIANCE-päävaihehankkeen kommandiittikumppanuuden ulottumattomissa. Näin kaikilla sinisen bioteknologian toimijoilla on mahdollisuus hyödyntää ALLIANCE-hankkeen pääprojektikokemusta. Samalla ALLIANCE-verkostoon tuodut uudet toimijat puolestaan hyödyttävät ALLIANCEn nykyisiä jäseniä ja tapauksia, koska se laajentaa asiantuntemuksen ja resurssien alaa, joka on tarpeen sinisen bioteknologian tuotteiden ja palvelujen onnistuneen kehittämisen kannalta. ALLIANCE±hanke vakauttaa ja turvaa resurssit, joita tarvitaan jatkuvan ALLIANCE-verkoston ja palvelutarjonnan tarjoamiseen, ja mahdollistaa siten tulevien sinisen bioteknologian tuotteiden jatkuvan kehittämisen. Lisäksi ALLIANCE+:n tavoitteena on rekrytoida ja kouluttaa uusia asiantuntijoita toimimaan sinisinä etsivinä, mentoreina ja neuvonantajina nykyisen ALLIANCE-verkoston kumppaneiden sisällä ja yhteistyössä niiden kanssa. Tulevat mentorit voivat tulla T & K-instituutioista, mutta myös vakiintuneilta sinisen biotekniikan yrityksiltä. Päävaiheen ALLIANCE-hankkeessa saadut tiedot siirretään mentorien koulutuspakettiin ja käsikirjaan sekä kolmen kansainvälisen koulutustapahtuman järjestämiseen. ALLIANCE-päävaiheen hankkeesta valittuja tapauksia käytetään tapaustutkimuksina päävaiheen hankkeen aikana saatujen kokemusten hyödyntämiseen ja uusien mentorien kouluttamiseen. Jatkuvan ja seurantavalmennuksen avulla ALLIANCE±kumppanit varmistavat, että uudet mentorit soveltavat saatua tietoa. Lisäksi ALLIANCE+:n tavoitteena on tunnistaa ja tavoittaa strategiset sijoittajat (mukaan lukien EU:n, jäsenvaltioiden, alueellisten viranomaisten ja niiden rahoitusohjelmat; siniset biotekniikkayritykset, yksityiset säätiöt) tarjoamaan jatkuvaa rahoitusta ALLIANCE-verkkopalvelutarjouksen ylläpitämiseksi. Tätä varten ALLIANCE±kumppanit esittelevät ALLIANCEn tuottamaa lisäarvoa paitsi startup-yrityksille myös osallistuville tutkimuslaitoksille, yritysklustereille, yrityksille ja alueille yleensä. Valittuja toimijoita/ohjelmia lähestytään yksilöllisesti. Tämä voi tapahtua kokousten muodossa, mutta siihen voi sisältyä myös kirjallisten hakemusten ja tarjousten kehittäminen. Tuloksena olevat sitoumukset (joko ”luonnolliset” mentorit, palvelut tai taloudellinen tuki) mahdollistavat ALLIANCE+:n tehokkaan toiminnan pitkällä aikavälillä ilman Interreg-ohjelman lisätukea. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Pagrindinis ALLIANCE projekto tikslas buvo paspartinti mėlynosios biotechnologijos produktų ir paslaugų kūrimą sistemingai sutelkiant dalyvaujančių partnerių pajėgumus. Projektu taip pat buvo siekiama plėtoti ir išbandyti paslaugas, taip pat parengti tokių paslaugų teikimo ir finansavimo strategiją pasibaigus projektų įgyvendinimo laikotarpiui. ALLIANCE iš tikrųjų įgyvendino šiuos tikslus su visiškai išvystytu paslaugų pasiūlymu ir susijusiu verslo planu. ALLIANCE+ pratęsimo projektu dabar siekiama įgyvendinti šį verslo planą atidarant ALLIANCE tinklą už pagrindinio ALLIANCE projekto komanditinės partnerystės ribų. Taigi visi suinteresuoti mėlynųjų biotechnologijų dalyviai turės galimybę pasinaudoti ALLIANCE pagrindinio projekto patirtimi. Tuo pačiu metu nauji dalyviai, įtraukti į ALLIANCE tinklą, taip pat bus naudingi esamiems ALLIANCE nariams ir byloms, nes jis išplečia kompetencijos ir išteklių sritį, kuri yra būtina sėkmingam mėlynųjų biotechnologijų produktų ir paslaugų kūrimui. Todėl ALLIANCE+ projektas stabilizuos ir užtikrins išteklius, reikalingus nuolatiniam ALLIANCE tinklui ir paslaugų pasiūlai teikti, ir taip sudarys sąlygas nuolat kurti būsimus mėlynųjų biotechnologijų produktus. Be to, ALLIANCE+ tikslas – įdarbinti ir mokyti naujus ekspertus, kurie veiktų kaip mėlynieji detektyvai, mentoriai ir patarėjai kartu su dabartinio ALLIANCE tinklo partneriais. Būsimi mentoriai gali būti iš mokslinių tyrimų ir plėtros institucijų, bet taip pat įsteigtos mėlynųjų biotechnologijų įmonės. Pagrindiniame ALLIANCE projekto etape įgytos žinios bus perkeltos į mentorių mokymo paketą ir vadovą, kartu su trijų tarptautinių mokymo renginių organizavimu. Iš ALLIANCE pagrindinio etapo projekto atrinkti atvejai bus naudojami kaip atvejų tyrimai siekiant įgyvendinti pagrindinio projekto etapo metu įgytą patirtį ir mokyti naujai įdarbintus mentorius. Per nuolatinį ir tolesnį instruktavimą ALLIANCE+ partneriai užtikrins, kad nauji mentoriai pritaikytų įgytas žinias. Be to, ALLIANCE+ siekiama nustatyti ir užmegzti ryšius su strateginiais investuotojais (įskaitant ES, nacionalines, regionines valdžios institucijas ir jų finansavimo programas; mėlynųjų biotechnologijų įmonės, privatūs fondai), skirti nuolatinį finansavimą, reikalingą ALLIANCE tinklo paslaugų teikimui palaikyti. Šiuo tikslu ALLIANCE+ partneriai pademonstruos ALLIANCE pridėtinę vertę ne tik startuoliams, bet ir dalyvaujantiems mokslinių tyrimų institutams, verslo klasteriams, įmonėms ir regionams apskritai. Į atrinktus dalyvius ir (arba) programas bus žiūrima individualiai. Tai gali būti posėdžių forma, bet taip pat gali apimti rašytinių paraiškų ir pasiūlymų rengimą. Su tuo susiję įsipareigojimai (arba nepiniginiai, komandiruojami mentoriai, teikiantys paslaugas ar finansinę paramą) sudarys sąlygas ALLIANCE+ veiksmingai veikti ilgą laiką be jokios tolesnės INTERREG paramos. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto ALLIANCE era quello di accelerare lo sviluppo di prodotti e servizi Blue Biotechnology, mettendo sistematicamente in comune le capacità dei suoi partner partecipanti. Il progetto è stato anche progettato per sviluppare e testare servizi e sviluppare una strategia per la fornitura e il finanziamento di tali servizi oltre la vita effettiva dei progetti. L'ALLIANCE è veramente all'altezza di questi obiettivi con l'offerta di servizi completamente sviluppata e il relativo business plan. Il progetto di estensione ALLIANCE+ mira ora a rendere operativo questo business plan aprendo la rete ALLIANCE oltre la portata della partnership limitata del progetto main stage di ALLIANCE. Così tutti gli attori della biotecnologia blu interessati avranno l'opportunità di beneficiare dell'esperienza principale del progetto ALLIANCE. Allo stesso tempo, i nuovi attori che vengono introdotti nella rete ALLIANCE a loro volta beneficeranno anche dei membri e dei casi esistenti di ALLIANCE, in quanto ampliano l'area delle competenze e delle risorse necessarie per lo sviluppo di prodotti e servizi biotecnologici blu di successo. Il progetto ALLIANCE+ stabilizzerà e garantirà quindi le risorse necessarie per fornire una rete e un'offerta di servizi ALLIANCE in corso, consentendo così lo sviluppo continuo dei futuri prodotti biotecnologici blu. Inoltre, ALLIANCE+ mira a reclutare e formare nuovi esperti per agire come detective blu, mentori e consulenti all'interno e in collaborazione con i partner dell'attuale rete ALLIANCE. I futuri mentori possono provenire da istituzioni di ricerca e sviluppo, ma anche da aziende di biotecnologia blu affermate. Le conoscenze acquisite nell'ambito della fase principale del progetto ALLIANCE saranno trasferite in un pacchetto di formazione "mentors" e in un manuale, unitamente all'organizzazione di tre eventi formativi transnazionali. I casi selezionati del progetto della fase principale di ALLIANCE saranno "utilizzati" come casi di studio per attuare le lezioni apprese durante il progetto principale e per la formazione di mentori reclutati di recente. Attraverso il coaching in corso e di follow-up, i partner ALLIANCE+ garantiranno che i nuovi mentori applicheranno le conoscenze acquisite. Inoltre, l'ALLIANCE+ mira a individuare e raggiungere gli investitori strategici (comprese le autorità pubbliche dell'UE, nazionali e regionali e i loro programmi di finanziamento); società blue biotech, fondazioni private) per fornire i finanziamenti in corso necessari per mantenere l'offerta di servizi di rete ALLIANCE. A tal fine i partner ALLIANCE+ mostreranno il valore aggiunto creato da ALLIANCE non solo per le start-up, ma anche per gli istituti di ricerca partecipanti, i cluster aziendali, le imprese e le regioni in generale. Gli attori/programmi selezionati saranno affrontati individualmente. Questo può essere sotto forma di riunioni, ma anche lo sviluppo di applicazioni scritte e offerte. Gli impegni che ne derivano (sia "in natura" mediante mentori distaccati, offrendo servizi o sostegno finanziario) consentiranno a ALLIANCE+ di operare efficacemente a lungo termine senza alcun ulteriore sostegno da parte di INTERREG. (Italian)
4 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu ALLIANCE bolo urýchliť vývoj produktov a služieb Modrej biotechnológie systematickým združovaním schopností zúčastnených partnerov. Projekt bol tiež navrhnutý tak, aby vyvíjal a testoval služby a vypracoval stratégiu na poskytovanie a financovanie takýchto služieb po skutočnej životnosti projektov. Spoločnosť ALLIANCE skutočne splnila tieto ciele s plne rozvinutou ponukou služieb a súvisiacim podnikateľským plánom. Cieľom projektu rozšírenia ALLIANCE+ je teraz sprevádzkovať tento podnikateľský plán otvorením siete ALLIANCE mimo dosahu komanditnej spoločnosti hlavného etapového projektu ALLIANCE. Všetci zainteresovaní aktéri v oblasti modrej biotechnológie tak budú mať možnosť ťažiť zo skúseností z hlavného projektu ALLIANCE. Noví aktéri, ktorí sa preto zapoja do siete ALLIANCE, budú zároveň prínosom aj pre existujúcich členov a prípady ALLIANCE, keďže rozširuje oblasť odborných znalostí a zdrojov, čo je nevyhnutné pre úspešný vývoj produktov a služieb modrej biotechnológie. Projekt ALLIANCE+ preto stabilizuje a zabezpečí zdroje potrebné na poskytovanie nepretržitej ponuky sietí a služieb ALLIANCE a umožní tak nepretržitý vývoj budúcich modrých biotechnologických produktov. Okrem toho sa ALLIANCE+ zameriava na nábor a odbornú prípravu nových odborníkov, aby pôsobili ako modrí detektívi, mentori a poradcovia v rámci a v spolupráci s partnermi súčasnej siete ALLIANCE. Budúci mentori môžu pochádzať z výskumných a