Poznat a zažít historii pivovarnictví v příhraničním regionu Jižní Čechy a Dolní Bavorsko (Q4295252)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295252 in Germany, Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Poznat a zažít historii pivovarnictví v příhraničním regionu Jižní Čechy a Dolní Bavorsko |
Project Q4295252 in Germany, Czechia |
Statements
642,955.66 Euro
0 references
756,418.42 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
30 June 2021
0 references
University of South Bohemia in České Budějovice
0 references
48°34'11.46"N, 13°4'9.80"E
0 references
48°58'55.60"N, 14°26'21.01"E
0 references
Základním cílem projektu je poznání společné historie jihočeského a bavorského pivovarnictví, kultury spjaté s vařením piva a hostinci, i dalších s tím souvisejících oblastí, a zviditelnění výsledků výzkumu populárně naučnou formou. Projekt navrhuje několik dílčích opatření, která umožní podrobně představit společné kořeny obou regionů v této oblasti a efektivně je využít. Společné tradice pivovarnictví a kultury spjaté s vařením piva a hostinci budou v rámci projektu popsány a srozumitelnou formou prezentovány zájemcům z obou stran hranice. Hlavním prostředkem pro dosažení tohoto cíle bude vybudování muzea pivovarnictví na české straně (v areálu JU) a vytvoření výstavy v areálu kláštera v obci Aldersbach. V obou muzeích budou informace zpracovány a prezentovány atraktivní populárně naučnou formou zaměřenou na jednotlivé cílové skupiny. Návštěvníci se seznámí s historií pivovarnictví, výroby piva i s pivovary, které se dříve na území Dolního Bavorska a jižních Čech nacházely; dozví se zajímavosti o používaných technologiích, technickém vývoji tohoto oboru, rozmanitosti druhů piva, hostinské kultuře apod. Tyto investiční aktivity budou na obou stranách doplněny řadou neméně významných měkkých aktivit. Ty budou zaměřeny na propagaci nově vytvořených atraktivit obou muzeí a jejich zapojení do stávající turistické, kulturní a vzdělávací nabídky. Také tyto aktivity se uskuteční na obou stranách hranice. Nezbytným předpokladem pro všechny projektové aktivity pak bude provedení odborných analýz a rešerší dat (data mining) v řešené tematické oblasti projektu. Patří sem například zjišťování historických skutečností o zaniklých pivovarech a jejich produktech, terénní šetření a výzkum v místech, kde se tyto pivovary dříve nacházely; srovnávací studie o historii výroby piva a výrobních podmínkách v pivovarnictví. Hlavními cílovými skupinami projektu budou široká veřejnost (obyvatelé obou regionů, zájemci o historii, turisté apod.), spolky, instituce a podnikatelské subjekty působící v oblasti kulturního a historického dědictví a jeho prezentace, stejně jako obce, kterých se dané téma bezprostředně dotýká. Hodnota projektu spočívá ve dvou rovinách. První rovina zahrnuje nově a smysluplně pojaté uchopení společného kulturního a historického dědictví, které je typické pro oba regiony a současně je prakticky využitelné jak v oblasti vzdělávání (viz např. nově zaváděné a plánované obory vzdělávání na JU) tak v oblasti kulturního a společenského života v přeshraničním měřítku. Druhá rovina pak zahrnuje rozměr turistický, kdy společná prezentace a popularizace tohoto tématu (včetně jeho historických souvislostí) přinese nové impulsy pro rozvoj přeshraniční turistiky. (English)
0.1430486873308481
0 references
Základním cílem projektu je poznání společné historie jihočeského a bavorského Pivovarnictví, kultury spjaté s vařením piva a hostinci, i dalších s tím souvisejících oblastí, a zviditelnění výsledků výzkumu populárně naučnou formou. Projekt navrhuje několik dílčích opatření, která umožní podrobně představit společné kořeny obou regionů v této oblasti a efektivně je využít. Společné tradice Pivovarnictví a kultury spjaté s vařením piva a hostinci budou v rámci projektu popsány a srozumitelnou formou prezentovány zájemcům z obou stran hranice. Hlavním prostředkem pro dosažení tohoto cíle bude vybudování muzea Pivovarnictví na české straně (v areálu JU) a vytvoření výstavy v areálu kláštera v obci Aldersbach. V obou muzeích budou informace zpracovány a prezentovány atraktivní populárně naučnou formou zaměřenou na jednotlivé cílové skupiny. Návštěvníci se seznámí s historií Pivovarnictví, výroby piva i s pivovary, které se dříve na území Dolního Bavorska a jižních Čech nacházely; dozví se zajímavosti o používaných technologiích, technickém vývoji tohoto oboru, rozmanitosti druhů piva, Hostinské kultuře apod. Tyto investiční aktivity budou na obou stranách DOPLNρNY řadou neméně významných měkkých aktivit. Ty budou zaměřeny na propagaci nově vytvořených atraktivit obou muzeí a jejich Zapojení do stávající turistické, kulturní a vzdělávací nabídky. Také tyto aktivity sekuteční na obou stranách hranice. Nezbytným předpokladem pro všechny projektové aktivity pak bude provenení odborných analýz a rešerší dat (Datenbergbau) v Œešené tematické oblasti projektu. Patří sem například zjišźování historických skutečností o zaniklých pivovarech a jejich produktech, teréní šetření a výzkum v místech, kde se tyto pivovary dříve nacházely; srovnávací studie o historii výroby piva a výrobních podmínkách v Pivovarnictví. Hlavními cílovými skupinami projektu budou Široká veřejnost (obyvatelé obou regionů, zájemci o historii, turisté apod.), spolky, instituce a podnikatelské subjekty působící v oblasti kulturního ein historického dědictví a jeho prezentace, stejně jako obce, kterých se Dané téma bezprostředě dotýká. Hodnota projektu spočívá ve dvou Rovinách. První rovina zahrnuje nově a smysluplně pojaté uchopení společného kulturního a historického dědictví, které je typické pro oba regiony a současně je prakticky využitelné jak v oblasti vzdělávání (viz např. nově zaváděné a plánované obory) vzdělávání na JU) tak v oblasti kulturního a společenského života v přeshraničním měřítku. Druhá rovina pak zahrnuje rozměr turistický, kdy společná prezentace a popularizace tohoto tématu (včetně jeho historických souvislostí) přinese nové impulsy pro rozvoj přeshraniční turistiky. (German)
4 November 2022
0 references
Základním cílem projektu je poznání společné historie jihočeského a bavorského Pivovarnictví, kultury spjaté s vařením piva a hostinci, i dalších s tím souvisejících oblastí, a zviditelnění výsledků výzkumu populárně naučnou formou. Projekt navrhuje několik dílčích opatření, která umožní podrobně představit společné kořeny obou regionů v této oblasti a efektivně je využít. Společné tradice Pivovarnictví a kultury spjaté s vařením piva a hostinci budou v rámci projektu popsány a srozumitelnou formou prezentovány zájemcům z obou stran hranice. Hlavním prostředkem pro dosažení tohoto cíle bude vybudování muzea Pivovarnictví na české straně (v areálu JU) a vytvoření výstavy v areálu kláštera v obci Aldersbach. V obou muzeích budou informace zpracovány a prezentovány atraktivní populárně naučnou formou zaměřenou na jednotlivé cílové skupiny. Návštěvníci se seznámí s historií Pivovarnictví, výroby piva i s pivovary, které se dříve na území Dolního Bavorska a jižních Čech nacházely; dozví se zajímavosti o používaných technologiích, technickém vývoji tohoto oboru, rozmanitosti druhů piva, Hostinské kultuře apod. Tyto investiční aktivity budou na obou stranách DOPLNρNY řadou neméně významných měkkých aktivit. Ty budou zaměřeny na propagaci nově vytvořených atraktivit obou muzeí a jejich Zapojení do stávající turistické, kulturní a vzdělávací nabídky. Také tyto aktivity sekuteční na obou stranách hranice. Nezbytným předpokladem pro všechny projektové aktivity pak bude provenení odborných analýz a rešerší dat (Datenbergbau) v Œešené tematické oblasti projektu. Patří sem například zjišźování historických skutečností o zaniklých pivovarech a jejich produktech, teréní šetření a výzkum v místech, kde se tyto pivovary dříve nacházely; srovnávací studie o historii výroby piva a výrobních podmínkách v Pivovarnictví. Hlavními cílovými skupinami projektu budou Široká veřejnost (obyvatelé obou regionů, zájemci o historii, turisté apod.), spolky, instituce a podnikatelské subjekty působící v oblasti kulturního ein historického dědictví a jeho prezentace, stejně jako obce, kterých se Dané téma bezprostředě dotýká. Hodnota projektu spočívá ve dvou Rovinách. První rovina zahrnuje nově a smysluplně pojaté uchopení společného kulturního a historického dědictví, které je typické pro oba regiony a současně je prakticky využitelné jak v oblasti vzdělávání (viz např. nově zaváděné a plánované obory) vzdělávání na JU) tak v oblasti kulturního a společenského života v přeshraničním měřítku. Druhá rovina pak zahrnuje rozměr turistický, kdy společná prezentace a popularizace tohoto tématu (včetně jeho historických souvislostí) přinese nové impulsy pro rozvoj přeshraniční turistiky. (German)
4 November 2022
0 references
Základním cílem projektu je poznání společné historie jihočeského a bavorského Pivovarnictví, kultury spjaté s vařením piva a hostinci, i dalších s tím souvisejících oblastí, a zviditelnění výzkumu populárně naučnou formou. Projekt navrhuje několik dílčích opatření, která umožní podrobně představit společné kořeny obou regionр véto oblasti a efektivně je využít. Společné tradice Pivovarnictví a kultury spjaté s vařením piva a hostinci budou v rámci projektu popsány a srozumitelnou formou prezentovány zájemcány z obou stran hranice. Hlavním prostředkem pro dosažení tohoto cíle bude vybudování muzea Pivovarnictví na české straně (v areálu JU) a vytvoření výstavy v areálu kláštera v obci Aldersbach. V obou muzeích budou informace zpracovány a prezentovány atraktivní populárně naučnou formou zaměřenou na jednotlivé cílové skupiny. Návštěvníci se seznámí s historií Pivovarnictví, výroby piva i s pivovary, které se dříve na území Dolního Bavorska a jižních Čech nacházely· dozví se zajímavosti o používaných technologiích, technickém vývoji tohoto oboru, rozmanitosti druhр piva, Hostinské kultuře apod. Tyto investiční aktivity budou na obou stranách DOPLNрNY řadou neméně významných měkkých aktivit. Ty budou zaměřeny na propagaci nově vytvořených atraktivit obou muzeí a jejich Zapojení do stávající turistické, kulturní a vzdělávací nabídky. Také tyto aktivity se uskuteční na obou stranách hranice. Nezbytným předpokladem pro všechny projektové aktivity pak bude provenení odborných analýz a rešerší dat (data mining) v рešené tematické oblasti projektu. Patří sem například zjišрování Historických skutečností o zaniklých pivovarech a jejich produktech, terénní šetření a výzkum v místech, kde se tyto pivovary dříve nacházely; srovnávací studie o historii výroby piva a výrobních podmínkách v Pivovarnictví. Hlavními cílovými skupinami projektu budou Široká veřejnost (obyvatelé obou regionр, zájemci o historii, turisté apod.), spolky, instituce a podnikatelské subjekty pрsobící v oblasti kulturního a historicalkého dědictví a jeho prezentace, Stejně jako obce, kterých se Dané téma bezprostředně dotýká. Hodnota projektu spočívá ve dvou Rovinách. První rovina zahrnuje nově a smysluplně pojaté uchopeního společného a historicalkého dědictví, které je typické pro oba regiony a současně je prakticky využitelné jak v oblasti vzdělávání (viz např. nově zaváděné a plánované obory vzdělávání na JU) tak v oblasti kulturního a společenského života v přeshraničním měřítku. Druhá rovina pak zahrnuje rozměr turistický, kdy společná prezentace a popularizace tohoto tématu (včetně jeho Historických souvislostí) přinese nové impulsy pro rozvoj přeshraniční turistiky. (Greek)
4 November 2022
0 references
Základním cílem projektu je poznání společné historie jihočeského a bavorského Pivovarnictví, kultury spjaté s vařením piva a hostinci, i dalších s tím souvisejících oblastí, a zviditelnění výzkumu populárně naučnou formou. Projekt navrhuje několik dílčích opatření, která umožní podrobně představit společné kořeny obou regionр véto oblasti a efektivně je využít. Společné tradice Pivovarnictví a kultury spjaté s vařením piva a hostinci budou v rámci projektu popsány a srozumitelnou formou prezentovány zájemcány z obou stran hranice. Hlavním prostředkem pro dosažení tohoto cíle bude vybudování muzea Pivovarnictví na české straně (v areálu JU) a vytvoření výstavy v areálu kláštera v obci Aldersbach. V obou muzeích budou informace zpracovány a prezentovány atraktivní populárně naučnou formou zaměřenou na jednotlivé cílové skupiny. Návštěvníci se seznámí s historií Pivovarnictví, výroby piva i s pivovary, které se dříve na území Dolního Bavorska a jižních Čech nacházely· dozví se zajímavosti o používaných technologiích, technickém vývoji tohoto oboru, rozmanitosti druhр piva, Hostinské kultuře apod. Tyto investiční aktivity budou na obou stranách DOPLNрNY řadou neméně významných měkkých aktivit. Ty budou zaměřeny na propagaci nově vytvořených atraktivit obou muzeí a jejich Zapojení do stávající turistické, kulturní a vzdělávací nabídky. Také tyto aktivity se uskuteční na obou stranách hranice. Nezbytným předpokladem pro všechny projektové aktivity pak bude provenení odborných analýz a rešerší dat (data mining) v рešené tematické oblasti projektu. Patří sem například zjišрování Historických skutečností o zaniklých pivovarech a jejich produktech, terénní šetření a výzkum v místech, kde se tyto pivovary dříve nacházely; srovnávací studie o historii výroby piva a výrobních podmínkách v Pivovarnictví. Hlavními cílovými skupinami projektu budou Široká veřejnost (obyvatelé obou regionр, zájemci o historii, turisté apod.), spolky, instituce a podnikatelské subjekty pрsobící v oblasti kulturního a historicalkého dědictví a jeho prezentace, Stejně jako obce, kterých se Dané téma bezprostředně dotýká. Hodnota projektu spočívá ve dvou Rovinách. První rovina zahrnuje nově a smysluplně pojaté uchopeního společného a historicalkého dědictví, které je typické pro oba regiony a současně je prakticky využitelné jak v oblasti vzdělávání (viz např. nově zaváděné a plánované obory vzdělávání na JU) tak v oblasti kulturního a společenského života v přeshraničním měřítku. Druhá rovina pak zahrnuje rozměr turistický, kdy společná prezentace a popularizace tohoto tématu (včetně jeho Historických souvislostí) přinese nové impulsy pro rozvoj přeshraniční turistiky. (Greek)
4 November 2022
0 references
Hvis du leder efter et godt beliggende hotel i Budapest, så er dette hotel et godt sted at bo i nærheden af Pivovarnictví, kultury spjaté s vařením piva a hostinci, i dalších s tím souvisejících oblastí, a zviditelnění výsledků výzkumu populárně naučnou formou. Projekt navrhuje několik dílčích opatření, která umožní podrobně představit společné kořeny obou regionů v této oblasti a efektivně je využít. Dette hotel er et godt eksempel på en kultury spjaté s vařením piva a hostinci budou v rámci projektu popsány a srozumitelnou formou prezentovány zájemcům z obou stran hranice. Hlavním prostředkem pro dosažení tohoto cíle bude vybudování muzea Pivovarnictví na české straně (v areálu JU) a vytvoření výstavy v areálu kláštera v obci Aldersbach. V obou muzeích budou informace zpracovány a prezentovány atraktivní populárně naučnou formou zaměřenou na jednotlivé cílové skupiny. Návštěvníci se seznámí s historií Pivovarnictví, výroby piva i s pivovary, které se dříve na území Dolního Bavorska a jižních Čech nacházely dozví se zajímavosti o používaných technologiích, technickém vývoji tohoto oboru, rozmanitosti druhů piva, Hostinské kultuře apod. Tyto investiční aktivity budou na obou stranách DOPLNаNY řadou neméně významných měkkých aktivit. Dette hotel ligger i nærheden af populære seværdigheder, som er kendt for atraktivit obou muzeí a jejich Zapojení do stávající turistické, kulturní a vzdělávací nabídky. Také tyto aktivity se uskuteční na obou stranách hranice. Nezbytným předpokladem pro všechny projektové aktivity pak bude proveení odborných analýz a rešerší dat (data mining) v аešené tematické oblasti projektu. Patří sem například zjišovicování historických skutečností o zaniklých pivovarech a jejich produktech, terénní šetření a výzkum v místech, kde se tyto pivovary dříve nacházely srovnávací studie o historii výroby piva a výrobních podmínkách v Pivovarnictví. Hlavními cílovými skupinami projektu budou Široká veřejnost (obyvatelé obou regionů, zájemci o historii, turisté apod.), spolky, instituce a podnikatelské subjekty působící v oblasti kulturního a historického dědictví a jeho prezentace, stejně jako obce, kterých se Dané téma bezprostředně dotýká. Hodnota projektu spočívá ve dvou Rovinách. První rovina zahrnuje nově a smysluplně pojaté uchopení společného kulturního a historického dědictví, které je typické pro oba regiony a současně je prakticky využitelné jak v oblasti vzdělávání (viz např. nově zaváděné a plánované a plánované obory vzdělávání na JU) tak v oblasti kulturního a společenského života v přeshraničním měřítku. Druhá rovina pak zahrnuje rozměr turistický, kdy společná prezentace a popularizace tohoto tématu (včetně jeho historických souvislostí) přinese nové impulsy pro rozvoj přeshraniční turistiky. (Danish)
