Preventing and fighting cross-border floods and natural disasters (Q4295299)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295299 in Poland, Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preventing and fighting cross-border floods and natural disasters |
Project Q4295299 in Poland, Germany |
Statements
838,323.08 Euro
0 references
986,262.72 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2016
0 references
30 November 2019
0 references
LANDKREIS GÖRLITZ
0 references
51°8'50.82"N, 14°58'48.11"E
0 references
51°8'54.06"N, 15°1'20.28"E
0 references
Within the project, a Polish-German solution is to be developed for cross-border preparation plans and operational management of flood conditions in the Görlitz and Zgorzelec counties, which can be used on a large scale in other crisis situations. It covers technical people protection systems, notification management tools, cross-border communication tools for both counties and tools for analysis of potential threats, scenarios for serious critical situations inflicting heavy damage and arising in the borderland. The main objective is to establish a cross-border system for exchanging information about flood situations. It ensures optimum management of intervention services and optimisation of notifications of people. These innovations will help protect human lives and will considerably decrease the extent of damage during the flood and in dangerous situations causing cross-border consequences. (English)
0.9502033307521796
0 references
Inden for projektet skal der udvikles en polsk-tysk løsning til grænseoverskridende forberedelsesplaner og operationel styring af oversvømmelsesforholdene i Görlitz og Zgorzelec amterne, som kan anvendes i stor skala i andre krisesituationer. Det omfatter tekniske personbeskyttelsessystemer, værktøjer til anmeldelsesstyring, grænseoverskridende kommunikationsværktøjer for både amter og værktøjer til analyse af potentielle trusler, scenarier for alvorlige kritiske situationer, der forårsager store skader, og som opstår i grænselandet. Hovedformålet er at etablere et grænseoverskridende system til udveksling af oplysninger om oversvømmelsessituationer. Det sikrer optimal styring af interventionstjenester og optimering af meddelelser fra mennesker. Disse innovationer vil bidrage til at beskytte menneskers liv og vil i væsentlig grad mindske omfanget af skader under oversvømmelserne og i farlige situationer, der har grænseoverskridende konsekvenser. (Danish)
5 November 2022
0 references
W ramach projektu ma zostać opracowane polsko-niemieckie rozwiązanie dla transgranicznych planów przygotowania i zarządzania operacyjnego warunkami powodziowymi w powiatach Görlitz i Zgorzelec, które mogą być wykorzystywane na dużą skalę w innych sytuacjach kryzysowych. Obejmuje on systemy ochrony osób technicznych, narzędzia do zarządzania powiadomieniami, narzędzia komunikacji transgranicznej zarówno dla powiatów, jak i narzędzia do analizy potencjalnych zagrożeń, scenariusze poważnych sytuacji krytycznych powodujących poważne szkody i powstających na pograniczu. Głównym celem jest ustanowienie transgranicznego systemu wymiany informacji na temat sytuacji powodziowych. Zapewnia optymalne zarządzanie usługami interwencyjnymi oraz optymalizację powiadomień osób. Innowacje te przyczynią się do ochrony życia ludzkiego i znacznie zmniejszą skalę szkód podczas powodzi oraz w niebezpiecznych sytuacjach powodujących skutki transgraniczne. (Polish)
5 November 2022
0 references
Projektet er at udvikle en polsk-tysk løsning på grænseoverskridende planer for forberedelse og operationel styring af oversvømmelsesforhold i bydelene Görlitz og Zgorzelec, som kan anvendes i stor skala i andre krisesituationer. Det omfatter systemer til beskyttelse af tekniske personer, værktøjer til forvaltning af anmeldelser, grænseoverskridende kommunikationsværktøjer for både amter og værktøjer til analyse af potentielle trusler, scenarier med alvorlige kritiske situationer, der forårsager alvorlig skade, og som opstår ved grænsen. Hovedformålet er at etablere et grænseoverskridende system til udveksling af oplysninger om oversvømmelsessituationer. Det sikrer optimal styring af interventionstjenester og optimering af folks meddelelser. Disse innovationer vil bidrage til at beskytte menneskeliv og i væsentlig grad reducere de skader, der forårsages af oversvømmelser og i farlige situationer med grænseoverskridende virkninger. (Danish)
5 November 2022
0 references
W ramach projektu ma zostać opracowane polsko-niemieckie rozwiązanie dla transgranicznych planów przygotowania i zarządzania operacyjnego warunkami powodziowymi w powiatach Görlitz i Zgorzelec, które mogą być wykorzystywane na dużą skalę w innych sytuacjach kryzysowych. Obejmuje on systemy ochrony osób technicznych, narzędzia do zarządzania powiadomieniami, narzędzia komunikacji transgranicznej zarówno dla powiatów, jak i narzędzia do analizy potencjalnych zagrożeń, scenariusze poważnych sytuacji krytycznych powodujących poważne szkody i powstających na pograniczu. Głównym celem jest ustanowienie transgranicznego systemu wymiany informacji na temat sytuacji powodziowych. Zapewnia optymalne zarządzanie usługami interwencyjnymi oraz optymalizację powiadomień osób. Innowacje te przyczynią się do ochrony życia ludzkiego i znacznie zmniejszą skalę szkód podczas powodzi oraz w niebezpiecznych sytuacjach powodujących skutki transgraniczne. (Polish)
5 November 2022
0 references