vývojových inštitúcií, ale aj od založenia modrých biotechnologických spoločností. Poznatky získané v rámci hlavného štádia projektu ALLIANCE sa prenesú do „mentorského“ školiaceho balíka a príručky spolu s organizáciou troch nadnárodných vzdelávacích podujatí. Vybrané prípady z hlavného projektu ALLIANCE sa „použijú“ ako prípadové štúdie na realizáciu ponaučení získaných počas hlavného projektu a na odbornú prípravu novoprijatých mentorov. Prostredníctvom priebežného a nadväzujúceho koučingu ALLIANCE+ partneri zabezpečia, aby noví mentori uplatňovali získané poznatky. Cieľom programu ALLIANCE+ je okrem toho identifikovať a osloviť strategických investorov (vrátane EÚ, vnútroštátnych a regionálnych verejných orgánov a ich programov financovania; modré biotechnologické spoločnosti, súkromné nadácie), aby zabezpečili priebežné financovanie potrebné na udržanie ponuky sieťových služieb ALLIANCE. Na tento účel partneri ALLIANCE+ predstavia pridanú hodnotu, ktorú ALLIANCE vytvára nielen pre začínajúce podniky, ale aj pre zúčastnené výskumné ústavy, obchodné klastre, spoločnosti a regióny vo všeobecnosti. K vybraným aktérom/programom sa bude pristupovať individuálne. Môže to byť vo forme stretnutí, ale zahŕňa aj vypracovanie písomných žiadostí a ponúk. Výsledné záväzky (buď „nepeňažné“ vyslaním mentorov, ponúkaním služieb alebo finančnou podporou) umožnia ALLIANCE+ účinne fungovať na dlhodobom základe bez akejkoľvek ďalšej podpory zo strany INTERREG. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Az ALLIANCE projekt fő célja a kék biotechnológiai termékek és szolgáltatások fejlesztésének felgyorsítása a résztvevő partnerek képességeinek szisztematikus összevonásával. A projektet a szolgáltatások fejlesztésére és tesztelésére, valamint az ilyen szolgáltatásoknak a projektek tényleges élettartamán túli nyújtására és finanszírozására irányuló stratégia kidolgozására is tervezték. Az ALLIANCE valóban megfelelt ezeknek a célkitűzéseknek a teljes körű szolgáltatási kínálattal és a kapcsolódó üzleti tervvel. Az ALLIANCE+ kiterjesztési projekt célja, hogy működőképessé tegye ezt az üzleti tervet azáltal, hogy megnyitja az ALLIANCE hálózatot az ALLIANCE főszínpadi projekt korlátolt felelősségű partnerségén túl. Így minden érdeklődő kék biotechnológiai szereplőnek lehetősége lesz arra, hogy kihasználja az ALLIANCE projekt fő tapasztalatait. Ugyanakkor az ALLIANCE hálózatba bekerülő új szereplők a meglévő ALLIANCE tagok és ügyek számára is előnyösek lesznek, mivel bővíti a kék biotechnológiai termékek és szolgáltatások sikeres fejlesztéséhez szükséges szakértelem és erőforrások területét. Az ALLIANCE+ projekt ezért stabilizálja és biztosítja a folyamatos ALLIANCE hálózati és szolgáltatási kínálat biztosításához szükséges erőforrásokat, és ezáltal lehetővé teszi a jövőbeli kék biotechnológiai termékek folyamatos fejlesztését. Emellett az ALLIANCE+ célja, hogy új szakértőket toborozzon és képezzen ki, hogy kék nyomozóként, mentorként és tanácsadóként járjon el a jelenlegi ALLIANCE hálózat partnerein belül és velük együttműködve. A jövőbeli mentorok a K+F intézményektől, de a kék biotechnológiai vállalatoktól is származhatnak. Az ALLIANCE projekt keretében szerzett ismeretek egy „mentor” képzési csomagba és kézikönyvbe kerülnek át, amelyhez három transznacionális képzési esemény szervezése társul. Az ALLIANCE főszínpadi projektből kiválasztott eseteket esettanulmányokként használják fel a nagyszínpadi projekt során levont tanulságok megvalósításához és az újonnan felvett mentorok képzéséhez. A folyamatos és nyomon követő coaching ALLIANCE+ partnerek biztosítják, hogy az új mentorok alkalmazzák a megszerzett tudást. Emellett az ALLIANCE+ célja, hogy azonosítsa és elérje a stratégiai befektetőket (beleértve az uniós, nemzeti és regionális hatóságokat és finanszírozási programjaikat; kék biotechnológiai vállalatok, magánalapítványok), hogy biztosítsák az ALLIANCE hálózati szolgáltatási kínálat fenntartásához szükséges folyamatos finanszírozást. Ennek érdekében az ALLIANCE+ partnerek nemcsak az induló vállalkozások, hanem a részt vevő kutatóintézetek, üzleti klaszterek, vállalatok és általában a régiók számára is bemutatják az ALLIANCE által létrehozott hozzáadott értéket. A kiválasztott szereplőket/programokat egyénileg közelítjük meg. Ez lehet találkozók formájában, de magában foglalja az írásbeli jelentkezések és ajánlatok kidolgozását is. Az ebből eredő kötelezettségvállalások (akár „természetben” mentorok kirendelése, szolgáltatások nyújtása vagy pénzügyi támogatás révén) lehetővé teszik az ALLIANCE+ számára, hogy az INTERREG további támogatása nélkül hosszú távon hatékonyan működjön. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu ALLIANCE bylo urychlit vývoj produktů a služeb Blue Biotechnologie systematickým sdílením schopností zúčastněných partnerů. Projekt byl rovněž navržen tak, aby rozvíjel a testoval služby a vytvořil strategii pro poskytování a financování těchto služeb po dobu životnosti projektů. Alliance skutečně splnila tyto cíle s plně rozvinutou nabídkou služeb a souvisejícím obchodním plánem. Projekt rozšíření ALLIANCE+ si nyní klade za cíl zprovoznit tento podnikatelský plán otevřením sítě ALLIANCE mimo dosah komanditního partnerství projektu ALLIANCE. Všichni zájemci o modrou biotechnologii tak budou mít možnost těžit ze zkušeností s hlavním projektem ALLIANCE. Zároveň budou mít noví aktéři zapojení do sítě ALLIANCE prospěch i stávajícím členům a případům ALLIANCE, neboť rozšiřuje oblast odborných znalostí a zdrojů, které jsou nezbytné pro úspěšný rozvoj produktů a služeb modré biotechnologie. Projekt ALLIANCE+ proto stabilizuje a zabezpečí zdroje potřebné pro poskytování průběžné nabídky sítí a služeb ALLIANCE a umožní tak neustálý vývoj budoucích produktů modré biotechnologie. ALLIANCE+ si navíc klade za cíl najmout a vyškolit nové odborníky, aby působili jako modří detektivové, mentorové a poradci v rámci a ve spolupráci s partnery stávající sítě ALLIANCE. Budoucí mentorové mohou pocházet z R & D institucí, ale také z etablovaných modrých biotechnologických společností. Znalosti získané v rámci hlavní fáze projektu ALLIANCE budou převedeny do školicího balíčku „mentorů“ a příručky spolu s uspořádáním tří nadnárodních vzdělávacích akcí. Vybrané případy z hlavní fáze projektu ALLIANCE budou „použity“ jako případové studie k realizaci poznatků získaných během hlavní fáze projektu a k odborné přípravě nově přijatých mentorů. Prostřednictvím průběžného a následného koučování partnerů ALLIANCE+ zajistí, aby noví mentorové uplatňovali získané znalosti. Kromě toho si ALLIANCE+ klade za cíl identifikovat a oslovit strategické investory (včetně EU, vnitrostátních, regionálních veřejných orgánů a jejich programů financování; modré biotechnologické společnosti, soukromé nadace), aby zajistily průběžné financování potřebné k zachování nabídky síťových služeb ALLIANCE. Za tímto účelem partneři ALLIANCE+ představí přidanou hodnotu vytvořenou ALLIANCE nejen pro začínající podniky, ale také pro zúčastněné výzkumné ústavy, obchodní klastry, společnosti a regiony obecně. Vybraní aktéři/programy budou individuálně osloveni. To může mít podobu schůzek, ale také rozvoj písemných přihlášek a nabídek. Výsledné závazky (buď „věcné“ vysláním mentorů, nabídkou služeb nebo finanční podpory) umožní ALLIANCE+ účinně fungovat na dlouhodobém základě bez jakékoli další podpory ze strany INTERREG. (Czech)
4 November 2022
0 references
Основната цел на проекта ALLIANCE беше да ускори разработването на Blue Biotechnology продукти и услуги чрез систематично обединяване на възможностите на участващите партньори. Проектът е предназначен също така за разработване и тестване на услуги, както и за разработване на стратегия за предоставяне и финансиране на такива услуги след действителния жизнен цикъл на проектите. Алиансът наистина е изпълнил тези цели с напълно развито предлагане на услуги и свързан с него бизнес план. Проектът за разширение ALLIANCE+ има за цел да приведе в действие този бизнес план чрез отваряне на мрежата ALLIANCE извън обсега на командитно партньорство на основния етап на проекта ALLIANCE. По този начин всички заинтересовани участници в синята биотехнология ще имат възможност да се възползват от опита на проекта ALLIANCE. В същото време новите участници, които се включват в мрежата ALLIANCE, от своя страна ще бъдат от полза и за съществуващите членове и случаи на ALLIANCE, тъй като разширяват областта на експертния опит и ресурсите, които са необходими за успешното разработване на сини биотехнологични продукти и услуги. По този начин проектът ALLIANCE+ ще стабилизира и осигури необходимите ресурси за осигуряване на постоянна мрежа и предлагане на услуги на ALLIANCE и по този начин ще даде възможност за непрекъснато разработване на бъдещи сини биотехнологични продукти. Освен това, ALLIANCE+ има за цел да набира и обучава нови експерти, които да действат като сини детективи, ментори и съветници в рамките на и съвместно с партньорите на настоящата мрежа ALLIANCE. Бъдещите ментори могат да идват от институции за научноизследователска и развойна дейност, но и от утвърдени сини биотехнологични компании. Знанията, придобити в рамките на основния етап на проекта ALLIANCE, ще бъдат прехвърлени в обучителен пакет и наръчник за „наставници“, съчетани с организирането на три транснационални обучителни събития. Избрани случаи от проекта ALLIANCE ще бъдат „използвани“ като казуси за прилагане на извлечените поуки по време на основния етап на проекта и за обучение на новоназначени ментори. Чрез непрекъснат и последващ коучинг партньорите на ALLIANCE+ ще гарантират, че новите ментори ще прилагат придобитите знания. Освен това Алианс+ има за цел да идентифицира и достигне до стратегически инвеститори (вкл. ЕС, националните, регионалните публични органи и техните програми за финансиране; сини биотехнологични компании, частни фондации), за да се осигури текущото финансиране, необходимо за поддържане на предлагането на мрежови услуги ALLIANCE. За тази цел партньорите на ALLIANCE+ ще покажат добавената стойност, създадена от Алианса не само за стартиращи предприятия, но и за участващите изследователски институти, бизнес клъстери, компании и региони като цяло. Към избраните участници/програми ще се подхожда индивидуално. Това може да бъде под формата на срещи, но също така включва разработването на писмени заявления и оферти. Произтичащите от това ангажименти (или „в натура“ от командировани наставници, предлагащи услуги или финансова подкрепа) ще дадат възможност на ALLIANCE+ да функционира ефективно в дългосрочен план без допълнителна подкрепа от страна на INTERREG. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekta ALLIANCE galvenais mērķis bija paātrināt zilās biotehnoloģijas produktu un pakalpojumu izstrādi, sistemātiski apvienojot iesaistīto partneru spējas. Projekts tika arī izstrādāts, lai izstrādātu un pārbaudītu pakalpojumus un izstrādātu stratēģiju šādu pakalpojumu sniegšanai un finansēšanai pēc projektu faktiskās pastāvēšanas. ALLIANCE ir patiesi izpildījis šos mērķus ar pilnībā izstrādātu pakalpojumu piedāvājumu un ar to saistīto biznesa plānu. ALLIANCE+ paplašināšanas projekta mērķis tagad ir īstenot šo uzņēmējdarbības plānu, atverot ALLIANCE tīklu ārpus ALLIANCE galvenā posma projekta komandītsabiedrības. Tādējādi visiem ieinteresētajiem zilās biotehnoloģijas dalībniekiem būs iespēja gūt labumu no ALLIANCE galvenā projekta pieredzes. Tajā pašā laikā jauno dalībnieku iekļaušana ALLIANCE tīklā savukārt dos labumu arī esošajiem ALLIANCE dalībniekiem un lietām, jo tas paplašina kompetences un resursu jomu, kas ir nepieciešama veiksmīgai zilās biotehnoloģijas produktu un pakalpojumu izstrādei. Tādējādi projekts ALLIANCE+ stabilizēs un nodrošinās resursus, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu pastāvīgu ALLIANCE tīkla un pakalpojumu piedāvājumu, un tādējādi nodrošinās turpmāku zilās biotehnoloģijas produktu nepārtrauktu attīstību. Turklāt ALLIANCE+ mērķis ir pieņemt darbā un apmācīt jaunus ekspertus, lai tie darbotos kā zilā detektīvi, mentori un padomdevēji pašreizējā ALLIANCE tīkla partneriem un sadarbībā ar tiem. Nākotnes mentori var būt no pētniecības un izstrādes iestādēm, kā arī no izveidotiem zilās biotehnoloģijas uzņēmumiem. Projekta ALLIANCE galvenajā posmā iegūtās zināšanas tiks nodotas “mentoru” mācību paketē un rokasgrāmatā, kā arī organizējot trīs starptautiskus mācību pasākumus. Atlasītie gadījumi no ALLIANCE galvenā posma projekta tiks “izmantoti” kā gadījumu izpēte, lai īstenotu galvenā posma projektā gūto pieredzi un apmācītu nesen darbā pieņemtos mentorus. Izmantojot pastāvīgu un turpmāku apmācību ALLIANCE+ partneri nodrošinās, ka jaunie mentori izmantos iegūtās zināšanas. Turklāt ALLIANCE+ mērķis ir identificēt un uzrunāt stratēģiskos ieguldītājus (tostarp ES, valstu, reģionālās publiskās iestādes un to finansēšanas programmas; Blue biotech uzņēmumi, privāti fondi), lai nodrošinātu pastāvīgu finansējumu, kas nepieciešams ALLIANCE tīkla pakalpojumu piedāvājuma uzturēšanai. Šajā nolūkā ALLIANCE+ partneri parādīs ALLIANCE radīto pievienoto vērtību ne tikai jaunuzņēmumiem, bet arī pētniecības institūtiem, uzņēmējdarbības kopām, uzņēmumiem un reģioniem kopumā. Pie izvēlētajiem dalībniekiem/programmām vērsīsies individuāli. Tas var būt sanāksmju veidā, bet ietver arī rakstisku pieteikumu un piedāvājumu izstrādi. Izrietošās saistības (vai nu mentoru norīkošana darbā, pakalpojumu vai finansiālā atbalsta piedāvāšana) ļaus ALLIANCE+ efektīvi darboties ilgtermiņā bez INTERREG papildu atbalsta. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto ALLIANCE era acelerar o desenvolvimento de produtos e serviços da Biotecnologia Azul, reunindo sistematicamente as capacidades dos seus parceiros participantes. O projeto foi igualmente concebido para desenvolver e testar serviços e desenvolver uma estratégia para a prestação e o financiamento desses serviços para além da vida real dos projetos. A ALLIANCE cumpriu verdadeiramente estes objetivos com uma oferta de serviços totalmente desenvolvida e um plano de negócios relacionado. O projeto de extensão ALLIANCE+ visa agora operacionalizar este plano empresarial, abrindo a rede ALLIANCE para além do alcance da parceria limitada do projeto ALLIANCE principal. Assim, todos os intervenientes interessados na biotecnologia azul terão a oportunidade de beneficiar da experiência principal do projeto ALLIANCE. Ao mesmo tempo, os novos intervenientes que estão a ser introduzidos na rede ALLIANCE também beneficiarão, por sua vez, os atuais membros e casos da ALLIANCE, uma vez que alarga a área de especialização e recursos, que é necessário para o desenvolvimento bem sucedido de produtos biotecnológicos azuis & serviços. O projeto ALLIANCE+ irá, por conseguinte, estabilizar e garantir os recursos necessários para fornecer uma rede e uma oferta de serviços ALLIANCE em curso, permitindo assim o desenvolvimento contínuo de futuros produtos de biotecnologia