Baltic Blue Biotechnology Alliance (Q4295427)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295427 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Baltic Blue Biotechnology Alliance |
Project Q4295427 in Germany |
Statements
2,652,805.34 Euro
0 references
3,390,789.55 Euro
0 references
78.24 percent
0 references
1 March 2016
0 references
30 April 2019
0 references
GEOMAR Helmholtz Centre for Ocean Research
0 references
54°19'3.90"N, 10°10'18.59"E
0 references
The project will bring together blue biotechnology actors from across the Baltic Sea Region to develop innovative marine biotechnology based products and services in response to the EU Sustainable Blue Growth Agenda for the Baltic Sea Region—a blueprint for harnessing the region’s strengths to boost innovation and growth in the maritime area. The potential of blue biotechnology is recognised as significant but still immature and therefore in need of a more strategic approach for development across the Baltic Sea Region (BSR). The project aims to empower the participating research institutes, SMEs and business clusters to reach the critical mass required for action and global competitiveness by systematically pooling the national capabilities. Project partners will closely work together with two main target groups to address their needs: 1) business, 2) research institutes, innovation agencies and business parks. In order to kick-start the project and to ensure target group oriented services and related activities from the project start, a number of case owners with good prospects to deliver successful blue biotechnology products have already been integrated into the project consortium. Together with case owners, as well as additional clients to be identified on a competitive basis through a series of stakeholder engagement actions, the project will develop and implement optimal transnational pathways, making efficient use of and providing comprehensive access to a variety of facilities, (bio) resources and expertise available within the BSR and beyond. The cases, as well as knowledge from similar initiatives in other European regions and topical fields, will in turn inform the partners on how to best refine their common integrated service offer and how to overcome legal and financial barriers in transnational science-business cooperation. The service offer will be combined with joint marketing activities, market surveys, legal and business advice as well as providing recommendations on future research and facility needs within the BSR. This targeted and need-based service approach, the delivery of concrete success stories, the continuous expansion of its client/partner base and the development of a financially viable model will ensure that the project functions autonomously beyond the lifetime of the project. Thus, the project will open up the resource intensive field of blue biotechnology to new actors and speed up business development and market uptake of its products. The project will hence improve global competitiveness of the BSR and foster the transition to environmentally friendly production. (English)
0.8681329422604964
0 references
Projektet vil samle blå bioteknologiske aktører fra hele Østersøregionen for at udvikle innovative marine bioteknologibaserede produkter og tjenester som reaktion på EU's dagsorden for bæredygtig blå vækst i Østersøregionen — en plan for at udnytte regionens styrker til at fremme innovation og vækst i det maritime område. Potentialet i blå bioteknologi anerkendes som betydeligt, men stadig umodent og derfor har behov for en mere strategisk tilgang til udvikling i hele Østersøregionen. Projektet har til formål at sætte de deltagende forskningsinstitutter, SMV'er og erhvervsklynger i stand til at nå den kritiske masse, der kræves for handling og global konkurrenceevne, ved systematisk at samle de nationale kapaciteter. Projektpartnerne vil arbejde tæt sammen med to hovedmålgrupper for at imødekomme deres behov: 1) virksomhed, 2) forskningsinstitutter, innovationsagenturer og erhvervsparker. For at kickstarte projektet og sikre målgruppeorienterede tjenester og relaterede aktiviteter fra projektets start er en række sagsejere med gode muligheder for at levere vellykkede blå bioteknologiske produkter allerede blevet integreret i projektkonsortiet. Sammen med sagsejere og yderligere kunder, der skal identificeres på et konkurrencedygtigt grundlag gennem en række interessentengagementaktioner, vil projektet udvikle og gennemføre optimale tværnationale veje, gøre effektiv brug af og give omfattende adgang til en række forskellige faciliteter, (bio)ressourcer og ekspertise, der er til rådighed inden for og uden for BSR. Sagerne samt viden fra lignende initiativer i andre europæiske regioner og aktuelle områder vil til gengæld informere partnerne om, hvordan de bedst kan forbedre deres fælles integrerede servicetilbud, og hvordan man kan overvinde juridiske og finansielle barrierer i tværnationalt samarbejde mellem videnskab og erhvervsliv. Servicetilbuddet vil blive kombineret med fælles markedsføringsaktiviteter, markedsundersøgelser, juridisk og forretningsrådgivning samt give anbefalinger om fremtidige forsknings- og facilitetsbehov inden for BSR. Denne målrettede og behovsbaserede servicetilgang, leveringen af konkrete succeshistorier, den fortsatte udvidelse af kunde-/partnerbasen og udviklingen af en økonomisk levedygtig model vil sikre, at projektet fungerer uafhængigt ud over projektets levetid. Projektet vil således åbne det ressourceintensive område for blå bioteknologi for nye aktører og fremskynde forretningsudvikling og markedsudbredelse af sine produkter. Projektet vil således forbedre BSR's globale konkurrenceevne og fremme overgangen til miljøvenlig produktion. (Danish)
4 November 2022
0 references
Das Projekt wird Akteure der blauen Biotechnologie aus der gesamten Ostseeregion zusammenbringen, um als Reaktion auf die EU-Agenda für nachhaltiges blaues Wachstum innovative biotechnologische Produkte und Dienstleistungen im Meer zu entwickeln – eine Blaupause zur Nutzung der Stärken der Region zur Förderung von Innovation und Wachstum im maritimen Raum. Das Potenzial der blauen Biotechnologie wird als bedeutend, aber noch unreif anerkannt und bedarf daher eines strategischeren Entwicklungsansatzes im gesamten Ostseeraum (BSR). Ziel des Projekts ist es, die teilnehmenden Forschungsinstitute, KMU und Unternehmenscluster in die Lage zu versetzen, die für Maßnahmen und globale Wettbewerbsfähigkeit erforderliche kritische Masse zu erreichen, indem die nationalen Fähigkeiten systematisch gebündelt werden. Die Projektpartner werden eng mit zwei Hauptzielgruppen zusammenarbeiten, um ihren Bedürfnissen gerecht zu werden: 1) Wirtschaft, 2) Forschungsinstitute, Innovationsagenturen und Gewerbeparks. Um das Projekt anzukurbeln und zielgruppenorientierte Dienstleistungen und damit verbundene Aktivitäten von Anfang an sicherzustellen, wurden bereits einige Fallbesitzer mit guten Aussichten auf die Lieferung erfolgreicher blauer Biotechnologieprodukte in das Projektkonsortium integriert. Zusammen mit Fallbesitzern sowie zusätzlichen Kunden, die durch eine Reihe von Stakeholder-Engagement-Maßnahmen auf wettbewerbsfähiger Basis identifiziert werden, wird das Projekt optimale transnationale Wege entwickeln und implementieren, indem es effiziente Nutzung und umfassenden Zugang zu einer Vielzahl von Einrichtungen, (Bio-)Ressourcen und Fachwissen bietet, die innerhalb der BSR und darüber hinaus verfügbar sind. Die Fälle sowie das Wissen aus ähnlichen Initiativen in anderen europäischen Regionen und aktuellen Bereichen werden die Partner wiederum darüber informieren, wie sie ihr gemeinsames integriertes Dienstleistungsangebot am besten verfeinern können und wie rechtliche und finanzielle Hindernisse in der transnationalen Zusammenarbeit zwischen Wissenschaft und Wirtschaft überwunden werden können. Das Dienstleistungsangebot wird mit gemeinsamen Marketingaktivitäten, Marktbefragungen, Rechts- und Unternehmensberatung sowie Empfehlungen zu zukünftigen Forschungs- und Einrichtungsbedürfnissen innerhalb des BSR kombiniert. Dieser zielgerichtete und bedarfsgerechte Serviceansatz, die Bereitstellung konkreter Erfolgsgeschichten, der kontinuierliche Ausbau der Kunden-/Partnerbasis und die Entwicklung eines finanziell tragfähigen Modells sorgen dafür, dass das Projekt autonom über die Projektlaufzeit hinaus funktioniert. So wird das Projekt den ressourcenintensiven Bereich der blauen Biotechnologie für neue Akteure öffnen und die Geschäftsentwicklung und die Markteinführung seiner Produkte beschleunigen. Das Projekt wird somit die globale Wettbewerbsfähigkeit der BSR verbessern und den Übergang zu einer umweltfreundlichen Produktion fördern. (German)