4 November 2022
0 references
Hvis du leder efter et godt beliggende hotel i Budapest, så er dette hotel et godt sted at bo i nærheden af Pivovarnictví, kultury spjaté s vařením piva a hostinci, i dalších s tím souvisejících oblastí, a zviditelnění výsledků výzkumu populárně naučnou formou. Projekt navrhuje několik dílčích opatření, která umožní podrobně představit společné kořeny obou regionů v této oblasti a efektivně je využít. Dette hotel er et godt eksempel på en kultury spjaté s vařením piva a hostinci budou v rámci projektu popsány a srozumitelnou formou prezentovány zájemcům z obou stran hranice. Hlavním prostředkem pro dosažení tohoto cíle bude vybudování muzea Pivovarnictví na české straně (v areálu JU) a vytvoření výstavy v areálu kláštera v obci Aldersbach. V obou muzeích budou informace zpracovány a prezentovány atraktivní populárně naučnou formou zaměřenou na jednotlivé cílové skupiny. Návštěvníci se seznámí s historií Pivovarnictví, výroby piva i s pivovary, které se dříve na území Dolního Bavorska a jižních Čech nacházely dozví se zajímavosti o používaných technologiích, technickém vývoji tohoto oboru, rozmanitosti druhů piva, Hostinské kultuře apod. Tyto investiční aktivity budou na obou stranách DOPLNаNY řadou neméně významných měkkých aktivit. Dette hotel ligger i nærheden af populære seværdigheder, som er kendt for atraktivit obou muzeí a jejich Zapojení do stávající turistické, kulturní a vzdělávací nabídky. Také tyto aktivity se uskuteční na obou stranách hranice. Nezbytným předpokladem pro všechny projektové aktivity pak bude proveení odborných analýz a rešerší dat (data mining) v аešené tematické oblasti projektu. Patří sem například zjišovicování historických skutečností o zaniklých pivovarech a jejich produktech, terénní šetření a výzkum v místech, kde se tyto pivovary dříve nacházely srovnávací studie o historii výroby piva a výrobních podmínkách v Pivovarnictví. Hlavními cílovými skupinami projektu budou Široká veřejnost (obyvatelé obou regionů, zájemci o historii, turisté apod.), spolky, instituce a podnikatelské subjekty působící v oblasti kulturního a historického dědictví a jeho prezentace, stejně jako obce, kterých se Dané téma bezprostředně dotýká. Hodnota projektu spočívá ve dvou Rovinách. První rovina zahrnuje nově a smysluplně pojaté uchopení společného kulturního a historického dědictví, které je typické pro oba regiony a současně je prakticky využitelné jak v oblasti vzdělávání (viz např. nově zaváděné a plánované a plánované obory vzdělávání na JU) tak v oblasti kulturního a společenského života v přeshraničním měřítku. Druhá rovina pak zahrnuje rozměr turistický, kdy společná prezentace a popularizace tohoto tématu (včetně jeho historických souvislostí) přinese nové impulsy pro rozvoj přeshraniční turistiky. (Danish)
4 November 2022
0 references
Základním cílem projektu je poznání společné historie jihočeského a bavorského Pivovarnictví, kultury spjaté s vařením piva a hostinci, i dalších s tím souvisejících oblastí, a zviditelnění výsledků výzkumu populárně naučnou formou. Projekt navrhuje několik dílčích opatření, která umožní podrobně představit společné kořeny obou regionů v této oblasti a efektivně je využít. Společné tradice Pivovarnictví a kultury spjaté s vařením piva a hostinci budou v rámci projektu popsány a srozumitelnou formou prezentovány zájemcům z obou stran hranice. Hlavním prostředkem pro dosažení tohoto cíle bude vybudování muzea Pivovarnictví na české straně (v areálu JU) a vytvoření výstavy v areálu kláštera v obci Aldersbach. V obou muzeích budou informace zpracovány a prezentovány atraktivní populárně naučnou formou zaměřenou na jednotlivé cílové skupiny. Návštěvníci se seznámí s historií Pivovarnictví, výroby piva i s pivovary, které se dříve na území Dolního Bavorska a jižních Čech nacházely; dozví se zajímavosti o používaných technologiích, technickém vývoji tohoto oboru, rozmanitosti druhů piva, Hostinské kultuře apod. Tyto investiční aktivity budou na obou stranách DOPLN-NY řadou neméně významných měkkých aktivit. Ty budou zaměřeny na propagaci nově vytvořených atraktivit obou muzeí a jejich Zapojení do stávající turistické, kulturní a vzdělávací nabídky. Také tyto aktivity se uskuteční na obou stranách hranice. Nezbytným předpokladem pro všechny projektové aktivity pak bude provenení odborných analýz a rešerší dat (data mining) v Þešené tematické oblasti projektu. Patří sem například zjiš-ování historických skutečností o zaniklých pivovarech a jejich productech, terénní šetření a výzkum v místech, kde se tyto pivovary dříve nacházely; srovnávací studie o historii výroby piva a výrobních podmínkách v Pivovarnictví. Hlavními cílovými skupinami projektu budou Široká veřejnost (obyvatelé obou regionů, zájemci o historii, turisté apod.), spolky, instituce a podnikatelské subjekty působící v oblasti kulturního a historického dědictví a jeho prezentace, stejně jako obce, kterých se Dané téma bezprostředně dotýká. Hodnota projektu spočívá ve dvou Rovinách. První rovina zahrnuje nově a smysluplně pojaté uchopení společného kulturního a historického dědictví, které je typické pro oba regiony a současně je prakticky využitelné jak v oblasti vzdělávání (viz např. nově zaváděné a plánované obory vzdělávání na JU) tak v oblasti kulturního a společenského života v přeshraničním měřítku. Druhá rovina pak zahrnuje rozměr turistický, kdy společná prezentace a popularizace tohoto tématu (včetně jeho historických souvislostí) přinese nové impulsy pro rozvoj přeshraniční turistiky. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Základním cílem projektu je poznání společné historie jihočeského a bavorského Pivovarnictví, kultury spjaté s vařením piva a hostinci, i dalších s tím souvisejících oblastí, a zviditelnění výsledků výzkumu populárně naučnou formou. Projekt navrhuje několik dílčích opatření, která umožní podrobně představit společné kořeny obou regionů v této oblasti a efektivně je využít. Společné tradice Pivovarnictví a kultury spjaté s vařením piva a hostinci budou v rámci projektu popsány a srozumitelnou formou prezentovány zájemcům z obou stran hranice. Hlavním prostředkem pro dosažení tohoto cíle bude vybudování muzea Pivovarnictví na české straně (v areálu JU) a vytvoření výstavy v areálu kláštera v obci Aldersbach. V obou muzeích budou informace zpracovány a prezentovány atraktivní populárně naučnou formou zaměřenou na jednotlivé cílové skupiny. Návštěvníci se seznámí s historií Pivovarnictví, výroby piva i s pivovary, které se dříve na území Dolního Bavorska a jižních Čech nacházely; dozví se zajímavosti o používaných technologiích, technickém vývoji tohoto oboru, rozmanitosti druhů piva, Hostinské kultuře apod. Tyto investiční aktivity budou na obou stranách DOPLN-NY řadou neméně významných měkkých aktivit. Ty budou zaměřeny na propagaci nově vytvořených atraktivit obou muzeí a jejich Zapojení do stávající turistické, kulturní a vzdělávací nabídky. Také tyto aktivity se uskuteční na obou stranách hranice. Nezbytným předpokladem pro všechny projektové aktivity pak bude provenení odborných analýz a rešerší dat (data mining) v Þešené tematické oblasti projektu. Patří sem například zjiš-ování historických skutečností o zaniklých pivovarech a jejich productech, terénní šetření a výzkum v místech, kde se tyto pivovary dříve nacházely; srovnávací studie o historii výroby piva a výrobních podmínkách v Pivovarnictví. Hlavními cílovými skupinami projektu budou Široká veřejnost (obyvatelé obou regionů, zájemci o historii, turisté apod.), spolky, instituce a podnikatelské subjekty působící v oblasti kulturního a historického dědictví a jeho prezentace, stejně jako obce, kterých se Dané téma bezprostředně dotýká. Hodnota projektu spočívá ve dvou Rovinách. První rovina zahrnuje nově a smysluplně pojaté uchopení společného kulturního a historického dědictví, které je typické pro oba regiony a současně je prakticky využitelné jak v oblasti vzdělávání (viz např. nově zaváděné a plánované obory vzdělávání na JU) tak v oblasti kulturního a společenského života v přeshraničním měřítku. Druhá rovina pak zahrnuje rozměr turistický, kdy společná prezentace a popularizace tohoto tématu (včetně jeho historických souvislostí) přinese nové impulsy pro rozvoj přeshraniční turistiky. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Základním cílem projektu je poznání společné historie jihočeského a bavorského Pivovarnictví, kultury spjaté s vařením piva a hostinci, i dalších s tím souvisejících oblastí, a zviditelnění výsledků výzkumu populárně naučnou formou. Projekt navrhuje několik dílčích opatření, která umožní podrobně představit společné kořeny obou regionů v této oblasti a efektivně je využít. Společné tradice Pivovarnictví a kultury spjaté s vařením piva a hostinci budou v rámci projekt popsány a srozumitelnou formou prezentovány zájemcům z obou stran hranice. Hlavním prostředkem pro dosažení tohoto cíle bude vybudování muzea Pivovarnictví na české straně (v areálu JU) a vytvoření výstavy v areálu kláštera v obci Aldersbach. V obou muzeích budou informace zpracovány a prezentovány atraktivní populárně naučnou formou zaměřenou na jednotlivé cílové skupiny. Návštěvníci seznámí s historií Pivovarnictví, výroby piva i s pivovary, které se dříve na území Dolního Bavorska a jižních Čech nacházely; dozví se zajímavosti o používaných technologiích, technickém vývoji tohoto oboru, rozmanitosti druhů piva, Hostinské kultuře apod. Tyto investiční aktivity budou na obou stranách DOPLN-NY řadou neméně významných měkkých aktivit. Ty budou zaměřeny na propagaci nově vytvořených atraktivit obou muzeí a jejich Zapojení do stávající turistické, kulturní a vzdělávací nabídky. Také tyto aktivity se uskuteční na obou stranách hranice. Nezbytným předpokladem pro všechny projektové aktivity pak bude proveení odborných analýz a rešerší dat (data mining) v ▷ešené tematické oblasti projektu. Patří sem například zjišťování historicalkých skutečností o zaniklých pivovarech a jejich produktech, terénní šetření a výzkum v místech, kde se tyto pivovary dříve nacházely; srovnávací studie o historii výroby piva a výrobních podmínkách v Pivovarnictví. Hlavními cílovými skupinami budou Široká veřejnost (obyvatelé obou regionů, zájemci o historii, turisté apod.), spolky, instituce a podnikatelské subjekty působící v oblasti kulturního a historicalkého dědictví a jeho prezentace, stejně jako obce, kterých se Dané téma bezprostředně dotýká. Hodnota projekt spočívá ve dvou Rovinách. První rovina zahrnuje nově a smysluplně pojaté uchopení společného kulturního a historicalkého dědictví, které je typické pro oba regiony a současně je prakticky využitelné jak v oblasti vzdělávání (viz např. nově zaváděné a plánované obory vzdělávání na JU) tak v oblasti kulturního a společenského života v přeshraničním měřítku. Druhá rovina pak zahrnuje rozměr turistický, kdy společná prezentace a popularizace tohoto tématu (včetně jeho historicalkých souvislostí) přinese nové impulsy pro rozvoj přeshraniční turistiky. (Polish)
4 November 2022
0 references
Základním cílem projektu je poznání společné historie jihočeského a bavorského Pivovarnictví, kultury spjaté s vařením piva a hostinci, i dalších s tím souvisejících oblastí, a zviditelnění výsledků výzkumu populárně naučnou formou. Projekt navrhuje několik dílčích opatření, která umožní podrobně představit společné kořeny obou regionů v této oblasti a efektivně je využít. Společné tradice Pivovarnictví a kultury spjaté s vařením piva a hostinci budou v rámci projekt popsány a srozumitelnou formou prezentovány zájemcům z obou stran hranice. Hlavním prostředkem pro dosažení tohoto cíle bude vybudování muzea Pivovarnictví na české straně (v areálu JU) a vytvoření výstavy v areálu kláštera v obci Aldersbach. V obou muzeích budou informace zpracovány a prezentovány atraktivní populárně naučnou formou zaměřenou na jednotlivé cílové skupiny. Návštěvníci seznámí s historií Pivovarnictví, výroby piva i s pivovary, které se dříve na území Dolního Bavorska a jižních Čech nacházely; dozví se zajímavosti o používaných technologiích, technickém vývoji tohoto oboru, rozmanitosti druhů piva, Hostinské kultuře apod. Tyto investiční aktivity budou na obou stranách DOPLN-NY řadou neméně významných měkkých aktivit. Ty budou zaměřeny na propagaci nově vytvořených atraktivit obou muzeí a jejich Zapojení do stávající turistické, kulturní a vzdělávací nabídky. Také tyto aktivity se uskuteční na obou stranách hranice. Nezbytným předpokladem pro všechny projektové aktivity pak bude proveení odborných analýz a rešerší dat (data mining) v ▷ešené tematické oblasti projektu. Patří sem například zjišťování historicalkých skutečností o zaniklých pivovarech a jejich produktech, terénní šetření a výzkum v místech, kde se tyto pivovary dříve nacházely; srovnávací studie o historii výroby piva a výrobních podmínkách v Pivovarnictví. Hlavními cílovými skupinami budou Široká veřejnost (obyvatelé obou regionů, zájemci o historii, turisté apod.), spolky, instituce a podnikatelské subjekty působící v oblasti kulturního a historicalkého dědictví a jeho prezentace, stejně jako obce, kterých se Dané téma bezprostředně dotýká. Hodnota projekt spočívá ve dvou Rovinách. První rovina zahrnuje nově a smysluplně pojaté uchopení společného kulturního a historicalkého dědictví, které je typické pro oba regiony a současně je prakticky využitelné jak v oblasti vzdělávání (viz např. nově zaváděné a plánované obory vzdělávání na JU) tak v oblasti kulturního a společenského života v přeshraničním měřítku. Druhá rovina pak zahrnuje rozměr turistický, kdy společná prezentace a popularizace tohoto tématu (včetně jeho historicalkých souvislostí) přinese nové impulsy pro rozvoj přeshraniční turistiky. (Polish)
4 November 2022
0 references
