Citizens' participation in small and medium-sized cities (Q4295332)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295332 in France, Germany, Italy, Czechia, Portugal, Estonia, Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Citizens' participation in small and medium-sized cities |
Project Q4295332 in France, Germany, Italy, Czechia, Portugal, Estonia, Romania |
Statements
579,044.77 Euro
0 references
749,999.73 Euro
0 references
77.21 percent
0 references
2 September 2019
0 references
13 May 2022
0 references
Agen
0 references
44°43'39.18"N, 11°17'26.05"E
0 references
47°7'54.59"N, 24°29'42.68"E
0 references
58°25'38.21"N, 26°46'27.30"E
0 references
49°50'49.45"N, 3°17'14.64"E
0 references
51°33'46.15"N, 6°43'53.58"E
0 references
40°55'32.02"N, 8°32'32.32"W
0 references
44°12'12.64"N, 0°36'57.49"E
0 references
50°12'44.93"N, 15°50'12.52"E
0 references
The aim of "Active Citizens" is to rethink the place of the citizens in the local governance by finding a balance between representative democracy and participatory democracy. This network of European small and medium-sized cities, with the same expectations and similar challenges, will notably take into account, to do this, new digital tools while integrating the issue of citizens away or not confortable with digital tools. (English)
0.3150499902466915
0 references
Ziel von „Active Citizens“ ist es, den Platz der Bürger in der lokalen Regierungsführung zu überdenken, indem ein Gleichgewicht zwischen repräsentativer Demokratie und partizipativer Demokratie gefunden wird. Dieses Netz europäischer kleiner und mittlerer Städte mit den gleichen Erwartungen und ähnlichen Herausforderungen wird dabei insbesondere neue digitale Instrumente berücksichtigen und gleichzeitig das Problem der Bürger weg oder nicht mit digitalen Instrumenten integrieren. (German)
4 November 2022
0 references
Het doel van „actieve burgers” is om de plaats van de burgers in het lokale bestuur te heroverwegen door een evenwicht te vinden tussen representatieve democratie en participatiedemocratie. In dit netwerk van Europese kleine en middelgrote steden, met dezelfde verwachtingen en soortgelijke uitdagingen, zal met name rekening worden gehouden met nieuwe digitale instrumenten, waarbij de kwestie van de burgers weg of niet kan worden geïntegreerd met digitale instrumenten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Στόχος των «Ενεργών Πολιτών» είναι να επανεξετάσουν τη θέση των πολιτών στην τοπική διακυβέρνηση με την εξεύρεση ισορροπίας μεταξύ αντιπροσωπευτικής δημοκρατίας και συμμετοχικής δημοκρατίας. Αυτό το δίκτυο ευρωπαϊκών μικρών και μεσαίων πόλεων, με τις ίδιες προσδοκίες και παρόμοιες προκλήσεις, θα λάβει ιδίως υπόψη, για τον σκοπό αυτό, νέα ψηφιακά εργαλεία, ενσωματώνοντας παράλληλα το ζήτημα των πολιτών μακριά ή μη άνετα με ψηφιακά εργαλεία. (Greek)
4 November 2022
0 references
Iniciatyvos „Aktyvūs piliečiai“ tikslas – persvarstyti piliečių vietą vietos valdyme, užtikrinant atstovaujamosios demokratijos ir dalyvaujamosios demokratijos pusiausvyrą. Šiame Europos mažų ir vidutinių miestų tinkle, kurio lūkesčiai ir panašūs uždaviniai yra tokie patys, visų pirma bus atsižvelgiama į naujas skaitmenines priemones, kartu integruojant piliečių klausimą arba nesuderinamą su skaitmeninėmis priemonėmis. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Formålet med "aktive borgere" er at genoverveje borgernes plads i den lokale forvaltning ved at finde en balance mellem repræsentativt demokrati og deltagelsesdemokrati. Dette netværk af europæiske små og mellemstore byer med de samme forventninger og lignende udfordringer vil navnlig tage højde for nye digitale værktøjer og samtidig integrere spørgsmålet om borgerne væk eller ikke forenes med digitale værktøjer. (Danish)
4 November 2022
0 references
Celem „aktywnych obywateli” jest ponowne przemyślenie miejsca obywateli w samorządzie lokalnym poprzez znalezienie równowagi między demokracją przedstawicielską a demokracją uczestniczącą. Ta sieć europejskich małych i średnich miast, z takimi samymi oczekiwaniami i podobnymi wyzwaniami, będzie w szczególności uwzględniać w tym celu nowe narzędzia cyfrowe, a jednocześnie integrować kwestię obywateli z dala od narzędzi cyfrowych lub nie do pogodzenia z narzędziami cyfrowymi. (Polish)