4 November 2022
0 references
Tabharfar le chéile leis an tionscadal gníomhaithe biteicneolaíochta gorma ó gach cearn de Réigiún Mhuir Bhailt chun táirgí agus seirbhísí nuálacha atá bunaithe ar bhiteicneolaíocht mhuirí a fhorbairt mar fhreagairt ar Chlár Oibre an Aontais don Fhás Gorm Inbhuanaithe do Réigiún Mhuir Bhailt — treoirphlean chun leas a bhaint as láidreachtaí an réigiúin chun borradh a chur faoin nuálaíocht agus faoin bhfás sa limistéar muirí. Aithnítear acmhainneacht na biteicneolaíochta gorma a bheith suntasach ach neamhaibí fós agus, dá bhrí sin, tá gá le cur chuige níos straitéisí le haghaidh forbartha ar fud Réigiún Mhuir Bhailt (BSR). Is é is aidhm don tionscadal cumhacht a thabhairt do na hinstitiúidí taighde, FBManna agus braislí gnó rannpháirteacha an mhais chriticiúil is gá le haghaidh gníomhaíochta agus le haghaidh iomaíochais dhomhanda a bhaint amach trí na cumais náisiúnta a chomhthiomsú go córasach. Oibreoidh comhpháirtithe an tionscadail i ndlúthchomhar le dhá spriocghrúpa chun aghaidh a thabhairt ar a gcuid riachtanas: 1) gnó, 2) institiúidí taighde, gníomhaireachtaí nuálaíochta agus páirceanna gnó. Chun tús a chur leis an tionscadal agus chun seirbhísí atá dírithe ar spriocghrúpaí agus gníomhaíochtaí gaolmhara a áirithiú ó thús an tionscadail, tá roinnt úinéirí cásanna a bhfuil ionchais mhaith acu táirgí biteicneolaíochta gorma rathúla a chur ar fáil comhtháite cheana féin i gcuibhreannas an tionscadail. In éineacht le húinéirí cásanna, chomh maith le cliaint bhreise atá le sainaithint ar bhonn iomaíoch trí shraith gníomhaíochtaí rannpháirtíochta páirtithe leasmhara, déanfaidh an tionscadal na conairí trasnáisiúnta is fearr is féidir a fhorbairt agus a chur chun feidhme, agus úsáid éifeachtúil á baint as saoráidí éagsúla, (bith) acmhainní agus saineolas atá ar fáil laistigh de BSR agus níos faide i gcéin agus rochtain chuimsitheach orthu a chur ar fáil. Cuirfidh na cásanna, chomh maith le heolas ó thionscnaimh chomhchosúla i réigiúin Eorpacha eile agus i réimsí tráthúla eile, eolas ar fáil do na comhpháirtithe maidir leis an mbealach is fearr chun a dtairiscint chomhchoiteann chomhtháite seirbhíse a bheachtú agus conas bacainní dlí agus airgeadais sa chomhar trasnáisiúnta idir eolaíocht agus gnó a shárú. Déanfar an tairiscint seirbhíse a chomhcheangal le comhghníomhaíochtaí margaíochta, suirbhéanna margaidh, comhairle dlí agus gnó chomh maith le moltaí a sholáthar maidir le taighde agus riachtanais saoráidí amach anseo laistigh de BSR. Cinnteoidh an cur chuige seirbhíse spriocdhírithe agus riachtanas-bhunaithe, seachadadh scéalta ratha nithiúla, leathnú leanúnach a bhonn cliant/comhpháirtí agus forbairt samhail inmharthana ó thaobh airgeadais de go bhfeidhmíonn an tionscadal go neamhspleách thar shaolré an tionscadail. Dá bhrí sin, déanfaidh an tionscadal réimse na biteicneolaíochta gorma atá dian ar acmhainní a oscailt do ghníomhaithe nua agus dlús a chur le forbairt gnó agus glacadh táirgí sa mhargadh. Dá bhrí sin, cuirfidh an tionscadal feabhas ar iomaíochas domhanda BSR agus cothóidh sé an t-aistriú chuig táirgeadh atá neamhdhíobhálach don chomhshaol. (Irish)
4 November 2022
0 references
Projekt zgromadzi podmioty niebieskiej biotechnologii z całego regionu Morza Bałtyckiego w celu opracowania innowacyjnych produktów i usług opartych na biotechnologii morskiej w odpowiedzi na unijny program zrównoważonego niebieskiego wzrostu dla regionu Morza Bałtyckiego – plan wykorzystania mocnych stron regionu w celu pobudzenia innowacji i wzrostu w obszarze morskim. Potencjał niebieskiej biotechnologii jest uznawany za znaczący, ale wciąż niedojrzały, a zatem wymaga bardziej strategicznego podejścia do rozwoju w regionie Morza Bałtyckiego (BSR). Celem projektu jest wzmocnienie pozycji uczestniczących instytutów badawczych, MŚP i klastrów biznesowych w celu osiągnięcia masy krytycznej wymaganej do działania i globalnej konkurencyjności poprzez systematyczne łączenie krajowych zdolności. Partnerzy projektu będą ściśle współpracować z dwiema głównymi grupami docelowymi w celu zaspokojenia ich potrzeb: 1) biznes, 2) instytuty badawcze, agencje innowacji i parki biznesowe. Aby uruchomić projekt i zapewnić usługi zorientowane na grupę docelową i powiązane działania od początku projektu, do konsorcjum projektu włączono już kilku właścicieli spraw mających dobre perspektywy na dostarczanie udanych produktów niebieskiej biotechnologii. Wraz z właścicielami spraw, a także dodatkowymi klientami, którzy mają zostać zidentyfikowani na zasadach konkurencyjnych poprzez szereg działań angażujących zainteresowane strony, projekt opracuje i wdroży optymalne ścieżki transnarodowe, skutecznie wykorzystując i zapewniając kompleksowy dostęp do różnych obiektów, (bio) zasobów i wiedzy fachowej dostępnych w ramach BSR i poza nim. Przypadki, a także wiedza z podobnych inicjatyw w innych regionach europejskich i aktualnych dziedzinach, z kolei poinformują partnerów o tym, jak najlepiej udoskonalić ich wspólną zintegrowaną ofertę usług oraz jak pokonać bariery prawne i finansowe w transnarodowej współpracy naukowo-biznesowej. Oferta usług zostanie połączona ze wspólnymi działaniami marketingowymi, badaniami rynkowymi, doradztwem prawnym i biznesowym, a także rekomendacjami dotyczącymi przyszłych potrzeb badawczych i infrastrukturalnych w ramach BSR. To ukierunkowane i oparte na potrzebach podejście serwisowe, dostarczanie konkretnych sukcesów, ciągła ekspansja bazy klientów/partnerów oraz opracowanie opłacalnego finansowo modelu zapewni, że projekt będzie funkcjonował autonomicznie poza okresem realizacji projektu. W ten sposób projekt otworzy zasobochłonną dziedzinę niebieskiej biotechnologii dla nowych podmiotów oraz przyspieszy rozwój biznesu i upowszechnienie swoich produktów na rynku. Projekt przyczyni się zatem do poprawy globalnej konkurencyjności BSR i przyczyni się do przejścia na produkcję przyjazną dla środowiska. (Polish)
4 November 2022
0 references
Het project zal actoren uit de blauwe biotechnologie uit het hele Oostzeegebied samenbrengen om innovatieve producten en diensten op basis van mariene biotechnologie te ontwikkelen in reactie op de EU-agenda voor duurzame blauwe groei voor het Oostzeegebied — een blauwdruk voor het benutten van de sterke punten van de regio om innovatie en groei in het maritieme gebied te stimuleren. Het potentieel van blauwe biotechnologie wordt erkend als aanzienlijk maar nog onvolwassen en heeft daarom behoefte aan een meer strategische aanpak voor ontwikkeling in het Oostzeegebied (BSR). Het project is bedoeld om de deelnemende onderzoeksinstituten, kmo’s en bedrijfsclusters in staat te stellen de kritische massa te bereiken die nodig is voor actie en mondiaal concurrentievermogen door de nationale capaciteiten systematisch te bundelen. De projectpartners zullen nauw samenwerken met twee belangrijke doelgroepen om tegemoet te komen aan hun behoeften: 1) zaken, 2) onderzoeksinstituten, innovatiebureaus en bedrijventerreinen. Om het project op gang te brengen en om doelgroepgerichte diensten en gerelateerde activiteiten vanaf de start van het project te waarborgen, zijn al een aantal case-eigenaren met goede vooruitzichten voor het leveren van succesvolle blauwe biotechnologieproducten geïntegreerd in het projectconsortium. Samen met case-eigenaren en extra klanten die op concurrerende basis moeten worden geïdentificeerd door middel van een reeks acties voor betrokkenheid van belanghebbenden, zal het project optimale transnationale trajecten ontwikkelen en implementeren, waarbij efficiënt gebruik wordt gemaakt van en uitgebreide toegang wordt geboden tot een verscheidenheid aan faciliteiten, (bio) middelen en expertise die beschikbaar zijn binnen de BSR en daarbuiten. De cases, evenals kennis van soortgelijke initiatieven in andere Europese regio’s en actuele gebieden, zullen de partners op hun beurt informeren over hoe zij hun gemeenschappelijke geïntegreerde dienstenaanbod het best kunnen verfijnen en hoe juridische en financiële belemmeringen in transnationale samenwerking tussen wetenschap en bedrijfsleven kunnen worden weggenomen. Het dienstenaanbod zal worden gecombineerd met gezamenlijke marketingactiviteiten, marktonderzoeken, juridisch en zakelijk advies en aanbevelingen voor toekomstige onderzoeks- en facilitaire behoeften binnen de BSR. Deze gerichte en op behoeften gebaseerde serviceaanpak, de levering