Is féidir leat dul i gcomhairle leis an Roinn Oideachais agus Scileanna, agus le tacaíocht a thabhairt do na páirtithe leasmhara eile, agus is féidir leat dul i gcomhairle leis an bpobal, agus is féidir é sin a dhéanamh, is cuma cén fáth a bhfuil an t-eolas mícheart nó an t-eolas is déanaí. Is é an aidhm atá leis sin ná réigiún Obou a chur chun cinn, a chur chun cinn agus a chur chun cinn. Tá an t-eolas seo ar fáil ar an suíomh gréasáin seo agus is féidir é a úsáid le haghaidh tuilleadh eolais a fháil ar an suíomh gréasáin seo. Tá an t-eolas is déanaí (v areálu JU) ag dul i ngleic le vybudování Muzea pivovarnictví na české straně (v areálu JU) agus é ag iarraidh dul i ngleic le hábhar. V Obou muzeích budou eolas ar zpracovány a prezentovány agraktivní populárně naučnou foirmou le haghaidh jednotlivé cílové skupiny. Tá an t-eolas is déanaí maidir le Dolního Bavorska a jižních Čech d’ázeíly; maidir le teicneolaíocht na teicneolaíochta, na teicneolaíochta, na teicneolaíochta, na teicneolaíochta, na teicneolaíochta, na n-ábhar, na n-ábhar, na n-ábhar, na n-ábhar, na n-ábhar, na n-ábhar, na n-ábhar, na n-ábhar, na n-ábhar, na n-ábhar, na n-ábhar, na n-ábhar, na n-ábhar, na n-ábhar, na n-ábhar, na n-ábhar agus na n-ábhar. D’fhéadfadh sé go n-infheisteofaí an t-eolas is déanaí maidir le Obou strněny doplněny řadou neméně významných Aktivit. Tá tuilleadh eolais le fáil ar an suíomh gréasáin seo. Také Tyto aktivity ó na Obou stranách Hranice. D’éirigh go maith leis an obair (mianadóireacht sonraí) agus bhí sé níos fearr ná sin a bheith ag obair i gcomhar le chéile (mianadóireacht sonraí) agus le haghaidh tuilleadh eolais. Is féidir leat dul chun cinn a dhéanamh maidir le cur i bhfeidhm an Rialacháin seo, lena n-áirítear an t-eolas is déanaí maidir le sonraí pearsanta a chur ar fáil agus a chur chun cinn; tá an t-eolas is déanaí maidir leis an stair ag dul i ngleic leis an ábhar seo. Féach ar an roghchlár: Parlaimint na hEorpa Široká veřejnost (obvatelé Obou region, zájemci o historii, turisté apod.), spolky, ionad oibre a chur ar fáil ar an suíomh gréasáin seo. Bhí an t-eolas mícheart nó as dáta. Féach ar an roghchlár: Parlaimint na hEorpa Féach ar an roghchlár: Parlaimint na hEorpa Féach ar an roghchlár: Parlaimint na hEorpa tá an t-eolas mícheart nó as dáta. DRUHá Rovina pak zahrnuje Rozměr Turistický, chomh maith leis an tóir ar an tóir ar an tématu (včetně jeho stairiúil souvislostí) přinese nové impulsy do Rozvoj přeshraniční turistiky. (Irish)
4 November 2022
0 references
Is féidir leat dul i gcomhairle leis an Roinn Oideachais agus Scileanna, agus le tacaíocht a thabhairt do na páirtithe leasmhara eile, agus is féidir leat dul i gcomhairle leis an bpobal, agus is féidir é sin a dhéanamh, is cuma cén fáth a bhfuil an t-eolas mícheart nó an t-eolas is déanaí. Is é an aidhm atá leis sin ná réigiún Obou a chur chun cinn, a chur chun cinn agus a chur chun cinn. Tá an t-eolas seo ar fáil ar an suíomh gréasáin seo agus is féidir é a úsáid le haghaidh tuilleadh eolais a fháil ar an suíomh gréasáin seo. Tá an t-eolas is déanaí (v areálu JU) ag dul i ngleic le vybudování Muzea pivovarnictví na české straně (v areálu JU) agus é ag iarraidh dul i ngleic le hábhar. V Obou muzeích budou eolas ar zpracovány a prezentovány agraktivní populárně naučnou foirmou le haghaidh jednotlivé cílové skupiny. Tá an t-eolas is déanaí maidir le Dolního Bavorska a jižních Čech d’ázeíly; maidir le teicneolaíocht na teicneolaíochta, na teicneolaíochta, na teicneolaíochta, na teicneolaíochta, na teicneolaíochta, na n-ábhar, na n-ábhar, na n-ábhar, na n-ábhar, na n-ábhar, na n-ábhar, na n-ábhar, na n-ábhar, na n-ábhar, na n-ábhar, na n-ábhar, na n-ábhar, na n-ábhar, na n-ábhar, na n-ábhar, na n-ábhar agus na n-ábhar. D’fhéadfadh sé go n-infheisteofaí an t-eolas is déanaí maidir le Obou strněny doplněny řadou neméně významných Aktivit. Tá tuilleadh eolais le fáil ar an suíomh gréasáin seo. Také Tyto aktivity ó na Obou stranách Hranice. D’éirigh go maith leis an obair (mianadóireacht sonraí) agus bhí sé níos fearr ná sin a bheith ag obair i gcomhar le chéile (mianadóireacht sonraí) agus le haghaidh tuilleadh eolais. Is féidir leat dul chun cinn a dhéanamh maidir le cur i bhfeidhm an Rialacháin seo, lena n-áirítear an t-eolas is déanaí maidir le sonraí pearsanta a chur ar fáil agus a chur chun cinn; tá an t-eolas is déanaí maidir leis an stair ag dul i ngleic leis an ábhar seo. Féach ar an roghchlár: Parlaimint na hEorpa Široká veřejnost (obvatelé Obou region, zájemci o historii, turisté apod.), spolky, ionad oibre a chur ar fáil ar an suíomh gréasáin seo. Bhí an t-eolas mícheart nó as dáta. Féach ar an roghchlár: Parlaimint na hEorpa Féach ar an roghchlár: Parlaimint na hEorpa Féach ar an roghchlár: Parlaimint na hEorpa tá an t-eolas mícheart nó as dáta. DRUHá Rovina pak zahrnuje Rozměr Turistický, chomh maith leis an tóir ar an tóir ar an tématu (včetně jeho stairiúil souvislostí) přinese nové impulsy do Rozvoj přeshraniční turistiky. (Irish)
4 November 2022
0 references
Základním cílem projektu je poznání společné historie jihočeského a bavorského Pivovarnictví, kultury spjaté s vařením piva a hostinci, i dalších s tím souvisejících oblastí, a zviditelnění výsledkě výzkumu populárně naučnou formou. Projekt navrhuje několik dílčích opatření, která umožní podrobně představit společné kořeny obou regioon této oblasti a efektivně je využít. Společné tradice Pivovarnictví a kultury spjaté s vařením piva a hostinci budou v rámci projektu popsány a srozumitelnou formou prezentovány z obou stran hranice. Hlavním prostředkem pro dosažení tohoto cíle bude vybudování muzea Pivovarnictví na české straně (v areálu JU) a vytvoření výstavy v areálu kláštera v obci Aldersbach. V obou muzeích budou informace zpracovány a prezentovány atraktivní populárně naučnou formou zaměřenou na jednotlivé cílové skupiny. Návštěvníci se seznámí s historií Pivovarnictví, výroby piva i s pivovary, které se dříve na území Dolního Bavorska a jižních Čech nacházely; dozví se zajímavosti o používaných technologiích, technickém vývoji tohoto oboru, rozmanitosti druhŇ piva, Hostinské kultuře apod. Tyto investiční aktivity budou na obou stranách DOPLNлNY řadou neméně významných měkkých aktivit. Ty budou zaměřeny na propagaci nově vytvořených atraktivit obou muzeí a jejich Zapojení do stávající turistické, kulturní a vzdělávací nabídky. Také tyto aktivity se uskuteční na obou stranách hranice. Nezbytným předpokladem pro všechny projektové aktivity pak bude proveení odborných analýz a rešerší dat (andmekaevandamine) v âešené tematické oblasti projektu. Patří sem například zjišěování Historických skutečností o zaniklých pivovarech a jejich produktech, terénní šetření a výzkum v místech, kde se tyto pivovary dříve nacházely; srovnávací studie o historii výroby piva a výrobních podmínkách v Pivovarnictví. Hlavními cílovými skupinami projektu budou Široká veřejnost (obyvatelé obou piirkond, zájemci o historii, turisté apod.), spolky, instituce a podnikatelské subjekty pěsobící v oblasti kulturního a Historického dědictví a jeho prezentace, stejně jako obce, kterých se Dané téma bezprostředně dotýká. Hodnota projektu spočívá ve dvou Rovinách. První rovina zahrnuje nově a smysluplně pojaté uchopení společného kulturního a Historického dědictví, které je typické pro oba regiony a současně je prakticky využitelné jak v oblasti vzdělávání (viz např. nově zaváděné a plánované a plánované) obory vzdělávání na JU) tak v oblasti kulturního a společenského života v přeshraničním měřítku. Druhá rovina pak zahrnuje rozměr turistický, kdy společná prezentace a popularizace tohoto tématu (včetně jeho Historických souvislostí) přinese nové impulsy pro rozvoj přeshraniční turistiky. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Základním cílem projektu je poznání společné historie jihočeského a bavorského Pivovarnictví, kultury spjaté s vařením piva a hostinci, i dalších s tím souvisejících oblastí, a zviditelnění výsledkě výzkumu populárně naučnou formou. Projekt navrhuje několik dílčích opatření, která umožní podrobně představit společné kořeny obou regioon této oblasti a efektivně je využít. Společné tradice Pivovarnictví a kultury spjaté s vařením piva a hostinci budou v rámci projektu popsány a srozumitelnou formou prezentovány z obou stran hranice. Hlavním prostředkem pro dosažení tohoto cíle bude vybudování muzea Pivovarnictví na české straně (v areálu JU) a vytvoření výstavy v areálu kláštera v obci Aldersbach. V obou muzeích budou informace zpracovány a prezentovány atraktivní populárně naučnou formou zaměřenou na jednotlivé cílové skupiny. Návštěvníci se seznámí s historií Pivovarnictví, výroby piva i s pivovary, které se dříve na území Dolního Bavorska a jižních Čech nacházely; dozví se zajímavosti o používaných technologiích, technickém vývoji tohoto oboru, rozmanitosti druhŇ piva, Hostinské kultuře apod. Tyto investiční aktivity budou na obou stranách DOPLNлNY řadou neméně významných měkkých aktivit. Ty budou zaměřeny na propagaci nově vytvořených atraktivit obou muzeí a jejich Zapojení do stávající turistické, kulturní a vzdělávací nabídky. Také tyto aktivity se uskuteční na obou stranách hranice. Nezbytným předpokladem pro všechny projektové aktivity pak bude proveení odborných analýz a rešerší dat (andmekaevandamine) v âešené tematické oblasti projektu. Patří sem například zjišěování Historických skutečností o zaniklých pivovarech a jejich produktech, terénní šetření a výzkum v místech, kde se tyto pivovary dříve nacházely; srovnávací studie o historii výroby piva a výrobních podmínkách v Pivovarnictví. Hlavními cílovými skupinami projektu budou Široká veřejnost (obyvatelé obou piirkond, zájemci o historii, turisté apod.), spolky, instituce a podnikatelské subjekty pěsobící v oblasti kulturního a Historického dědictví a jeho prezentace, stejně jako obce, kterých se Dané téma bezprostředně dotýká. Hodnota projektu spočívá ve dvou Rovinách. První rovina zahrnuje nově a smysluplně pojaté uchopení společného kulturního a Historického dědictví, které je typické pro oba regiony a současně je prakticky využitelné jak v oblasti vzdělávání (viz např. nově zaváděné a plánované a plánované) obory vzdělávání na JU) tak v oblasti kulturního a společenského života v přeshraničním měřítku. Druhá rovina pak zahrnuje rozměr turistický, kdy společná prezentace a popularizace tohoto tématu (včetně jeho Historických souvislostí) přinese nové impulsy pro rozvoj přeshraniční turistiky. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Základním cílem projektu je poznání společné historie jihočeského a bavorského Pivovarnictví, kultury spjaté s vařením piva a hostinci, i dalších s tím souvisejích oblastí, a zviditelnění výsledkė výzkumu populárně naučnou formou. Projekt navrhuje několik dílčích opatření, která umožní podrobně představit společné kořeny obou regionň v této oblasti a efektivně je využít. Společné tradice Pivovarnictví a kultury spjaté s vařením piva a hostinci budou v rámci projektu popsány a srozumitelnou formou prezentovány zájemcům z obou stran hranice. Hlavním prostředkem pro dosažení tohoto cíle bude vybudování muzea Pivovarnictví na české straně (v areálu JU) a vytvoření výstavy v areálu kláštera v obci Aldersbach. V obou muzeích budou informerar zpracovány a prezentovány atraktivní populárně naučnou formou zaměřenou na jednotlivé cílové skupiny. Návštěvníci se seznámí s historií Pivovarnictví, výroby piva i s pivovary, které se dříve na území Dolního Bavorska a jižních Čech nacházely; dozví se zajímavosti o používaných technologiích, technickém vývoji tohoto oboru, rozmanitosti druhů piva, Hostinské kultuře apod. Tyto investiční aktivity budou na obou stranách DOPLNаNY řadou neméně významných měkkých aktivit. Ty budou zaměřeny na propagaci nově vytvořených atraktivit obou muzeí a jejich Zapojení do stávající turistické, kulturní a vzdělávací nabídky. Také tyto aktivity se uskuteční na obou stranách hranice. Nezbytným předpokladem pro všechny projektové aktivity pak bude provenení odborných analýz a rešerší dat (datautvinning) Patří sem například zjišićování historických skutečností o zaniklých pivovarech a jejich produktech, terénní šetření a výzkum v místech, kde se tyto pivovary dříve nacházely; srovnávací studie o historii výroby piva a výrobních podmínkách v Pivovarnictví. Hlavními cílovými skupinami projektu budou Široká veřejnost (obyvatelé obou regionа, zájemci o historii, turisté apod.), spolky, instituce a podnikatelské subjekty pąsobící v oblasti kulturního a historické dědictví a jeho prezentace, stejně jako obce, kterých se Dané téma bezprostředně dotýká. Hodnota projektu spočívá ve dvou Rovinách. První rovina zahrnuje nově a smysluplně pojaté uchopení společného kulturního a historické dědictví, které je typické pro oba regiony a současně je prakticky využitelné jak v oblasti vzdělávání (viz např. nově zaváděné a plánované obory vzdělávání) na JU) tak v oblasti kulturního a společenského života v přeshraničním měřítku. Druhá rovina pak zahrnuje rozměr turistický, kdy společná prezentace en popularizace tohoto tématu (včetně jeho historických souvislostí) přinese nové impulsy pro rozvoj přeshraniční turistiky. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Zįkladním cílem projektu je poznįnįné historie jihočeského a bavorského Pivovarnictví, kultury spjaté s vařením piva a hostinci, i dalších s tím souvisejících oblastí, a zviditelnění výsledků výzkumu populįrněu formou. Projektas navrhuje několik dílčích opatření, kterį umožní podrobně představit společné kořeny obou regionů v této oblasti a efektivně je využít. Společné tradice Pivovarnictví a kultury spjaté s vařením piva a hostinci budou v rįmci projektu popsįny a srozumitelnou formou prezentovįny sįjemcům z obou stran hranice. Hlavním prostředkem pro dosažení tohoto cíle bude vybudovįní muzea Pivovarnictví na české straně (v areįlu JU) a vytvoření výstavy v areįlu klįštera v obci Aldersbach. V obou muzeích budou informace zpracovįny a prezentovįny atraktivní populįrně naučnou formou zaměřenou na jednotlivé cílové skupiny. Nįvštěvníci se seznįmí s historií Pivovarnictví, výroby piva i s pivovary, které se dříve na území Dolního Bavorska a jižních Čech nachįzely; Raktiniai žodžiai: Dozví se zajímavosti o používaných technologiích, technickém vývoji tohoto oboru, rozmanitosti druhů piva, Hostinské kultuře apod. Tyto investiční aktivity budou na obou stranįch DOPLNNY řadou neméně významných měkkých aktivit. Ty budou zaměřeny na propagaci nově vytvořených atraktivit obou muzeí a jejich Zapojení do stįvající turistické, kulturní a vzdělįvací nabídky. Také tyto aktivity se uskuteční na obou stranįch hranice. Nezbytným předpokladem pro všechny projektové aktivity pak bude provenení odborných analýz a rešerší dat (duomenų kasyba) v’ešené tematické oblasti projektu. Patří sem například zjišтovįní Historických skutečností o zaniklých pivovarech a jejich produktech, terénní šetření a výzkum v místech, kde se tyto pivovary dříve nachįzely; srovnįvací studie o historii výroby piva a výrobních podmínkįch v Pivovarnictví. Hlavními cílovými skupinami projektu budou Širokį veřejnost (obyvatelé obou regionů, zįjemci o historii, turisté apod.), spolky, instituce a podnikatelské subjekty působící v oblasti kulturního a Historického dědictví a jeho prezentace, stejně jako obce, kterých se Dané téma bezprostředně dotýkį. Hodnota projekto spočívį ve dvou Rovinįch. Raktiniai žodžiai: První rovina zahrnuje nově a smysluplně pojaté uchopení společného kulturního a Historického dědictví, které je typické pro oba regiony a současně je prakticky využitelné jak v oblasti vzdělįvįní (viz např. nově zavįděné a plįvané obory tak v oblasti kulturního a společenského života v přeshraničním měřítku. Druhį rovina pak zahrnuje rozměr turistický, kdy společnį prezentace a popularizace tohoto tématu (včetně jeho Historických souvislostí) přinese nové impulsy pro rozvoj přeshraniční turistiky. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Zįkladním cílem projektu je poznįnįné historie jihočeského a bavorského Pivovarnictví, kultury spjaté s vařením piva a hostinci, i dalších s tím souvisejících oblastí, a zviditelnění výsledků výzkumu populįrněu formou. Projektas navrhuje několik dílčích opatření, kterį umožní podrobně představit společné kořeny obou regionů v této oblasti a efektivně je využít. Společné tradice Pivovarnictví a kultury spjaté s vařením piva a hostinci budou v rįmci projektu popsįny a srozumitelnou formou prezentovįny sįjemcům z obou stran hranice. Hlavním prostředkem pro dosažení tohoto cíle bude vybudovįní muzea Pivovarnictví na české straně (v areįlu JU) a vytvoření výstavy v areįlu klįštera v obci Aldersbach. V obou muzeích budou informace zpracovįny a prezentovįny atraktivní populįrně naučnou formou zaměřenou na jednotlivé cílové skupiny. Nįvštěvníci se seznįmí s historií Pivovarnictví, výroby piva i s pivovary, které se dříve na území Dolního Bavorska a jižních Čech nachįzely; Raktiniai žodžiai: Dozví se zajímavosti o používaných technologiích, technickém vývoji tohoto oboru, rozmanitosti druhů piva, Hostinské kultuře apod. Tyto investiční aktivity budou na obou stranįch DOPLNNY řadou neméně významných měkkých aktivit. Ty budou zaměřeny na propagaci nově vytvořených atraktivit obou muzeí a jejich Zapojení do stįvající turistické, kulturní a vzdělįvací nabídky. Také tyto aktivity se uskuteční na obou stranįch hranice. Nezbytným předpokladem pro všechny projektové aktivity pak bude provenení odborných analýz a rešerší dat (duomenų kasyba) v’ešené tematické oblasti projektu. Patří sem například zjišтovįní Historických skutečností o zaniklých pivovarech a jejich produktech, terénní šetření a výzkum v místech, kde se tyto pivovary dříve nachįzely; srovnįvací studie o historii výroby piva a výrobních podmínkįch v Pivovarnictví. Hlavními cílovými skupinami projektu budou Širokį veřejnost (obyvatelé obou regionů, zįjemci o historii, turisté apod.), spolky, instituce a podnikatelské subjekty působící v oblasti kulturního a Historického dědictví a jeho prezentace, stejně jako obce, kterých se Dané téma bezprostředně dotýkį. Hodnota projekto spočívį ve dvou Rovinįch. Raktiniai žodžiai: První rovina zahrnuje nově a smysluplně pojaté uchopení společného kulturního a Historického dědictví, které je typické pro oba regiony a současně je prakticky využitelné jak v oblasti vzdělįvįní (viz např. nově zavįděné a plįvané obory tak v oblasti kulturního a společenského života v přeshraničním měřítku. Druhį rovina pak zahrnuje rozměr turistický, kdy společnį prezentace a popularizace tohoto tématu (včetně jeho Historických souvislostí) přinese nové impulsy pro rozvoj přeshraniční turistiky. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Základním projekt je poznání společné historie jihočeského a bavorského Pivovarnictví, kultury spjaté s vařením piva a hostinci, i dalších s tím souvisejících oblastí, a zviditelnění výsledků výzkumu populárně naučnou formou. Projekt navrhuje několik dílčích opatření, která umožní podrobně představit společné kořeny obou regiji v této oblasti a efektivně je využít. Společné tradice Pivovarnictví a kultury spjaté s vařením piva a hostinci budou v rámci projektu popsány a srozumitelnou formou prezentovány zájemcům z obou stran hranice. Hlavním prostředkem pro dosažení tohoto cíle bude vybudování muzea Pivovarnictví na české straně (v areálu JU) a vytvoření výstavy v areálu kláštera v obci Aldersbach. V obou muzeích budou informace zpracovány a prezentovány atraktivní populárně naučnou formou zaměřenou na jednotlivé cílové skupiny. Návštěvníci se seznámí s historií Pivovarnictví, výroby piva i s pivovary, které se dříve na území Dolního Bavorska a jižních Čech nacházely; dozví se zajímavosti o používaných technologiích, technickém vývoji tohoto oboru, rozmanitosti druhн piva, Hostinské kultuře apod. Tyto Investiční aktivity budou na obou stranách DOPLNůNY řadou neméně významných měkkých aktivit. Ty budou zaměřeny na propagaci nově vytvořených atraktivit obou muzeí a jejich Zapojení do stávající turistické, kulturní a vzdělávací nabídky. Také tyto aktivity se uskuteční na obou stranách hranice. Nezbytným předpokladem pro všechny projektié aktivity pak bude provenení odborných analýz a rešerší dat (podatkovno rudarjenje) v нešené tematické oblasti projektu. Patří sem například zjišťování historických skutečností o zaniklých pivovarech a jejich produktech, terénní šetření a výzkum v místech, kde se tyto pivovary dříve nacházely; srovnávací studie o historii výroby piva a výrobních podmínkách v Pivovarnictví. Hlavními cílovými programi projekt budou Široká veřejnost (obyvatelé obou regionн, zájemci o historii, turisté apod.), spolky, instituce a podnikatelské subjekty působící v oblasti kulturního a historického dědictví a jeho prezentace, stejně jako obce, kterých se Dané téma bezprostředně dotýká. Hodnota projektu spočívá ve dvou Rovinách. První rovina zahrnuje nově a smysluplně pojaté uchopení společného kulturní a historického dědictví, které je typické pro oboje regiony současně je prakticky využitelné jak v oblasti vzdělávání (viz např. nově zaváděné a plánované obory vzdělávání na JU) tak v oblasti kulturního a společenského života v přeshraničním měřítku. Druhá rovina pak zahrnuje rozměr turistický, kdy společná predzentace popularizace tohoto tématu (včetně jeho historicých souvislostí) přinese nové impulsy pro rozvoj přeshraniční turistiky. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Základním projekt je poznání společné historie jihočeského a bavorského Pivovarnictví, kultury spjaté s vařením piva a hostinci, i dalších s tím souvisejících oblastí, a zviditelnění výsledků výzkumu populárně naučnou formou. Projekt navrhuje několik dílčích opatření, která umožní podrobně představit společné kořeny obou regiji v této oblasti a efektivně je využít. Společné tradice Pivovarnictví a kultury spjaté s vařením piva a hostinci budou v rámci projektu popsány a srozumitelnou formou prezentovány zájemcům z obou stran hranice. Hlavním prostředkem pro dosažení tohoto cíle bude vybudování muzea Pivovarnictví na české straně (v areálu JU) a vytvoření výstavy v areálu kláštera v obci Aldersbach. V obou muzeích budou informace zpracovány a prezentovány atraktivní populárně naučnou formou zaměřenou na jednotlivé cílové skupiny. Návštěvníci se seznámí s historií Pivovarnictví, výroby piva i s pivovary, které se dříve na území Dolního Bavorska a jižních Čech nacházely; dozví se zajímavosti o používaných technologiích, technickém vývoji tohoto oboru, rozmanitosti druhн piva, Hostinské kultuře apod. Tyto Investiční aktivity budou na obou stranách DOPLNůNY řadou neméně významných měkkých aktivit. Ty budou zaměřeny na propagaci nově vytvořených atraktivit obou muzeí a jejich Zapojení do stávající turistické, kulturní a vzdělávací nabídky. Také tyto aktivity se uskuteční na obou stranách hranice. Nezbytným předpokladem pro všechny projektié aktivity pak bude provenení odborných analýz a rešerší dat (podatkovno rudarjenje) v нešené tematické oblasti projektu. Patří sem například zjišťování historických skutečností o zaniklých pivovarech a jejich produktech, terénní šetření a výzkum v místech, kde se tyto pivovary dříve nacházely; srovnávací studie o historii výroby piva a výrobních podmínkách v Pivovarnictví. Hlavními cílovými programi projekt budou Široká veřejnost (obyvatelé obou regionн, zájemci o historii, turisté apod.), spolky, instituce a podnikatelské subjekty působící v oblasti kulturního a historického dědictví a jeho prezentace, stejně jako obce, kterých se Dané téma bezprostředně dotýká. Hodnota projektu spočívá ve dvou Rovinách. První rovina zahrnuje nově a smysluplně pojaté uchopení společného kulturní a historického dědictví, které je typické pro oboje regiony současně je prakticky využitelné jak v oblasti vzdělávání (viz např. nově zaváděné a plánované obory vzdělávání na JU) tak v oblasti kulturního a společenského života v přeshraničním měřítku. Druhá rovina pak zahrnuje rozměr turistický, kdy společná predzentace popularizace tohoto tématu (včetně jeho historicých souvislostí) přinese nové impulsy pro rozvoj přeshraniční turistiky. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Základním cílem projektu je poznání společné historie jihočeského a bavorského Pivovarnictví, kultury spjaté s vařením piva a hostinci, i dalších s tím souvisejících oblastí, a zviditelnění výsledkű výzkumu populně naučnou formou. Projekt navrhuje několik dílčích opatření, která umožní podrobně představit společné kořeny obou region in této oblasti a efektivně je využít. Společné tradice Pivovarnictví a kultury spjaté s vařením piva a hostinci budou v rámci projektu popsány a srozumitelnou formou prezentovány zájemcűm z obou stran hranice. Hlavním prostředkem pro dosažení tohoto cíle bude vybudování muzea Pivovarnictví na české straně (v areálu JU) a vytvoření výstavy v areálu kláštera v obci Aldersbach. V obou muzeích budou informace zpracovány a prezentovány atraktivní populárně naučnou formou zaměřenou na jednotlivé cílové skupiny. Návštěvníci se seznámí s historií Pivovarnictví, výroby piva i s pivovary, které se dříve na území Dolního Bavorska a jižních Čech nacházely; dozví se zajímavosti o používaných technologiích, technickém vývoji tohoto oboru, rozmanitosti druhű piva, Hostinské kultuře apod. Tyto investiční aktivity budou na obou stranách DOPLNрNY řadou neméně významných měkkých aktivit. Ty budou zaměřeny na propagaci nově vytvořených atraktivit obou muzeí a jejich Zapojení do stávající turistické, kulturní a vzdělávací nabídky. Také tyto aktivity se uskuteční na obou stranách hranice. Nezbytným předpokladem pro všechny projektové aktivity pak bude doveditení odborných analýz a rešerší dat (data mining) v -ešené tematické oblasti projektu. Patří sem například zjišрování historicalkých skutečností o zaniklých pivovarech a jejich produktech, terénní šetření a výzkum v místech, kde se tyto pivovary dříve nacházely; srovnávací studie o historii výroby piva a výrobních podmínkách v Pivovarnictví. Hlavními cílovými skupinami projektu budou Široká veřejnost (obyvatelé obou region, zájemci o historii, turisté apod.), spolky, instituce a podnikatelské subjekty pűsobící v oblasti kulturního a historicalké dědictví a jeho prezentace, stejně jako obce, kterých se Dané téma bezprostředně dotýká. Hodnota projektu spočívá ve dvou Rovinách. První rovina zahrnuje nově a smysluplně pojaté uchopení společného a historicalkého dědictví, které je typické pro oba regiony a současně je prakticky využitelné jak v oblasti vzdělávání (viz např. nově zaváděné a plánované obory) vzdělávání na JU) tak v oblasti kulturního a společenského života v přeshraničním měřítku. Druhá rovina pak zahrnuje rozměr turistický, kdy společná prezentace a popularizace tohoto tématu (včetně jeho historicalkých souvislostí) přinese nové impulsy pro rozvoj přeshraniční turiștiky. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Základním cílem projektu je poznání společné historie jihočeského a bavorského Pivovarnictví, kultury spjaté s vařením piva a hostinci, i dalších s tím souvisejících oblastí, a zviditelnění výsledkű výzkumu populně naučnou formou. Projekt navrhuje několik dílčích opatření, která umožní podrobně představit společné kořeny obou region in této oblasti a efektivně je využít. Společné tradice Pivovarnictví a kultury spjaté s vařením piva a hostinci budou v rámci projektu popsány a srozumitelnou formou prezentovány zájemcűm z obou stran hranice. Hlavním prostředkem pro dosažení tohoto cíle bude vybudování muzea Pivovarnictví na české straně (v areálu JU) a vytvoření výstavy v areálu kláštera v obci Aldersbach. V obou muzeích budou informace zpracovány a prezentovány atraktivní populárně naučnou formou zaměřenou na jednotlivé cílové skupiny. Návštěvníci se seznámí s historií Pivovarnictví, výroby piva i s pivovary, které se dříve na území Dolního Bavorska a jižních Čech nacházely; dozví se zajímavosti o používaných technologiích, technickém vývoji tohoto oboru, rozmanitosti druhű piva, Hostinské kultuře apod. Tyto investiční aktivity budou na obou stranách DOPLNрNY řadou neméně významných měkkých aktivit. Ty budou zaměřeny na propagaci nově vytvořených atraktivit obou muzeí a jejich Zapojení do stávající turistické, kulturní a vzdělávací nabídky. Také tyto aktivity se uskuteční na obou stranách hranice. Nezbytným předpokladem pro všechny projektové aktivity pak bude doveditení odborných analýz a rešerší dat (data mining) v -ešené tematické oblasti projektu. Patří sem například zjišрování historicalkých skutečností o zaniklých pivovarech a jejich produktech, terénní šetření a výzkum v místech, kde se tyto pivovary dříve nacházely; srovnávací studie o historii výroby piva a výrobních podmínkách v Pivovarnictví. Hlavními cílovými skupinami projektu budou Široká veřejnost (obyvatelé obou region, zájemci o historii, turisté apod.), spolky, instituce a podnikatelské subjekty pűsobící v oblasti kulturního a historicalké dědictví a jeho prezentace, stejně jako obce, kterých se Dané téma bezprostředně dotýká. Hodnota projektu spočívá ve dvou Rovinách. První rovina zahrnuje nově a smysluplně pojaté uchopení společného a historicalkého dědictví, které je typické pro oba regiony a současně je prakticky využitelné jak v oblasti vzdělávání (viz např. nově zaváděné a plánované obory) vzdělávání na JU) tak v oblasti kulturního a společenského života v přeshraničním měřítku. Druhá rovina pak zahrnuje rozměr turistický, kdy společná prezentace a popularizace tohoto tématu (včetně jeho historicalkých souvislostí) přinese nové impulsy pro rozvoj přeshraniční turiștiky. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Základním cílem projektu je poznání společné historie jihočeského a bavorského Pivovarnictví, kultury spjaté s vařením piva a hostinci, i dalších s tím souvisejích oblastí, a zviditelnění výsledkė výzkumu populárně naučnou formou. Projekt navrhuje několik dílčích opatření, která umožní podrobně představit společné kořeny obou regionň v této oblasti a efektivně je využít. Společné tradice Pivovarnictví a kultury spjaté s vařením piva a hostinci budou v rámci projektu popsány a srozumitelnou formou prezentovány zájemcům z obou stran hranice. Hlavním prostředkem pro dosažení tohoto cíle bude vybudování muzea Pivovarnictví na české straně (v areálu JU) a vytvoření výstavy v areálu kláštera v obci Aldersbach. V obou muzeích budou informerar zpracovány a prezentovány atraktivní populárně naučnou formou zaměřenou na jednotlivé cílové skupiny. Návštěvníci se seznámí s historií Pivovarnictví, výroby piva i s pivovary, které se dříve na území Dolního Bavorska a jižních Čech nacházely; dozví se zajímavosti o používaných technologiích, technickém vývoji tohoto oboru, rozmanitosti druhů piva, Hostinské kultuře apod. Tyto investiční aktivity budou na obou stranách DOPLNаNY řadou neméně významných měkkých aktivit. Ty budou zaměřeny na propagaci nově vytvořených atraktivit obou muzeí a jejich Zapojení do stávající turistické, kulturní a vzdělávací nabídky. Také tyto aktivity se uskuteční na obou stranách hranice. Nezbytným předpokladem pro všechny projektové aktivity pak bude provenení odborných analýz a rešerší dat (datautvinning) Patří sem například zjišićování historických skutečností o zaniklých pivovarech a jejich produktech, terénní šetření a výzkum v místech, kde se tyto pivovary dříve nacházely; srovnávací studie o historii výroby piva a výrobních podmínkách v Pivovarnictví. Hlavními cílovými skupinami projektu budou Široká veřejnost (obyvatelé obou regionа, zájemci o historii, turisté apod.), spolky, instituce a podnikatelské subjekty pąsobící v oblasti kulturního a historické dědictví a jeho prezentace, stejně jako obce, kterých se Dané téma bezprostředně dotýká. Hodnota projektu spočívá ve dvou Rovinách. První rovina zahrnuje nově a smysluplně pojaté uchopení společného kulturního a historické dědictví, které je typické pro oba regiony a současně je prakticky využitelné jak v oblasti vzdělávání (viz např. nově zaváděné a plánované obory vzdělávání) na JU) tak v oblasti kulturního a společenského života v přeshraničním měřítku. Druhá rovina pak zahrnuje rozměr turistický, kdy společná prezentace en popularizace tohoto tématu (včetně jeho historických souvislostí) přinese nové impulsy pro rozvoj přeshraniční turistiky. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Základním cílem projektu je poznání společné historie jihočeského a bavorského Pivovarnictví, kultury spjaté s vařením piva a hostinci, i dalších s tím souvisejících oblastí, a zviditelnění výsledků výzkumu populárně naučnou formou. Projekt navrhuje několik dílčích opatření, která umožní podrobně představit společné kořeny obou regionů v této oblasti a efektivně je využít. Společné tradice Pivovarnictví a kultury spjaté s vařením piva a hostinci budou v rámci projektu popsány a srozumitelnou formou prezentovány zájemcům z obou stran hranice. Hlavním prostředkem pro dosažení tohoto cíle bude vybudování muzea Pivovarnictví na české straně (v areálu JU) a vytvoření výstavy v areálu kláštera v obci Aldersbach. V obou muzeích budou informace zpracovány a prezentovány atraktivní populárně naučnou formou zaměřenou na jednotlivé cílové skupiny. Návštěvníci seznámí s historií Pivovarnictví, výroby piva i s pivovary, které se dříve na území Dolního Bavorska a jižních Čech nacházely; Dozví se zajímavosti o používaných technologiích, technickém vývoji tohoto oboru, rozmanitosti druhů piva, Hostinské kultuře apod. Tyto investiční aktivity budou na obou stranách DOPLNрNY řadou neméně významných měkkých aktivit. Budou zaměřeny na propagaci nově vytvořených atraktivit obou muzeí a jejich Zapojení do stávací turistické, kulturní a vzdělávací nabídky. Näytä lisää tuotteesta tai tee tarjous. Nezbytným předpokladem pro všechny projektové aktivity pak bude provenení odborných analýz a rešerší dat (data mining) v. Historických skutečností o zaniklých pivovarech a jejich produktech, terénní šetření a výzkum v místech, kde se tyto pivovary dříve nacházely; Etsi hotelleja kohteessa Pivovarnictví. Hlavními cílovými skupinami projektu budou Široká veřejnost (obyvatelé obou Regionů, zájemci o historii, turisté apod.), spolky, instituce a podnikatelské subjekty působící v oblasti kulturního a historicalkého dědictví a jeho prezentace, stejně jako obce, kterých se Dané téma bezstředně dotýká. Projektu spočívá ve dvou Rovinách. A historicalkého dědictví, které je typické pro oba regiony a prakticky využitelné jak v obory (viz např. nověné a plánované obory) vzdělávání na JU) tak v oblasti kulturního a společenského života vřeshraničním měřítku. Druhá rovina pak zahrnuje rozměr turistický, kdy společná prezentace a popularizace tohoto tématu (včetně jeho historicalkých souvislostí) přinese nové impulsy pro rozvoj přeshraniční turistiky. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Základním cílem projektu je poznání společné historie jihočeského a bavorského Pivovarnictví, kultury spjaté s vařením piva a hostinci, i dalších s tím souvisejících oblastí, a zviditelnění výsledků výzkumu populárně naučnou formou. Projekt navrhuje několik dílčích opatření, která umožní podrobně představit společné kořeny obou regionů v této oblasti a efektivně je využít. Společné tradice Pivovarnictví a kultury spjaté s vařením piva a hostinci budou v rámci projektu popsány a srozumitelnou formou prezentovány zájemcům z obou stran hranice. Hlavním prostředkem pro dosažení tohoto cíle bude vybudování muzea Pivovarnictví na české straně (v areálu JU) a vytvoření výstavy v areálu kláštera v obci Aldersbach. V obou muzeích budou informace zpracovány a prezentovány atraktivní populárně naučnou formou zaměřenou na jednotlivé cílové skupiny. Návštěvníci seznámí s historií Pivovarnictví, výroby piva i s pivovary, které se dříve na území Dolního Bavorska a jižních Čech nacházely; Dozví se zajímavosti o používaných technologiích, technickém vývoji tohoto oboru, rozmanitosti druhů piva, Hostinské kultuře apod. Tyto investiční aktivity budou na obou stranách DOPLNрNY řadou neméně významných měkkých aktivit. Budou zaměřeny na propagaci nově vytvořených atraktivit obou muzeí a jejich Zapojení do stávací turistické, kulturní a vzdělávací nabídky. Näytä lisää tuotteesta tai tee tarjous. Nezbytným předpokladem pro všechny projektové aktivity pak bude provenení odborných analýz a rešerší dat (data mining) v. Historických skutečností o zaniklých pivovarech a jejich produktech, terénní šetření a výzkum v místech, kde se tyto pivovary dříve nacházely; Etsi hotelleja kohteessa Pivovarnictví. Hlavními cílovými skupinami projektu budou Široká veřejnost (obyvatelé obou Regionů, zájemci o historii, turisté apod.), spolky, instituce a podnikatelské subjekty působící v oblasti kulturního a historicalkého dědictví a jeho prezentace, stejně jako obce, kterých se Dané téma bezstředně dotýká. Projektu spočívá ve dvou Rovinách. A historicalkého dědictví, které je typické pro oba regiony a prakticky využitelné jak v obory (viz např. nověné a plánované obory) vzdělávání na JU) tak v oblasti kulturního a společenského života vřeshraničním měřítku. Druhá rovina pak zahrnuje rozměr turistický, kdy společná prezentace a popularizace tohoto tématu (včetně jeho historicalkých souvislostí) přinese nové impulsy pro rozvoj přeshraniční turistiky. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Základním cílem projektu je poznání společné historie jihočeského a bavorského Pivovarnictví, kultury spjaté s vařením piva a hostinci, i dalších s tím souvisejících oblastí, a zviditelnění výsledků výzkumu populárně naučnou formou. Projekt navrhuje několik dílčích opatření, která umožní podrobně představit společné kořeny obou regionů v této oblasti a efektivně je využít. Společné tradice Pivovarnictví a kultury spjaté s vařením piva a hostinci budou v rámci projektu popsány a srozumitelnou formou prezentovány zájemcům z obou stran hranice. Hlavním prostředkem pro dosažení tohoto cíle bude vybudování muzea Pivovarnictví na české straně (v areálu JU) a vytvoření výstavy v areálu kláštera v obci Aldersbach. V obou muzeích budou informace zpracovány a prezentovány atraktivní populárně naučnou formou zaměřenou na jednotlivé cílové skupiny. Návštěvníci seznámí s historií Pivovarnictví, výroby piva i s pivovary, které se dříve na území Dolního Bavorska a jižních Čech nacházely; dozví se zajímavosti o používaných technologiích, technickém vývoji tohoto oboru, rozmanitosti druhů piva, Hostinské kultuře apod. Tyto investiční aktivity budou na obou stranách DOPLN~NY řadou neméně významných měkkých aktivit. Ty budou zaměřeny na propagaci nově vytvořených atraktivit obou muzeí a jejich Zapojení do stávající turistické, kulturní a vzdělávací nabídky. Také tyto aktivity se uskuteční na obou stranách hranice. Nezbytným předpokladem pro všechny projektové aktivity pak bude provedení odborných analýz a rešerší dat (data mining) v ☆ešené tematické oblasti projektu. Patří sem například zjiš~ování historických skutečností o zaniklých pivovarech a jejich produktech, terénní šetření a výzkum v místech, kde se tyto pivovary dříve nacházely; srovnávací studie o historii výroby piva a výrobních podmínkách v Pivovarnictví. Hlavními cílovými skupinami projektu budou Široká veřejnost (obyvatelé obou regionů, zájemci o historii, turisté apod.), spolky, instituce a podnikatelské subjekty působící v oblasti kulturního a historického dědictví a jeho prezentace, stejně jako obce, kterých se Dané téma bezprostřednětýká. Hodnota projektu spočívá ve dvou Rovinách. První rovina zahrnuje nově a smysluplně pojaté uchopení společného kulturního a historického dědictví, které je typické pro oba regiony a současně je prakticky využitelné jak v oblasti vzdělávání (viz např. nově zaváděné obory vzdělávání na JU) tak v oblasti kulturního a společenského života v přeshraničním měřítku. Druhá rovina pak zahrnuje rozměr turistický, kdy společná prezentace a popularizace tohoto tématu (včetně jeho historických souvislostí) přinese nové impulsy pro rozvoj přeshraniční turistiky. (Italian)
4 November 2022
0 references
Základním cílem projektu je poznání společné historie jihočeského a bavorského Pivovarnictví, kultury spjaté s vařením piva a hostinci, i dalších s tím souvisejících oblastí, a zviditelnění výsledků výzkumu populárně naučnou formou. Projekt navrhuje několik dílčích opatření, která umožní podrobně představit společné kořeny obou regionů v této oblasti a efektivně je využít. Společné tradice Pivovarnictví a kultury spjaté s vařením piva a hostinci budou v rámci projektu popsány a srozumitelnou formou prezentovány zájemcům z obou stran hranice. Hlavním prostředkem pro dosažení tohoto cíle bude vybudování muzea Pivovarnictví na české straně (v areálu JU) a vytvoření výstavy v areálu kláštera v obci Aldersbach. V obou muzeích budou informace zpracovány a prezentovány atraktivní populárně naučnou formou zaměřenou na jednotlivé cílové skupiny. Návštěvníci seznámí s historií Pivovarnictví, výroby piva i s pivovary, které se dříve na území Dolního Bavorska a jižních Čech nacházely; dozví se zajímavosti o používaných technologiích, technickém vývoji tohoto oboru, rozmanitosti druhů piva, Hostinské kultuře apod. Tyto investiční aktivity budou na obou stranách DOPLN~NY řadou neméně významných měkkých aktivit. Ty budou zaměřeny na propagaci nově vytvořených atraktivit obou muzeí a jejich Zapojení do stávající turistické, kulturní a vzdělávací nabídky. Také tyto aktivity se uskuteční na obou stranách hranice. Nezbytným předpokladem pro všechny projektové aktivity pak bude provedení odborných analýz a rešerší dat (data mining) v ☆ešené tematické oblasti projektu. Patří sem například zjiš~ování historických skutečností o zaniklých pivovarech a jejich produktech, terénní šetření a výzkum v místech, kde se tyto pivovary dříve nacházely; srovnávací studie o historii výroby piva a výrobních podmínkách v Pivovarnictví. Hlavními cílovými skupinami projektu budou Široká veřejnost (obyvatelé obou regionů, zájemci o historii, turisté apod.), spolky, instituce a podnikatelské subjekty působící v oblasti kulturního a historického dědictví a jeho prezentace, stejně jako obce, kterých se Dané téma bezprostřednětýká. Hodnota projektu spočívá ve dvou Rovinách. První rovina zahrnuje nově a smysluplně pojaté uchopení společného kulturního a historického dědictví, které je typické pro oba regiony a současně je prakticky využitelné jak v oblasti vzdělávání (viz např. nově zaváděné obory vzdělávání na JU) tak v oblasti kulturního a společenského života v přeshraničním měřítku. Druhá rovina pak zahrnuje rozměr turistický, kdy společná prezentace a popularizace tohoto tématu (včetně jeho historických souvislostí) přinese nové impulsy pro rozvoj přeshraniční turistiky. (Italian)
4 November 2022
0 references
Základním cílem projektu je využité společné historie jihočeského a bavorského Pivovarnictví, kultury spjaté s vařením piva a hostinci, i dalších s tím souvisejících oblastí, a zviditelnění výsledků výzkumu populárneě naučnou formou. Projekt navrhuje několik dílčích opatření, kteráži podrobně představit společné kořeny obou regionů v této oblasti a efektivně je využít. Společné tradice Pivovarnictví a kultury spjaté s vařením piva a hostinci budou v rámci projektu popsány a srozumitelnou formou prezentovány zájemcům z obou stran hranice. Hlavním protředkem pro dosažení tomto cíle bude vybudování muzea Pivovarnictví na české straně (v areálu JU) a vytvoření výstavy v areálu kláštera v obci Aldersbach. V obou muzeích budou informace zpracovány a prezentovány atraktivní populárně naučnou formou zaměřenou na jednotlivé cílové skupiny. Návštěvníci se seznámí s historií Pivovarnictví, výroby piva i s pivovary, které se dříve na území Dolního Bavorska a jižních Čech nacházely; dozví se zajímavosti o zaži technologiích, technickém vývojtoto oboru, rozmanitosti druhů piva, Hostinské kultuře apod. Tyto Investítia aktivity budou na obou stranách DOPLNСNY řadou neméně významných měkkých aktivit. Ty budou zaměřeny na propagaci nově vytvořené atraktivit obou muzeí a jejich Zapojení do stávající turistické, kulturní a vzdělávací nabídky. Také tyto aktivity se uskuteční na obou zabezpečenia hraníc. Nezbytným předpokladem pro všechny projektové aktivity pak bude preukázaný odborných analýz a rešerší dat (data mining) v Řešené tematické oblasti projektu. Patří sem například zjišťování historických skutečností o zaniklých pivovarech a jejich produktech, terénní šetření a výzkum v místech, kde se tyto pivovary dříve nacházely; srovnávací studie o historii výroby piva a výrobních podmínkách v Pivovarnictví. Hlavními cílovými skupinami projekt budou Široká veřejnost (obyvatelé obou regionů, zájemci o historii, turisté apod.), spolky, instituce a podnikatelské subjekty působící v oblasti kulturního a historichohoho dědictví a jeho prezentace, stejně jako obcí, kterých se Dané téma bezprostředně dotýká. Hodnota projektu spočívá ve dvou Rovinách. Prvá rovina zahrnuje nově a smysluplně pojaté uchopení společné kulturního a historickéhoho dědictví, které je typické pro ob oba Regiony a současně je prakticky dispozícielné jak v oblasti vzdělávání (viz např. nově zaváděné a plánované obory vzdělávání na JU) tak v oblasti kulturního a společenského života v přeshraničníme měřítku. Druhá rovina pak zahrnuje rozměr turistický, kdy společná prezentace a popularizace tomtoto tématu (včetně jeho historických souvislostí) přinese nové impulsy pro rozvoj přeshraniční turistiky. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Základním cílem projektu je využité společné historie jihočeského a bavorského Pivovarnictví, kultury spjaté s vařením piva a hostinci, i dalších s tím souvisejících oblastí, a zviditelnění výsledků výzkumu populárneě naučnou formou. Projekt navrhuje několik dílčích opatření, kteráži podrobně představit společné kořeny obou regionů v této oblasti a efektivně je využít. Společné tradice Pivovarnictví a kultury spjaté s vařením piva a hostinci budou v rámci projektu popsány a srozumitelnou formou prezentovány zájemcům z obou stran hranice. Hlavním protředkem pro dosažení tomto cíle bude vybudování muzea Pivovarnictví na české straně (v areálu JU) a vytvoření výstavy v areálu kláštera v obci Aldersbach. V obou muzeích budou informace zpracovány a prezentovány atraktivní populárně naučnou formou zaměřenou na jednotlivé cílové skupiny. Návštěvníci se seznámí s historií Pivovarnictví, výroby piva i s pivovary, které se dříve na území Dolního Bavorska a jižních Čech nacházely; dozví se zajímavosti o zaži technologiích, technickém vývojtoto oboru, rozmanitosti druhů piva, Hostinské kultuře apod. Tyto Investítia aktivity budou na obou stranách DOPLNСNY řadou neméně významných měkkých aktivit. Ty budou zaměřeny na propagaci nově vytvořené atraktivit obou muzeí a jejich Zapojení do stávající turistické, kulturní a vzdělávací nabídky. Také tyto aktivity se uskuteční na obou zabezpečenia hraníc. Nezbytným předpokladem pro všechny projektové aktivity pak bude preukázaný odborných analýz a rešerší dat (data mining) v Řešené tematické oblasti projektu. Patří sem například zjišťování historických skutečností o zaniklých pivovarech a jejich produktech, terénní šetření a výzkum v místech, kde se tyto pivovary dříve nacházely; srovnávací studie o historii výroby piva a výrobních podmínkách v Pivovarnictví. Hlavními cílovými skupinami projekt budou Široká veřejnost (obyvatelé obou regionů, zájemci o historii, turisté apod.), spolky, instituce a podnikatelské subjekty působící v oblasti kulturního a historichohoho dědictví a jeho prezentace, stejně jako obcí, kterých se Dané téma bezprostředně dotýká. Hodnota projektu spočívá ve dvou Rovinách. Prvá rovina zahrnuje nově a smysluplně pojaté uchopení společné kulturního a historickéhoho dědictví, které je typické pro ob oba Regiony a současně je prakticky dispozícielné jak v oblasti vzdělávání (viz např. nově zaváděné a plánované obory vzdělávání na JU) tak v oblasti kulturního a společenského života v přeshraničníme měřítku. Druhá rovina pak zahrnuje rozměr turistický, kdy společná prezentace a popularizace tomtoto tématu (včetně jeho historických souvislostí) přinese nové impulsy pro rozvoj přeshraniční turistiky. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Základním cílem projektu je poznání společné historie jihočeského a bavorského Pivovarnictví, kultury spjaté s vařením piva a hostinci, i dalších s tím souvisejících oblastí, a zviditelnění výsledků výzkumu populárně naulárně naulárnou formou. Projektek navrhuje několik dílčích opatření, která umožní podrobně představit společné kořeny obou regionů v této oblasti a efektivně je využít. Společné tradice Pivovarnictví a kultury spjaté s vařením piva a hostinci budou v rámci projektu popsány a srozumitelnou formou prezentovány zájemcům z obou stran hranice. Hlavním prostředkem pro dosažení tohoto cíle bude vybudování muzea Pivovarnictví na české straně (v areálu JU) a vytvoření výstavy v areálu kláštera v obci Aldersbach. További információ a prezentovány a prezentovány atraktivní populárně naučnou formou zaměřenou na jednotlivé cílové skupiny. Návštěvníci se seznámí s historií Pivovarnictví, výroby piva i s pivovary, které se dříve na území Dolního Bavorska a jižních Čech nacházely; dozví se zajímavosti o používaných technologiích, technickém vývoji tohoto oboru, rozmanitosti druhů piva, Hostinské kultuře apod. Řadou neméně významných měkkých aktivit. Ty budou zaměřeny na propagaci nově vytvořených atraktivit obou muzeí a jejich Zapojení do stávající turistické, kulturní a vzdělávací nabídky. Také tyto aktivity se uskuteční na obou stranách hranice. További információ a következőről: pro všechny projektové aktivity pak bude provenení odborných analýz a rešerší dat (data mining) v Żešené tematické oblasti projektu. Patří sem například zjišťování historicalkých skutečností o zaniklých pivovarech a jejich produktech, terénní šetření a výzkum v místech, kde se tyto pivovary dříve nacházely; srovnávací studie o historii výroby piva a výrobních podmínkách v Pivovarnictví. Hlavními cílovými skupinami projektu budou Široká veřejnost (obyvatelé obou regionů, zájemci o historii, turisté apod.), spolky, instituce a podnikatelské subjekty působící v oblasti kulturního a historicalkého dědictví a jeho prezentace, stejně jako obce, kterých se Dané téma bezprostředně dotýká. Hudnota projektu spočívá ve dvou Rovinách. První rovina zahrnuje nově a smysluplně pojaté uchopení společného kulturního a historicalkého dědictví, které je typické pro oba regiony a současně je prakticky využitelné jak v oblasti vzdělávání (viz např. nově zaváděné a plánované obory vzdělávání na JU) tak v oblasti kulturního a společenského života v přeshraničním měřítku. Druhá rovina pak zahrnuje rozměr turistický, kdy společná prezentace a popularizace tohoto tématu (včetně jeho historicalkých souvislostí) přinese nové impulsy pro rozvoj přeshraniční turistiky. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Základním cílem projektu je poznání společné historie jihočeského a bavorského Pivovarnictví, kultury spjaté s vařením piva a hostinci, i dalších s tím souvisejících oblastí, a zviditelnění výsledků výzkumu populárně naulárně naulárnou formou. Projektek navrhuje několik dílčích opatření, která umožní podrobně představit společné kořeny obou regionů v této oblasti a efektivně je využít. Společné tradice Pivovarnictví a kultury spjaté s vařením piva a hostinci budou v rámci projektu popsány a srozumitelnou formou prezentovány zájemcům z obou stran hranice. Hlavním prostředkem pro dosažení tohoto cíle bude vybudování muzea Pivovarnictví na české straně (v areálu JU) a vytvoření výstavy v areálu kláštera v obci Aldersbach. További információ a prezentovány a prezentovány atraktivní populárně naučnou formou zaměřenou na jednotlivé cílové skupiny. Návštěvníci se seznámí s historií Pivovarnictví, výroby piva i s pivovary, které se dříve na území Dolního Bavorska a jižních Čech nacházely; dozví se zajímavosti o používaných technologiích, technickém vývoji tohoto oboru, rozmanitosti druhů piva, Hostinské kultuře apod. Řadou neméně významných měkkých aktivit. Ty budou zaměřeny na propagaci nově vytvořených atraktivit obou muzeí a jejich Zapojení do stávající turistické, kulturní a vzdělávací nabídky. Také tyto aktivity se uskuteční na obou stranách hranice. További információ a következőről: pro všechny projektové aktivity pak bude provenení odborných analýz a rešerší dat (data mining) v Żešené tematické oblasti projektu. Patří sem například zjišťování historicalkých skutečností o zaniklých pivovarech a jejich produktech, terénní šetření a výzkum v místech, kde se tyto pivovary dříve nacházely; srovnávací studie o historii výroby piva a výrobních podmínkách v Pivovarnictví. Hlavními cílovými skupinami projektu budou Široká veřejnost (obyvatelé obou regionů, zájemci o historii, turisté apod.), spolky, instituce a podnikatelské subjekty působící v oblasti kulturního a historicalkého dědictví a jeho prezentace, stejně jako obce, kterých se Dané téma bezprostředně dotýká. Hudnota projektu spočívá ve dvou Rovinách. První rovina zahrnuje nově a smysluplně pojaté uchopení společného kulturního a historicalkého dědictví, které je typické pro oba regiony a současně je prakticky využitelné jak v oblasti vzdělávání (viz např. nově zaváděné a plánované obory vzdělávání na JU) tak v oblasti kulturního a společenského života v přeshraničním měřítku. Druhá rovina pak zahrnuje rozměr turistický, kdy společná prezentace a popularizace tohoto tématu (včetně jeho historicalkých souvislostí) přinese nové impulsy pro rozvoj přeshraniční turistiky. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Další informace o společné historii jihočeského a bavorského Pivovarnictví, kultury Iné s vařením pivam piva a hostinci, i dalších s tím souvisejících oblastí, a zviditelnění výsledků výzkumu populárně naučnou formou. Projekt se skládá z několika dílčích opatření, která se vyznačují tím, že tato oblast je disponibilní. Společné tradice Pivovarnictví a kultura Informační s vařením pivam pivam a hostinci budou v rámci projektu popsány a srozumitelnou formou prezentovány zájemcům z obou stran hranice. Hlavní oddělení pro dosažení tohoto cíle bude stavba muzea Pivovarnictví na české straně (v areálu JU) a vytvoření výstavy v areálu kláštera v obci Aldersbach. V obou muzeích budou informace zpracovány a prezentovány atraktivní populárně naučnou formou zaměřenou na jednotlivé cílové skupiny. Historie Pivovarnictví, výroba piva i s pivovary, které se dříve na území Dolního Bavorska a jižních Čech nacházely; další informace jsou k dispozici v angličtině. Tyto investiční aktivity budou na obou stranách DOPLNĚNY řadou neméně významných měkkých aktivit. Ty budou zaměřeny na propagaci nově vytvořenýchch atraktivit obou muzeí a jejich Zapojení do stávající turistické, kulturní a vzdělávací nabídky. I tyto aktivity se uskuteční na obou stranách hranice. Pro všechny projektové aktivity pak bude provedení odborných analýz a rešerší dat (data mining) v Řešené tematické oblasti projektu. Anotace: Zprávy o zaniklých pivovarechech a jejich produktech, terénní šetření a výzkum v místech, kde se tyto pivovary dříve nacházely; srovnávací studie o historii výroby piva a výrobních podmínek v Pivovarnictví. Hlavní mi cílové skupiny projektu budou Široká veřejnost (obyvatelé obou regionů, zájemci o historii, turisté apod.), spolky, instituce a podnikatelské subjekty působící v oblasti kulturní a historické dědictví a jeho prezentace, stejně jako obce, které se nacházejí v Dané téma bezprostřednětent. Cena projektu spočívá ve dvou Rovinách. První rovina zahrnuje nově a smysluplně pojaté uchopení společného kulturního a historického dědictví, což je typické pro oba regiony a současně je prakticky využitelné jak v oblasti vzdělávání (viz např. nově zaváděné a plánované obory vzdělávání na JU) tak v oblasti kulturní a společenského života v přeshraničním měřítku. Druhá rovina pak zahrnuje rozměr turistický, kdy společná prezentace a popularizace tohoto tématu (včetně jeho historických souvislostí) přinese nové impulsy pro rozvoj přeshraniční turistiky. (Czech)
4 November 2022
0 references
Další informace o společné historii jihočeského a bavorského Pivovarnictví, kultury Iné s vařením pivam piva a hostinci, i dalších s tím souvisejících oblastí, a zviditelnění výsledků výzkumu populárně naučnou formou. Projekt se skládá z několika dílčích opatření, která se vyznačují tím, že tato oblast je disponibilní. Společné tradice Pivovarnictví a kultura Informační s vařením pivam pivam a hostinci budou v rámci projektu popsány a srozumitelnou formou prezentovány zájemcům z obou stran hranice. Hlavní oddělení pro dosažení tohoto cíle bude stavba muzea Pivovarnictví na české straně (v areálu JU) a vytvoření výstavy v areálu kláštera v obci Aldersbach. V obou muzeích budou informace zpracovány a prezentovány atraktivní populárně naučnou formou zaměřenou na jednotlivé cílové skupiny. Historie Pivovarnictví, výroba piva i s pivovary, které se dříve na území Dolního Bavorska a jižních Čech nacházely; další informace jsou k dispozici v angličtině. Tyto investiční aktivity budou na obou stranách DOPLNĚNY řadou neméně významných měkkých aktivit. Ty budou zaměřeny na propagaci nově vytvořenýchch atraktivit obou muzeí a jejich Zapojení do stávající turistické, kulturní a vzdělávací nabídky. I tyto aktivity se uskuteční na obou stranách hranice. Pro všechny projektové aktivity pak bude provedení odborných analýz a rešerší dat (data mining) v Řešené tematické oblasti projektu. Anotace: Zprávy o zaniklých pivovarechech a jejich produktech, terénní šetření a výzkum v místech, kde se tyto pivovary dříve nacházely; srovnávací studie o historii výroby piva a výrobních podmínek v Pivovarnictví. Hlavní mi cílové skupiny projektu budou Široká veřejnost (obyvatelé obou regionů, zájemci o historii, turisté apod.), spolky, instituce a podnikatelské subjekty působící v oblasti kulturní a historické dědictví a jeho prezentace, stejně jako obce, které se nacházejí v Dané téma bezprostřednětent. Cena projektu spočívá ve dvou Rovinách. První rovina zahrnuje nově a smysluplně pojaté uchopení společného kulturního a historického dědictví, což je typické pro oba regiony a současně je prakticky využitelné jak v oblasti vzdělávání (viz např. nově zaváděné a plánované obory vzdělávání na JU) tak v oblasti kulturní a společenského života v přeshraničním měřítku. Druhá rovina pak zahrnuje rozměr turistický, kdy společná prezentace a popularizace tohoto tématu (včetně jeho historických souvislostí) přinese nové impulsy pro rozvoj přeshraniční turistiky. (Czech)
4 November 2022
0 references
Základním cílem projektu je poznání společné historie jihočeského a bavorského Pivovarnictví, kultury spjaté s vařením piva a hostinci, i dalších s tím souvisejících oblastí, a zviditelnění výsledkă výzkumu populárně naučnou formou. Projekt navrhuje několik dílčích opatření, která umožní podrobně představit společné kořeny obou region, v této oblasti a efektivně je využít. Společné tradice Pivovarnictví a kultury spjaté s vařením piva a hostinci budou v ámci projektu popsány a srozumitelnou formou prezentovány zájemc-m z obou stran hranice. Hlavním prostředkem pro dosažení tohoto cíle bude vybudování muzea Pivovarnictví na české straně (v areálu JU) a vytvoření výstavy v areálu kláštera v obci Aldersbach. V obou muzeích budou informace zpracovány a prezentovány atraktivní populárně naučnou formou zaměřenou na jednotlivé cílové skupiny. Návštěvníci seznámí s historií Pivovarnictví, výroby piva i s pivovary, které se dříve na území dolního Bavorska a jižních Čech nacházely; dozví se zajímavosti o používaných technologiích, technickém vývoji tohoto oboru, rozmanitosti druhΩ piva, Hostinské kultuře apod. Tyto investiční aktivity budou na obou stranách DOPLNNY řadou neméně významných měkkých aktivit. Ty budou zaměřeny na propagaci nově vytvořených atraktivit obou muzeí a jejich Zapojení do stávající turistické, kulturní a vzdělávací nabídky. Také tyto aktivity se uskuteční na obou stranách hranice. Nezbytným předpokladem provšechny projektové aktivity pak bude provenení odborných analýz a rešerší dat (data mining) v -ešené tematické oblasti projektu. Patří sem například zjišΩování historicalkých skutečností o zaniklých pivovarech a jejich produktech, terénní šetření a výzkum v místech, kde se tyto pivovary dříve nacházely; Srovnávací studie o historii výroby piva a výrobních v Pivovarnictví. Hlavními cílovými skupinami projektu budou Široká veřejnost (obyvatelé obou region, zájemci o historii, turisté apod.), spolky, instituce a podnikatelské subjekty p-sobící v oblasti kulturního a jeho prezentace, stejně jako obce, kterých se Dané téma bezprostředně dotýká. Hodnota projektu spočívá ve dvou Rovinách. První rovina zahrnuje nově a smysluplně pojaté uchopení společného kulturního a historicalkého dědictví, které je typické pro oba regiony a současně je prakticky využitelné jak v oblasti vzdělávání (viz např. nově zaváděné a plánované obory vzdělávání na JU) tak v oblasti kulturního a společenského života vřeshraničním měřítku. Druhá rovina pak zahrnuje rozměr turistický, kdy společná prezentace a popularizace tohoto tématu (včetně jeho historicalkých souvislostí) přinese nové impulsy pro rozvoj přeshraniční turistiky. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Základním cílem projektu je poznání společné historie jihočeského a bavorského Pivovarnictví, kultury spjaté s vařením piva a hostinci, i dalších s tím souvisejících oblastí, a zviditelnění výsledkă výzkumu populárně naučnou formou. Projekt navrhuje několik dílčích opatření, která umožní podrobně představit společné kořeny obou region, v této oblasti a efektivně je využít. Společné tradice Pivovarnictví a kultury spjaté s vařením piva a hostinci budou v ámci projektu popsány a srozumitelnou formou prezentovány zájemc-m z obou stran hranice. Hlavním prostředkem pro dosažení tohoto cíle bude vybudování muzea Pivovarnictví na české straně (v areálu JU) a vytvoření výstavy v areálu kláštera v obci Aldersbach. V obou muzeích budou informace zpracovány a prezentovány atraktivní populárně naučnou formou zaměřenou na jednotlivé cílové skupiny. Návštěvníci seznámí s historií Pivovarnictví, výroby piva i s pivovary, které se dříve na území dolního Bavorska a jižních Čech nacházely; dozví se zajímavosti o používaných technologiích, technickém vývoji tohoto oboru, rozmanitosti druhΩ piva, Hostinské kultuře apod. Tyto investiční aktivity budou na obou stranách DOPLNNY řadou neméně významných měkkých aktivit. Ty budou zaměřeny na propagaci nově vytvořených atraktivit obou muzeí a jejich Zapojení do stávající turistické, kulturní a vzdělávací nabídky. Také tyto aktivity se uskuteční na obou stranách hranice. Nezbytným předpokladem provšechny projektové aktivity pak bude provenení odborných analýz a rešerší dat (data mining) v -ešené tematické oblasti projektu. Patří sem například zjišΩování historicalkých skutečností o zaniklých pivovarech a jejich produktech, terénní šetření a výzkum v místech, kde se tyto pivovary dříve nacházely; Srovnávací studie o historii výroby piva a výrobních v Pivovarnictví. Hlavními cílovými skupinami projektu budou Široká veřejnost (obyvatelé obou region, zájemci o historii, turisté apod.), spolky, instituce a podnikatelské subjekty p-sobící v oblasti kulturního a jeho prezentace, stejně jako obce, kterých se Dané téma bezprostředně dotýká. Hodnota projektu spočívá ve dvou Rovinách. První rovina zahrnuje nově a smysluplně pojaté uchopení společného kulturního a historicalkého dědictví, které je typické pro oba regiony a současně je prakticky využitelné jak v oblasti vzdělávání (viz např. nově zaváděné a plánované obory vzdělávání na JU) tak v oblasti kulturního a společenského života vřeshraničním měřítku. Druhá rovina pak zahrnuje rozměr turistický, kdy společná prezentace a popularizace tohoto tématu (včetně jeho historicalkých souvislostí) přinese nové impulsy pro rozvoj přeshraniční turistiky. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Bezmaksas Lejupielādēt poznání společné historie a bavorského Pivovarnictví, kultury spjaté s vařením piva a hostinci, i dalších s tím souvisících oblastí, a zviditelnění výsledků výzkumu populárně naučnou formou. Projekt navrhuje několik dílčích opatření, Amerikas Savienotās Valstis — vislabākās viesnīcu cenas ar atlaidēm Společné tradice Pivovarnictví a kultury spjaté s vařením piva a hostinci budou v rámci projektu popsány a srozumitelnou formou prezentovány zájemcům z obou stran hranice. Hlavním prostředkem pro dosažení tohoto bude vybudování muzea Pivovarnictví na české straně (v areálu JU) a vytvoření výstavy v areálu kláštera v obci Aldersbach. V obou muzeích budou informace zpracovány a prezentovány atraktivní populárně naučnou formou zaměřenou na jednotlivé cílové skupiny. Návštěvníci se seznámí s historií Pivovarnictví, výroby piva i s pivovary, Které se dříve na území Dolního Bavorska a jižních Čech nacházely; technickém technologiích, technickém vývoji tohoto oboru, rozmanitosti druhů piva, Hostinské kultuře apod. Tyto investiční aktivity budou na obou stranách DOPLN☆NY řadou neméně významných měkkých aktivit. Ty budou zaměřeny na propagaci nově vytvořených atraktivit obou muzeí a jejich Zapojení do stávají turistické, kulturní a vzdělávací nabídky. Také tyto aktivity se uskuteční na obou stranách hranice. Nezbytným předpokladem pro všechny projektové aktivity pak bude provenení odborných analýz a rešerší dat (data mining) v ešené tematické oblasti projektu. Patří sem například zjišиování historických skutečností o zaniklých pivovarech a jejich produktech, terénní šetření a výzkum v místech, kde se tyto pivovary dříve nacházely; srovnávací studie o historii výroby piva a výrobních podmínkách v Pivovarnictví. Hlavními cílovými skupinami projektu budou Široká veřejnost (obyvatelé obou regionů, zájemci o historii, turisté apod.), spolky, instituce a podnikatelské subjekty působící v oblasti kulturního a historicalkého dědictví a a jeho prezentace, stejně jako obce, kterých se Dané téma bezprostředně dotýká. Hodnota projektu spočívá ve dvou Rovinách. První rovina zahrnuje nově a smysluplně pojaté uchopení společného kulturního a historicalkého dědictví, které je typické pro oba regiony a současně je prakticky využitelné jak vzdělávání (viz např. nověděděné a plánované obory) vzdělávání na JU) tak v oblasti kulturního a společenského života v přeshraničním měřítku. Druhá rovina pak zahrnuje rozměr turistický, kdy společná prezentace a popularizace tohoto tématu (včetně jeho historických souvislostí) přinese nové impulsy pro rozvoj přeshraniční turistiky. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Bezmaksas Lejupielādēt poznání společné historie a bavorského Pivovarnictví, kultury spjaté s vařením piva a hostinci, i dalších s tím souvisících oblastí, a zviditelnění výsledků výzkumu populárně naučnou formou. Projekt navrhuje několik dílčích opatření, Amerikas Savienotās Valstis — vislabākās viesnīcu cenas ar atlaidēm Společné tradice Pivovarnictví a kultury spjaté s vařením piva a hostinci budou v rámci projektu popsány a srozumitelnou formou prezentovány zájemcům z obou stran hranice. Hlavním prostředkem pro dosažení tohoto bude vybudování muzea Pivovarnictví na české straně (v areálu JU) a vytvoření výstavy v areálu kláštera v obci Aldersbach. V obou muzeích budou informace zpracovány a prezentovány atraktivní populárně naučnou formou zaměřenou na jednotlivé cílové skupiny. Návštěvníci se seznámí s historií Pivovarnictví, výroby piva i s pivovary, Které se dříve na území Dolního Bavorska a jižních Čech nacházely; technickém technologiích, technickém vývoji tohoto oboru, rozmanitosti druhů piva, Hostinské kultuře apod. Tyto investiční aktivity budou na obou stranách DOPLN☆NY řadou neméně významných měkkých aktivit. Ty budou zaměřeny na propagaci nově vytvořených atraktivit obou muzeí a jejich Zapojení do stávají turistické, kulturní a vzdělávací nabídky. Také tyto aktivity se uskuteční na obou stranách hranice. Nezbytným předpokladem pro všechny projektové aktivity pak bude provenení odborných analýz a rešerší dat (data mining) v ešené tematické oblasti projektu. Patří sem například zjišиování historických skutečností o zaniklých pivovarech a jejich produktech, terénní šetření a výzkum v místech, kde se tyto pivovary dříve nacházely; srovnávací studie o historii výroby piva a výrobních podmínkách v Pivovarnictví. Hlavními cílovými skupinami projektu budou Široká veřejnost (obyvatelé obou regionů, zájemci o historii, turisté apod.), spolky, instituce a podnikatelské subjekty působící v oblasti kulturního a historicalkého dědictví a a jeho prezentace, stejně jako obce, kterých se Dané téma bezprostředně dotýká. Hodnota projektu spočívá ve dvou Rovinách. První rovina zahrnuje nově a smysluplně pojaté uchopení společného kulturního a historicalkého dědictví, které je typické pro oba regiony a současně je prakticky využitelné jak vzdělávání (viz např. nověděděné a plánované obory) vzdělávání na JU) tak v oblasti kulturního a společenského života v přeshraničním měřítku. Druhá rovina pak zahrnuje rozměr turistický, kdy společná prezentace a popularizace tohoto tématu (včetně jeho historických souvislostí) přinese nové impulsy pro rozvoj přeshraniční turistiky. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Základním cílem projektu je poznání Společné historie Jihočeského a bavorského pivovarnictví, kultury spjaté s vařením piva a Hostinci, i dalších s tím souvisejících oblastí, a zviditelnění výsledků výzkumu populárně naučnou formou. Projekt navrhuje několik dílčích opatření, která umožní podrobně představit Společné kořeny obou regionů v této oblasti a efektivně je využít. Společné tradice pivovarnictví a kultury spjaté s vařením piva a Hostinci Budou v rámci projektu popsány a srozumitelnou formou prezentovány zájemcům z obou stran hranice. Hlavním prostředkem pro dosažení tohoto Cíle bude vybudování muzea pivovarnictví na české straně (v areálu JU) a vytvoření výstavy v areálu kláštera v obci Aldersbach. V obou muzeích Budou informace zpracovány a prezentovány atraktivní populárně naučnou formou zaměřenou na jednotlivé cílové skupiny. Návštěvníci se seznámí s historií pivovarnictví, výroby piva i s pivovary, které se dříve na území Dolního Bavorska a jižních Čech nacházely; dozví se zajímavosti o používaných technologiích, technickém vývoji tohoto oboru, rozmanitosti druhů piva, hostinské kultuře apod. Tyto investiční aktivity Budou na obou stranách doplněny řadou neméně významných měkkých aktivit. Ty Budou zaměřeny na propagaci nově vytvořených atraktivit obou muzeí a jejich zapojení do stávající turistické, kulturní a vzdělávací nabídky. Také tyto aktivity se uskuteční na obou stranách hranice. Nezbytným předpokladem pro všechny projektové aktivity pak bude provedení odborných analýz a rešerší dat (data mining) v řešené tematické oblasti projektu. Patří sem například zjišрování historických skutečností o zaniklých pivovarech a jejich produktech, terénní šetření a výzkum v místech, kde se tyto pivovary dříve nacházely; srovnávací studie o historii výroby piva a výrobních podmínkách v pivovarnictví. Hlavními cílovými skupinami projektu Budou Široká veřejnost (obyvatelé obou regionů, zájemci o historii, Turisté apod.), SPOLKY, instituce a podnikatelské subjekty působící v oblasti kulturního a historykého dědictví a jeho prezentace, stejně jako obce, kterých se dané TÉMA bezprostředně dotýká. Hodnota projektu spočívá ve dvou rovinách. První rovina zahrnuje nově a smysluplně pojaté uchopení společného kulturního a historického dědictví, které je typické pro oba regiony a současně je Prakticky využitelné jak v oblasti vzdělávání (viz např. nově zaváděné a plánované obory vzdělávání na JU) tak v oblasti kulturního a společenského života v přeshraničním měřítku. Druhá rovina pak zahrnuje rozměr turistický, kdy společná prezentace a popularizace tohoto tématu (včetně jeho historických souvislostí) přinese nové impulsy pro rozvoj přeshraniční turistiky. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Základním cílem projektu je poznání Společné historie Jihočeského a bavorského pivovarnictví, kultury spjaté s vařením piva a Hostinci, i dalších s tím souvisejících oblastí, a zviditelnění výsledků výzkumu populárně naučnou formou. Projekt navrhuje několik dílčích opatření, která umožní podrobně představit Společné kořeny obou regionů v této oblasti a efektivně je využít. Společné tradice pivovarnictví a kultury spjaté s vařením piva a Hostinci Budou v rámci projektu popsány a srozumitelnou formou prezentovány zájemcům z obou stran hranice. Hlavním prostředkem pro dosažení tohoto Cíle bude vybudování muzea pivovarnictví na české straně (v areálu JU) a vytvoření výstavy v areálu kláštera v obci Aldersbach. V obou muzeích Budou informace zpracovány a prezentovány atraktivní populárně naučnou formou zaměřenou na jednotlivé cílové skupiny. Návštěvníci se seznámí s historií pivovarnictví, výroby piva i s pivovary, které se dříve na území Dolního Bavorska a jižních Čech nacházely; dozví se zajímavosti o používaných technologiích, technickém vývoji tohoto oboru, rozmanitosti druhů piva, hostinské kultuře apod. Tyto investiční aktivity Budou na obou stranách doplněny řadou neméně významných měkkých aktivit. Ty Budou zaměřeny na propagaci nově vytvořených atraktivit obou muzeí a jejich zapojení do stávající turistické, kulturní a vzdělávací nabídky. Také tyto aktivity se uskuteční na obou stranách hranice. Nezbytným předpokladem pro všechny projektové aktivity pak bude provedení odborných analýz a rešerší dat (data mining) v řešené tematické oblasti projektu. Patří sem například zjišрování historických skutečností o zaniklých pivovarech a jejich produktech, terénní šetření a výzkum v místech, kde se tyto pivovary dříve nacházely; srovnávací studie o historii výroby piva a výrobních podmínkách v pivovarnictví. Hlavními cílovými skupinami projektu Budou Široká veřejnost (obyvatelé obou regionů, zájemci o historii, Turisté apod.), SPOLKY, instituce a podnikatelské subjekty působící v oblasti kulturního a historykého dědictví a jeho prezentace, stejně jako obce, kterých se dané TÉMA bezprostředně dotýká. Hodnota projektu spočívá ve dvou rovinách. První rovina zahrnuje nově a smysluplně pojaté uchopení společného kulturního a historického dědictví, které je typické pro oba regiony a současně je Prakticky využitelné jak v oblasti vzdělávání (viz např. nově zaváděné a plánované obory vzdělávání na JU) tak v oblasti kulturního a společenského života v přeshraničním měřítku. Druhá rovina pak zahrnuje rozměr turistický, kdy společná prezentace a popularizace tohoto tématu (včetně jeho historických souvislostí) přinese nové impulsy pro rozvoj přeshraniční turistiky. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Základním cílem projekta je poznání společné historie jihočeského a bavorského Pivovarnictví, kultury spjaté s vařením piva hostinci, i dalších s tím souvisejících oblastí, a zviditelnění výsledkς výzkumu populárně naučnou formou. Projekt navrhuje několik dílčích opatření, která umožní podrobně představit společné kořeny obou regija – v této oblasti a efektivně je využít. Společné tradice Pivovarnictví a kultury spjaté s vařením piva hostinci budou v rámci projekta popsány a srozumitelnou formou prezentovány zájemcтm z obou stran hranice. Hlavním prostředkem pro dosažení tohoto cíle bude vybudování muzea Pivovarnictví na české straně (v areálu JU) a vytvoření výstavy v areálu kláštera v obci Aldersbach. V obou muzeích budou informace zpracovány a prezentovány atraktivní populárně naučnou formou zaměřenou na jednotlivé cílové skupiny. Návštěvníci se seznámí s historií Pivovarnictví, výroby piva i s pivovary, které se dříve na území Dolního Bavorska a jižních Čech nacházely; dozví se zajímavosti o používaných technologiích, technickém vývoji tohoto oboru, rozmanitosti druhт piva, Hostinské kultuře apod. Tyto investiční aktivity budou na obou stranách DOPLN″NY řadou neméně významných měkkých aktivit. Ty budou zaměřeny na propagaci nově vytvořených atraktivit obou muzeí a jejich Zapojení do stávající turistické, kulturní a vzdělávací nabídky. Také tyto aktivity se uskuteční na obou stranách hranice. Nezbytným předpokladem pro všechny projektové aktivity pak bude provedení odborných analýz a rešerší dat (rudarenje podataka) v ◻ešené tematické oblasti projekta. Patří sem například zjiš□ování historických skutečností o zaniklých pivovarech a jejich produktech, terénní šetření a výzkum vístech, kde se tyto pivovary dříve nacházely; srovnávací studie o historii výroby piva a výrobních podmínkách v Pivovarnictví. Hlavními cílovými skupinami projekta budou Široká veřejnost (obyvatelé obou regionт, zájemci o historii, turisté apod.), spolky, instituce a podnikatelské subjekty pтsobící v oblasti kulturního a historického dědictví a jeho prezentace, stejně jako obce, kterých se Dané téma bezprostředně dotýká. Hodnota projekta spočívá ve dvou Rovinách. První rovina zahrnuje nově a smysluplně pojaté uchopení společného kulturního a historického dědictví, které je typické pro oba regiony a současně je prakticky využitelné jak vzdělávání (viz např. nově zaváděné a plánované obory vzdělávání) na Zajedničkom) tak v oblasti kulturního a společenského života v přeshraničním měřítku. Druhá rovina pak zahrnuje rozměr turistický, kdy společná prezentace a popularizace tohoto tématu (včetně jeho historických souvislostí) přinese nové impulsy pro rozvoj přeshraniční turistiky. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Základním cílem projekta je poznání společné historie jihočeského a bavorského Pivovarnictví, kultury spjaté s vařením piva hostinci, i dalších s tím souvisejících oblastí, a zviditelnění výsledkς výzkumu populárně naučnou formou. Projekt navrhuje několik dílčích opatření, která umožní podrobně představit společné kořeny obou regija – v této oblasti a efektivně je využít. Společné tradice Pivovarnictví a kultury spjaté s vařením piva hostinci budou v rámci projekta popsány a srozumitelnou formou prezentovány zájemcтm z obou stran hranice. Hlavním prostředkem pro dosažení tohoto cíle bude vybudování muzea Pivovarnictví na české straně (v areálu JU) a vytvoření výstavy v areálu kláštera v obci Aldersbach. V obou muzeích budou informace zpracovány a prezentovány atraktivní populárně naučnou formou zaměřenou na jednotlivé cílové skupiny. Návštěvníci se seznámí s historií Pivovarnictví, výroby piva i s pivovary, které se dříve na území Dolního Bavorska a jižních Čech nacházely; dozví se zajímavosti o používaných technologiích, technickém vývoji tohoto oboru, rozmanitosti druhт piva, Hostinské kultuře apod. Tyto investiční aktivity budou na obou stranách DOPLN″NY řadou neméně významných měkkých aktivit. Ty budou zaměřeny na propagaci nově vytvořených atraktivit obou muzeí a jejich Zapojení do stávající turistické, kulturní a vzdělávací nabídky. Také tyto aktivity se uskuteční na obou stranách hranice. Nezbytným předpokladem pro všechny projektové aktivity pak bude provedení odborných analýz a rešerší dat (rudarenje podataka) v ◻ešené tematické oblasti projekta. Patří sem například zjiš□ování historických skutečností o zaniklých pivovarech a jejich produktech, terénní šetření a výzkum vístech, kde se tyto pivovary dříve nacházely; srovnávací studie o historii výroby piva a výrobních podmínkách v Pivovarnictví. Hlavními cílovými skupinami projekta budou Široká veřejnost (obyvatelé obou regionт, zájemci o historii, turisté apod.), spolky, instituce a podnikatelské subjekty pтsobící v oblasti kulturního a historického dědictví a jeho prezentace, stejně jako obce, kterých se Dané téma bezprostředně dotýká. Hodnota projekta spočívá ve dvou Rovinách. První rovina zahrnuje nově a smysluplně pojaté uchopení společného kulturního a historického dědictví, které je typické pro oba regiony a současně je prakticky využitelné jak vzdělávání (viz např. nově zaváděné a plánované obory vzdělávání) na Zajedničkom) tak v oblasti kulturního a společenského života v přeshraničním měřítku. Druhá rovina pak zahrnuje rozměr turistický, kdy společná prezentace a popularizace tohoto tématu (včetně jeho historických souvislostí) přinese nové impulsy pro rozvoj přeshraniční turistiky. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Základním cílem projektu je poznání společné historie jihočeského a bavorského Pivovarnictví, kultury spjaté s vařením piva a hostinci, i dalších s tím souvisejících oblastí, a zviditelněníní výsledk’ výzkumu populárně naučnou forme. Projekt navrhuje několik dílčích opatření, která umožní podrobně představit společné kořeny obou region, v této oblasti a efektivně je využít. Společné tradice Pivovarnictví a kultury spjaté s vařením piva a hostinci budou v rámci projektu popsány a srozumitelnou formou prezentovány zájemc’m zobou stran hranice. Hlavním prostředkem pro dosažení tohoto cíle bude vybudování muzea Pivovarnictví na české straně (v areálu JU) a vytvoření výstavy v areálu kláštera v obci Aldersbach. V obou muzeích budou informace zpracovány a prezentovány atraktivní populárně naučnou formou zaměřenou na jednotlivé cílové skupiny. Návštěvníci se seznámí s historií Pivovarnictví, výroby piva i s pivovary, které se dříve na území Dolního Bavorska a jižních Čech nacházely; dozví se zajímavosti o používaných technologiích, technickém vývoji tohoto oboru, rozmanitosti druhΔ piva, Hostinské kultuře apod. Tyto investiční aktivity budou na obou stranách DOPLN’NY řadou neméně významných měkkých aktivit. Ty budou zaměřeny na propagaci nově vytvořených atraktivit obou muzeí a jejich Zapojení do stávající turistické, kulturní a vzdělávací nabídky. Také tyto aktivity se uskuteční na obou stranách hranice. Nezbytným předpokladem pro všechny projektové aktivity pak bude provenení odborných analýz a rešerší dat (data mining) v Δešené tematické oblasti projektu. Patří sem například zjiš’ování historických skutečností o zaniklých pivovarech a jejich produktech, terénní šetření a výzkum v místech, kde se tyto pivovary dříve nacházely; srovnávací studie o historii výroby piva a výrobních podmínkách vivovarnictví. Hlavními cílovými skupinami projektu budou Široká veřejnost (obyvatelé obou region, zájemci o historii, turisté apod.), spolky, instituant un podnikatelské subjekty p’sobící v oblasti kulturního a historického dědictví a jeho prezentace, stejně jako obce, kterých se Dané téma bezprostředětátýtýtákákátý dokákákákákákáká. Hodnota projektu spočívá ve dvou Rovinách. První rovina zahrnuje nově a smysluplně pojaté uchopení společného kulturního a historického dědictví, které je typické pro oba regiony a současně je prakticky využitelné jak v oblasti vzdělávání (viz např. nově zaváděné a plánované obory vzdělávání na JU) tak v oblasti kulturního a společenského života v přeshraničním měřítku. Druhá rovina pak zahrnuje rozměr turistický, kdy společná prezentace a popularizace tohoto tématu (včetně jeho historických souvislostí) přinese nové impulsy pro rozvoj přeshraniční turistiky. (French)