4 November 2022
0 references
Is é is aidhm do “Saoránaigh Ghníomhacha” athmhachnamh a dhéanamh ar áit na saoránach sa rialachas áitiúil trí chothromaíocht a aimsiú idir an daonlathas ionadaíoch agus an daonlathas rannpháirteach. Leis an líonra sin de chathracha beaga agus meánmhéide san Eoraip, a bhfuil na hionchais chéanna agus na dúshláin chomhchosúla céanna acu, cuirfear san áireamh go háirithe, chun é sin a dhéanamh, uirlisí digiteacha nua agus saincheist na saoránach á comhtháthú ag an am céanna le huirlisí digiteacha. (Irish)
4 November 2022
0 references
Aktiivsete kodanike eesmärk on mõelda ümber kodanike koht kohalikus valitsemises, leides tasakaalu esindusdemokraatia ja osalusdemokraatia vahel. See Euroopa väikeste ja keskmise suurusega linnade võrgustik, millel on samad ootused ja sarnased probleemid, võtab selleks eelkõige arvesse uusi digitaalseid vahendeid, integreerides samal ajal kodanike küsimuse digitaalsete vahenditega või mitte. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Syftet med aktiva medborgare är att ompröva medborgarnas plats i det lokala styret genom att hitta en balans mellan representativ demokrati och deltagardemokrati. Detta nätverk av europeiska små och medelstora städer, med samma förväntningar och liknande utmaningar, kommer framför allt att ta hänsyn till nya digitala verktyg, samtidigt som man integrerar frågan om medborgarna bort eller inte är bekväm med digitala verktyg. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Cilj „aktivnih državljanov“ je ponovno razmisliti o položaju državljanov v lokalni upravi z iskanjem ravnovesja med predstavniško demokracijo in participativno demokracijo. Ta mreža evropskih malih in srednje velikih mest z enakimi pričakovanji in podobnimi izzivi bo v ta namen zlasti upoštevala nova digitalna orodja, hkrati pa z digitalnimi orodji vključila vprašanje državljanov, ki so odsotni ali nezadovoljni. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Scopul „cetățenilor activi” este de a regândi locul cetățenilor în guvernanța locală prin găsirea unui echilibru între democrația reprezentativă și democrația participativă. Această rețea de orașe europene mici și mijlocii, cu aceleași așteptări și provocări similare, va ține seama în special, în acest scop, de noi instrumente digitale, integrând, în același timp, chestiunea cetățenilor departe sau inconfortabil cu instrumentele digitale. (Romanian)
4 November 2022
0 references
”Aktiivisten kansalaisten” tavoitteena on pohtia uudelleen kansalaisten asemaa paikallishallinnossa luomalla tasapaino edustuksellisen demokratian ja osallistavan demokratian välille. Tässä Euroopan pienten ja keskisuurten kaupunkien verkostossa, jolla on samat odotukset ja vastaavat haasteet, otetaan erityisesti huomioon uudet digitaaliset välineet ja integroidaan kansalaisten ongelma pois digitaalisista välineistä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo di "Cittadini Attivi" è quello di ripensare il ruolo dei cittadini nella governance locale trovando un equilibrio tra democrazia rappresentativa e democrazia partecipativa. Questa rete di città europee di piccole e medie dimensioni, con le stesse aspettative e sfide simili, terrà conto in particolare di nuovi strumenti digitali, integrando nel contempo la questione dei cittadini lontani o non confortabili con gli strumenti digitali. (Italian)
4 November 2022
0 references
Cieľom „aktívnych občanov“ je prehodnotiť miesto občanov v miestnej správe prostredníctvom nájdenia rovnováhy medzi zastupiteľskou demokraciou a participatívnou demokraciou. Táto sieť európskych malých a stredných miest s rovnakými očakávaniami a podobnými výzvami bude brať do úvahy najmä nové digitálne nástroje a zároveň integrovať otázku občanov, ktorí sú mimo trhu alebo nie sú kompatibilní s digitálnymi nástrojmi. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cílem „aktivních občanů“ je přehodnotit postavení občanů v místní správě a nalézt rovnováhu mezi zastupitelskou demokracií a participativní demokracií. Tato síť evropských malých a středních měst se stejnými očekáváními a podobnými výzvami bude zejména přihlížet k novým digitálním nástrojům a zároveň začleňovat problematiku občanů mimo digitální nástroje nebo je s digitálními nástroji nepohodlná. (Czech)