azul. Além disso, o ALLIANCE+ visa recrutar e formar novos peritos para atuarem como detetives azuis, mentores e conselheiros dentro e em conjunto com os parceiros da atual rede ALLIANCE. Futuros mentores podem vir de instituições de I&D, mas também empresas de biotecnologia azul estabelecidas. Os conhecimentos adquiridos na fase principal do projeto ALLIANCE serão transferidos para um pacote e manual de formação «mentors», juntamente com a organização de três ações de formação transnacionais. Os casos selecionados do projeto da fase principal ALLIANCE serão «utilizados» como estudos de caso para implementar os ensinamentos retirados durante o projeto da fase principal e para a formação de mentores recém-recrutados. Através do coaching contínuo e de acompanhamento, os parceiros ALLIANCE+ assegurarão que os novos mentores aplicarão os conhecimentos adquiridos. Além disso, o ALLIANCE+ visa identificar e chegar a investidores estratégicos (incluindo as autoridades públicas da UE, nacionais e regionais e os respetivos programas de financiamento; empresas de biotecnologia azul, fundações privadas) para fornecer o financiamento em curso necessário para manter a oferta de serviços de rede ALLIANCE. Para o efeito, os parceiros ALLIANCE+ mostrarão o valor acrescentado criado pela ALLIANCE não só para as empresas em fase de arranque, mas também para os institutos de investigação, polos empresariais, empresas e regiões participantes em geral. Os intervenientes/programas selecionados serão abordados individualmente. Isto pode assumir a forma de reuniões, mas também incluir o desenvolvimento de candidaturas e ofertas escritas. Os compromissos daí resultantes (quer «em espécie» por mentores destacados, que oferecem serviços ou apoio financeiro) permitirão que o ALLIANCE+ funcione de forma eficaz a longo prazo sem qualquer apoio adicional por parte do INTERREG. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta ALLIANCE bio je ubrzati razvoj proizvoda i usluga Plave biotehnologije sustavnim objedinjavanjem mogućnosti svojih uključenih partnera. Projekt je osmišljen i za razvoj i testiranje usluga te za razvoj strategije za pružanje i financiranje takvih usluga nakon stvarnog trajanja projekata. ALLIANCE je uistinu ispunila te ciljeve s potpuno razvijenom ponudom usluga i povezanim poslovnim planom. Projekt proširenja ALLIANCE+ sada ima za cilj operacionalizaciju ovog poslovnog plana otvaranjem mreže ALLIANCE izvan dosega ograničenog partnerstva glavnog projekta ALLIANCE. Tako će svi zainteresirani akteri plave biotehnologije imati priliku iskoristiti glavno iskustvo projekta ALLIANCE. Istovremeno, uključivanje novih aktera u mrežu ALLIANCE koristit će i postojećim članovima i slučajevima ALLIANCE-a jer proširuje područje stručnosti i resursa, što je nužno za uspješan razvoj proizvoda i usluga u plavoj biotehnologiji. Projekt ALLIANCE+ stoga će stabilizirati i osigurati resurse potrebne za pružanje kontinuirane ponude ALLIANCE mreže i usluga te na taj način omogućiti kontinuirani razvoj budućih plavih biotehnoloških proizvoda. Osim toga, ALLIANCE+ ima za cilj regrutirati i osposobiti nove stručnjake kako bi djelovali kao plavi detektivi, mentori i savjetnici unutar i u suradnji s partnerima postojeće mreže ALLIANCE. Budući mentori mogu dolaziti iz institucija za istraživanje i razvoj, ali i osnovanih plavih biotehnoloških tvrtki. Znanje stečeno u okviru projekta ALLIANCE bit će preneseno u „mentorski” paket osposobljavanja i priručnik, zajedno s organizacijom triju transnacionalnih događanja osposobljavanja. Odabrani slučajevi iz projekta ALLIANCE u glavnoj fazi bit će „upotrijebljeni” kao studije slučaja za provedbu lekcija naučenih tijekom projekta u glavnoj fazi i za osposobljavanje novozaposlenih mentora. Kroz kontinuirane i naknadne poduke ALLIANCE+ partneri će osigurati da novi mentori primijene stečena znanja. Osim toga, cilj je ALLIANCE+ utvrditi strateške ulagače i doprijeti do njih (uključujući EU-a, nacionalna i regionalna javna tijela i njihove programe financiranja; plavo biotehnološke tvrtke, privatne zaklade) kako bi se osigurala stalna financijska sredstva potrebna za održavanje ponude mrežnih usluga ALLIANCE. U tu svrhu partneri ALLIANCE+ predstavit će dodanu vrijednost koju stvara ALLIANCE ne samo za novoosnovana poduzeća, već i za uključene istraživačke institute, poslovne klastere, tvrtke i regije općenito. Odabranim akterima/programima pristupat će se pojedinačno. To može biti u obliku sastanaka, ali uključuje i izradu pisanih prijava i ponuda. Obveze koje iz toga proizlaze (ili „u naravi” upućivanjem mentora, pružanjem usluga ili financijske potpore) omogućit će ALLIANCE+ učinkovito dugoročno učinkovito djelovanje bez dodatne potpore INTERREG-a. (Croatian)