van concrete succesverhalen, de voortdurende uitbreiding van haar klanten/partnerbasis en de ontwikkeling van een financieel levensvatbaar model zullen ervoor zorgen dat het project autonoom functioneert na de levensduur van het project. Zo zal het project het hulpbronnenintensieve gebied van blauwe biotechnologie openstellen voor nieuwe actoren en de ontwikkeling van het bedrijfsleven en de marktintroductie van zijn producten versnellen. Het project zal derhalve het mondiale concurrentievermogen van de BSR verbeteren en de overgang naar milieuvriendelijke productie bevorderen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekt bo združil akterje modre biotehnologije iz vse regije Baltskega morja, da bi razvili inovativne proizvode in storitve, ki temeljijo na morski biotehnologiji, kot odziv na agendo EU za trajnostno modro rast za regijo Baltskega morja – načrt za izkoriščanje prednosti regije za spodbujanje inovacij in rasti na morskem območju. Potencial modre biotehnologije je priznan kot pomemben, vendar še vedno nezrel, zato je potreben bolj strateški pristop k razvoju v regiji Baltskega morja. Cilj projekta je sodelujočim raziskovalnim inštitutom, MSP in poslovnim grozdom omogočiti, da s sistematičnim združevanjem nacionalnih zmogljivosti dosežejo kritično maso, potrebno za ukrepanje in globalno konkurenčnost. Projektni partnerji bodo tesno sodelovali z dvema glavnima ciljnima skupinama, da bi izpolnili svoje potrebe: 1) poslovanje, 2) raziskovalni inštituti, agencije za inovacije in poslovni parki. Za zagon projekta in zagotavljanje storitev, usmerjenih v ciljno skupino, in povezanih dejavnosti od začetka projekta, so bili v projektni konzorcij že vključeni številni lastniki primerov z dobrimi možnostmi za zagotavljanje uspešnih izdelkov modre biotehnologije. Skupaj z lastniki zadev in dodatnimi strankami, ki jih je treba opredeliti na konkurenčni podlagi z vrsto ukrepov za vključevanje deležnikov, bo projekt razvil in izvajal optimalne nadnacionalne poti, pri čemer bo učinkovito uporabljal in zagotavljal celovit dostop do različnih objektov, (bio) virov in strokovnega znanja, ki so na voljo v okviru BSR in širše. Primeri, pa tudi znanje iz podobnih pobud v drugih evropskih regijah in na aktualnih področjih, bodo partnerje obveščali o tem, kako najbolje izboljšati njihovo skupno ponudbo integriranih storitev ter kako premagati pravne in finančne ovire pri nadnacionalnem sodelovanju med znanostjo in gospodarstvom. Ponudba storitev bo združena s skupnimi trženjskimi dejavnostmi, tržnimi raziskavami, pravnim in poslovnim svetovanjem ter s priporočili o prihodnjih raziskavah in potrebah objektov v okviru BSR. Ta ciljno usmerjen pristop storitev, ki temelji na potrebah, zagotavljanje konkretnih zgodb o uspehu, stalna širitev baze strank/partnerjev in razvoj finančno izvedljivega modela bodo zagotovili, da projekt deluje samostojno po življenjski dobi projekta. Tako bo projekt odprl področje modre biotehnologije, ki temelji na virih, novim akterjem ter pospešil poslovni razvoj in tržno uvajanje njegovih izdelkov. Projekt bo tako izboljšal svetovno konkurenčnost BSR in pospešil prehod na okolju prijazno proizvodnjo. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Το έργο θα φέρει σε επαφή φορείς της γαλάζιας βιοτεχνολογίας από όλη την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας για την ανάπτυξη καινοτόμων προϊόντων και υπηρεσιών που βασίζονται στη θαλάσσια βιοτεχνολογία ως απάντηση στο θεματολόγιο της ΕΕ για τη βιώσιμη γαλάζια ανάπτυξη για την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας — ένα σχέδιο για την αξιοποίηση των πλεονεκτημάτων της περιοχής για την τόνωση της καινοτομίας και της ανάπτυξης στη θαλάσσια περιοχή. Το δυναμικό της γαλάζιας βιοτεχνολογίας αναγνωρίζεται ως σημαντικό αλλά εξακολουθεί να είναι ανώριμο και, ως εκ τούτου, χρήζει μιας πιο στρατηγικής προσέγγισης για την ανάπτυξη σε ολόκληρη την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας (BSR). Το έργο έχει ως στόχο να ενδυναμώσει τα συμμετέχοντα ερευνητικά ιδρύματα, τις ΜΜΕ και τους επιχειρηματικούς συνεργατικούς σχηματισμούς να επιτύχουν την κρίσιμη μάζα που απαιτείται για τη δράση και την παγκόσμια ανταγωνιστικότητα μέσω της συστηματικής συγκέντρωσης των εθνικών ικανοτήτων. Οι εταίροι του έργου θα συνεργαστούν στενά με δύο βασικές ομάδες-στόχους για την αντιμετώπιση των αναγκών τους: 1) επιχείρηση, 2) ερευνητικά ινστιτούτα, υπηρεσίες καινοτομίας και επιχειρηματικά πάρκα. Προκειμένου να ξεκινήσει το έργο και να εξασφαλιστούν υπηρεσίες προσανατολισμένες στην ομάδα-στόχο και συναφείς δραστηριότητες από την αρχή του έργου, ορισμένοι ιδιοκτήτες υποθέσεων με καλές προοπτικές για την παροχή επιτυχημένων προϊόντων γαλάζιας βιοτεχνολογίας έχουν ήδη ενσωματωθεί στην κοινοπραξία του έργου. Μαζί με τους ιδιοκτήτες υποθέσεων, καθώς και με πρόσθετους πελάτες που θα προσδιοριστούν σε ανταγωνιστική βάση μέσω μιας σειράς δράσεων συμμετοχής των ενδιαφερόμενων μερών, το έργο θα αναπτύξει και θα εφαρμόσει βέλτιστες διακρατικές οδούς, αξιοποιώντας αποτελεσματικά και παρέχοντας ολοκληρωμένη πρόσβαση σε διάφορες εγκαταστάσεις, (βιο) πόρους και εμπειρογνωμοσύνη που διατίθενται στο πλαίσιο της BSR και πέραν αυτής. Οι περιπτώσεις αυτές, καθώς και οι γνώσεις από παρόμοιες πρωτοβουλίες σε άλλες ευρωπαϊκές περιφέρειες και επίκαιρα πεδία, θα ενημερώσουν με τη σειρά τους τους εταίρους σχετικά με τον καλύτερο τρόπο βελτίωσης της κοινής ολοκληρωμένης προσφοράς υπηρεσιών τους και τον τρόπο υπέρβασης των νομικών και οικονομικών φραγμών στη διακρατική συνεργασία επιστήμης-επιχειρήσεων. Η προσφορά υπηρεσιών θα συνδυαστεί με κοινές δραστηριότητες μάρκετινγκ, έρευνες αγοράς, νομικές και επιχειρηματικές συμβουλές, καθώς και με την παροχή συστάσεων σχετικά με τις μελλοντικές ανάγκες έρευνας και εγκατάστασης στο πλαίσιο της BSR. Αυτή η στοχευμένη και βασισμένη στις ανάγκες προσέγγιση υπηρεσιών, η παροχή συγκεκριμένων επιτυχιών, η συνεχής επέκταση της βάσης πελατών/εταίρων και η ανάπτυξη ενός οικονομικά βιώσιμου μοντέλου θα διασφαλίσουν ότι το έργο λειτουργεί αυτόνομα πέρα από τη διάρκεια του έργου. Έτσι, το έργο θα ανοίξει το πεδίο έντασης πόρων της γαλάζιας βιοτεχνολογίας σε νέους φορείς και θα επιταχύνει την επιχειρηματική ανάπτυξη και την υιοθέτηση των προϊόντων του από την αγορά. Ως εκ τούτου, το έργο θα βελτιώσει την παγκόσμια ανταγωνιστικότητα της BSR και θα προωθήσει τη μετάβαση σε φιλική προς το περιβάλλον παραγωγή. (Greek)
4 November 2022
0 references
Proiectul va reuni actori din domeniul biotehnologiei albastre din întreaga regiune a Mării Baltice pentru a dezvolta produse și servicii inovatoare bazate pe biotehnologie marină ca răspuns la Agenda UE privind creșterea albastră durabilă pentru regiunea Mării Baltice – un plan de valorificare a punctelor forte ale regiunii pentru a stimula inovarea și creșterea în zona maritimă. Potențialul biotehnologiei albastre este recunoscut ca fiind semnificativ, dar încă imatur și, prin urmare, necesită o abordare mai strategică pentru dezvoltare în regiunea Mării Baltice (RSB). Proiectul își propune să permită institutelor de cercetare participante, IMM-urilor și clusterelor de afaceri să atingă masa critică necesară pentru acțiune și competitivitatea globală prin punerea sistematică în comun a capacităților naționale. Partenerii de proiect vor colabora îndeaproape cu două grupuri-țintă principale pentru a răspunde nevoilor lor: 1) întreprinderi, 2) institute de cercetare, agenții de inovare și parcuri de afaceri. Pentru a demara proiectul și pentru a asigura servicii orientate către grupuri țintă și activități conexe încă de la începutul proiectului, o serie de proprietari de cazuri cu perspective bune de a furniza produse biotehnologice albastre de succes au fost deja integrați în consorțiul proiectului. Împreună cu proprietarii de cazuri, precum și cu alți clienți care urmează să fie identificați pe o bază competitivă printr-o serie de acțiuni de implicare a părților interesate, proiectul va dezvolta și implementa căi transnaționale optime, utilizând în mod eficient și oferind acces cuprinzător la o varietate de facilități, resurse (bio) și expertiză disponibile în cadrul BSR și nu numai. Cazurile, precum și cunoștințele provenite din inițiative similare din alte regiuni și domenii de actualitate europene, vor informa, la rândul lor, partenerii cu privire la modul de îmbunătățire a ofertei lor comune de servicii integrate și la modalitățile de depășire a barierelor juridice și financiare din cooperarea științifică și comercială transnațională. Oferta de servicii va fi combinată cu activități comune de marketing, studii de piață, consultanță juridică și de afaceri, precum și furnizarea de recomandări privind viitoarele nevoi de cercetare și facilități în cadrul BSR. Această abordare orientată și bazată pe nevoi, furnizarea de povești de succes concrete, extinderea continuă a bazei de clienți/parteneri și dezvoltarea unui model viabil din punct de vedere financiar vor asigura funcționarea autonomă a proiectului dincolo de durata de viață a proiectului. Astfel, proiectul va deschide domeniul biotehnologiei albastre cu utilizare intensivă a resurselor pentru noi actori și va accelera dezvoltarea afacerilor și adoptarea pe piață a produselor sale. Prin urmare, proiectul va îmbunătăți competitivitatea globală a BSR și va stimula tranziția către o producție ecologică. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projektet kommer att föra samman aktörer inom blå bioteknik från hela Östersjöregionen för att utveckla innovativa marin bioteknikbaserade produkter och tjänster som svar på EU:s agenda för hållbar blå tillväxt för Östersjöregionen – en plan för att utnyttja regionens styrkor för att främja innovation och tillväxt i havsområdet. Den blå bioteknikens potential erkänns som betydande men fortfarande omogen och är därför i behov av en mer strategisk strategi för utveckling i hela Östersjöregionen (BSR). Projektet syftar till att ge de deltagande forskningsinstituten, små och medelstora företag och företagskluster möjlighet att nå den kritiska massa som krävs för åtgärder och global konkurrenskraft genom att systematiskt slå samman den nationella kapaciteten. Projektpartnerna kommer att arbeta nära tillsammans med två huvudsakliga målgrupper för att tillgodose deras behov: 1) företag, 2) forskningsinstitut, innovationsbyråer och företagsparker. För att kickstarta projektet och säkerställa målgruppsorienterade tjänster och relaterade aktiviteter från projektstarten har ett antal fallägare med goda utsikter att leverera framgångsrika blå bioteknikprodukter redan integrerats i projektkonsortiet. Tillsammans med ärendeägare, samt ytterligare kunder som ska identifieras på konkurrensbasis genom en rad åtgärder för intressenters engagemang, kommer projektet att utveckla och genomföra optimala transnationella vägar, effektivt utnyttja och ge omfattande tillgång till en mängd olika faciliteter, (bio) resurser och expertis som är tillgänglig inom och utanför BSR. Fallen, liksom kunskaperna från liknande initiativ i andra europeiska regioner och aktuella områden, kommer i sin tur att informera partnerna om hur de på bästa sätt kan förfina sitt gemensamma integrerade tjänsteutbud och hur man kan övervinna rättsliga och finansiella hinder i gränsöverskridande samarbete mellan vetenskap och näringsliv. Serviceerbjudandet kommer att kombineras med gemensamma marknadsföringsaktiviteter, marknadsundersökningar, juridisk rådgivning och affärsrådgivning samt ge rekommendationer om framtida forsknings- och anläggningsbehov inom BSR. Denna målinriktade och behovsbaserade servicestrategi, tillhandahållandet av konkreta framgångshistorier, den kontinuerliga expansionen av kund-/partnerbasen och utvecklingen av en ekonomiskt livskraftig modell kommer att säkerställa att projektet fungerar självständigt efter projektets livstid. Projektet kommer således att öppna det resursintensiva området blå bioteknik för nya aktörer och påskynda affärsutvecklingen och marknadsspridningen av dess produkter. Projektet kommer därmed att förbättra BSR:s globala konkurrenskraft och främja övergången till miljövänlig produktion. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projekt toob kokku sinise biotehnoloogia osalejad kogu Läänemere piirkonnast, et töötada välja uuenduslikud merebiotehnoloogial põhinevad tooted ja teenused vastuseks ELi Läänemere piirkonna säästva meremajanduse kasvu tegevuskavale, mis on kava piirkonna tugevate külgede ärakasutamiseks, et hoogustada innovatsiooni ja majanduskasvu merenduses. Sinise biotehnoloogia potentsiaali peetakse märkimisväärseks, kuid siiski ebaküpseks ning seetõttu on vaja strateegilisemat lähenemisviisi Läänemere piirkonna arengule. Projekti eesmärk on anda osalevatele uurimisinstituutidele, VKEdele ja äriklastritele võimalus saavutada tegevuseks ja ülemaailmseks konkurentsivõimeks vajalik kriitiline mass, ühendades süstemaatiliselt riiklikke võimeid. Projektipartnerid teevad oma vajaduste rahuldamiseks tihedat koostööd kahe peamise sihtrühmaga: 1) ettevõtted, 2) uurimisinstituudid, innovatsiooniagentuurid ja äripargid. Projekti käivitamiseks ning sihtrühmale suunatud teenuste ja nendega seotud tegevuste tagamiseks projekti algusest peale on projektikonsortsiumisse juba integreeritud mitmed heade väljavaadetega juhtumiomanikud, et pakkuda edukaid sinise biotehnoloogia tooteid. Koos juhtumiomanike ja täiendavate klientidega, kes määratakse kindlaks konkurentsipõhiselt sidusrühmade kaasamise meetmete abil, arendatakse ja rakendatakse optimaalseid riikidevahelisi võimalusi, kasutades tõhusalt ära erinevaid vahendeid, (bio)ressursse ja eksperditeadmisi, mis on kättesaadavad Läänemere piirkonnas ja mujal, ning pakkudes neile igakülgset juurdepääsu. Juhtumid ja teadmised sarnastest algatustest teistes Euroopa piirkondades ja aktuaalsetes valdkondades annavad partneritele omakorda teavet selle kohta, kuidas oma ühist integreeritud teenuse pakkumist kõige paremini täiustada ning kuidas ületada õiguslikke ja rahalisi takistusi riikidevahelises teadus- ja ettevõtluskoostöös. Teenuse pakkumine kombineeritakse ühiste turundustegevustega, turu-uuringutega, õigus- ja ärinõustamisega ning soovituste andmisega Läänemere piirkonna tulevaste teadusuuringute ja rajatiste vajaduste kohta. Selline sihipärane ja vajaduspõhine teenustepõhine lähenemisviis, konkreetsete edulugude esitamine, kliendi-/partneribaasi pidev laiendamine ja rahaliselt elujõulise mudeli väljatöötamine tagavad, et projekt toimib iseseisvalt ka pärast projekti kestust. Seega avab projekt merebiotehnoloogia ressursimahuka valdkonna uutele osalejatele ning kiirendab ettevõtluse arendamist ja selle toodete turuleviimist. Projekt parandab seega Läänemere piirkonna ülemaailmset konkurentsivõimet ja soodustab üleminekut keskkonnasõbralikule tootmisele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Hanke kokoaa yhteen sinisen bioteknologian toimijoita eri puolilta Itämerta kehittämään innovatiivisia meribioteknologiaan perustuvia tuotteita ja palveluja vastauksena EU:n Itämeren alueen kestävän sinisen kasvun toimintaohjelmaan – suunnitelma alueen vahvuuksien hyödyntämiseksi innovoinnin ja kasvun vauhdittamiseksi merialueella. Sinisen bioteknologian potentiaali tunnustetaan merkittäväksi mutta vielä kypsymättömäksi, minkä vuoksi Itämeren alueen kehitykseen tarvitaan strategisempaa lähestymistapaa. Hankkeen tavoitteena on antaa osallistuville tutkimuslaitoksille, pk-yrityksille ja yritysklustereille valmiudet saavuttaa kriittinen massa, jota tarvitaan toiminnalle ja maailmanlaajuiselle kilpailukyvylle yhdistämällä järjestelmällisesti kansalliset valmiudet. Hankekumppanit tekevät tiivistä yhteistyötä kahden tärkeimmän kohderyhmän kanssa vastatakseen tarpeisiinsa: 1) liiketoiminta, 2) tutkimuslaitokset, innovaatiotoimistot ja yrityspuistot. Hankkeen käynnistämiseksi ja kohderyhmälähtöisten palvelujen ja niihin liittyvien toimintojen varmistamiseksi hankekonsortioon on jo integroitu useita tapausten omistajia, joilla on hyvät mahdollisuudet toimittaa onnistuneita sinisen bioteknologian tuotteita. Yhdessä tapausten omistajien ja muiden asiakkaiden kanssa, jotka tunnistetaan kilpailupohjalta useiden sidosryhmien osallistamista koskevien toimien avulla, hankkeessa kehitetään ja toteutetaan optimaalisia ylikansallisia väyliä hyödyntäen tehokkaasti ja tarjoamalla kattavan pääsyn erilaisiin tiloihin, (bio)resursseihin ja asiantuntemukseen, joita on saatavilla BSR: ssä ja sen ulkopuolella. Tapaukset samoin kuin muiden Euroopan alueiden ja ajankohtaisten alojen vastaavien aloitteiden tietämys antavat kumppaneille tietoa siitä, miten niiden yhteistä integroitua palvelutarjontaa voidaan parhaiten kehittää ja miten voidaan poistaa oikeudelliset ja taloudelliset esteet kansainvälisen tiede- ja yritysyhteistyön alalla. Palvelutarjonta yhdistetään yhteisiin markkinointitoimiin, markkinatutkimuksiin, oikeudelliseen ja liiketoimintaan liittyvään neuvontaan sekä suositusten antamiseen tulevaisuuden tutkimus- ja laitostarpeista BSR:n puitteissa. Tämä kohdennettu ja tarvelähtöinen palvelumalli, konkreettisten menestystarinoiden tuottaminen, sen asiakas- ja kumppanipohjan jatkuva laajentaminen ja taloudellisesti kannattavan mallin kehittäminen varmistavat, että hanke toimii itsenäisesti hankkeen elinkaaren jälkeen. Näin ollen hanke avaa uusille toimijoille sinisen bioteknologian resurssi-intensiivisen alan ja nopeuttaa liiketoiminnan kehittämistä ja tuotteiden markkinoille saattamista. Hanke parantaa siten BSR:n maailmanlaajuista kilpailukykyä ja edistää siirtymistä ympäristöystävälliseen tuotantoon. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projektas suburs mėlynųjų biotechnologijų dalyvius iš viso Baltijos jūros regiono, kad jie kurtų novatoriškus jūrų biotechnologijomis pagrįstus produktus ir paslaugas, reaguodami į ES Baltijos jūros regiono tvaraus mėlynojo augimo darbotvarkę. Pripažįstama, kad mėlynosios biotechnologijos potencialas yra reikšmingas, bet dar neišbrendęs, todėl reikia labiau strateginio požiūrio į plėtrą visame Baltijos jūros regione (BJR). Projekto tikslas – suteikti galimybę dalyvaujantiems mokslinių tyrimų institutams, MVĮ ir verslo grupėms pasiekti kritinę masę, reikalingą veiksmams ir pasauliniam konkurencingumui, sistemingai sutelkiant nacionalinius pajėgumus. Projekto partneriai glaudžiai bendradarbiaus su dviem pagrindinėmis tikslinėmis grupėmis, kad patenkintų jų poreikius: 1) verslas, 2) mokslinių tyrimų institutai, inovacijų agentūros ir verslo parkai. Siekiant paspartinti projektą ir užtikrinti, kad nuo pat projekto pradžios į tikslinę grupę orientuotos paslaugos ir susijusi veikla būtų vykdoma, į projekto konsorciumą jau integruoti nemažai atvejų savininkų, turinčių gerų perspektyvų tiekti sėkmingus mėlynųjų biotechnologijų produktus. Kartu su bylų savininkais ir papildomais klientais, kurie bus nustatyti konkurenciniu pagrindu vykdant įvairius suinteresuotųjų subjektų dalyvavimo veiksmus, įgyvendinant projektą bus kuriami ir įgyvendinami optimalūs tarpvalstybiniai būdai, veiksmingai naudojant įvairius įrenginius, (biologinius) išteklius ir patirtį, turimus BJR ir už jos ribų, ir suteikiant visapusišką prieigą prie jų. Šie atvejai, taip pat panašių iniciatyvų kituose Europos regionuose ir aktualiose srityse žinios savo ruožtu informuos partnerius apie tai, kaip geriausiai patobulinti jų bendrą integruotą paslaugų pasiūlą ir kaip įveikti teisines ir finansines tarptautinio mokslinio ir verslo bendradarbiavimo kliūtis. Paslaugų pasiūlymas bus derinamas su bendra rinkodaros veikla, rinkos tyrimais, teisinėmis ir verslo konsultacijomis, taip pat rekomendacijų dėl būsimų mokslinių tyrimų ir infrastruktūros poreikių BJR teikimu. Šis tikslinis ir poreikiais pagrįstas paslaugų metodas, konkrečių sėkmės istorijų pristatymas, nuolatinė klientų/partnerių bazės plėtra ir finansiškai gyvybingo modelio kūrimas užtikrins, kad projektas veiktų autonomiškai pasibaigus projekto įgyvendinimo laikotarpiui. Taigi projektas atvers daug išteklių reikalaujančią mėlynosios biotechnologijos sritį naujiems dalyviams ir paspartins verslo plėtrą bei jos produktų įsisavinimą rinkoje. Taigi projektas padidins BJR konkurencingumą pasaulyje ir paskatins perėjimą prie aplinkai nekenksmingos gamybos. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Il progetto riunirà attori della biotecnologia blu provenienti da tutta la regione del Mar Baltico per sviluppare prodotti e servizi innovativi basati sulle biotecnologie marine in risposta all'agenda blu di crescita sostenibile dell'UE per la regione del Mar Baltico, un piano per sfruttare i punti di forza della regione per stimolare l'innovazione e la crescita nell'area marittima. Il potenziale della biotecnologia blu è riconosciuto come significativo ma ancora immaturo e pertanto necessita di un approccio più strategico per lo sviluppo in tutta la regione del Mar Baltico (BSR). Il progetto mira a consentire agli istituti di ricerca partecipanti, alle PMI e ai cluster di imprese di raggiungere la massa critica necessaria per l'azione e la competitività globale, mettendo sistematicamente in comune le capacità nazionali. I partner del progetto lavoreranno a stretto contatto con due principali gruppi destinatari per rispondere alle loro esigenze: 1) imprese, 2) istituti di ricerca, agenzie di innovazione e parchi commerciali. Al fine di avviare il progetto e garantire servizi orientati al gruppo target e attività correlate fin dall'inizio del progetto, un certo numero di proprietari di casi con buone prospettive per fornire prodotti biotecnologici blu di successo sono già stati integrati nel consorzio di progetto. Insieme ai proprietari dei casi e ai clienti aggiuntivi da individuare su base competitiva attraverso una serie di azioni di coinvolgimento delle parti interessate, il progetto svilupperà e implementerà percorsi transnazionali ottimali, facendo uso efficiente e fornendo un accesso completo a una varietà di strutture, risorse (bio) e competenze disponibili all'interno della BSR e oltre. I casi, nonché la conoscenza di iniziative analoghe in altre regioni europee e settori di attualità, informeranno a loro volta i partner su come perfezionare al meglio l'offerta comune di servizi integrati e su come superare gli ostacoli giuridici e finanziari nella cooperazione scientifica-impresa transnazionale. L'offerta di servizi sarà combinata con attività di marketing congiunte, indagini di mercato, consulenza legale e aziendale, oltre a fornire raccomandazioni su future ricerche e esigenze di strutture all'interno della BSR. Questo approccio mirato e basato sulle esigenze, la consegna di storie concrete di successo, la continua espansione della sua base cliente/partner e lo sviluppo di un modello finanziariamente sostenibile garantirà che il progetto funzioni in modo autonomo oltre la durata del progetto. Pertanto, il progetto aprirà il campo ad alta intensità di risorse della biotecnologia blu ai nuovi attori e accelererà lo sviluppo delle imprese e l'adozione da parte del mercato dei suoi prodotti. Il progetto migliorerà quindi la competitività globale della BSR e favorirà la transizione verso una produzione rispettosa dell'ambiente. (Italian)
4 November 2022
0 references
V rámci projektu sa spoja aktéri modrej biotechnológie z celého regiónu Baltského mora s cieľom vyvinúť inovatívne produkty a služby založené na morských biotechnológiách v reakcii na program EÚ pre udržateľný modrý rast pre región Baltského mora – plán na využitie silných stránok regiónu na podporu inovácií a rastu v námornej oblasti. Potenciál modrej biotechnológie sa považuje za významný, ale stále nezrelý, a preto si vyžaduje strategickejší prístup k rozvoju v regióne Baltského mora (BSR). Cieľom projektu je umožniť zúčastneným výskumným ústavom, MSP a podnikateľským klastrom dosiahnuť kritické množstvo potrebné na akciu a globálnu konkurencieschopnosť systematickým združovaním vnútroštátnych spôsobilostí. Projektoví partneri budú úzko spolupracovať s dvoma hlavnými cieľovými skupinami s cieľom riešiť ich potreby: 1) podnikanie, 2) výskumné ústavy, inovačné agentúry a obchodné parky. S cieľom naštartovať projekt a zabezpečiť služby orientované na cieľovú skupinu a súvisiace činnosti už od začiatku projektu boli do projektového konzorcia integrovaní viacerí vlastníci prípadov s dobrými vyhliadkami na dodanie úspešných produktov modrej biotechnológie. Spolu s vlastníkmi prípadov, ako aj ďalšími klientmi, ktorí sa majú identifikovať na konkurenčnom základe prostredníctvom série opatrení zameraných na zapojenie zainteresovaných strán, projekt vytvorí a zavedie optimálne nadnárodné cesty, pričom bude efektívne využívať a poskytovať komplexný prístup k rôznym zariadeniam, (bio) zdrojom a odborným znalostiam, ktoré sú k dispozícii v rámci BSR a mimo neho. Tieto prípady, ako aj poznatky z podobných iniciatív v iných európskych regiónoch a aktuálnych oblastiach zase informujú partnerov o tom, ako čo najlepšie vylepšiť ich spoločnú ponuku integrovaných služieb a ako prekonať právne a finančné prekážky nadnárodnej vedecko-podnikateľskej spolupráce. Ponuka služieb bude kombinovaná so spoločnými marketingovými aktivitami, prieskummi trhu, právnym a obchodným poradenstvom, ako aj s poskytovaním odporúčaní o budúcich potrebách výskumu a zariadení v rámci BSR. Tento cielený servisný prístup založený na potrebách, poskytovanie konkrétnych úspechov, neustále rozširovanie klientskej/partnerskej základne a vývoj finančne životaschopného modelu zabezpečia, aby projekt fungoval samostatne po skončení trvania projektu. Projekt tak otvorí oblasť modrej biotechnológie, ktorá je náročná na zdroje, novým aktérom a urýchli rozvoj podnikania a zavádzanie svojich výrobkov na trh. Projekt tak zlepší globálnu konkurencieschopnosť BSR a podporí prechod