EmpInno Monitoring Smart Specialisation Strategies (Q4294605)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4294605 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | EmpInno Monitoring Smart Specialisation Strategies |
Project Q4294605 in Germany |
Statements
670,000.0 Euro
0 references
854,050.0 Euro
0 references
78.45 percent
0 references
1 August 2019
0 references
31 July 2021
0 references
Gesellschaft für Wirtschafts- und Technologieförderung Rostock mbH
0 references
54°6'8.64"N, 12°4'33.35"E
0 references
“EmpInno Monitor S3” is the extension stage of the project “EmpInno - S3 Empowering for Innovation and Growth in Medium-Sized Cities and Regions”. Main objective of the extension stage project is to develop and test innovative monitoring elements and thereby to improve the monitoring systems of the smart specialisation strategies (=RIS3) in the seven partner regions (including the countries EE, DK, LV). Therefore, the partners will take up and pilot parts of the main outputs “feedback papers” from the regular EmpInno project, in which the testing of RIS3 monitoring approaches was proposed to “strategy owners” (authority responsible for the smart specialisation strategy). Firstly, the partners build upon the needs stated in the feedback papers. Secondly, they exchange, discuss and further refine monitoring approaches during the extension stage on a transnational level and use them as basis for their regional testing. Thirdly, these concrete testing/pilot activities are carried out by the project partners and involve the related strategy owner. Fourthly, the tested monitoring approaches are finally included in the overall RIS3 monitoring set-up in the regions. The extension stage project will produce as first main output 7 improved RIS3 monitoring systems in the partner regions. The RIS3 monitoring systems will be improved through the inclusion of piloted monitoring elements. The strategy owners in the partner regions (and countries EE, DK, LV) are the target group of this output. They will use the main outputs for better monitoring (and evaluating), hence implementing their smart specialisation strategies – and also improve their innovation policy instruments based on monitoring results. The target group is partly included as project partners and associated organisations. They are closely involved in the activities by preparing and piloting RIS3 monitoring approaches together with partner organisations. As second main output the partners produce a “Compilation of findings from monitoring pilot regions” which includes good stories, processes and main lessons learnt from each of the 7 regions. Target group are innovation actors beyond the partnership, including managing authorities, innovation intermediaries, and political bodies responsible for regional development/innovation policy. They will be involved via events as well as face-to-face meetings and further already established communication channels. The project offers them with the main output practical hands-on experiences and proven guidance of implemented and adapted RIS3 monitoring approaches with visual appealing material and stories. Being equipped with improved and more realistic, fine-grained RIS3 monitoring systems as raised capacity, regions in the BSR can better assess and adjust their innovation policy instruments. This will lead to higher efficiency and effectiveness of the innovation policies and finally a more innovative Baltic Sea Region. (English)
0.3078897362119466
0 references
„EmpInno Monitor S3“ ist die Erweiterungsphase des Projekts „EmpInno – S3 Empowering for Innovation and Growth in Medium-Sized Cities and Regions“. Hauptziel des Erweiterungsprojekts ist die Entwicklung und Erprobung innovativer Monitoring-Elemente und damit die Verbesserung der Überwachungssysteme der Strategien zur intelligenten Spezialisierung (=RIS3) in den sieben Partnerregionen (einschließlich der Länder EE, DK, LV). Daher werden die Partner Teile der wichtigsten „Feedback-Papier“ des regulären EmpInno-Projekts, in dem die Erprobung von RIS3-Überwachungsansätzen für „Strategieeigentümer“ (Behörde für die Strategie für intelligente Spezialisierung) vorgeschlagen wurde, aufnehmen und testen. Erstens bauen die Partner auf den in den Feedbackpapieren genannten Bedürfnissen auf. Zweitens tauschen sie während der Verlängerungsphase auf transnationaler Ebene Überwachungsansätze aus, diskutieren und verfeinern sie und nutzen sie als Grundlage für ihre regionalen Tests. Drittens werden diese konkreten Erprobungs-/Pilotaktivitäten von den Projektpartnern durchgeführt und den damit verbundenen Strategieeigentümer einbeziehen. Viertens werden die getesteten Monitoring-Ansätze schließlich in die gesamte RIS3-Überwachungseinrichtung in den Regionen aufgenommen. Das Projekt der Erweiterungsphase wird als erstes Hauptergebnis 7 verbesserte RIS3-Überwachungssysteme in den Partnerregionen hervorbringen. Die RIS3-Überwachungssysteme werden durch die Einbeziehung von Pilotüberwachungselementen verbessert. Die Strategieeigentümer in den Partnerregionen (und den Ländern EE, DK, LV) sind die Zielgruppe dieses Outputs. Sie werden die wichtigsten Ergebnisse für eine bessere Überwachung (und Bewertung) nutzen, um so ihre Strategien für intelligente Spezialisierung umzusetzen und ihre innovationspolitischen Instrumente auf der Grundlage von Überwachungsergebnissen zu verbessern. Die Zielgruppe wird zum Teil als Projektpartner und assoziierte Organisationen einbezogen. Sie sind eng in die Aktivitäten eingebunden, indem sie gemeinsam mit Partnerorganisationen RIS3-Monitoring-Ansätze vorbereiten und testen. Als zweites Hauptergebnis erstellen die Partner eine „Zusammenstellung der Ergebnisse aus der Überwachung von Pilotregionen“, die gute Geschichten, Prozesse und die wichtigsten Erkenntnisse aus jeder der sieben Regionen enthält. Zielgruppe sind Innovationsakteure jenseits der Partnerschaft, darunter Verwaltungsbehörden, Innovationsintermediäre und politische Gremien, die für die regionale Entwicklung/Innovationspolitik zuständig sind. Sie werden über Veranstaltungen sowie persönliche Meetings und weitere bereits etablierte Kommunikationskanäle eingebunden. Das Projekt bietet ihnen das Hauptergebnis praktische praktische Erfahrungen und eine bewährte Anleitung von implementierten und angepassten RIS3-Monitoring-Ansätzen mit visuell ansprechendem Material und Geschichten. Da die Regionen der BSR mit verbesserten und realistischeren, feinkörnigeren RIS3-Überwachungssystemen ausgestattet sind, können sie ihre innovationspolitischen Instrumente besser bewerten und anpassen. Dies wird zu einer höheren Effizienz und Wirksamkeit der Innovationspolitik und schließlich zu einem innovativeren Ostseeraum führen. (German)