Binnen het project moet een Pools-Duitse oplossing worden ontwikkeld voor grensoverschrijdende voorbereidingsplannen en operationeel beheer van overstromingsomstandigheden in de provincies Görlitz en Zgorzelec, die op grote schaal kunnen worden gebruikt in andere crisissituaties. Het omvat technische systemen voor de bescherming van personen, instrumenten voor kennisgevingsbeheer, grensoverschrijdende communicatiemiddelen voor zowel provincies als instrumenten voor de analyse van potentiële bedreigingen, scenario’s voor ernstige kritieke situaties die zware schade toebrengen en die zich in het grensland voordoen. Het hoofddoel is het opzetten van een grensoverschrijdend systeem voor de uitwisseling van informatie over overstromingssituaties. Het zorgt voor een optimaal beheer van interventiediensten en optimalisering van meldingen van mensen. Deze innovaties zullen mensenlevens helpen beschermen en de omvang van de schade tijdens de overstromingen en in gevaarlijke situaties die grensoverschrijdende gevolgen hebben aanzienlijk verminderen. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Het project is de ontwikkeling van een Pools-Duitse oplossing voor grensoverschrijdende plannen voor de voorbereiding en het operationele beheer van overstromingsomstandigheden in de districten Görlitz en Zgorzelec, die op grote schaal kunnen worden gebruikt in andere crisissituaties. Het omvat systemen voor de bescherming van technische personen, instrumenten voor het beheer van kennisgevingen, grensoverschrijdende communicatie-instrumenten voor zowel provincies als instrumenten om potentiële bedreigingen te analyseren, scenario’s van ernstige kritieke situaties die ernstige schade veroorzaken en zich aan de grens voordoen. Het hoofddoel is het opzetten van een grensoverschrijdend systeem voor de uitwisseling van informatie over overstromingssituaties. Het zorgt voor een optimaal beheer van interventiediensten en optimalisering van de meldingen van mensen. Deze innovaties zullen bijdragen tot de bescherming van het menselijk leven en de schade die wordt veroorzaakt door overstromingen en in gevaarlijke situaties met grensoverschrijdende gevolgen aanzienlijk verminderen. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Projekti raames töötatakse välja Poola-Saksa lahendus Görlitzi ja Zgorzeleci maakonna piiriüleste ettevalmistuskavade ja üleujutustingimuste operatiivjuhtimise jaoks, mida saab laialdaselt kasutada muudes kriisiolukordades. See hõlmab tehnilisi inimeste kaitse süsteeme, teavitamise haldamise vahendeid, piiriüleseid sidevahendeid nii maakondades kui ka vahendeid võimalike ohtude analüüsimiseks, tõsiste kriitiliste olukordade stsenaariume, mis põhjustavad suurt kahju ja mis tekivad piirialal. Peamine eesmärk on luua piiriülene süsteem teabe vahetamiseks üleujutuste kohta. See tagab sekkumisteenuste optimaalse haldamise ja inimeste teavitamise optimeerimise. Need uuendused aitavad kaitsta inimelusid ning vähendavad märkimisväärselt kahju ulatust üleujutuse ajal ja ohtlikes olukordades, mis põhjustavad piiriüleseid tagajärgi. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on töötada välja Poola-Saksa lahendus Görlitzi ja Zgorzeleci ringkondade üleujutustingimuste ettevalmistamise ja operatiivjuhtimise piiriüleste kavade jaoks, mida saab laialdaselt kasutada muudes kriisiolukordades. See hõlmab tehniliste isikute kaitse süsteeme, teavituste haldamise vahendeid, piiriüleseid sidevahendeid nii maakondades kui ka vahendeid võimalike ohtude analüüsimiseks, oluliste kriitiliste olukordade stsenaariume, mis põhjustavad tõsist kahju ja mis tekivad piiril. Peamine eesmärk on luua piiriülene süsteem teabe vahetamiseks üleujutuste kohta. See tagab sekkumisteenuste optimaalse haldamise ja inimeste teavitamise optimeerimise. Need uuendused aitavad kaitsta inimelusid ning vähendavad märkimisväärselt üleujutuste ja piiriülese mõjuga ohtlike olukordade tekitatud kahju. (Estonian)
5 November 2022
0 references
V okviru projekta je treba razviti poljsko-nemško rešitev za čezmejne načrte priprave in operativno upravljanje poplavnih razmer v okrožjih Görlitz in Zgorzelec, ki jih je mogoče v velikem obsegu uporabiti v drugih kriznih razmerah. Zajema tehnične sisteme za zaščito ljudi, orodja za upravljanje obveščanja, čezmejna komunikacijska orodja za obe državi in orodja za analizo morebitnih groženj, scenarije za resne kritične situacije, ki povzročajo veliko škodo in se pojavijo na obmejnem območju. Glavni cilj je vzpostaviti čezmejni sistem za izmenjavo informacij o poplavnih razmerah. Zagotavlja optimalno upravljanje intervencijskih storitev in optimizacijo obveščanja ljudi. Te inovacije bodo pomagale zaščititi človeška življenja in znatno zmanjšale obseg škode med poplavami in v nevarnih razmerah, ki imajo čezmejne posledice. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Projekt je namenjen razvoju poljsko-nemške rešitve za čezmejne načrte za pripravo in operativno upravljanje poplavnih razmer v okrožjih Görlitz in Zgorzelec, ki se lahko v velikem obsegu uporabljajo v drugih kriznih razmerah. Vključuje sisteme za zaščito tehničnih oseb, orodja za upravljanje obvestil, čezmejna komunikacijska orodja za obe državi in orodja za analizo morebitnih groženj, scenarije večjih kritičnih situacij, ki povzročajo resno škodo in se pojavijo na meji. Glavni cilj je vzpostaviti čezmejni sistem za izmenjavo informacij o poplavnih razmerah. Zagotavlja optimalno upravljanje intervencijskih storitev in optimizacijo obvestil ljudi. Te inovacije bodo prispevale k varovanju človeškega življenja in znatno zmanjšale škodo, ki so jo povzročile poplave in v nevarnih razmerah s čezmejnimi posledicami. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Laistigh den tionscadal, tá réiteach Polannach-Ghearmánach le forbairt le haghaidh pleananna ullmhúcháin trasteorann agus bainistiú oibríochtúil ar dhálaí tuilte i gcontaetha Görlitz agus Zgorzelec, ar féidir iad a úsáid ar scála mór i gcásanna géarchéime eile. Clúdaíonn sé córais theicniúla cosanta do dhaoine, uirlisí bainistíochta fógra, uirlisí cumarsáide trasteorann don dá chontae agus uirlisí chun anailís a dhéanamh ar bhagairtí a d’fhéadfadh a bheith ann, cásanna tromchúiseacha ina ndéantar damáiste tromchúiseach agus a thagann chun cinn i dtír na teorann. Is é an príomhchuspóir córas trasteorann a bhunú chun faisnéis faoi chásanna tuilte a mhalartú. Cinntíonn sé an bainistiú is fearr is féidir ar sheirbhísí idirghabhála agus optamú fógraí daoine. Cuideoidh na nuálaíochtaí seo le beatha daoine a chosaint agus laghdóidh siad go mór méid an damáiste le linn na tuile agus i gcásanna dainséaracha is cúis le hiarmhairtí trasteorann. (Irish)