na výrobu šetrnú k životnému prostrediu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A projekt a balti-tengeri régió kék biotechnológiai szereplőit fogja össze, hogy innovatív tengeri biotechnológiai alapú termékeket és szolgáltatásokat fejlesszenek ki, válaszul a balti-tengeri régióra vonatkozó fenntartható kék növekedési menetrendre – a régió erősségeinek kiaknázására irányuló tervre a tengeri térség innovációjának és növekedésének fellendítése érdekében. A kék biotechnológiában rejlő potenciál elismerten jelentős, de még éretlen, ezért stratégiaibb megközelítésre van szükség a balti-tengeri régióban (BSR). A projekt célja, hogy a nemzeti képességek szisztematikus összevonásával képessé tegye a részt vevő kutatóintézeteket, kkv-kat és üzleti klasztereket arra, hogy elérjék a fellépéshez és a globális versenyképességhez szükséges kritikus tömeget. A projektpartnerek szorosan együtt fognak működni két fő célcsoporttal az igényeik kielégítése érdekében: 1) üzleti, 2) kutatóintézetek, innovációs ügynökségek és üzleti parkok. A projekt beindítása és a célcsoport-orientált szolgáltatások és kapcsolódó tevékenységek biztosítása érdekében a projektkonzorciumba már számos olyan ügytulajdonost vontak be, akik jó kilátásokkal rendelkeznek a sikeres kék biotechnológiai termékek előállítására. A projekt az ügytulajdonosokkal, valamint az érdekelt felek bevonását célzó intézkedések révén versenyképes alapon meghatározandó további ügyfelekkel együtt optimális transznacionális útvonalakat fog kidolgozni és megvalósítani, hatékonyan kihasználva és átfogó hozzáférést biztosítva a különböző létesítményekhez, (bio) erőforrásokhoz és szakértelemhez, amely a BSR-en belül és azon túl is rendelkezésre áll. Az esetek, valamint a más európai régiók és aktuális területek hasonló kezdeményezéseiből származó ismeretek pedig tájékoztatják a partnereket arról, hogyan lehet a legjobban finomítani közös integrált szolgáltatásukat, és hogyan lehet leküzdeni a transznacionális tudományos és üzleti együttműködés jogi és pénzügyi akadályait. A szolgáltatási ajánlat közös marketingtevékenységekkel, piaci felmérésekkel, jogi és üzleti tanácsadással, valamint a BSR-en belüli jövőbeli kutatásokra és létesítményigényekre vonatkozó ajánlásokkal párosul. Ez a célzott és szükségletalapú szolgáltatási megközelítés, a konkrét sikertörténetek átadása, az ügyfél/partner bázis folyamatos bővítése és egy pénzügyileg életképes modell kidolgozása biztosítja, hogy a projekt a projekt élettartamán túl is önállóan működjön. Így a projekt megnyitja a kék biotechnológia erőforrás-intenzív területét az új szereplők előtt, és felgyorsítja az üzleti fejlődést és termékei piaci elterjedését. A projekt ezáltal javítja a BSR globális versenyképességét, és elősegíti a környezetbarát termelésre való átállást. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekt spojí aktéry modré biotechnologie z celého regionu Baltského moře s cílem vyvinout inovativní produkty a služby založené na mořské biotechnologii v reakci na Agendu EU pro udržitelný modrý růst pro region Baltského moře – plán pro využití silných stránek tohoto regionu k podpoře inovací a růstu v námořní oblasti. Potenciál modré biotechnologie je uznáván jako významný, ale stále nedospělý, a proto potřebuje strategičtější přístup k rozvoji v celém regionu Baltského moře. Cílem projektu je umožnit zúčastněným výzkumným ústavům, malým a středním podnikům a podnikatelským uskupením dosáhnout kritického množství potřebného pro činnost a globální konkurenceschopnost systematickým sdružováním vnitrostátních kapacit. Partneři projektu budou úzce spolupracovat se dvěma hlavními cílovými skupinami při řešení jejich potřeb: 1) podnikání, 2) výzkumné ústavy, inovační agentury a obchodní parky. S cílem nastartovat projekt a zajistit služby zaměřené na cílovou skupinu a související činnosti již od začátku projektu byla do konsorcia projektu začleněna řada vlastníků případů s dobrou vyhlídkou na dodání úspěšných produktů modré biotechnologie. Společně s vlastníky případů, jakož i dalšími klienty, kteří mají být identifikováni na konkurenčním základě prostřednictvím řady akcí zapojení zúčastněných stran, bude projekt rozvíjet a provádět optimální nadnárodní cesty, účinně využívat a poskytovat komplexní přístup k různým zařízením, (bio) zdrojům a odborným znalostem dostupným v rámci BSR i mimo ni. Tyto případy, jakož i znalosti z podobných iniciativ v jiných evropských regionech a aktuálních oblastech, budou následně informovat partnery o tom, jak nejlépe zdokonalit svou společnou nabídku integrovaných služeb a jak překonat právní a finanční překážky nadnárodní spolupráce mezi vědou a podniky. Nabídka služeb bude kombinována se společnými marketingovými aktivitami, průzkumy trhu, právním a obchodním poradenstvím a poskytováním doporučení ohledně budoucích potřeb výzkumu a zařízení v rámci BSR. Tento cílený přístup založený na potřebách služeb, poskytování konkrétních úspěchů, neustálé rozšiřování klientské/partnerské základny a vývoj finančně životaschopného modelu zajistí, že projekt bude fungovat autonomně i po dobu trvání projektu. Projekt tak otevře oblast modré biotechnologie, která je náročná na zdroje, novým aktérům a urychlí rozvoj podnikání a zavádění jejích produktů na trh. Projekt tak zlepší globální konkurenceschopnost BSR a podpoří přechod na produkci šetrnou k životnímu prostředí. (Czech)
4 November 2022
0 references
Проектът ще обедини участници в синята биотехнология от целия регион на Балтийско море, за да разработят иновативни продукти и услуги, основани на морските биотехнологии, в отговор на Програмата на ЕС за устойчив син растеж за региона на Балтийско море — план за използване на силните страни на региона за стимулиране на иновациите и растежа в морското пространство. Потенциалът на синята биотехнология е признат за значителен, но все още незрял и следователно се нуждае от по-стратегически подход за развитие в региона на Балтийско море (BSR). Проектът има за цел да даде възможност на участващите научноизследователски институти, МСП и бизнес клъстери да достигнат критичната маса, необходима за действие и глобална конкурентоспособност, чрез систематично обединяване на националните способности. Партньорите по проекта ще работят в тясно сътрудничество с две основни целеви групи, за да отговорят на техните нужди: 1) бизнес, 2) изследователски институти, иновационни агенции и бизнес паркове. С цел да се даде тласък на проекта и да се гарантира, че целевите групи ориентирани услуги и свързаните с тях дейности от началото на проекта, редица собственици на казуси с добри перспективи за предоставяне на успешни сини биотехнологични продукти вече са интегрирани в консорциума по проекта. Заедно със собствениците на казуси, както и с допълнителни клиенти, които да бъдат идентифицирани на конкурентна основа чрез поредица от действия за ангажиране на заинтересованите страни, проектът ще разработи и приложи оптимални транснационални пътища, като ефективно ще използва и предоставя всеобхватен достъп до разнообразни съоръжения, (био) ресурси и експертен опит, налични в рамките на РБП и извън него. Случаите, както и знанията от подобни инициативи в други европейски региони и актуални области, от своя страна ще информират партньорите за това как най-добре да прецизират своите общи интегрирани услуги и как да преодолеят правните и финансовите пречки в транснационалното научно-бизнес сътрудничество. Предлагането на услугата ще бъде съчетано със съвместни маркетингови дейности, пазарни проучвания, правни и бизнес консултации, както и предоставяне на препоръки за бъдещи изследвания и нужди от съоръжения в рамките на BSR. Този целенасочен и основан на нуждите подход на обслужване, предоставянето на конкретни примери за успех, непрекъснатото разширяване на клиентската/партньорската база и разработването на финансово жизнеспособен модел ще гарантират, че проектът функционира самостоятелно след жизнения цикъл на проекта. По този начин проектът ще отвори ресурсоемкото поле на синята биотехнология за нови участници и ще ускори развитието на бизнеса и навлизането на пазара на неговите продукти. По този начин проектът ще подобри глобалната конкурентоспособност на BSR и ще насърчи прехода към екологосъобразно производство. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekts apvienos zilās biotehnoloģijas dalībniekus no visa Baltijas jūras reģiona, lai izstrādātu inovatīvus jūras biotehnoloģijā balstītus produktus un pakalpojumus, reaģējot uz ES ilgtspējīgas zilās izaugsmes programmu Baltijas jūras reģionam. Zilās biotehnoloģijas potenciāls ir atzīts par nozīmīgu, bet joprojām nenobriedušu, un tāpēc ir vajadzīga stratēģiskāka pieeja attīstībai visā Baltijas jūras reģionā (BJR). Projekta mērķis ir dot iespēju iesaistītajiem pētniecības institūtiem, MVU un uzņēmumu kopām sasniegt kritisko masu, kas nepieciešama rīcībai un globālai konkurētspējai, sistemātiski apvienojot valstu spējas. Projekta partneri cieši sadarbosies ar divām galvenajām mērķgrupām, lai risinātu to vajadzības: 1) bizness, 2) pētniecības institūti, inovāciju aģentūras un biznesa parki. Lai uzsāktu projektu un nodrošinātu uz mērķa grupām orientētus pakalpojumus un saistītās aktivitātes no projekta sākuma, projektu konsorcijā jau ir integrēti vairāki īpašnieki ar labām izredzēm piegādāt veiksmīgus zilās biotehnoloģijas produktus. Kopā ar lietu īpašniekiem, kā arī papildu klientiem, kas identificējami uz konkurences pamata, izmantojot virkni ieinteresēto personu iesaistīšanas darbību, projekts izstrādās un īstenos optimālus starpvalstu ceļus, efektīvi izmantojot dažādas iekārtas, (bio) resursus un speciālās zināšanas, kas pieejamas BSR un ārpus tās, un nodrošinot tām visaptverošu piekļuvi. Šie gadījumi, kā arī zināšanas no līdzīgām iniciatīvām citos Eiropas reģionos un aktuālās jomās savukārt informēs partnerus par to, kā vislabāk pilnveidot kopīgo integrēto pakalpojumu piedāvājumu un kā pārvarēt juridiskos un finansiālos šķēršļus transnacionālā sadarbībā zinātnes un uzņēmējdarbības jomā. Pakalpojumu piedāvājums tiks apvienots ar kopīgām mārketinga aktivitātēm, tirgus izpēti, juridiskām un uzņēmējdarbības konsultācijām, kā arī rekomendācijām par nākotnes pētniecības un iekārtu vajadzībām BSR ietvaros. Šī mērķtiecīgā un uz vajadzībām balstītā pakalpojumu pieeja, konkrētu veiksmes stāstu sniegšana, tā klientu/partneru bāzes nepārtraukta paplašināšana un finansiāli dzīvotspējīga modeļa izstrāde nodrošinās, ka projekts darbojas autonomi pēc projekta darbības beigām. Tādējādi projekts pavērs resursu ziņā intensīvu zilās biotehnoloģijas jomu jauniem dalībniekiem un paātrinās uzņēmējdarbības attīstību un tās produktu ieviešanu tirgū. Tādējādi projekts uzlabos Baltijas jūras reģiona konkurētspēju pasaulē un veicinās pāreju uz videi draudzīgu ražošanu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O projeto reunirá intervenientes da biotecnologia azul de toda a região do mar Báltico para desenvolver produtos e serviços inovadores baseados na biotecnologia marinha em resposta à Agenda de Crescimento Azul Sustentável da UE para a região do mar Báltico — um plano para aproveitar os pontos fortes da região para impulsionar a inovação e o crescimento na zona marítima. O potencial da biotecnologia azul é reconhecido como significativo, mas ainda imaturo, pelo que necessita de uma abordagem mais estratégica para o desenvolvimento em toda a região do mar Báltico. O projeto visa capacitar os institutos de investigação, as PME e os agrupamentos de empresas participantes para atingirem a massa crítica necessária para a ação e a competitividade global, reunindo sistematicamente as capacidades nacionais. Os parceiros do projeto trabalharão em estreita colaboração com dois grupos-alvo principais para dar resposta às suas necessidades: 1) empresas, 2) institutos de investigação, agências de inovação e parques empresariais. A fim de lançar o projeto e assegurar serviços orientados para grupos-alvo e atividades conexas desde o início do projeto, já foram integrados no consórcio do projeto vários proprietários de casos com boas perspetivas de fornecer produtos de biotecnologia azul bem-sucedidos. Juntamente com os responsáveis pelos processos, bem como com outros clientes a identificar numa base competitiva através de uma série de ações de participação das partes interessadas, o projeto desenvolverá e implementará percursos transnacionais ótimos, utilizando de forma eficiente e proporcionando um acesso abrangente a uma variedade de instalações, (bio)recursos e conhecimentos especializados disponíveis no âmbito do BSR e não só. Os casos, bem como o conhecimento de iniciativas semelhantes noutras regiões europeias e em domínios de atualidade, informarão, por sua vez, os parceiros sobre a melhor forma de aperfeiçoar a sua oferta comum de serviços integrados e de ultrapassar os obstáculos jurídicos e financeiros na cooperação transnacional entre a ciência e as empresas. A oferta de serviços será combinada com atividades de marketing conjuntas, estudos de mercado, aconselhamento jurídico e empresarial, bem como com recomendações sobre as futuras necessidades de investigação e instalações no âmbito do BSR. Esta abordagem de serviço orientada e baseada nas necessidades, a apresentação de histórias de sucesso concretas, a expansão contínua da sua base de clientes/parceiros e o desenvolvimento de um modelo financeiramente viável assegurarão que o projeto funcione de forma autónoma para além do seu período de vida. Assim, o projeto abrirá o domínio intensivo em recursos da biotecnologia azul a novos intervenientes e acelerará o desenvolvimento empresarial e a aceitação dos seus produtos pelo mercado. O projeto melhorará, por conseguinte, a competitividade global da RMB e promoverá a transição para uma produção respeitadora do ambiente. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Projekt će okupiti aktere u području plave biotehnologije iz cijele regije Baltičkog mora kako bi razvili inovativne proizvode i usluge koji se temelje na morskoj biotehnologiji kao odgovor na Program održivog plavog rasta za regiju Baltičkog mora – plan za iskorištavanje prednosti regije za poticanje inovacija i rasta u pomorskom području. Potencijal plave biotehnologije prepoznat je kao značajan, ali još uvijek nezreo te mu je stoga potreban strateškiji pristup razvoju u cijeloj regiji Baltičkog mora (BSR). Cilj je projekta osnažiti istraživačke institute, MSP-ove i poslovne klastere koji sudjeluju u projektu kako bi dosegli kritičnu masu potrebnu za djelovanje i globalnu konkurentnost sustavnim udruživanjem nacionalnih kapaciteta. Projektni partneri blisko će surađivati s dvije glavne ciljne skupine kako bi odgovorili na njihove potrebe: 1) poslovanje, 2) istraživački instituti, inovacijske agencije i poslovni parkovi. Kako bi se pokrenuo projekt i osigurale usluge usmjerene na ciljne skupine i povezane aktivnosti od početka projekta, u projektni konzorcij već je integriran niz vlasnika predmeta s dobrim izgledima za isporuku uspješnih plavih biotehnoloških proizvoda. Zajedno s vlasnicima predmeta, kao i dodatnim klijentima koje treba identificirati na konkurentnoj osnovi kroz niz aktivnosti uključivanja dionika, projekt će razviti i provesti optimalne transnacionalne putove, učinkovito iskorištavajući i omogućavajući sveobuhvatan pristup raznim objektima, (bio) resursima i stručnom znanju koji su dostupni u okviru BSR-a i šire. Ti će slučajevi, kao i znanje iz sličnih inicijativa u drugim europskim regijama i aktualnim područjima, zauzvrat informirati partnere o tome kako najbolje poboljšati svoju zajedničku integriranu ponudu usluga i kako prevladati pravne i financijske prepreke u transnacionalnoj znanstveno-poslovnoj suradnji. Ponuda usluga kombinirat će se sa zajedničkim marketinškim aktivnostima, istraživanjima tržišta, pravnim i poslovnim savjetima, kao i davanjem preporuka o budućim istraživanjima i potrebama objekata u okviru BSR-a. Tim ciljanim pristupom koji se temelji na potrebama, pružanjem konkretnih priča o uspjehu, kontinuiranim širenjem baze klijenata/partnera i razvojem financijski održivog modela osigurat će se da projekt funkcionira samostalno nakon trajanja projekta. Tako će projekt otvoriti resursno intenzivno područje plave biotehnologije novim akterima i ubrzati razvoj poslovanja i prihvaćanje na tržištu svojih proizvoda. Projekt će stoga poboljšati globalnu konkurentnost BSR-a i potaknuti prijelaz na ekološki prihvatljivu proizvodnju. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Il-proġett se jlaqqa’ flimkien atturi tal-bijoteknoloġija blu mir-Reġjun tal-Baħar Baltiku biex jiżviluppaw prodotti u servizzi innovattivi bbażati fuq il-bijoteknoloġija tal-baħar b’reazzjoni għall-Aġenda tal-UE għat-Tkabbir Blu Sostenibbli għar-Reġjun tal-Baħar Baltiku — pjan ta’ azzjoni għall-isfruttar tal-punti b’saħħithom tar-reġjun biex tingħata spinta lill-innovazzjoni u t-tkabbir fiż-żona marittima. Il-potenzjal tal-bijoteknoloġija blu huwa rikonoxxut bħala sinifikanti iżda għadu immatur u għalhekk jeħtieġ approċċ aktar strateġiku għall-iżvilupp fir-Reġjun tal-Baħar Baltiku (BSR). Il-proġett għandu l-għan li jagħti s-setgħa lill-istituti tar-riċerka, l-SMEs u r-raggruppamenti tan-negozju parteċipanti biex jilħqu l-massa kritika meħtieġa għall-azzjoni u l-kompetittività globali billi sistematikament jiġbru flimkien il-kapaċitajiet nazzjonali. Is-sħab tal-proġett se jaħdmu mill-qrib flimkien ma’ żewġ gruppi ewlenin fil-mira biex jindirizzaw il-ħtiġijiet tagħhom: 1) negozju, 2) istituti ta’ riċerka, aġenziji ta’ innovazzjoni u parks tan-negozju. Sabiex jingħata bidu għall-proġett u biex jiġu żgurati servizzi orjentati lejn il-grupp fil-mira u attivitajiet relatati mill-bidu tal-proġett, għadd ta’ sidien ta’ każijiet bi prospetti tajbin biex iwasslu prodotti tal-bijoteknoloġija blu ta’ suċċess diġà ġew integrati fil-konsorzju tal-proġett. Flimkien mas-sidien tal-każijiet, kif ukoll klijenti addizzjonali li għandhom jiġu identifikati fuq bażi kompetittiva permezz ta’ serje ta’ azzjonijiet ta’ involviment tal-partijiet ikkonċernati, il-proġett se jiżviluppa u jimplimenta l-aħjar perkorsi transnazzjonali, filwaqt li jagħmel użu effiċjenti minn u jipprovdi aċċess komprensiv għal varjetà ta’ faċilitajiet, (bijo) riżorsi u għarfien espert disponibbli fil-BSR u lil hinn minnu. Il-każijiet, kif ukoll l-għarfien minn inizjattivi simili f’reġjuni Ewropej oħra u oqsma topiċi, min-naħa tagħhom se jinfurmaw lill-imsieħba dwar kif jistgħu jirfinaw bl-aħjar mod l-offerta komuni tagħhom ta’ servizz integrat u kif jistgħu jingħelbu l-ostakli legali u finanzjarji fil-kooperazzjoni transnazzjonali bejn ix-xjenza u n-negozju. L-offerta tas-servizz se tkun ikkombinata ma’ attivitajiet konġunti ta’ kummerċjalizzazzjoni, stħarriġ tas-suq, pariri legali u kummerċjali kif ukoll tipprovdi rakkomandazzjonijiet dwar il-ħtiġijiet futuri ta’ riċerka u faċilità fi ħdan il-BSR. Dan l-approċċ ta’ servizz immirat u bbażat fuq il-ħtiġijiet, it-twassil ta’ stejjer ta’ suċċess konkreti, l-espansjoni kontinwa tal-bażi ta’ klijent/imsieħba tiegħu u l-iżvilupp ta’ mudell finanzjarjament vijabbli se jiżguraw li l-proġett jiffunzjona b’mod awtonomu lil hinn mill-ħajja tal-proġett. Għalhekk, il-proġett se jiftaħ il-qasam tal-bijoteknoloġija blu b’użu intensiv tar-riżorsi għal atturi ġodda u se jħaffef l-iżvilupp tan-negozju u l-adozzjoni fis-suq tal-prodotti tiegħu. Il-proġett għalhekk se jtejjeb il-kompetittività globali tal-BSR u jrawwem it-tranżizzjoni lejn produzzjoni li ma tagħmilx ħsara lill-ambjent. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le projet réunira des acteurs de la biotechnologie bleue de toute la région de la mer Baltique afin de mettre au point des produits et services innovants fondés sur la biotechnologie marine en réponse au programme de croissance bleue durable de l’UE pour la région de la mer Baltique, un plan pour exploiter les forces de la région pour stimuler l’innovation et la croissance dans la zone maritime. Le potentiel de la biotechnologie bleue est reconnu comme important mais encore immature et nécessite donc une approche plus stratégique pour le développement dans la région de la mer Baltique (RSB). Le projet vise à donner aux instituts de recherche, aux PME et aux grappes d’entreprises participants les moyens d’atteindre la masse critique nécessaire à l’action et à la compétitivité mondiale en mettant systématiquement en commun les capacités nationales. Les partenaires du projet travailleront en étroite collaboration avec deux principaux groupes cibles pour répondre à leurs besoins: 1) les entreprises, 2) les instituts de recherche, les agences d’innovation et les parcs d’affaires. Afin de lancer le projet et d’assurer des services axés sur les groupes cibles et les activités connexes dès le début du projet, un certain nombre de propriétaires de cas ayant de bonnes chances de livrer des produits de biotechnologie bleue réussis ont déjà été intégrés au consortium du projet. En collaboration avec les propriétaires de cas, ainsi que d’autres clients à identifier sur une base concurrentielle au moyen d’une série d’actions d’engagement des parties prenantes, le projet développera et mettra en œuvre des voies transnationales optimales, en utilisant efficacement et en fournissant un accès complet à une variété d’installations, de ressources (bio) et d’expertise disponibles au sein de la BSR et au-delà. Les cas, ainsi que les connaissances issues d’initiatives similaires dans d’autres régions et domaines d’actualité européens, informeront à leur tour les partenaires sur la meilleure façon d’affiner leur offre de services commune intégrée et sur la manière de surmonter les obstacles juridiques et financiers dans la coopération scientifique et commerciale transnationale. L’offre de services sera combinée avec des activités de marketing conjointes, des études de marché, des conseils juridiques et commerciaux ainsi que des recommandations sur les futurs besoins de recherche et d’installation au sein de la BSR. Cette approche de service ciblée et axée sur les besoins, la livraison de réussites concrètes, l’expansion continue de sa clientèle/partenaire et l’élaboration d’un modèle financièrement viable garantiront que le projet fonctionne de manière autonome au-delà de la durée de vie du projet. Ainsi, le projet ouvrira le domaine à forte intensité de ressources de la biotechnologie bleue à de nouveaux acteurs et accélérera le développement des entreprises et l’adoption par le marché de ses produits. Le projet améliorera ainsi la compétitivité mondiale de la BSR et favorisera la transition vers une production respectueuse de l’environnement. (French)
4 November 2022
0 references
El proyecto reunirá a actores de biotecnología azul de toda la región del Mar Báltico para desarrollar productos y servicios innovadores basados en biotecnología marina en respuesta a la Agenda de Crecimiento Azul Sostenible de la UE para la región del Mar Báltico, un plan para aprovechar los puntos fuertes de la región para impulsar la innovación y el crecimiento en el área marítima. El potencial de la biotecnología azul se reconoce como significativo pero aún inmaduro y, por lo tanto, necesita un enfoque más estratégico para el desarrollo en toda la región del Mar Báltico. El proyecto tiene como objetivo empoderar a los institutos de investigación participantes, las PYME y los grupos empresariales para alcanzar la masa crítica necesaria para la acción y la competitividad global mediante la puesta en común sistemática de las capacidades nacionales. Los socios del proyecto colaborarán estrechamente con dos grupos destinatarios principales para abordar sus necesidades: 1) negocios, 2) institutos de investigación, agencias de innovación y parques empresariales. Con el fin de poner en marcha el proyecto y garantizar servicios orientados a grupos destinatarios y actividades relacionadas desde el inicio del proyecto, ya se han integrado en el consorcio del proyecto una serie de propietarios con buenas perspectivas de ofrecer productos biotecnológicos azules exitosos. Junto con los propietarios de casos, así como los clientes adicionales que se identificarán sobre una base competitiva a través de una serie de acciones de participación de las partes interesadas, el proyecto desarrollará e implementará caminos transnacionales óptimos, haciendo un uso eficiente de una variedad de instalaciones, recursos (bio) y conocimientos especializados disponibles dentro de BSR y más allá. Los casos, así como el conocimiento de iniciativas similares en otras regiones europeas y ámbitos de actualidad, informarán a su vez a los socios sobre la mejor manera de perfeccionar su oferta común de servicios integrados y sobre la manera de superar las barreras jurídicas y financieras en la cooperación transnacional entre la ciencia y las empresas. La oferta de servicios se combinará con actividades de marketing conjuntas, encuestas de mercado, asesoramiento legal y empresarial, así como proporcionar recomendaciones sobre futuras necesidades de investigación y facilidades dentro de la BSR. Este enfoque de servicio específico y basado en las necesidades, la entrega de casos de éxito concretos, la expansión continua de su base de clientes/socios y el desarrollo de un modelo financieramente viable garantizarán que el proyecto funcione de manera autónoma más allá de la vida útil del proyecto. Por lo tanto, el proyecto abrirá el campo intensivo de recursos de la biotecnología azul a nuevos actores y acelerará el desarrollo empresarial y la adopción de sus productos en el mercado. Por lo tanto, el proyecto mejorará la competitividad global de la RSE y fomentará la transición hacia una producción respetuosa con el medio ambiente. (Spanish)
4 November 2022
0 references