4 November 2022
0 references
Το «EmpInno Monitor S3» είναι το στάδιο επέκτασης του έργου «EmpInno — S3 Empowering for Innovation and Growth in Medium-Sized Cities and Regions». Κύριος στόχος του σχεδίου σταδίου επέκτασης είναι η ανάπτυξη και δοκιμή καινοτόμων στοιχείων παρακολούθησης και, ως εκ τούτου, η βελτίωση των συστημάτων παρακολούθησης των στρατηγικών έξυπνης εξειδίκευσης (=RIS3) στις επτά περιφέρειες εταίρους (συμπεριλαμβανομένων των χωρών EE, DK, LV). Ως εκ τούτου, οι εταίροι θα αναλάβουν και θα δοκιμάσουν μέρη των κύριων αποτελεσμάτων «έγγραφα ανατροφοδότησης» από το κανονικό έργο EmpInno, στο οποίο προτάθηκε η δοκιμή των προσεγγίσεων παρακολούθησης RIS3 στους «ιδιοκτήτες στρατηγικής» (αρχή αρμόδια για τη στρατηγική έξυπνης εξειδίκευσης). Πρώτον, οι εταίροι βασίζονται στις ανάγκες που αναφέρονται στα έγγραφα ανατροφοδότησης. Δεύτερον, ανταλλάσσουν, συζητούν και βελτιώνουν περαιτέρω τις προσεγγίσεις παρακολούθησης κατά το στάδιο της επέκτασης σε διακρατικό επίπεδο και τις χρησιμοποιούν ως βάση για τις περιφερειακές δοκιμές τους. Τρίτον, αυτές οι συγκεκριμένες δοκιμές/πιλοτικές δραστηριότητες διεξάγονται από τους εταίρους του έργου και περιλαμβάνουν τον υπεύθυνο της σχετικής στρατηγικής. Τέταρτον, οι δοκιμασμένες προσεγγίσεις παρακολούθησης περιλαμβάνονται τελικά στη συνολική δομή παρακολούθησης των RIS3 στις περιφέρειες. Το έργο του σταδίου επέκτασης θα παράγει ως πρώτη κύρια παραγωγή 7 βελτιωμένα συστήματα παρακολούθησης RIS3 στις περιφέρειες εταίρους. Τα συστήματα παρακολούθησης RIS3 θα βελτιωθούν με τη συμπερίληψη πιλοτικών στοιχείων παρακολούθησης. Οι ιδιοκτήτες στρατηγικής στις περιφέρειες-εταίρους (και στις χώρες EE, DK, LV) είναι η ομάδα-στόχος αυτής της παραγωγής. Θα χρησιμοποιήσουν τα κύρια αποτελέσματα για την καλύτερη παρακολούθηση (και αξιολόγηση) και, ως εκ τούτου, θα εφαρμόσουν τις στρατηγικές έξυπνης εξειδίκευσής τους — και θα βελτιώσουν επίσης τα μέσα πολιτικής τους για την καινοτομία με βάση τα αποτελέσματα της παρακολούθησης. Η ομάδα-στόχος περιλαμβάνεται εν μέρει ως εταίροι του έργου και συνδεδεμένοι οργανισμοί. Συμμετέχουν ενεργά στις δραστηριότητες με την προετοιμασία και την πιλοτική εφαρμογή των προσεγγίσεων παρακολούθησης των RIS3 από κοινού με τους οργανισμούς εταίρους. Ως δεύτερο κύριο αποτέλεσμα, οι εταίροι παράγουν μια «Συσκευή ευρημάτων από πιλοτικές περιφέρειες παρακολούθησης», η οποία περιλαμβάνει καλές ιστορίες, διαδικασίες και τα κύρια διδάγματα που αντλήθηκαν από καθεμία από τις 7 περιφέρειες. Η ομάδα-στόχος είναι φορείς καινοτομίας πέραν της σύμπραξης, συμπεριλαμβανομένων των διαχειριστικών αρχών, των διαμεσολαβητών καινοτομίας και των πολιτικών φορέων που είναι υπεύθυνοι για την πολιτική περιφερειακής ανάπτυξης/καινοτομίας. Θα συμμετέχουν μέσω εκδηλώσεων καθώς και προσωπικών συναντήσεων και περαιτέρω ήδη καθιερωμένων διαύλων επικοινωνίας. Το έργο τους προσφέρει τις κύριες πρακτικές πρακτικές εμπειρίες και την αποδεδειγμένη καθοδήγηση των εφαρμοζόμενων και προσαρμοσμένων προσεγγίσεων παρακολούθησης RIS3 με οπτικό ελκυστικό υλικό και ιστορίες. Οι περιφέρειες της BSR μπορούν να αξιολογήσουν και να προσαρμόσουν καλύτερα τα μέσα της πολιτικής τους για την καινοτομία, δεδομένου ότι διαθέτουν βελτιωμένα και πιο ρεαλιστικά συστήματα παρακολούθησης RIS3 ως αυξημένη ικανότητα. Αυτό θα οδηγήσει σε μεγαλύτερη αποδοτικότητα και αποτελεσματικότητα των πολιτικών καινοτομίας και, τέλος, σε μια πιο καινοτόμο περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας. (Greek)
4 November 2022
0 references
„EmpInno Monitor S3“ yra projekto „EmpInno – S3 įgalinimas inovacijoms ir augimui vidutinio dydžio miestuose ir regionuose“ tęsinys. Pagrindinis pratęsimo etapo projekto tikslas – sukurti ir išbandyti novatoriškus stebėsenos elementus ir taip pagerinti pažangiosios specializacijos strategijų (=RIS3) stebėsenos sistemas septyniuose regionuose partnerėse (įskaitant šalis EE, DK, LV). Todėl partneriai imsis ir išbandys įprastinio projekto „EmpInno“, kuriame „strategijos savininkams“ (institucijai, atsakingai už pažangiosios specializacijos strategiją) buvo pasiūlyta išbandyti RIS3 stebėsenos metodus, pagrindinių rezultatų dalį. Pirma, partneriai remiasi atsiliepimuose nurodytais poreikiais. Antra, jos keičiasi, aptaria ir toliau tobulina stebėsenos metodus išplėtimo etapu tarpvalstybiniu lygmeniu ir naudoja juos kaip pagrindą savo regioniniams bandymams. Trečia, šią konkrečią testavimo ir (arba) bandomąją veiklą vykdo projekto partneriai ir įtraukia susijusios strategijos savininką. Ketvirta, išbandyti stebėsenos metodai galiausiai įtraukti į bendrą RIS3 stebėsenos sistemą regionuose. Pagal pratęsimo etapo projektą kaip pirmąjį pagrindinį išdirbį bus sukurtos 7 patobulintos RIS3 stebėsenos sistemos regionuose partnerėse. RIS3 stebėsenos sistemos bus patobulintos įtraukiant bandomuosius stebėsenos elementus. Strategijos rengėjai regionuose partnerėse (ir šalyse EE, DK, LV) yra tikslinė šių rezultatų grupė. Jos naudos pagrindinius rezultatus geresnei stebėsenai (ir vertinimui) ir taip įgyvendins savo pažangiosios specializacijos strategijas, taip pat tobulins savo inovacijų politikos priemones, pagrįstas stebėsenos rezultatais. Tikslinė grupė iš dalies įtraukta kaip projekto partneriai ir asocijuotos organizacijos. Jie aktyviai dalyvauja veikloje rengdami ir išbandydami RIS3 stebėsenos metodus kartu su organizacijomis partnerėmis. Kaip antras pagrindinis rezultatas, partneriai parengia bandomųjų regionų stebėsenos išvadų rinkinį, kuriame pateikiamos geros istorijos, procesai ir pagrindinė patirtis, įgyta kiekviename iš 7 regionų. Tikslinė grupė yra su partneryste nesusiję inovacijų subjektai, įskaitant vadovaujančiąsias institucijas, inovacijų tarpininkus ir politinius organus, atsakingus už regioninę plėtrą ir (arba) inovacijų politiką. Jie dalyvaus renginiuose, tiesioginiuose susitikimuose ir kituose jau sukurtuose komunikacijos kanaluose. Projektas suteikia jiems pagrindinių rezultatų praktinę praktinę patirtį ir patikrintas gaires dėl įgyvendintų ir pritaikytų RIS3 stebėjimo metodų su vizualia patrauklia medžiaga ir istorijomis. Kadangi BJR regionai yra aprūpinti patobulintomis ir tikroviškesnėmis RIS3 stebėsenos sistemomis, kurios didina pajėgumus, jie gali geriau įvertinti ir pritaikyti savo inovacijų politikos priemones. Dėl to inovacijų politika taps veiksmingesnė ir veiksmingesnė, o galiausiai – novatoriškesnis Baltijos jūros regionas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