4 November 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett ALLIANCE kien li jaċċellera l-iżvilupp ta’ prodotti u servizzi tal-Bijoteknoloġija Blu billi sistematikament jiġbor flimkien il-kapaċitajiet tal-imsieħba parteċipanti tiegħu. Il-proġett kien imfassal ukoll biex jiżviluppa u jittestja servizzi, u biex jiżviluppa strateġija għall-forniment u l-finanzjament ta’ servizzi bħal dawn lil hinn mill-ħajja reali tal-proġetti. L-ALLIANCE verament laħaq dawn l-objettivi b’offerta ta’ servizz żviluppata bis-sħiħ u pjan ta’ direzzjoni tan-negozju relatat. Il-proġett ta’ estensjoni ALLIANCE+ issa għandu l-għan li jħaddem dan il-pjan ta’ direzzjoni tan-negozju billi jiftaħ in-netwerk ALLIANCE lil hinn mill-ambitu tas-sħubija limitata tal-proġett ALLIANCE fl-istadju prinċipali. Għalhekk l-atturi kollha interessati tal-bijoteknoloġija blu ser ikollhom l-opportunità li jibbenefikaw mill-esperjenza tal-proġett prinċipali ALLIANCE. Fl-istess ħin l-atturi l-ġodda li għalhekk qed jiddaħħlu fin-netwerk ALLIANCE min-naħa tagħhom ser jibbenefikaw ukoll lill-membri eżistenti tal-ALLIANCE u l-każijiet hekk kif dan iwessa’ l-qasam tal-għarfien espert u r-riżorsi, li huwa meħtieġ biex il-prodotti u s-servizzi tal-bijoteknoloġija blu jirnexxu. Il-proġett ALLIANCE+ għalhekk ser jistabbilizza u jiżgura r-riżorsi meħtieġa għall-forniment ta’ netwerk u offerta ta’ servizz ALLIANCE kontinwi u b’hekk jippermetti l-iżvilupp kontinwu ta’ prodotti futuri tal-bijoteknoloġija blu. Barra minn hekk, l-ALLIANCE+ għandu l-għan li jirrekluta u jħarreġ esperti ġodda biex jaġixxu bħala ditektifs, mentors u konsulenti blu fi ħdan u flimkien mas-sħab tan-netwerk ALLIANCE attwali. Il-mentors futuri jistgħu jiġu minn istituzzjonijiet tar-R & Ż iżda wkoll minn kumpaniji tal-bijoteknoloġija blu stabbiliti. L-għarfien miksub fi ħdan l-istadju prinċipali tal-proġett ALLIANCE ser jiġi trasferit f’pakkett ta’ taħriġ u manwal tal-‘mentors’, flimkien mal-organizzazzjoni ta’ tliet avvenimenti ta’ taħriġ transnazzjonali. Każijiet magħżula mill-proġett tal-istadju prinċipali tal-ALLIANCE se jkunu ‘użati’ bħala studji ta’ każijiet biex jiġu implimentati t-tagħlimiet meħuda matul il-proġett tal-istadju prinċipali u għat-taħriġ ta’ mentors reklutati ġodda. Permezz ta’ taħriġ kontinwu u ta’ segwitu, is-sħab tal-ALLIANCE+ ser jiżguraw li l-mentors il-ġodda japplikaw l-għarfien miksub. Barra minn hekk, l-ALLIANCE+ għandu l-għan li jidentifika u jilħaq lill-investituri strateġiċi (inklużi l-UE, l-awtoritajiet pubbliċi nazzjonali, reġjonali u l-programmi ta’ finanzjament tagħhom; kumpaniji tal-bijoteknoloġija blu, fondazzjonijiet privati) biex jipprovdu għall-finanzjament kontinwu meħtieġ biex tinżamm l-offerta tas-servizz tan-netwerk ALLIANCE. Għal dan il-għan, l-imsieħba tal-ALLIANCE+ ser juru l-valur miżjud maħluq mill-ALLIANCE mhux biss għan-negozji ġodda, iżda wkoll għall-istituti ta’ riċerka parteċipanti, ir-raggruppamenti tan-negozju, il-kumpaniji u r-reġjuni b’mod ġenerali. L-atturi/programmi magħżula se jiġu avviċinati individwalment. Dan jista’ jkun fil-forma ta’ laqgħat, iżda jinkludi wkoll l-iżvilupp ta’ applikazzjonijiet u offerti bil-miktub. L-impenji li jirriżultaw (jew ‘in natura’ billi jissekondaw il-mentors, joffru servizzi jew appoġġ finanzjarju) se jippermettu lill-ALLIANCE+ jopera b’mod effettiv fuq bażi fit-tul mingħajr ebda appoġġ ulterjuri mill-INTERREG. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet ALLIANCE était d’accélérer le développement des produits et services Blue Biotechnology en mettant systématiquement en commun les capacités de ses partenaires participants. Le projet a également été conçu pour développer et tester des services, et pour élaborer une stratégie pour fournir et financer ces services au-delà de la durée de vie réelle des projets. L’ALLIANCE a vraiment été à la hauteur de ces objectifs avec une offre de service entièrement développée et un plan d’affaires connexe. Le projet d’extension ALLIANCE+ vise désormais à concrétiser ce business plan en ouvrant le réseau ALLIANCE au-delà de la portée du partenariat limité du projet principal ALLIANCE. Ainsi, tous les acteurs intéressés de la biotechnologie bleue auront l’occasion de bénéficier de l’expérience principale du projet ALLIANCE. Dans le même temps, les nouveaux acteurs entrant dans le réseau ALLIANCE bénéficieront également aux membres et aux cas existants d’ALLIANCE, car il élargit le champ d’expertise et de ressources nécessaires au succès du développement de produits et services de biotechnologie bleue. Le projet ALLIANCE+ va donc stabiliser et sécuriser les ressources nécessaires à la mise en place d’un réseau et d’une offre de services ALLIANCE continus et ainsi permettre le développement continu des futurs produits biotechnologiques bleus. En outre, l’ALLIANCE+ vise à recruter et à former de nouveaux experts pour agir en tant que détectives bleus, mentors et conseillers au sein et en collaboration avec les partenaires de l’actuel réseau ALLIANCE. Les futurs mentors peuvent provenir d’institutions de R & D, mais aussi d’entreprises de biotechnologie bleue établies. Les connaissances acquises dans le cadre de la phase principale du projet ALLIANCE seront transférées dans un module et