5 November 2022
0 references
Is é an tionscadal réiteach Polannach-Ghearmánach a fhorbairt le haghaidh pleananna trasteorann chun dálaí tuilte a ullmhú agus a bhainistiú i gceantair Görlitz agus Zgorzelec, ar féidir iad a úsáid ar scála mór i gcásanna géarchéime eile. Áirítear ann córais chun daoine teicniúla a chosaint, uirlisí chun fógraí a bhainistiú, uirlisí cumarsáide trasteorann don dá chontae agus uirlisí chun anailís a dhéanamh ar bhagairtí a d’fhéadfadh a bheith ann, cásanna de mhórchásanna criticiúla a dhéanann damáiste tromchúiseach agus a thagann chun cinn ag an teorainn. Is é an príomhchuspóir córas trasteorann a bhunú chun faisnéis a mhalartú maidir le tuilte. Cinntíonn sé go ndéantar an bainistiú is fearr is féidir ar sheirbhísí idirghabhála agus go mbaintear an leas is fearr as fógraí daoine. Cuirfidh na nuálaíochtaí sin le beatha an duine a chosaint agus laghdóidh siad go mór an damáiste a dhéanann tuilte agus i gcásanna contúirteacha a bhfuil éifeachtaí trasteorann acu. (Irish)
5 November 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, πρόκειται να αναπτυχθεί μια πολωνική-γερμανική λύση για τα διασυνοριακά σχέδια προετοιμασίας και τη λειτουργική διαχείριση των πλημμυρικών συνθηκών στις κομητείες Görlitz και Zgorzelec, οι οποίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε μεγάλη κλίμακα σε άλλες καταστάσεις κρίσης. Καλύπτει τεχνικά συστήματα προστασίας των ανθρώπων, εργαλεία διαχείρισης κοινοποιήσεων, εργαλεία διασυνοριακής επικοινωνίας τόσο για τις κομητείες όσο και εργαλεία για την ανάλυση πιθανών απειλών, σενάρια για σοβαρές κρίσιμες καταστάσεις που προκαλούν σοβαρές ζημίες και προκύπτουν στην παραμεθόρια περιοχή. Κύριος στόχος είναι η δημιουργία ενός διασυνοριακού συστήματος ανταλλαγής πληροφοριών σχετικά με τις καταστάσεις πλημμύρας. Εξασφαλίζει τη βέλτιστη διαχείριση των υπηρεσιών παρέμβασης και τη βελτιστοποίηση των κοινοποιήσεων των ανθρώπων. Οι καινοτομίες αυτές θα συμβάλουν στην προστασία της ανθρώπινης ζωής και θα μειώσουν σημαντικά την έκταση των ζημιών κατά τη διάρκεια της πλημμύρας και σε επικίνδυνες καταστάσεις που προκαλούν διασυνοριακές συνέπειες. (Greek)
5 November 2022
0 references
În cadrul proiectului, urmează să fie elaborată o soluție polono-germană pentru pregătirea transfrontalieră și gestionarea operațională a condițiilor de inundații în județele Görlitz și Zgorzelec, care pot fi utilizate pe scară largă în alte situații de criză. Acesta acoperă sistemele tehnice de protecție a persoanelor, instrumentele de gestionare a notificărilor, instrumentele de comunicare transfrontalieră pentru ambele județe și instrumentele de analiză a potențialelor amenințări, scenarii pentru situații critice grave care provoacă daune grave și care apar în zonele de frontieră. Obiectivul principal este de a institui un sistem transfrontalier pentru schimbul de informații cu privire la situațiile de inundații. Asigură gestionarea optimă a serviciilor de intervenție și optimizarea notificărilor persoanelor. Aceste inovații vor contribui la protejarea vieților umane și vor reduce considerabil amploarea daunelor în timpul inundațiilor și în situații periculoase care provoacă consecințe transfrontaliere. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Proiectul este de a dezvolta o soluție polono-germană pentru planurile transfrontaliere de pregătire și gestionare operațională a condițiilor de inundații în districtele Görlitz și Zgorzelec, care pot fi utilizate pe scară largă în alte situații de criză. Acesta include sisteme de protecție a persoanelor tehnice, instrumente de gestionare a notificărilor, instrumente de comunicare transfrontalieră pentru ambele județe și instrumente de analiză a amenințărilor potențiale, scenarii ale unor situații critice majore care cauzează daune grave și care apar la frontieră. Obiectivul principal este instituirea unui sistem transfrontalier pentru schimbul de informații privind situațiile de inundații. Asigură gestionarea optimă a serviciilor de intervenție și optimizarea notificărilor oamenilor. Aceste inovații vor contribui la protecția vieții umane și vor reduce în mod semnificativ daunele cauzate de inundații și în situații periculoase cu efecte transfrontaliere. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Hankkeessa on tarkoitus kehittää puolalais-saksalainen ratkaisu rajat ylittäviin valmistelusuunnitelmiin ja tulvaolosuhteiden operatiiviseen hallintaan Görlitzin ja Zgorzelecin maakunnissa, joita voidaan käyttää suuressa mittakaavassa muissa kriisitilanteissa. Se kattaa tekniset ihmisten suojelujärjestelmät, ilmoitusten hallintavälineet, rajatylittävät viestintävälineet sekä maakuntien että mahdollisten uhkien analysointivälineet, skenaariot vakavissa kriittisissä tilanteissa, jotka aiheuttavat suuria vahinkoja ja syntyvät raja-alueella. Päätavoitteena on luoda rajat ylittävä järjestelmä tulvatilanteita koskevien tietojen vaihtamiseksi. Se varmistaa interventiopalvelujen optimaalisen hallinnan ja ihmisten ilmoitusten optimoinnin. Nämä innovaatiot auttavat suojelemaan ihmishenkiä ja vähentävät huomattavasti tulvien aikana ja vaarallisissa tilanteissa, joilla on rajatylittäviä seurauksia, aiheutuvien vahinkojen laajuutta. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στην ανάπτυξη μιας πολωνικής-γερμανικής λύσης για τα διασυνοριακά σχέδια για την προετοιμασία και τη λειτουργική διαχείριση των πλημμυρικών συνθηκών στις περιοχές Görlitz και Zgorzelec, οι οποίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε μεγάλη κλίμακα σε άλλες καταστάσεις κρίσης. Περιλαμβάνει συστήματα για την προστασία των τεχνικών προσώπων, εργαλεία για τη διαχείριση των κοινοποιήσεων, εργαλεία διασυνοριακής επικοινωνίας τόσο για τις κομητείες όσο και εργαλεία για την ανάλυση πιθανών απειλών, σενάρια σημαντικών κρίσιμων καταστάσεων που προκαλούν σοβαρές ζημίες και προκύπτουν στα σύνορα. Κύριος στόχος είναι η δημιουργία ενός διασυνοριακού συστήματος για την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τις καταστάσεις πλημμύρας. Διασφαλίζει τη βέλτιστη διαχείριση των υπηρεσιών παρέμβασης και τη βελτιστοποίηση των κοινοποιήσεων των ανθρώπων. Οι καινοτομίες αυτές θα συμβάλουν στην προστασία της ανθρώπινης ζωής και θα μειώσουν σημαντικά τις ζημίες που προκαλούνται από πλημμύρες και σε επικίνδυνες καταστάσεις με διασυνοριακές επιπτώσεις. (Greek)