„EmpInno Monitor S3” jest rozszerzeniem projektu „EmpInno – S3 Empowering for Innovation and Growth in Medium-Sized Cities and Regions”. Głównym celem projektu rozszerzenia jest opracowanie i przetestowanie innowacyjnych elementów monitorowania, a tym samym udoskonalenie systemów monitorowania strategii inteligentnej specjalizacji (=RIS3) w siedmiu regionach partnerskich (w tym w krajach EE, DK, LV). W związku z tym partnerzy przejmą się i pilotażowymi częściami głównych wyników „dokumentów zwrotnych” z regularnego projektu EmpInno, w których zaproponowano testowanie podejść do monitorowania RIS3 „właścicielom strategii” (organowi odpowiedzialnemu za strategię inteligentnej specjalizacji). Po pierwsze, partnerzy opierają się na potrzebach wyrażonych w dokumentach zwrotnych. Po drugie, wymieniają się, omawiają i udoskonalają podejścia monitorujące na etapie rozszerzenia na poziomie ponadnarodowym i wykorzystują je jako podstawę swoich testów regionalnych. Po trzecie, te konkretne działania w zakresie testowania/pilotu są prowadzone przez partnerów projektu i angażują powiązanego właściciela strategii. Po czwarte, przetestowane podejścia monitorujące zostały ostatecznie uwzględnione w ogólnej strukturze monitorowania RIS3 w regionach. W ramach projektu rozszerzonego powstanie jako pierwszy główny produkt 7 ulepszonych systemów monitorowania RIS3 w regionach partnerskich. Systemy monitorowania RIS3 zostaną ulepszone poprzez włączenie pilotażowych elementów monitorowania. Właściciele strategii w regionach partnerskich (oraz krajach EE, DK, LV) są grupą docelową tego produktu. Wykorzystają główne produkty do lepszego monitorowania (i oceny), tym samym wdrażając swoje strategie inteligentnej specjalizacji, a także ulepszają swoje instrumenty polityki w zakresie innowacji w oparciu o wyniki monitorowania. Grupa docelowa jest częściowo zaliczana do partnerów projektu i organizacji stowarzyszonych. Są one ściśle zaangażowane w działania, przygotowując i pilotując podejścia monitorujące RIS3 wraz z organizacjami partnerskimi. Jako drugi główny wynik partnerzy opracowują „Zbiór wyników monitorowania regionów pilotażowych”, które obejmuje dobre historie, procesy i główne wnioski wyciągnięte z każdego z siedmiu regionów. Grupa docelowa to podmioty działające poza partnerstwem, w tym instytucje zarządzające, pośrednicy w dziedzinie innowacji i organy polityczne odpowiedzialne za rozwój regionalny/polityka innowacji. Będą angażować się w wydarzenia, spotkania twarzą w twarz i dalsze już istniejące kanały komunikacji. Projekt oferuje im główne praktyczne doświadczenia praktyczne i sprawdzone wskazówki dotyczące wdrożonych i dostosowanych podejść do monitorowania RIS3 z atrakcyjnymi materiałami i historiami. Dysponując ulepszonymi i bardziej realistycznymi, drobnoziarnistymi systemami monitorowania RIS3 jako zwiększonymi zdolnościami, regiony w BSR mogą lepiej ocenić i dostosować swoje instrumenty polityki w zakresie innowacji. Doprowadzi to do zwiększenia efektywności i skuteczności polityki innowacji oraz do stworzenia bardziej innowacyjnego regionu Morza Bałtyckiego. (Polish)
4 November 2022
0 references
„EmpInno Monitor S3“ on projekti „EmpInno – S3 võimestamine innovatsiooni ja majanduskasvu edendamiseks keskmise suurusega linnades ja piirkondades“ laiendusetapp. Laiendamisetapi projekti peamine eesmärk on töötada välja ja katsetada uuenduslikke seireelemente ning seeläbi parandada aruka spetsialiseerumise strateegiate (=RIS3) seiresüsteeme seitsmes partnerpiirkonnas (sealhulgas riikides EE, DK, LV). Seetõttu võtavad partnerid kasutusele ja katsetavad osa tavapärase EmpInno projekti põhiväljunditest „tagasisidedokumendid“, milles tehti ettepanek katsetada strateegiaomanikele (arukas spetsialiseerumise strateegia eest vastutav asutus) aruka spetsialiseerumise strateegia eest vastutavaid RIS3 seire lähenemisviise. Esiteks toetuvad partnerid tagasisidedokumentides esitatud vajadustele. Teiseks vahetavad, arutavad ja täiustavad nad järelevalvemeetodeid laiendamisetapis riikidevahelisel tasandil ning kasutavad neid piirkondliku testimise alusena. Kolmandaks viivad neid konkreetseid katse-/katsetegevusi läbi projektipartnerid ja need kaasavad seotud strateegia omanikku. Neljandaks on testitud seiremeetodid lõpuks lisatud üldisesse RIS3-seiresse piirkondades. Laiendusetapi projekti esimeseks peamiseks väljundiks on 7 täiustatud RIS3 seiresüsteemid partnerpiirkondades. RIS3 seiresüsteeme täiustatakse katseliste seireelementide lisamisega. Strateegia omanikud partnerpiirkondades (ja riikides EE, DK, LV) on selle väljundi sihtrühm. Nad kasutavad peamisi väljundeid paremaks järelevalveks (ja hindamiseks), rakendades seega oma aruka spetsialiseerumise strateegiaid, ning täiustavad ka oma innovatsioonipoliitika vahendeid, mis põhinevad järelevalve tulemustel. Sihtrühm on osaliselt kaasatud projektipartneriteks ja seotud organisatsioonideks. Nad on tihedalt seotud tegevustega, valmistades koos partnerorganisatsioonidega ette ja katsetades RIS3 seire lähenemisviise. Teise peamise väljundina koostavad partnerid katsepiirkondade seire tulemuste kogumi, mis sisaldab häid lugusid, protsesse ja peamisi õppetunde, mis on saadud kõigist seitsmest piirkonnast. Sihtrühm on innovatsioonis osalejad väljaspool partnerlust, sealhulgas korraldusasutused, innovatsiooni vahendajad ja regionaalarengu/innovatsioonipoliitika eest vastutavad poliitilised organid. Nad kaasatakse nii ürituste kui ka vahetute kohtumiste ja juba loodud teabevahetuskanalite kaudu. Projekt pakub neile peamisi praktilisi praktilisi kogemusi ja tõendatud juhiseid rakendatud ja kohandatud RIS3 seire lähenemisviiside kohta koos visuaalselt atraktiivse materjali ja lugudega. Läänemere piirkonna piirkonnad saavad oma innovatsioonipoliitika vahendeid paremini hinnata ja kohandada, kuna neil on paremad ja realistlikumad ja põhjalikumad RIS3-strateegia seiresüsteemid, kuna neil on suurem suutlikkus. See toob kaasa innovatsioonipoliitika suurema tõhususe ja tulemuslikkuse ning lõpuks uuenduslikuma Läänemere piirkonna. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Is é “EmpInno Monitor S3” céim leathnaithe an tionscadail “EmpInno — S3 Cumhachtú don Nuálaíocht agus don Fhás i gCathracha agus i Réigiúin Mheánmhéide”. Is é príomhchuspóir an tionscadail ag céim an tsínidh gnéithe nuálacha faireacháin a fhorbairt agus a thástáil agus, ar an gcaoi sin, feabhas a chur ar chórais faireacháin na straitéisí um speisialtóireacht chliste (=RIS3) sna seacht réigiún comhpháirtíochta (lena n-áirítear na tíortha EE, DK, LV). Dá bhrí sin, glacfaidh na comhpháirtithe le codanna de na príomh-aschuir “páipéir aiseolais” ó thionscadal rialta EmpInno, inar moladh tástáil a dhéanamh ar chur chuige faireacháin RIS3 do “úinéirí straitéise” (an t-údarás atá freagrach as an straitéis um speisialtóireacht chliste). Ar an gcéad dul síos, cuireann na comhpháirtithe leis na riachtanais atá luaite sna páipéir aiseolais. Ar an dara dul síos, déanann siad cineálacha cur chuige faireacháin a mhalartú, a phlé agus a bheachtú tuilleadh le linn chéim an tsínidh ar an leibhéal trasnáisiúnta agus baineann siad úsáid astu mar bhonn dá dtástáil réigiúnach. Ar an tríú dul síos, is iad comhpháirtithe an tionscadail a dhéanann na gníomhaíochtaí nithiúla tástála/píolótacha sin agus bíonn an t-úinéir straitéise gaolmhar páirteach iontu. Ar an gceathrú dul síos, tá na cineálacha cur chuige faireacháin a tástáladh san áireamh ar deireadh i mbunú foriomlán faireacháin RIS3 sna réigiúin. Is é an chéad phríomh-aschur a bheidh sa tionscadal ag céim an tsínidh ná 7 gcóras feabhsaithe faireacháin RIS3 sna réigiúin chomhpháirtíochta. Cuirfear feabhas ar chórais faireacháin RIS3 trí eilimintí faireacháin píolótacha a áireamh. Is iad na húinéirí straitéise sna réigiúin chomhpháirtíochta (agus tíortha EE, DK, LV) spriocghrúpa an aschuir sin. Bainfidh siad úsáid as na príomh-aschuir chun faireachán níos fearr (agus meastóireacht a dhéanamh) agus, dá bhrí sin, chun a straitéisí um speisialtóireacht chliste a chur chun feidhme — agus chun a n-ionstraimí beartais nuálaíochta a fheabhsú freisin bunaithe ar thorthaí faireacháin. Tá an spriocghrúpa san áireamh go páirteach mar chomhpháirtithe tionscadail agus eagraíochtaí gaolmhara. Bíonn dlúthbhaint acu leis na gníomhaíochtaí trí chuir chuige faireacháin RIS3 a ullmhú agus a phíolótú in éineacht le heagraíochtaí comhpháirtíochta. Mar dhara príomh-aschur, táirgeann na comhpháirtithe “Tiomsú torthaí ó na réigiúin phíolótacha faireacháin” lena n-áirítear dea-scéalta, próisis agus príomhcheachtanna a foghlaimíodh ó gach ceann de na 7 réigiún. Is gníomhaithe nuálaíochta lasmuigh den chomhpháirtíocht iad an spriocghrúpa, lena n-áirítear údaráis bhainistíochta, idirghabhálaithe nuálaíochta, agus comhlachtaí polaitiúla atá freagrach as an mbeartas forbartha réigiúnaí/nuálaíochta. Beidh siad rannpháirteach trí imeachtaí chomh maith le cruinnithe duine le duine agus tuilleadh bealaí cumarsáide atá bunaithe cheana féin. Tugann an tionscadal an príomhthaithí phraiticiúil phraiticiúil dóibh agus treoir chruthaithe maidir le cineálacha cur chuige faireacháin RIS3 atá curtha chun feidhme agus oiriúnaithe le hábhar agus scéalta tarraingteacha amhairc. A bheith feistithe le córais faireacháin RIS3 atá níos fearr agus níos réadúla mar acmhainn mhéadaithe, is féidir le réigiúin in BSR a n-ionstraimí beartais nuálaíochta a mheasúnú agus a choigeartú ar bhealach níos fearr. Is é an toradh a bheidh air sin go mbeidh na beartais nuálaíochta níos éifeachtúla agus níos éifeachtaí agus, ar deireadh, go mbeidh Réigiún Mhuir Bhailt níos nuálaí. (Irish)
4 November 2022
0 references
"EmpInno Monitor S3" er forlængelsesfasen af projektet "EmpInno — S3 Empowering for Innovation and Growth in Medium-Sized Cities and Regions". Hovedformålet med projektet i forlængelsesfasen er at udvikle og afprøve innovative overvågningselementer og dermed forbedre overvågningssystemerne i strategierne for intelligent specialisering (=RIS3) i de syv partnerregioner (herunder landene EE, DK, LV). Derfor vil partnerne tage op og afprøve dele af de vigtigste output "feedbackpapirer" fra det almindelige EmpInno projekt, hvor test af RIS3 overvågning tilgange blev foreslået til "strategiske ejere" (myndighed med ansvar for strategien for intelligent specialisering). For det første bygger partnerne på de behov, der er anført i feedbackpapirerne. For det andet udveksler, drøfter og videreudvikler de overvågningsmetoderne i forlængelsesfasen på tværnationalt plan og bruger dem som grundlag for deres regionale testning. For det tredje udføres disse konkrete test/pilotaktiviteter af projektpartnerne og inddrager den tilknyttede strategiejer. For det fjerde er de afprøvede overvågningsmetoder endelig medtaget i den overordnede overvågningsstruktur for RIS3 i regionerne. Projektet i forlængelsesfasen vil som det første primære output resultere i 7 forbedrede RIS3-overvågningssystemer i partnerregionerne. RIS3-overvågningssystemerne vil blive forbedret gennem inddragelse af piloterede overvågningselementer. Strategiejere i partnerregionerne (og lande EE, DK, LV) er målgruppen for dette output. De vil anvende de vigtigste resultater til bedre overvågning (og evaluering) og dermed gennemføre deres strategier for intelligent specialisering — og også forbedre deres innovationspolitiske instrumenter baseret på overvågningsresultater. Målgruppen er delvist inkluderet som projektpartnere og associerede organisationer. De er tæt involveret i aktiviteterne ved at forberede og afprøve RIS3-overvågningstilgange sammen med partnerorganisationer. Som det andet vigtigste output udarbejder partnerne en "Kompilation af resultater fra overvågning af pilotregioner", som omfatter gode historier, processer og vigtigste erfaringer fra hver af de syv regioner. Målgruppen er innovationsaktører ud over partnerskabet, herunder forvaltningsmyndigheder, innovationsformidlere og politiske organer med ansvar for regional udvikling/innovationspolitik. De vil blive inddraget via arrangementer samt personlige møder og yderligere allerede etablerede kommunikationskanaler. Projektet tilbyder dem de vigtigste output praktiske praktiske erfaringer og dokumenteret vejledning af implementerede og tilpassede RIS3 overvågning tilgange med visuelt tiltalende materiale og historier. Da regionerne i BSR er udstyret med forbedrede og mere realistiske, finkornede RIS3-overvågningssystemer som øget kapacitet, kan de bedre vurdere og tilpasse deres innovationspolitiske instrumenter. Dette vil føre til større effektivitet i innovationspolitikkerne og endelig en mere innovativ Østersøregion. (Danish)