4 November 2022
0 references
Az „aktív polgárok” célja, hogy újragondolja a polgárok helyét a helyi kormányzásban azáltal, hogy egyensúlyt teremt a képviseleti demokrácia és a részvételi demokrácia között. Az azonos elvárásokkal és hasonló kihívásokkal küzdő európai kis- és közepes méretű városoknak ez a hálózata elsősorban új digitális eszközöket fog figyelembe venni, miközben integrálja a polgárok problémáját távolról, vagy nem egyeztethető össze a digitális eszközökkel. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Целта на „Активните граждани“ е да преосмисли мястото на гражданите в местното управление чрез намиране на баланс между представителната демокрация и демокрацията на участието. Тази мрежа от европейски малки и средни градове със същите очаквания и сходни предизвикателства ще вземе предвид по-специално, за да направи това, новите цифрови инструменти, като същевременно интегрира въпроса за гражданите извън или не е удобен с цифровите инструменти. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
“Aktīvu pilsoņu” mērķis ir pārskatīt iedzīvotāju vietu vietējā pārvaldībā, rodot līdzsvaru starp pārstāvības demokrātiju un līdzdalības demokrātiju. Šajā Eiropas mazo un vidējo pilsētu tīklā, kam ir tādas pašas cerības un līdzīgas problēmas, jo īpaši tiks ņemti vērā jauni digitālie rīki, vienlaikus integrējot iedzīvotāju problēmu vai to, kas nav savienojams ar digitālajiem rīkiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O objetivo dos «cidadãos ativos» é repensar o lugar dos cidadãos na governação local, encontrando um equilíbrio entre a democracia representativa e a democracia participativa. Esta rede de cidades europeias de pequena e média dimensão, com as mesmas expectativas e desafios semelhantes, terá nomeadamente em conta, para o efeito, novas ferramentas digitais, integrando simultaneamente a questão dos cidadãos afastados ou não confortáveis com ferramentas digitais. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Cilj „aktivnih građana” je ponovno razmotriti mjesto građana u lokalnom upravljanju pronalaženjem ravnoteže između predstavničke demokracije i participativne demokracije. Tom će se mrežom europskih malih i srednjih gradova, s istim očekivanjima i sličnim izazovima, posebno uzeti u obzir novi digitalni alati kako bi se to postiglo, istovremeno integrirajući pitanje građana koji su udaljeni ili nisu povezani s digitalnim alatima. (Croatian)
4 November 2022
0 references
L’objectif des «Citoyens actifs» est de repenser la place des citoyens dans la gouvernance locale en trouvant un équilibre entre démocratie représentative et démocratie participative. Ce réseau de petites et moyennes villes européennes, aux mêmes attentes et défis similaires, prendra notamment en compte, pour ce faire, les nouveaux outils numériques tout en intégrant la question des citoyens éloignés ou pas à l’aise avec les outils numériques. (French)
4 November 2022
0 references
L-għan ta’ “Ċittadini Attivi” huwa li jiġi kkunsidrat mill-ġdid il-post taċ-ċittadini fil-governanza lokali billi jinstab bilanċ bejn id-demokrazija rappreżentattiva u d-demokrazija parteċipattiva. Dan in-netwerk ta’ bliet żgħar u ta’ daqs medju Ewropej, bl-istess aspettattivi u sfidi simili, se jqis b’mod partikolari, biex dan isir, għodod diġitali ġodda filwaqt li jintegra l-kwistjoni taċ-ċittadini ‘l bogħod jew le mal-għodod diġitali. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El objetivo de «Ciudadanos Activos» es repensar el lugar de los ciudadanos en la gobernanza local mediante la búsqueda de un equilibrio entre la democracia representativa y la democracia participativa. Esta red de ciudades pequeñas y medianas europeas, con las mismas expectativas y desafíos similares, tendrá en cuenta, en particular, las nuevas herramientas digitales, al tiempo que integra la cuestión de los ciudadanos lejos o no cómodo con las herramientas digitales. (Spanish)
4 November 2022
0 references