5 November 2022
0 references
Inom projektet ska en polsk-tysk lösning utvecklas för gränsöverskridande förberedelser och operativ hantering av översvämningsförhållanden i Görlitz och Zgorzelec länen, som kan användas i stor skala i andra krissituationer. Det omfattar tekniska skyddssystem för personer, verktyg för hantering av anmälningar, gränsöverskridande kommunikationsverktyg för både län och verktyg för analys av potentiella hot, scenarier för allvarliga kritiska situationer som orsakar stora skador och som uppstår i gränslandet. Huvudsyftet är att inrätta ett gränsöverskridande system för utbyte av information om översvämningssituationer. Det säkerställer optimal hantering av interventionstjänster och optimering av anmälningar av människor. Dessa innovationer kommer att bidra till att skydda människors liv och avsevärt minska omfattningen av skadorna under översvämningen och i farliga situationer som får gränsöverskridande konsekvenser. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Projektet är att utveckla en polsk-tysk lösning för gränsöverskridande planer för förberedelse och operativ hantering av översvämningsförhållanden i distrikten Görlitz och Zgorzelec, som kan användas i stor skala i andra krissituationer. Det omfattar system för skydd av tekniska personer, verktyg för hantering av anmälningar, gränsöverskridande kommunikationsverktyg för både län och verktyg för att analysera potentiella hot, scenarier med allvarliga kritiska situationer som orsakar allvarlig skada och som uppstår vid gränsen. Huvudsyftet är att inrätta ett gränsöverskridande system för utbyte av information om översvämningssituationer. Det säkerställer optimal hantering av interventionstjänster och optimering av människors meddelanden. Dessa innovationer kommer att bidra till att skydda människors liv och avsevärt minska de skador som orsakas av översvämningar och i farliga situationer med gränsöverskridande effekter. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on kehittää puolalais-saksalainen ratkaisu rajat ylittäviin suunnitelmiin tulvaolosuhteiden valmistelua ja operatiivista hallintaa varten Görlitzin ja Zgorzelecin alueilla, joita voidaan käyttää suuressa mittakaavassa muissa kriisitilanteissa. Siihen sisältyy teknisten henkilöiden suojelujärjestelmiä, ilmoitusten hallinnointivälineitä, sekä maakuntien rajat ylittäviä viestintävälineitä että välineitä mahdollisten uhkien analysoimiseksi, vakavien kriittisten tilanteiden skenaarioita, jotka aiheuttavat vakavia vahinkoja ja ilmenevät rajalla. Päätavoitteena on luoda rajat ylittävä järjestelmä tulvatilanteita koskevien tietojen vaihtamiseksi. Se varmistaa interventiopalvelujen optimaalisen hallinnan ja ihmisten ilmoitusten optimoinnin. Nämä innovaatiot edistävät ihmishenkien suojelua ja vähentävät merkittävästi tulvien ja vaaratilanteiden aiheuttamia vahinkoja, joilla on rajatylittäviä vaikutuksia. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Nell'ambito del progetto sarà sviluppata una soluzione polacco-tedesca per la preparazione transfrontaliera e la gestione operativa delle condizioni di alluvione nelle contee di Görlitz e Zgorzelec, che possono essere utilizzate su larga scala in altre situazioni di crisi. Esso comprende i sistemi di protezione delle persone tecniche, gli strumenti di gestione delle notifiche, gli strumenti di comunicazione transfrontaliera per le contee e gli strumenti per l'analisi delle potenziali minacce, gli scenari per le situazioni critiche gravi che infliggono gravi danni e sorgono nelle zone frontaliere. L'obiettivo principale è istituire un sistema transfrontaliero per lo scambio di informazioni sulle situazioni di alluvione. Garantisce una gestione ottimale dei servizi di intervento e l'ottimizzazione delle notifiche delle persone. Queste innovazioni contribuiranno a proteggere la vita umana e ridurranno notevolmente l'entità dei danni durante l'alluvione e in situazioni pericolose che causano conseguenze transfrontaliere. (Italian)
5 November 2022
0 references
Il progetto è quello di sviluppare una soluzione polacco-tedesca per i piani transfrontalieri per la preparazione e la gestione operativa delle condizioni di alluvione nei distretti di Görlitz e Zgorzelec, che può essere utilizzata su larga scala in altre situazioni di crisi. Comprende sistemi per la protezione delle persone tecniche, strumenti per la gestione delle notifiche, strumenti di comunicazione transfrontaliera sia per le contee che per gli strumenti per analizzare potenziali minacce, scenari di gravi situazioni critiche che causino gravi danni e che sorgono alla frontiera. L'obiettivo principale è istituire un sistema transfrontaliero per lo scambio di informazioni sulle situazioni di alluvione. Garantisce una gestione ottimale dei servizi di intervento e l'ottimizzazione delle notifiche delle persone. Queste innovazioni contribuiranno alla protezione della vita umana e ridurranno significativamente i danni causati dalle inondazioni e in situazioni pericolose con effetti transfrontalieri. (Italian)