4 November 2022
0 references
„EmpInno Monitor S3” is de uitbreidingsfase van het project „EmpInno — S3 Empowering for Innovation and Growth in Medium-Sized Cities and Regions”. Hoofddoel van het uitbreidingsproject is het ontwikkelen en testen van innovatieve monitoringelementen en daarmee het verbeteren van de monitoringsystemen van de strategieën voor slimme specialisatie (=RIS3) in de zeven partnerregio’s (waaronder de landen EE, DK, LV). Daarom zullen de partners delen van de belangrijkste outputs „feedback papers” van het reguliere EmpInno-project, waarin het testen van RIS3-monitoringbenaderingen werd voorgesteld aan „strategy owners” (autoriteit die verantwoordelijk is voor de strategie voor slimme specialisatie) gebruiken en testen. Ten eerste bouwen de partners voort op de behoeften die in de feedbackdocumenten worden vermeld. Ten tweede wisselen, bespreken en verfijnen zij de monitoringbenaderingen tijdens de uitbreidingsfase op transnationaal niveau en gebruiken ze deze als basis voor hun regionale tests. Ten derde worden deze concrete test-/proefactiviteiten uitgevoerd door de projectpartners en betrekken zij de betrokken strategieeigenaar. Ten vierde zijn de geteste monitoringbenaderingen eindelijk opgenomen in de algemene opzet van het toezicht op RIS3 in de regio’s. Het uitbreidingsproject zal als eerste hoofdoutput 7 verbeterde RIS3-monitoringsystemen in de partnerregio’s opleveren. De RIS3-monitoringsystemen zullen worden verbeterd door de opname van proefelementen voor monitoring. De strategie-eigenaren in de partnerregio’s (en de landen EE, DK, LV) zijn de doelgroep van deze output. Zij zullen de belangrijkste outputs gebruiken voor een betere monitoring (en evaluatie), vandaar de uitvoering van hun strategieën voor slimme specialisatie — en ook hun innovatiebeleidsinstrumenten verbeteren op basis van monitoringresultaten. De doelgroep is deels opgenomen als projectpartners en geassocieerde organisaties. Zij zijn nauw betrokken bij de activiteiten door samen met partnerorganisaties RIS3-monitoringbenaderingen voor te bereiden en te testen. Als tweede belangrijkste output produceren de partners een „Compilation of findings from monitoring pilot regions”, waarin goede verhalen, processen en belangrijkste lessen uit elk van de zeven regio’s zijn opgenomen. Doelgroepen zijn innovatieactoren buiten het partnerschap, met inbegrip van beheersautoriteiten, innovatiebemiddelaars en politieke organen die verantwoordelijk zijn voor het regionale ontwikkeling/innovatiebeleid. Zij zullen worden betrokken via evenementen, face-to-face vergaderingen en verdere reeds bestaande communicatiekanalen. Het project biedt hen de belangrijkste praktische praktijkervaringen en beproefde begeleiding van geïmplementeerde en aangepaste RIS3-monitoringsbenaderingen met visueel aantrekkelijk materiaal en verhalen. Doordat de regio’s in de BSR uitgerust zijn met verbeterde en realistischere, fijnkorrelige RIS3-monitoringssystemen als verhoogde capaciteit, kunnen zij hun innovatiebeleidsinstrumenten beter beoordelen en aanpassen. Dit zal leiden tot een grotere efficiëntie en doeltreffendheid van het innovatiebeleid en uiteindelijk tot een meer innovatieve Oostzeeregio. (Dutch)
4 November 2022
0 references
„EmpInno Monitor S3“ je fáze rozšíření projektu „EmpInno – S3 Empowering for Innovation and Growth in Mediumized Cities and Regions“. Hlavním cílem projektu fáze rozšíření je vyvinout a otestovat inovativní monitorovací prvky, a tím zlepšit monitorovací systémy strategií inteligentní specializace (=RIS3) v sedmi partnerských regionech (včetně zemí EE, DK, LV). Partneři proto převezmou a pilotní části hlavních výstupů „zpětných dokumentů“ z pravidelného projektu EmpInno, v němž bylo navrženo testování monitorovacích přístupů RIS3 pro „vlastníky strategie“ (orgán odpovědný za strategii inteligentní specializace). Za prvé, partneři vycházejí z potřeb uvedených v dokumentech o zpětné vazbě. Zadruhé si vyměňují, diskutují a dále zdokonalují monitorovací přístupy během fáze rozšíření na nadnárodní úrovni a využívají je jako základ pro své regionální testování. Za třetí, tyto konkrétní zkušební/pilotní činnosti provádějí partneři projektu a zahrnují vlastníka související strategie. Za čtvrté, testované monitorovací přístupy jsou konečně zahrnuty do celkového monitorovacího systému RIS3 v regionech. Projekt fáze rozšíření bude produkovat jako první hlavní výstup 7 vylepšených monitorovacích systémů RIS3 v partnerských regionech. Monitorovací systémy RIS3 budou zlepšeny začleněním pilotních monitorovacích prvků. Cílovou skupinou tohoto výstupu jsou vlastníci strategie v partnerských regionech (a zemích EE, DK, LV). Budou využívat hlavní výstupy pro lepší monitorování (a hodnocení), čímž budou provádět své strategie inteligentní specializace – a také zdokonalí své nástroje inovační politiky založené na výsledcích monitorování. Cílová skupina je částečně zahrnuta jako projektoví partneři a přidružené organizace. Do činností jsou úzce zapojeni tím, že společně s partnerskými organizacemi připravují a prověřují monitorovací přístupy RIS3. Jako druhý hlavní výstup partneři vytvářejí „Komilace zjištění z monitorování pilotních regionů“, která zahrnuje dobré příběhy, procesy a hlavní poznatky získané z každého ze sedmi regionů. Cílovou skupinou jsou inovační subjekty mimo rámec partnerství, včetně řídicích orgánů, zprostředkovatelů inovací a politických orgánů odpovědných za regionální rozvoj/inovaci. Budou se podílet na akcích, osobních setkáních a dalších již zavedených komunikačních kanálech. Projekt jim nabízí hlavní výstup praktické praktické zkušenosti a osvědčené vedení implementovaných a přizpůsobených monitorovacích přístupů RIS3 s vizuálně přitažlivým materiálem a příběhy. Regiony v BSR mohou lépe posoudit a upravit své nástroje inovační politiky, jelikož jsou vybaveny zdokonalenými a realističtějšími monitorovacími systémy RIS3 jako zvýšené kapacity. To povede k vyšší účinnosti a účelnosti inovačních politik a konečně k inovativnějšímu regionu Baltského moře. (Czech)
4 November 2022
0 references