4 November 2022
0 references
Základním cílem projektu je poznání společné historie jihočeského a bavorského Pivovarnictví, kultury spjaté s vařením piva a hostinci, i dalších s tím souvisejících oblastí, a zviditelněníní výsledk’ výzkumu populárně naučnou forme. Projekt navrhuje několik dílčích opatření, která umožní podrobně představit společné kořeny obou region, v této oblasti a efektivně je využít. Společné tradice Pivovarnictví a kultury spjaté s vařením piva a hostinci budou v rámci projektu popsány a srozumitelnou formou prezentovány zájemc’m zobou stran hranice. Hlavním prostředkem pro dosažení tohoto cíle bude vybudování muzea Pivovarnictví na české straně (v areálu JU) a vytvoření výstavy v areálu kláštera v obci Aldersbach. V obou muzeích budou informace zpracovány a prezentovány atraktivní populárně naučnou formou zaměřenou na jednotlivé cílové skupiny. Návštěvníci se seznámí s historií Pivovarnictví, výroby piva i s pivovary, které se dříve na území Dolního Bavorska a jižních Čech nacházely; dozví se zajímavosti o používaných technologiích, technickém vývoji tohoto oboru, rozmanitosti druhΔ piva, Hostinské kultuře apod. Tyto investiční aktivity budou na obou stranách DOPLN’NY řadou neméně významných měkkých aktivit. Ty budou zaměřeny na propagaci nově vytvořených atraktivit obou muzeí a jejich Zapojení do stávající turistické, kulturní a vzdělávací nabídky. Také tyto aktivity se uskuteční na obou stranách hranice. Nezbytným předpokladem pro všechny projektové aktivity pak bude provenení odborných analýz a rešerší dat (data mining) v Δešené tematické oblasti projektu. Patří sem například zjiš’ování historických skutečností o zaniklých pivovarech a jejich produktech, terénní šetření a výzkum v místech, kde se tyto pivovary dříve nacházely; srovnávací studie o historii výroby piva a výrobních podmínkách vivovarnictví. Hlavními cílovými skupinami projektu budou Široká veřejnost (obyvatelé obou region, zájemci o historii, turisté apod.), spolky, instituant un podnikatelské subjekty p’sobící v oblasti kulturního a historického dědictví a jeho prezentace, stejně jako obce, kterých se Dané téma bezprostředětátýtýtákákátý dokákákákákákáká. Hodnota projektu spočívá ve dvou Rovinách. První rovina zahrnuje nově a smysluplně pojaté uchopení společného kulturního a historického dědictví, které je typické pro oba regiony a současně je prakticky využitelné jak v oblasti vzdělávání (viz např. nově zaváděné a plánované obory vzdělávání na JU) tak v oblasti kulturního a společenského života v přeshraničním měřítku. Druhá rovina pak zahrnuje rozměr turistický, kdy společná prezentace a popularizace tohoto tématu (včetně jeho historických souvislostí) přinese nové impulsy pro rozvoj přeshraniční turistiky. (French)
4 November 2022
0 references
Základním cílem projektu je poznání společné historie jihočeského a bavorského Pivovarnictví, kultury spjaté s vařením piva a hostinci, i dalších s tím souvisejících oblastí, a zviditelnění výsledkě výzkumu populárně naučnou formou. Projekt navrhuje několik dílčích opatření, která umožní podrobně představit společné kořeny obou regionņ v této oblasti a efektivně je využít. Společné tradice Pivovarnictví a kultury spjaté s vařením piva a hostinci budou v rámci projektu popsány a srozumitelnou formou prezentovány zájemcěm z obou stran hranice. Hlavním prostředkem pro dosažení tohoto cíle bude vybudování muzea Pivovarnictví na české straně (v areálu JU) a vytvoření výstavy v areálu kláštera v obci Aldersbach. V obou muzeích budou informace zpracovány a prezentovány atraktivní populárně naučnou formou zaměřenou na jednotlivé cílové skupiny. Návštěvníci se seznámí s historií Pivovarnictví, výroby piva i s pivovary, které se dříve na území Dolního Bavorska a jižních Čech nacházely; dozví se zajímavosti o používaných technologiích, technickém vývoji tohoto oboru, rozmanitosti druhě piva, Hostinské kultuře apod. Tyto investiční aktivity budou na obou stranách DOPLNÃNY řadou neméně významných měkkých aktivit. Ty budou zaměřeny na propagaci nově vytvořených atraktivit obou muzeí a jejich Zapojení do stávající turistické, kulturní a vzdělávací nabídky. Také tyto aktivity se uskuteční na obou stranách hranice. Nezbytným předpokladem pro všechny projektové aktivity pak bude provenení odborných analýz a rešerší dat (estrazzjoni tad-data) v ρešené tematické oblasti projektu. Patří sem například zjišоování historicalkých skutečností o zaniklých pivovarech a jejich produktech, terénní šetření a výzkum v místech, kde se tyto pivovary dříve nacházely; srovnávací studie o istorii výroby piva a výrobních podmínkách v Pivovarnictví. Hlavními cílovými skupinami projektu budou Široká veřejnost (obyvatelé obou regional, zájemci o istorii, turisté apod.), spolky, instituce a podnikatelské subjekty pņsobící v oblasti kulturního a historicalké dědictví a jeho prezentace, stejně jako obce, který sech Dané téma bezprostředě dokákýkáká. Hodnota projektu spočívá ve dvou Rovinách. První rovina zahrnuje nově a smysluplně pojaté uchopení společného kulturního a historicalkého dědictví, které je typické pro oba regiony a současně je prakticky využitelné jak v oblasti vzdělávání (viz např. nově zaváděné a plánované a plánované obory vzdělávání na JU) tak v oblasti kulturního a společenského života v přeshraničním měřítku. Druhá rovina pak zahrnuje rozměr turistický, kdy společná prezentace a popularizace tohoto tématu (včetně jeho historicalkých souvislostí) přinese nové impulsy pro rozvoj přeshraniční turistiky. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Základním cílem projektu je poznání společné historie jihočeského a bavorského Pivovarnictví, kultury spjaté s vařením piva a hostinci, i dalších s tím souvisejících oblastí, a zviditelnění výsledkě výzkumu populárně naučnou formou. Projekt navrhuje několik dílčích opatření, která umožní podrobně představit společné kořeny obou regionņ v této oblasti a efektivně je využít. Společné tradice Pivovarnictví a kultury spjaté s vařením piva a hostinci budou v rámci projektu popsány a srozumitelnou formou prezentovány zájemcěm z obou stran hranice. Hlavním prostředkem pro dosažení tohoto cíle bude vybudování muzea Pivovarnictví na české straně (v areálu JU) a vytvoření výstavy v areálu kláštera v obci Aldersbach. V obou muzeích budou informace zpracovány a prezentovány atraktivní populárně naučnou formou zaměřenou na jednotlivé cílové skupiny. Návštěvníci se seznámí s historií Pivovarnictví, výroby piva i s pivovary, které se dříve na území Dolního Bavorska a jižních Čech nacházely; dozví se zajímavosti o používaných technologiích, technickém vývoji tohoto oboru, rozmanitosti druhě piva, Hostinské kultuře apod. Tyto investiční aktivity budou na obou stranách DOPLNÃNY řadou neméně významných měkkých aktivit. Ty budou zaměřeny na propagaci nově vytvořených atraktivit obou muzeí a jejich Zapojení do stávající turistické, kulturní a vzdělávací nabídky. Také tyto aktivity se uskuteční na obou stranách hranice. Nezbytným předpokladem pro všechny projektové aktivity pak bude provenení odborných analýz a rešerší dat (estrazzjoni tad-data) v ρešené tematické oblasti projektu. Patří sem například zjišоování historicalkých skutečností o zaniklých pivovarech a jejich produktech, terénní šetření a výzkum v místech, kde se tyto pivovary dříve nacházely; srovnávací studie o istorii výroby piva a výrobních podmínkách v Pivovarnictví. Hlavními cílovými skupinami projektu budou Široká veřejnost (obyvatelé obou regional, zájemci o istorii, turisté apod.), spolky, instituce a podnikatelské subjekty pņsobící v oblasti kulturního a historicalké dědictví a jeho prezentace, stejně jako obce, který sech Dané téma bezprostředě dokákýkáká. Hodnota projektu spočívá ve dvou Rovinách. První rovina zahrnuje nově a smysluplně pojaté uchopení společného kulturního a historicalkého dědictví, které je typické pro oba regiony a současně je prakticky využitelné jak v oblasti vzdělávání (viz např. nově zaváděné a plánované a plánované obory vzdělávání na JU) tak v oblasti kulturního a společenského života v přeshraničním měřítku. Druhá rovina pak zahrnuje rozměr turistický, kdy společná prezentace a popularizace tohoto tématu (včetně jeho historicalkých souvislostí) přinese nové impulsy pro rozvoj přeshraniční turistiky. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Základním cílem projektu je poznání společné historie jihočeského a bavorského Pivovarnictví, kultury spjaté s vařením piva a hostinci, i dalších s tím souvisejících oblastí, a zviditelnění výsledk regularmente výzkumu populárně naučnou formouu. Projekt navrhuje několik dílčích opatření, která umožní podrobně představit společné kořeny obou region? v této oblasti a efektivně je využít. Společné tradice Pivovarnictví a kultury spjaté s vařením piva a hostinci budou v rámci projektu popsány a srozumitelnou formou prezentovány zájemcctam z obou stran hranice. Hlavním prostředkem pro dosažení tohoto cíle bude vybudování muzea Pivovarnictví na české straně (v areálu JU) a vytvoření výstavy v areálu kláštera v obci Aldersbach. V obou muzeích budou informace zpracovány a prezentovány atraktivní populárně naučnou formou zaměřenou na jednotlivé cílové skupiny. Návštěvníci se seznámí s historií Pivovarnictví, výroby piva i s pivovary, které se dříve na území Dolního Bavorska a jižních Čech nacházely; dozví se zajímavosti o používaných technologiích, technickém vývoji tohoto oboru, rozmanitosti druh cuántas piva, Hostinské kultuře apod. Tyto investiční aktivity budou na obou stranách DOPLN-NY řadou neméně významných měkkých aktivit. Ty budou zaměřeny na propagaci nově vytvořených atraktivit obou muzeí a jejich Zapojení do stávající turistické, kulturní a vzdělávací nabídky. Také tyto aktivity se uskuteční na obou stranách hranice. Nezbytným předpokladem pro všechny projektové aktivity pak bude provenení odborných analýz a rešerší dat (explotación de datos) v.ešené tematické oblasti projektu. Patří sem například zjišnování historických skutečností o zaniklých pivovarech a jejich produktech, terénní šetření a výzkum v místech, kde se tyto pivovary dříve nacházely; Srovnávací studie o historii výroby piva a výrobních podmínkách v Pivovarnictví. Hlavními cílovými skupinami projektu budou Široká veřejnost (región de obyvatelé obou, zájemci o historii, turisté apod.), spolky, instituce a podnikatelské subjekty pεsobící v oblasti kulturního a historického dědictví a jeho prezentace, stejně jako obce, kterých se Dané téma bezprostředně dotýká. Hodnota projektu spočívá ve dvou Rovinách. První rovina zahrnuje nově a smysluplně pojaté uchopení společného kulturního a historického dědictví, které je typické pro oba regiony a současně je prakticky využitelné jak v oblasti vzdělávání (viz např. nově zaváděné a plánované obory vzdělávání na JU) tak v oblasti kulturního a společenského života v přeshraničním měřítku. Druhá rovina pak zahrnuje rozměr turistický, kdy společná prezentace a popularizace tohoto tématu (včetně jeho historických souvislostí) přinese nové impulsy pro rozvoj přeshraniční turistiky. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Základním cílem projektu je poznání společné historie jihočeského a bavorského Pivovarnictví, kultury spjaté s vařením piva a hostinci, i dalších s tím souvisejících oblastí, a zviditelnění výsledk regularmente výzkumu populárně naučnou formouu. Projekt navrhuje několik dílčích opatření, která umožní podrobně představit společné kořeny obou region? v této oblasti a efektivně je využít. Společné tradice Pivovarnictví a kultury spjaté s vařením piva a hostinci budou v rámci projektu popsány a srozumitelnou formou prezentovány zájemcctam z obou stran hranice. Hlavním prostředkem pro dosažení tohoto cíle bude vybudování muzea Pivovarnictví na české straně (v areálu JU) a vytvoření výstavy v areálu kláštera v obci Aldersbach. V obou muzeích budou informace zpracovány a prezentovány atraktivní populárně naučnou formou zaměřenou na jednotlivé cílové skupiny. Návštěvníci se seznámí s historií Pivovarnictví, výroby piva i s pivovary, které se dříve na území Dolního Bavorska a jižních Čech nacházely; dozví se zajímavosti o používaných technologiích, technickém vývoji tohoto oboru, rozmanitosti druh cuántas piva, Hostinské kultuře apod. Tyto investiční aktivity budou na obou stranách DOPLN-NY řadou neméně významných měkkých aktivit. Ty budou zaměřeny na propagaci nově vytvořených atraktivit obou muzeí a jejich Zapojení do stávající turistické, kulturní a vzdělávací nabídky. Také tyto aktivity se uskuteční na obou stranách hranice. Nezbytným předpokladem pro všechny projektové aktivity pak bude provenení odborných analýz a rešerší dat (explotación de datos) v.ešené tematické oblasti projektu. Patří sem například zjišnování historických skutečností o zaniklých pivovarech a jejich produktech, terénní šetření a výzkum v místech, kde se tyto pivovary dříve nacházely; Srovnávací studie o historii výroby piva a výrobních podmínkách v Pivovarnictví. Hlavními cílovými skupinami projektu budou Široká veřejnost (región de obyvatelé obou, zájemci o historii, turisté apod.), spolky, instituce a podnikatelské subjekty pεsobící v oblasti kulturního a historického dědictví a jeho prezentace, stejně jako obce, kterých se Dané téma bezprostředně dotýká. Hodnota projektu spočívá ve dvou Rovinách. První rovina zahrnuje nově a smysluplně pojaté uchopení společného kulturního a historického dědictví, které je typické pro oba regiony a současně je prakticky využitelné jak v oblasti vzdělávání (viz např. nově zaváděné a plánované obory vzdělávání na JU) tak v oblasti kulturního a společenského života v přeshraničním měřítku. Druhá rovina pak zahrnuje rozměr turistický, kdy společná prezentace a popularizace tohoto tématu (včetně jeho historických souvislostí) přinese nové impulsy pro rozvoj přeshraniční turistiky. (Spanish)
4 November 2022
0 references