5 November 2022
0 references
В рамките на проекта ще бъде разработено полско-германско решение за трансгранични планове за подготовка и оперативно управление на условията на наводнения в окръзите Гьорлиц и Згорцелец, което може да се използва в голям мащаб в други кризисни ситуации. Тя обхваща технически системи за защита на хората, инструменти за управление на уведомленията, инструменти за трансгранична комуникация както за окръзите, така и инструменти за анализ на потенциални заплахи, сценарии за сериозни критични ситуации, причиняващи тежки щети и възникващи в граничната зона. Основната цел е да се създаде трансгранична система за обмен на информация за наводненията. Осигурява оптимално управление на интервенционните услуги и оптимизиране на уведомленията на хората. Тези иновации ще спомогнат за защитата на човешкия живот и ще намалят значително размера на щетите по време на наводненията и в опасни ситуации, причиняващи трансгранични последици. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Проектът е да се разработи полско-германско решение за трансгранични планове за подготовка и оперативно управление на условията на наводнения в районите Гьорлиц и Згорцелец, което може да се използва в голям мащаб в други кризисни ситуации. Тя включва системи за защита на техническите лица, инструменти за управление на уведомленията, инструменти за трансгранична комуникация както за окръзите, така и инструменти за анализ на потенциални заплахи, сценарии на големи критични ситуации, причиняващи сериозни щети и възникващи на границата. Основната цел е да се създаде трансгранична система за обмен на информация за наводнения. Осигурява оптимално управление на интервенционните услуги и оптимизиране на уведомленията на хората. Тези иновации ще допринесат за защитата на човешкия живот и значително ще намалят щетите, причинени от наводнения и в опасни ситуации с трансгранични последици. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
V rámci projektu sa má vypracovať poľsko-nemecké riešenie pre cezhraničné plány prípravy a prevádzkové riadenie povodňových podmienok v grófstvach Görlitz a Zgorzelec, ktoré možno vo veľkom rozsahu využiť v iných krízových situáciách. Vzťahuje sa na systémy technickej ochrany osôb, nástroje na riadenie oznámení, cezhraničné komunikačné nástroje pre okresy a nástroje na analýzu potenciálnych hrozieb, scenáre závažných kritických situácií spôsobujúcich veľké škody a vznikajúce na pohraničných územiach. Hlavným cieľom je vytvoriť cezhraničný systém na výmenu informácií o povodniach. Zabezpečuje optimálne riadenie intervenčných služieb a optimalizáciu notifikácií ľudí. Tieto inovácie pomôžu chrániť ľudské životy a výrazne znížia rozsah škôd počas povodní a v nebezpečných situáciách, ktoré majú cezhraničné dôsledky. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Cieľom projektu je vypracovať poľsko-nemecké riešenie pre cezhraničné plány na prípravu a prevádzkové riadenie povodňových podmienok v okresoch Görlitz a Zgorzelec, ktoré možno vo veľkom rozsahu využiť v iných krízových situáciách. Zahŕňa systémy na ochranu technických osôb, nástroje na riadenie oznámení, nástroje cezhraničnej komunikácie pre okresy a nástroje na analýzu potenciálnych hrozieb, scenáre závažných kritických situácií, ktoré spôsobujú vážne škody a ktoré vznikajú na hraniciach. Hlavným cieľom je vytvoriť cezhraničný systém na výmenu informácií o povodniach. Zabezpečuje optimálne riadenie intervenčných služieb a optimalizáciu oznámení ľudí. Tieto inovácie prispejú k ochrane ľudského života a výrazne znížia škody spôsobené povodňami a v nebezpečných situáciách s cezhraničnými účinkami. (Slovak)
5 November 2022
0 references
A projekt keretében lengyel-német megoldást kell kidolgozni a Görlitz és Zgorzelec megyék árvízi körülményeinek határokon átnyúló előkészítésére és üzemeltetési igazgatására, amely más válsághelyzetekben is széles körben alkalmazható. Kiterjed a technikai embervédelmi rendszerekre, az értesítéskezelési eszközökre, a határokon átnyúló kommunikációs eszközökre mind a megyék számára, mind a potenciális veszélyek elemzésére szolgáló eszközökre, valamint a súlyos károkat okozó és a határvidéken felmerülő súlyos kritikus helyzetek forgatókönyveire. A fő cél az árvízhelyzetekre vonatkozó információk cseréjére szolgáló, határokon átnyúló rendszer létrehozása. Biztosítja a beavatkozási szolgáltatások optimális kezelését és az emberek értesítéseinek optimalizálását. Ezek az újítások hozzájárulnak az emberi élet védelméhez, és jelentősen csökkentik a károk mértékét az árvíz idején és a határokon átnyúló következményekkel járó veszélyes helyzetekben. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy kidolgozzon egy lengyel-német megoldást a Görlitz és Zgorzelec kerületek árvízi körülményeinek előkészítésére és üzemeltetésére vonatkozó határokon átnyúló tervekhez, amelyek más válsághelyzetekben is nagy mértékben felhasználhatók. Magában foglalja a technikai személyek védelmét szolgáló rendszereket, az értesítések kezelésére szolgáló eszközöket, a határokon átnyúló kommunikációs eszközöket mind a megyék számára, mind a potenciális fenyegetések elemzésére szolgáló eszközöket, valamint a határokon súlyos károkat okozó és a határon felmerülő súlyos kritikus helyzetek forgatókönyveit. A fő cél az árvízhelyzetekre vonatkozó információcsere határokon átnyúló rendszerének létrehozása. Biztosítja a beavatkozási szolgáltatások optimális kezelését és az emberek értesítéseinek optimalizálását. Ezek az innovációk hozzájárulnak az emberi élet védelméhez, és jelentősen csökkentik az árvizek által okozott károkat, valamint a határokon átnyúló hatásokkal járó veszélyes helyzetekben. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Fi ħdan il-proġett, għandha tiġi żviluppata soluzzjoni Pollakka-Ġermaniża għal pjanijiet ta’ tħejjija transkonfinali u ġestjoni operattiva tal-kundizzjonijiet tal-għargħar fil-kontej ta’ Görlitz u Zgorzelec, li jistgħu jintużaw fuq skala kbira f’sitwazzjonijiet oħra ta’ kriżi. Din tkopri sistemi ta’ protezzjoni tal-persuni tekniċi, għodod ta’ ġestjoni tan-notifiki, għodod ta’ komunikazzjoni transfruntiera kemm għall-kontej kif ukoll għodod għall-analiżi ta’ theddid potenzjali, xenarji għal sitwazzjonijiet kritiċi serji li jikkawżaw ħsara kbira u li jirriżultaw fil-fruntiera. L-għan ewlieni huwa li tiġi stabbilita sistema transkonfinali għall-iskambju ta’ informazzjoni dwar sitwazzjonijiet ta’ għargħar. Dan jiżgura ġestjoni ottimali tas-servizzi ta’ intervent u l-ottimizzazzjoni tan-notifiki tan-nies. Dawn l-innovazzjonijiet se jgħinu biex jipproteġu l-ħajjiet tal-bniedem u se jnaqqsu b’mod konsiderevoli l-firxa tal-ħsara waqt l-għargħar u f’sitwazzjonijiet perikolużi li jikkawżaw konsegwenzi transkonfinali. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Il-proġett għandu jiżviluppa soluzzjoni Pollakka-Ġermaniża għal pjanijiet transkonfinali għat-tħejjija u l-ġestjoni operattiva tal-kundizzjonijiet tal-għargħar fid-distretti ta’ Görlitz u Zgorzelec, li jistgħu jintużaw fuq skala kbira f’sitwazzjonijiet oħra ta’ kriżi. Dan jinkludi sistemi għall-protezzjoni ta’ persuni tekniċi, għodod għall-ġestjoni tan-notifiki, għodod ta’ komunikazzjoni transfruntiera kemm għall-kontej kif ukoll għodod għall-analiżi ta’ theddid potenzjali, xenarji ta’ sitwazzjonijiet kritiċi ewlenin li jikkawżaw ħsara serja u li jirriżultaw fil-fruntiera. L-għan ewlieni huwa li tiġi stabbilita sistema transkonfinali għall-iskambju ta’ informazzjoni dwar sitwazzjonijiet ta’ għargħar. Dan jiżgura ġestjoni ottimali tas-servizzi ta’ intervent u l-ottimizzazzjoni tan-notifiki tan-nies. Dawn l-innovazzjonijiet se jikkontribwixxu għall-protezzjoni tal-ħajja tal-bniedem u jnaqqsu b’mod sinifikanti l-ħsara kkawżata mill-għargħar u f’sitwazzjonijiet perikolużi b’effetti transkonfinali. (Maltese)
5 November 2022
0 references
U okviru projekta izradit će se poljsko-njemačko rješenje za prekogranične planove pripreme i operativno upravljanje poplavnim uvjetima u županijama Görlitz i Zgorzelec, koje se u velikim razmjerima može koristiti u drugim kriznim situacijama. Obuhvaća tehničke sustave za zaštitu ljudi, alate za upravljanje obavijestima, prekogranične komunikacijske alate za obje županije i alate za analizu potencijalnih prijetnji, scenarije za ozbiljne kritične situacije koje uzrokuju veliku štetu i nastaju u pograničnom području. Glavni je cilj uspostaviti prekogranični sustav za razmjenu informacija o poplavama. Osigurava optimalno upravljanje interventnim uslugama i optimizaciju obavješćivanja ljudi. Te će inovacije pomoći u zaštiti ljudskih života i znatno smanjiti opseg štete tijekom poplava i u opasnim situacijama koje uzrokuju prekogranične posljedice. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Projekt će razviti poljsko-njemačko rješenje za prekogranične planove za pripremu i operativno upravljanje poplavnim uvjetima u okruzima Görlitz i Zgorzelec, koje se može koristiti u velikim razmjerima u drugim kriznim situacijama. Uključuje sustave za zaštitu tehničkih osoba, alate za upravljanje obavijestima, prekogranične komunikacijske alate za obje županije i alate za analizu mogućih prijetnji, scenarije velikih kritičnih situacija koje uzrokuju ozbiljnu štetu i nastaju na granici. Glavni je cilj uspostaviti prekogranični sustav za razmjenu informacija o poplavama. Osigurava optimalno upravljanje interventnim uslugama i optimizaciju obavještavanja ljudi. Te inovacije doprinijet će zaštiti ljudskih života i znatno smanjiti štetu prouzročenu poplavama i opasnim situacijama s prekograničnim učincima. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Im Rahmen des Projekts soll eine deutsch-polnisch-polnische Lösung für grenzüberschreitende Vorbereitungspläne und das Betriebsmanagement der Hochwasserbedingungen in den Landkreisen Görlitz und Zgorzelec entwickelt werden, die in anderen Krisensituationen in großem Maßstab eingesetzt werden kann. Es umfasst technische Personenschutzsysteme, Benachrichtigungsmanagementinstrumente, grenzübergreifende Kommunikationsinstrumente für beide Landkreise und Instrumente zur Analyse potenzieller Bedrohungen, Szenarien für schwerwiegende kritische Situationen, die schwere Schäden verursachen und im Grenzland auftreten. Das Hauptziel besteht darin, ein grenzüberschreitendes System für den Austausch von Informationen über Hochwassersituationen zu schaffen. Es gewährleistet ein optimales Management der Interventionsdienste und die Optimierung der Benachrichtigungen von Personen. Diese Innovationen werden zum Schutz des Menschenlebens beitragen und das Ausmaß der Schäden während der Überschwemmung und in gefährlichen Situationen, die grenzüberschreitende Folgen haben, erheblich verringern. (German)
5 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, eine deutsch-polnisch-deutsche Lösung für grenzüberschreitende Pläne zur Vorbereitung und Betriebsführung von Hochwasserbedingungen in den Landkreisen Görlitz und Zgorzelec zu entwickeln, die in anderen Krisensituationen in großem Maßstab eingesetzt werden kann. Dazu gehören Systeme zum Schutz technischer Personen, Instrumente für die Verwaltung von Meldungen, Instrumente für die grenzüberschreitende Kommunikation für beide Landkreise sowie Instrumente zur Analyse potenzieller Bedrohungen, Szenarien wichtiger kritischer Situationen, die schwere Schäden verursachen und an der Grenze entstehen. Das Hauptziel besteht darin, ein grenzüberschreitendes System für den Austausch von Informationen über Hochwassersituationen zu schaffen. Es gewährleistet ein optimales Management der Interventionsdienste und die Optimierung der Benachrichtigungen der Menschen. Diese Innovationen werden zum Schutz des menschlichen Lebens beitragen und die durch Überschwemmungen und in Gefahrensituationen mit grenzüberschreitenden Auswirkungen verursachten Schäden erheblich reduzieren. (German)