„EmpInno Monitor S3“ je razširitev projekta „EmpInno – S3 opolnomočenje za inovacije in rast v srednje velikih mestih in regijah“. Glavni cilj projekta razširitvene faze je razviti in preskusiti inovativne elemente spremljanja ter s tem izboljšati sisteme spremljanja strategij pametne specializacije (=RIS3) v sedmih partnerskih regijah (vključno z državami EE, DK, LV). Zato bodo partnerji prevzeli in pilotirali dele glavnih rezultatov „povratnih dokumentov“ iz rednega projekta EmpInno, v katerem je bilo testiranje pristopov spremljanja RIS3 predlagano „lastnikom strategij“ (organu, odgovornemu za strategijo pametne specializacije). Prvič, partnerji gradijo na potrebah, navedenih v dokumentih s povratnimi informacijami. Drugič, na nadnacionalni ravni izmenjujejo, razpravljajo in nadalje izboljšujejo pristope spremljanja v fazi podaljšanja ter jih uporabljajo kot podlago za svoje regionalno preskušanje. Tretjič, te konkretne testne/pilotne dejavnosti izvajajo projektni partnerji in vključujejo povezanega lastnika strategije. Četrtič, preizkušeni pristopi spremljanja so končno vključeni v splošno ureditev spremljanja RIS3 v regijah. Projekt razširitvene faze bo kot prvi glavni rezultat ustvaril 7 izboljšanih sistemov spremljanja RIS3 v partnerskih regijah. Sistemi spremljanja RIS3 se bodo izboljšali z vključitvijo pilotnih elementov spremljanja. Ciljna skupina teh rezultatov so lastniki strategij v partnerskih regijah (ter državah EE, DK, LV). Glavne rezultate bodo uporabile za boljše spremljanje (in ocenjevanje), s čimer bodo izvajale svoje strategije pametne specializacije, izboljšale pa bodo tudi svoje instrumente inovacijske politike na podlagi rezultatov spremljanja. Ciljna skupina je delno vključena kot projektni partnerji in pridružene organizacije. Tesno sodelujejo v dejavnostih s pripravo in pilotnim izvajanjem pristopov spremljanja RIS3 skupaj s partnerskimi organizacijami. Kot drugi glavni rezultat partnerji pripravijo „Zbirko ugotovitev iz pilotnih regij za spremljanje“, ki vključuje dobre zgodbe, procese in glavne izkušnje, pridobljene iz vsake od sedmih regij. Ciljna skupina so akterji na področju inovacij zunaj partnerstva, vključno z organi upravljanja, posredniki za inovacije in političnimi organi, odgovornimi za regionalni razvoj/inovacijsko politiko. Sodelovali bodo prek dogodkov, srečanj v živo in nadaljnjih že vzpostavljenih komunikacijskih kanalov. Projekt jim ponuja praktične praktične izkušnje in dokazane smernice za implementirane in prilagojene pristope spremljanja RIS3 z vizualnim privlačnim gradivom in zgodbami. Regije, ki so opremljene z izboljšanimi in bolj realističnimi, drobnozrnatimi sistemi spremljanja RIS3 kot povečano zmogljivostjo, lahko bolje ocenijo in prilagodijo svoje instrumente inovacijske politike. To bo privedlo do večje učinkovitosti in uspešnosti inovacijskih politik ter nazadnje do bolj inovativne regije Baltskega morja. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
”EmpInno Monitor S3” är förlängningsfasen av projektet ”EmpInno – S3 Empowering for Innovation and Growth in Medium-Sized Cities and Regions”. Huvudsyftet med utbyggnadsfasen är att utveckla och testa innovativa övervakningselement och därigenom förbättra övervakningssystemen för strategierna för smart specialisering (=RIS3) i de sju partnerregionerna (inklusive länderna EE, DK och LV). Därför kommer partnerna att ta upp och pilotera delar av de viktigaste resultaten ”feedback papers” från det vanliga EmpInno-projektet, där testning av RIS3-övervakningsmetoder föreslogs för ”strategägare” (myndigheten med ansvar för strategin för smart specialisering). För det första bygger partnerna på de behov som anges i återkopplingsdokumenten. För det andra utbyter, diskuterar och vidareutvecklar de övervakningsmetoderna under utvidgningsfasen på transnationell nivå och använder dem som grund för sina regionala tester. För det tredje genomförs dessa konkreta test-/pilotaktiviteter av projektpartnerna och involverar den relaterade strategiägaren. För det fjärde ingår de testade övervakningsmetoderna slutligen i den övergripande övervakning av RIS3 som inrättats i regionerna. Projektet med förlängningsfasen kommer som första huvudresultat att producera 7 förbättrade övervakningssystem för RIS3 i partnerregionerna. Övervakningssystemen för RIS3 kommer att förbättras genom införande av pilotbaserade övervakningselement. Strategiägarna i partnerregionerna (och länderna EE, DK, LV) är målgruppen för denna produktion. De kommer att använda de viktigaste resultaten för bättre övervakning (och utvärdering) och på så sätt genomföra sina strategier för smart specialisering – och även förbättra sina innovationspolitiska instrument baserade på övervakningsresultat. Målgruppen ingår delvis som projektpartner och associerade organisationer. De är nära involverade i verksamheten genom att förbereda och testa RIS3-övervakningsmetoder tillsammans med partnerorganisationer. Som andra huvudsakliga resultat tar partnerna fram en ”sammanställning av resultat från övervakningsregioner” som innehåller goda historier, processer och de viktigaste lärdomarna från var och en av de sju regionerna. Målgruppen är innovationsaktörer utöver partnerskapet, inklusive förvaltningsmyndigheter, innovationsförmedlare och politiska organ med ansvar för regional utveckling/innovationspolitik. De kommer att involveras via evenemang, personliga möten och ytterligare redan etablerade kommunikationskanaler. Projektet erbjuder dem de viktigaste resultaten praktiska praktiska erfarenheter och beprövad vägledning av implementerade och anpassade RIS3 övervakningsmetoder med visuellt tilltalande material och berättelser. Eftersom regionerna i förordningen är utrustade med förbättrade och mer realistiska, finkorniga system för övervakning av RIS3 som ökad kapacitet, kan de bättre bedöma och anpassa sina innovationspolitiska instrument. Detta kommer att leda till ökad effektivitet och ändamålsenlighet i innovationspolitiken och slutligen till en mer innovativ Östersjöregion. (Swedish)
4 November 2022
0 references