un manuel de formation «mentors», couplés à l’organisation de trois manifestations transnationales de formation. Les cas sélectionnés du projet de la phase principale d’ALLIANCE seront «utilisés» comme études de cas pour mettre en œuvre les enseignements tirés du projet de la phase principale et pour former des mentors nouvellement recrutés. Grâce à un coaching continu et de suivi, les partenaires ALLIANCE+ veilleront à ce que les nouveaux mentors appliquent les connaissances acquises. En outre, l’ALLIANCE+ vise à identifier et à atteindre les investisseurs stratégiques (y compris les autorités publiques européennes, nationales, régionales et leurs programmes de financement; entreprises de biotechnologie bleue, fondations privées) pour assurer le financement continu nécessaire au maintien de l’offre de services du réseau ALLIANCE. A cette fin, les partenaires ALLIANCE+ mettront en valeur la valeur ajoutée créée par l’ALLIANCE non seulement pour les start-ups, mais aussi pour les instituts de recherche participants, les pôles d’entreprises, les entreprises et les régions en général. Les acteurs/programmes sélectionnés seront abordés individuellement. Cela peut prendre la forme de réunions, mais aussi le développement d’applications et d’offres écrites. Les engagements qui en résultent (soit «en nature» par le détachement de mentors, l’offre de services ou le soutien financier) permettront à ALLIANCE+ de fonctionner efficacement à long terme sans aucun soutien supplémentaire d’INTERREG. (French)
4 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto ALLIANCE era acelerar el desarrollo de productos y servicios Blue Biotechnology mediante la puesta en común sistemática de las capacidades de sus socios participantes. El proyecto también fue diseñado para desarrollar y probar servicios, y para desarrollar una estrategia para proporcionar y financiar tales servicios más allá de la vida real de los proyectos. La ALLIANCE ha estado a la altura de estos objetivos con una oferta de servicios completamente desarrollada y un plan de negocios relacionado. El proyecto de extensión ALLIANCE+ ahora tiene como objetivo poner en marcha este plan de negocios mediante la apertura de la red ALLIANCE más allá del alcance de la asociación limitada del proyecto de etapa principal de ALLIANCE. Así, todos los actores interesados en la biotecnología azul tendrán la oportunidad de beneficiarse de la experiencia del proyecto principal de ALLIANCE. Al mismo tiempo, los nuevos actores que se incorporen a la red ALLIANCE también beneficiarán a los miembros y casos existentes de ALLIANCE, ya que amplía el área de experiencia y recursos, que es necesaria para el desarrollo exitoso de productos y servicios de biotecnología azul. Por lo tanto, el proyecto ALLIANCE+ estabilizará y asegurará los recursos necesarios para proporcionar una red y una oferta de servicios de ALLIANCE en curso y, por lo tanto, permitirá el desarrollo continuo de futuros productos de biotecnología azul. Además, ALLIANCE+ tiene como objetivo reclutar y capacitar a nuevos expertos para que actúen como detectives azules, mentores y asesores dentro y en conjunto con los socios de la red actual de ALLIANCE. Los futuros mentores pueden provenir de instituciones de I+D, pero también de empresas biotecnológicas azules establecidas. Los conocimientos adquiridos dentro de la etapa principal del proyecto ALLIANCE se transferirán a un paquete de formación de «mentores» y un manual, junto con la organización de tres eventos de formación transnacionales. Los casos seleccionados del proyecto de la etapa principal de ALLIANCE se «utilizarán» como estudios de caso para aplicar las lecciones aprendidas durante el proyecto de la etapa principal y para la formación de mentores recién contratados. A través del entrenamiento continuo y de seguimiento, los socios de ALLIANCE+ se asegurarán de que los nuevos mentores apliquen los conocimientos adquiridos. Además, el objetivo de ALLIANCE+ es identificar y llegar a los inversores estratégicos (incluidos los de la UE, las autoridades públicas nacionales y regionales y sus programas de financiación; empresas biotecnológicas azules, fundaciones privadas) para proporcionar la financiación continua requerida para mantener la oferta de servicios de la red ALLIANCE. Con este fin, los socios de ALLIANCE+ mostrarán el valor añadido creado por ALLIANCE no solo para las empresas emergentes, sino también para los institutos de investigación participantes, los clústeres empresariales, las empresas y las regiones en general. Los actores/programas seleccionados serán abordados individualmente. Esto puede ser en forma de reuniones, pero también incluye el desarrollo de aplicaciones y ofertas escritas. Los compromisos resultantes (ya sea en especie por mentores en comisión de servicios, ofreciendo servicios o apoyo financiero) permitirán a ALLIANCE+ operar eficazmente a largo plazo sin ningún otro apoyo de INTERREG. (Spanish)
4 November 2022
0 references