5 November 2022
0 references
Projekta ietvaros jāizstrādā Polijas-Vācijas risinājums pārrobežu sagatavošanas plāniem un plūdu apstākļu operatīvai pārvaldībai Gerlicas un Zgorzelecas apriņķī, ko plašā mērogā var izmantot citās krīzes situācijās. Tā aptver cilvēku tehniskās aizsardzības sistēmas, paziņošanas pārvaldības rīkus, pārrobežu saziņas rīkus gan apgabaliem, gan potenciālo draudu analīzes rīkus, scenārijus nopietnām kritiskām situācijām, kas rada smagu kaitējumu un rodas pierobežā. Galvenais mērķis ir izveidot pārrobežu sistēmu informācijas apmaiņai par plūdu situācijām. Tas nodrošina optimālu intervences pakalpojumu vadību un cilvēku paziņojumu optimizāciju. Šie jauninājumi palīdzēs aizsargāt cilvēku dzīvības un ievērojami samazinās postījumu apjomu plūdu laikā un bīstamās situācijās, kas rada pārrobežu sekas. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir izstrādāt Polijas un Vācijas risinājumu pārrobežu plāniem plūdu apstākļu sagatavošanai un operatīvai pārvaldībai Görlitz un Zgorzelec rajonā, ko plašā mērogā var izmantot citās krīzes situācijās. Tas ietver tehnisko personu aizsardzības sistēmas, rīkus paziņojumu pārvaldībai, pārrobežu saziņas rīkus gan apgabaliem, gan potenciālo apdraudējumu analīzes rīkus, lielu kritisko situāciju scenārijus, kas rada nopietnu kaitējumu un rodas pie robežas. Galvenais mērķis ir izveidot pārrobežu sistēmu informācijas apmaiņai par plūdu situācijām. Tas nodrošina optimālu intervences pakalpojumu pārvaldību un cilvēku paziņojumu optimizāciju. Šie jauninājumi veicinās cilvēku dzīvības aizsardzību un ievērojami samazinās plūdu radītos postījumus un bīstamās situācijās ar pārrobežu ietekmi. (Latvian)
5 November 2022
0 references
V rámci projektu bude vyvinuto polsko-německé řešení pro přeshraniční přípravné plány a provozní řízení povodňových podmínek v okresech Görlitz a Zgorzelec, které lze ve velkém měřítku využít i v jiných krizových situacích. Zahrnuje technické systémy ochrany osob, nástroje pro správu oznámení, přeshraniční komunikační nástroje pro obě země a nástroje pro analýzu potenciálních hrozeb, scénáře závažných kritických situací, které způsobují vážné škody a které vznikají v pohraničních oblastech. Hlavním cílem je vytvořit přeshraniční systém pro výměnu informací o povodních. Zajišťuje optimální řízení intervenčních služeb a optimalizaci notifikací osob. Tyto inovace pomohou chránit lidské životy a výrazně sníží rozsah škod během povodní a v nebezpečných situacích, které mají přeshraniční důsledky. (Czech)
5 November 2022
0 references
Cílem projektu je vyvinout polsko-německé řešení přeshraničních plánů na přípravu a provozní řízení povodňových podmínek v okresech Görlitz a Zgorzelec, které lze ve velkém měřítku využít i v jiných krizových situacích. Zahrnuje systémy na ochranu technických osob, nástroje pro správu oznámení, přeshraniční komunikační nástroje pro okresy a nástroje pro analýzu potenciálních hrozeb, scénáře závažných kritických situací, které způsobují vážné škody a vznikají na hranicích. Hlavním cílem je vytvořit přeshraniční systém pro výměnu informací o povodních. Zajišťuje optimální řízení intervenčních služeb a optimalizaci osobních oznámení. Tyto inovace přispějí k ochraně lidského života a významně sníží škody způsobené povodněmi a v nebezpečných situacích s přeshraničními účinky. (Czech)
5 November 2022
0 references
Dentro del proyecto, se desarrollará una solución polaco-alemana para planes de preparación transfronteriza y gestión operativa de las condiciones de inundación en los condados de Görlitz y Zgorzelec, que se pueden utilizar a gran escala en otras situaciones de crisis. Abarca los sistemas técnicos de protección de las personas, herramientas de gestión de notificaciones, herramientas de comunicación transfronteriza para ambos condados y herramientas para el análisis de amenazas potenciales, escenarios para situaciones críticas graves que causan daños graves y surgen en las fronteras. El objetivo principal es establecer un sistema transfronterizo de intercambio de información sobre situaciones de inundación. Asegura la gestión óptima de los servicios de intervención y la optimización de las notificaciones de las personas. Estas innovaciones ayudarán a proteger las vidas humanas y disminuirán considerablemente la magnitud de los daños durante la inundación y en situaciones peligrosas que causan consecuencias transfronterizas. (Spanish)
5 November 2022
0 references
No âmbito do projeto, deverá ser desenvolvida uma solução polaco-alemã para os planos de preparação transfronteiras e a gestão operacional das condições de inundação nos condados de Görlitz e Zgorzelec, que podem ser utilizados em grande escala noutras situações de crise. Abrange os sistemas técnicos de proteção das pessoas, os instrumentos de gestão da notificação, as ferramentas de comunicação transfronteiriça para ambos os condados e os instrumentos de análise de potenciais ameaças, cenários para situações críticas graves que causam danos graves e que surgem na zona fronteiriça. O principal objetivo é estabelecer um sistema transfronteiriço de intercâmbio de informações sobre situações de inundações. Garante a gestão ótima de serviços de intervenção e otimização de notificações de pessoas. Estas inovações contribuirão para proteger as vidas humanas e diminuirão consideravelmente a extensão dos danos durante as inundações e em situações perigosas com consequências transfronteiriças. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