„EmpInno Monitor S3” este etapa de extindere a proiectului „EmpInno – S3 Empowering for Innovation and Growth in Medium-Sized Cities and Regions”. Obiectivul principal al proiectului din etapa de extindere este de a dezvolta și testa elemente inovatoare de monitorizare și, prin urmare, de a îmbunătăți sistemele de monitorizare ale strategiilor de specializare inteligentă (=RIS3) în cele șapte regiuni partenere (inclusiv țările EE, DK, LV). Prin urmare, partenerii vor prelua și vor pilota părți din principalele „documente de feedback” din proiectul regulat EmpInno, în care testarea abordărilor de monitorizare RIS3 a fost propusă „deținătorilor de strategii” (autoritatea responsabilă de strategia de specializare inteligentă). În primul rând, partenerii se bazează pe nevoile menționate în documentele de feedback. În al doilea rând, acestea fac schimb, discută și perfecționează în continuare abordările de monitorizare în timpul etapei de extindere la nivel transnațional și le utilizează ca bază pentru testarea lor regională. În al treilea rând, aceste activități concrete de testare/pilot sunt efectuate de partenerii de proiect și implică proprietarul strategiei aferente. În al patrulea rând, abordările de monitorizare testate sunt în cele din urmă incluse în cadrul general de monitorizare RIS3 din regiuni. Proiectul etapei de extindere va produce ca primă realizare principală 7 sisteme îmbunătățite de monitorizare a RIS3 în regiunile partenere. Sistemele de monitorizare RIS3 vor fi îmbunătățite prin includerea unor elemente de monitorizare pilot. Proprietarii de strategii din regiunile partenere (și țările EE, DK, LV) reprezintă grupul-țintă al acestui rezultat. Acestea vor utiliza principalele realizări pentru o mai bună monitorizare (și evaluare), punând astfel în aplicare strategiile lor de specializare inteligentă – și, de asemenea, își vor îmbunătăți instrumentele de politică în materie de inovare bazate pe rezultatele monitorizării. Grupul țintă este parțial inclus ca parteneri de proiect și organizații asociate. Acestea sunt implicate îndeaproape în activități prin pregătirea și pilotarea abordărilor de monitorizare RIS3 împreună cu organizațiile partenere. Ca al doilea rezultat principal, partenerii produc o „Compilație a constatărilor din monitorizarea regiunilor-pilot”, care include povești bune, procese și principalele lecții învățate din fiecare dintre cele 7 regiuni. Grupul-țintă este actorii din domeniul inovării care nu fac parte din parteneriat, inclusiv autoritățile de management, intermediarii în materie de inovare și organismele politice responsabile de politica de dezvoltare regională/inovare. Aceștia vor fi implicați prin intermediul unor evenimente, precum și al unor reuniuni față în față și al unor canale de comunicare deja stabilite. Proiectul le oferă principalele experiențe practice practice și ghidarea dovedită a abordărilor de monitorizare RIS3 implementate și adaptate, cu materiale și povești atrăgătoare din punct de vedere vizual. Dispunând de sisteme de monitorizare RIS3 îmbunătățite și mai realiste, cu granulație fină, ca capacitate sporită, regiunile din cadrul BSR pot evalua și adapta mai bine instrumentele lor de politică în materie de inovare. Acest lucru va duce la o mai mare eficiență și eficacitate a politicilor de inovare și, în cele din urmă, la o regiune mai inovatoare a Mării Baltice. (Romanian)
4 November 2022
0 references
"EmpInno Monitor S3" è la fase di ampliamento del progetto "EmpInno — S3 Empowering for Innovation and Growth in Medium-Sized Cities and Regions". Obiettivo principale del progetto della fase di estensione è sviluppare e testare elementi di monitoraggio innovativi e quindi migliorare i sistemi di monitoraggio delle strategie di specializzazione intelligente (=RIS3) nelle sette regioni partner (compresi i paesi EE, DK, LV). Pertanto, i partner riprenderanno e pilotaranno parti dei principali output "feedback paper" del progetto regolare EmpInno, in cui è stato proposto il test degli approcci di monitoraggio RIS3 ai "proprietari di strategia" (autorità responsabile della strategia di specializzazione intelligente). In primo luogo, i partner si basano sulle esigenze indicate nei documenti di feedback. In secondo luogo, essi si scambiano, discutono e perfezionano ulteriormente gli approcci di monitoraggio durante la fase di estensione a livello transnazionale e li utilizzano come base per i loro test regionali. In terzo luogo, queste attività concrete di test/pilota sono svolte dai partner del progetto e coinvolgono il relativo proprietario della strategia. In quarto luogo, gli approcci di monitoraggio testati sono infine inclusi nell'impostazione generale di monitoraggio RIS3 nelle regioni. Il progetto in fase di ampliamento produrrà come primo output principale 7 sistemi di monitoraggio RIS3 migliorati nelle regioni partner. I sistemi di monitoraggio RIS3 saranno migliorati grazie all'inclusione di elementi di monitoraggio pilotati. I proprietari delle strategie nelle regioni partner (e nei paesi EE, DK, LV) sono il gruppo target di questa produzione. Utilizzeranno i principali risultati per migliorare il monitoraggio (e la valutazione), attuando le loro strategie di specializzazione intelligente e migliorando anche i loro strumenti di politica dell'innovazione sulla base dei risultati del monitoraggio. Il gruppo target è in parte incluso come partner di progetto e organizzazioni associate. Sono strettamente coinvolti nelle attività preparando e pilotando approcci di monitoraggio RIS3 insieme alle organizzazioni partner. Come secondo risultato principale, i partner producono una "Compilazione dei risultati provenienti dalle regioni pilota di monitoraggio", che comprende buone storie, processi e principali insegnamenti tratti da ciascuna delle 7 regioni. I gruppi destinatari sono attori dell'innovazione al di là del partenariato, comprese le autorità di gestione, gli intermediari dell'innovazione e gli organismi politici responsabili della politica di sviluppo/innovazione regionale. Saranno coinvolti attraverso eventi, incontri faccia a faccia e ulteriori canali di comunicazione già consolidati. Il progetto offre loro le principali esperienze pratiche di output e la guida comprovata di approcci di monitoraggio RIS3 implementati e adattati con materiali e storie visivamente accattivanti. Essendo dotate di sistemi di monitoraggio RIS3 migliorati e più realistici e a grana fine in quanto maggiore capacità, le regioni della BSR possono valutare e adeguare meglio i loro strumenti di politica dell'innovazione. Ciò porterà a una maggiore efficienza ed efficacia delle politiche di innovazione e infine a una regione del Mar Baltico più innovativa. (Italian)
4 November 2022
0 references