El proyecto consiste en desarrollar una solución polaco-alemana para los planes transfronterizos para la preparación y gestión operativa de las condiciones de inundación en los distritos de Görlitz y Zgorzelec, que pueden utilizarse a gran escala en otras situaciones de crisis. Incluye sistemas de protección de personas técnicas, herramientas de gestión de notificaciones, herramientas de comunicación transfronteriza para ambos condados y herramientas para analizar posibles amenazas, escenarios de situaciones críticas graves que causan daños graves y surgen en la frontera. El objetivo principal es establecer un sistema transfronterizo para el intercambio de información sobre situaciones de inundación. Garantiza la gestión óptima de los servicios de intervención y la optimización de las notificaciones de las personas. Estas innovaciones contribuirán a la protección de la vida humana y reducirán significativamente los daños causados por las inundaciones y en situaciones peligrosas con efectos transfronterizos. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Dans le cadre du projet, une solution germano-polonaise doit être développée pour les plans de préparation transfrontalière et la gestion opérationnelle des conditions d’inondation dans les comtés de Görlitz et de Zgorzelec, qui peuvent être utilisées à grande échelle dans d’autres situations de crise. Il couvre les systèmes techniques de protection des personnes, les outils de gestion des notifications, les outils de communication transfrontalière pour les deux comtés et les outils d’analyse des menaces potentielles, les scénarios de situations critiques graves infligeant de graves dommages et survenant dans les zones frontalières. L’objectif principal est de mettre en place un système transfrontalier d’échange d’informations sur les situations d’inondation. Il assure une gestion optimale des services d’intervention et l’optimisation des notifications des personnes. Ces innovations contribueront à protéger les vies humaines et diminueront considérablement l’ampleur des dommages pendant les inondations et dans des situations dangereuses entraînant des conséquences transfrontalières. (French)
5 November 2022
0 references
Le projet est de développer une solution germano-polonaise pour les plans transfrontaliers pour la préparation et la gestion opérationnelle des conditions d’inondation dans les districts de Görlitz et Zgorzelec, qui peut être utilisée à grande échelle dans d’autres situations de crise. Il comprend des systèmes de protection des personnes techniques, des outils de gestion des notifications, des outils de communication transfrontalière pour les deux comtés et des outils d’analyse des menaces potentielles, des scénarios de situations critiques majeures causant de graves dommages et survenant à la frontière. L’objectif principal est de mettre en place un système transfrontalier d’échange d’informations sur les situations d’inondation. Il assure une gestion optimale des services d’intervention et l’optimisation des notifications des personnes. Ces innovations contribueront à la protection de la vie humaine et permettront de réduire considérablement les dommages causés par les inondations et dans des situations dangereuses ayant des effets transfrontaliers. (French)
5 November 2022
0 references
O projeto destina-se a desenvolver uma solução polaco-alemã para planos transfronteiriços para a preparação e gestão operacional das condições de inundações nos distritos de Görlitz e Zgorzelec, que pode ser utilizada em grande escala noutras situações de crise. Inclui sistemas de proteção de pessoas técnicas, ferramentas de gestão de notificações, ferramentas de comunicação transfronteiras para ambos os condados e ferramentas de análise de potenciais ameaças, cenários de situações críticas graves que causam danos graves e que surgem na fronteira. O principal objetivo é estabelecer um sistema transfronteiriço para o intercâmbio de informações sobre situações de inundações. Garante uma gestão otimizada dos serviços de intervenção e otimização das notificações das pessoas. Estas inovações contribuirão para a proteção da vida humana e reduzirão significativamente os danos causados pelas inundações e em situações perigosas com efeitos transfronteiriços. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
Įgyvendinant projektą turi būti parengtas Lenkijos ir Vokietijos sprendimas, skirtas tarpvalstybiniams pasirengimo planams ir potvynių Görlitz ir Zgorzelec apskrityse operacijų valdymui, kurie gali būti plačiai naudojami kitose krizinėse situacijose. Ji apima technines žmonių apsaugos sistemas, pranešimų valdymo priemones, tarpvalstybines ryšių priemones abiem šalims ir galimų grėsmių analizės priemones, rimtų kritinių situacijų, dėl kurių padaroma didelė žala ir kurios atsiranda pasienyje, scenarijus. Pagrindinis tikslas – sukurti tarpvalstybinę keitimosi informacija apie potvynius sistemą. Tai užtikrina optimalų intervencijos paslaugų valdymą ir žmonių pranešimų optimizavimą. Šios naujovės padės apsaugoti žmonių gyvybes ir gerokai sumažins žalos mastą potvynių metu ir pavojingose situacijose, sukeliančiose tarpvalstybinių pasekmių. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Projektu siekiama parengti Lenkijos ir Vokietijos sprendimą dėl tarpvalstybinių potvynių Görlitz ir Zgorzelec rajonuose rengimo ir veiklos valdymo planų, kurie gali būti plačiai naudojami kitose krizinėse situacijose. Ji apima techninių asmenų apsaugos sistemas, pranešimų valdymo priemones, tiek apskričių tarpvalstybines ryšių priemones, tiek galimų grėsmių analizės priemones, didelių kritinių situacijų, dėl kurių padaroma didelė žala ir kurios atsiranda pasienyje, scenarijus. Pagrindinis tikslas – sukurti tarpvalstybinę keitimosi informacija apie potvynius sistemą. Ji užtikrina optimalų intervencijos paslaugų valdymą ir žmonių pranešimų optimizavimą. Šios naujovės padės apsaugoti žmonių gyvybę ir gerokai sumažinti potvynių ir pavojingų situacijų, turinčių tarpvalstybinį poveikį, daromą žalą. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references