”EmpInno Monitor S3” on jatkovaihe hankkeelle ”EmpInno – S3 Empowering for Innovation and Growth in Medium-Sized Cities and Regions”. Laajennusvaiheen hankkeen päätavoitteena on kehittää ja testata innovatiivisia seurantatekijöitä ja siten parantaa älykkään erikoistumisen strategioiden (=RIS3) seurantajärjestelmiä seitsemällä kumppanialueella (mukaan lukien maat EE, DK, LV). Sen vuoksi kumppanit ottavat käyttöön ja kokeilevat osia tavanomaisesta EmpInno-hankkeesta, jossa RIS3-seurantamenetelmien testausta ehdotettiin ”strategioiden omistajille” (älykkään erikoistumisen strategiasta vastaava viranomainen). Ensinnäkin kumppanit perustuvat palauteasiakirjoissa esitettyihin tarpeisiin. Toiseksi ne vaihtavat, keskustelevat ja tarkentavat seurantamenetelmiä laajennuksen aikana ylikansallisella tasolla ja käyttävät niitä alueellisen testauksen perustana. Kolmanneksi nämä konkreettiset testaus-/pilottitoimet toteuttavat hankekumppanit ja niihin liittyvät strategian omistajat. Neljänneksi testatut seurantamenetelmät sisältyvät lopulta alueiden yleiseen RIS3-seurantajärjestelmään. Laajennusvaiheen hanke tuottaa ensimmäisenä päätuotoksena 7 paranneltua RIS3-seurantajärjestelmää kumppanialueilla. RIS3-seurantajärjestelmiä parannetaan ottamalla käyttöön pilotoidut seurantaelementit. Strategian omistajat kumppanialueilla (ja maissa EE, DK, LV) ovat tämän tuotoksen kohderyhmä. Ne hyödyntävät tärkeimpiä tuotoksia seurannan (ja arvioinnin) parantamiseksi ja panevat näin täytäntöön älykkään erikoistumisen strategiansa – ja myös parantavat innovaatiopolitiikan välineitään seurannan tulosten perusteella. Kohderyhmä on osittain mukana hankekumppaneina ja liitännäisorganisaatioina. Ne ovat tiiviisti mukana toiminnassa valmistelemalla ja pilotoimalla RIS3-seurantamenetelmiä yhdessä kumppaniorganisaatioiden kanssa. Toisena keskeisenä tuotoksena kumppanit laativat pilottialueiden seurantahavaintoja koskevan kokoelman, joka sisältää hyviä tarinoita, prosesseja ja kustakin seitsemästä alueesta saatuja tärkeimpiä kokemuksia. Kohderyhmänä ovat kumppanuuden ulkopuoliset innovaatiotoimijat, mukaan lukien hallintoviranomaiset, innovoinnin välittäjät ja aluekehityksestä/innovointipolitiikasta vastaavat poliittiset elimet. He osallistuvat tapahtumiin, tapaamisiin ja jo perustettuihin viestintäkanaviin. Projekti tarjoaa heille tärkeimmät tulokset käytännön käytännön kokemuksista ja todistetusti ohjauksesta toteutettuihin ja mukautettuihin RIS3-seurantamenetelmiin visuaalisesti houkuttelevalla materiaalilla ja tarinoilla. BSR:n alueet voivat arvioida ja mukauttaa innovaatiopolitiikan välineitään paremmilla ja realistisemmilla ja hienojakoisemmilla RIS3-seurantajärjestelmillä kapasiteetin lisäämiseksi. Tämä lisää innovaatiopolitiikan tehokkuutta ja vaikuttavuutta ja lopulta innovatiivisempaa Itämeren aluetta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
„EmpInno Monitor S3„е етапът на разширяване на проекта „EmpInno — S3 Empowering for Innovation and Growth in Medium-Sized Cities and Regions“. Основната цел на проекта за етап на разширяване е да се разработят и тестват иновативни елементи за мониторинг и по този начин да се подобрят системите за мониторинг на стратегиите за интелигентна специализация (=RIS3) в седемте партньорски региона (включително страните EE, DK, LV). Поради това партньорите ще предприемат и пилотни части от основните резултати „документи за обратна връзка„от редовния проект EmpInno, в който беше предложено тестване на подходите за мониторинг на RIS3 на „собствениците на стратегии“ (орган, отговарящ за стратегията за интелигентна специализация). На първо място, партньорите надграждат нуждите, посочени в документите за обратна връзка. Второ, те обменят, обсъждат и допълнително усъвършенстват подходите за мониторинг по време на етапа на разширяване на транснационално равнище и ги използват като основа за своите регионални тестове. Трето, тези конкретни изпитвания/пилотни дейности се извършват от партньорите по проекта и включват съответния собственик на стратегията. Четвърто, изпитаните подходи за мониторинг най-накрая са включени в цялостната структура за мониторинг на RIS3 в регионите. Проектът за етап на разширяване ще създаде като първи основен резултат 7 подобрени системи за мониторинг на RIS3 в партньорските региони. Системите за мониторинг на RIS3 ще бъдат подобрени чрез включването на пилотни елементи за мониторинг. Собствениците на стратегии в партньорските региони (и страните EE, DK, LV) са целевата група на този продукт. Те ще използват основните крайни продукти за по-добро наблюдение (и оценка), като по този начин ще прилагат своите стратегии за интелигентна специализация, както и ще подобрят своите инструменти на политиката за иновации въз основа на резултатите от мониторинга. Целевата група е частично включена като партньори по проекта и асоциирани организации. Те участват активно в дейностите, като подготвят и пилотни подходи за мониторинг на RIS3 заедно с партньорските организации. Като втори основен резултат партньорите изготвят „Събиране на констатациите от пилотните региони за мониторинг“, което включва добри истории, процеси и основни поуки, извлечени от всеки от 7-те региона. Целевата група са участници в областта на иновациите извън рамките на партньорството, включително управляващи органи, иновационни посредници и политически органи, отговарящи за регионалното развитие/иновационната политика. Те ще бъдат включени чрез събития, както и чрез срещи лице в лице и чрез вече създадени канали за комуникация. Проектът им предлага с основните резултати практически практически опит и доказани насоки за внедрени и адаптирани подходи за мониторинг на RIS3 с визуални привлекателни материали и истории. Разполагайки с подобрени и по-реалистични системи за мониторинг на RIS3 като увеличен капацитет, регионите в РББ могат по-добре да оценяват и адаптират своите инструменти на политиката в областта на иновациите. Това ще доведе до по-голяма ефикасност и ефективност на иновационните политики и накрая до по-иновативен регион на Балтийско море. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
„EmpInno Monitor S3“ je fáza rozšírenia projektu „EmpInno – S3 Posilnenie inovácií a rastu v stredne veľkých mestách a regiónoch“. Hlavným cieľom projektu rozšírenia je vyvinúť a otestovať inovačné monitorovacie prvky, a tým zlepšiť monitorovacie systémy stratégií inteligentnej špecializácie (=RIS3) v siedmich partnerských regiónoch (vrátane krajín EE, DK, LV). Partneri preto prevezmú a pilotnú časť hlavných výstupov „spätných dokumentov“ z pravidelného projektu EmpInno, v ktorom bolo testovanie prístupov monitorovania RIS3 navrhnuté pre „vlastníkov stratégií“ (orgán zodpovedný za stratégiu inteligentnej špecializácie). Po prvé, partneri vychádzajú z potrieb uvedených v dokumentoch o spätnej väzbe. Po druhé, vymieňajú si, diskutujú a ďalej zdokonaľujú prístupy monitorovania počas fázy rozširovania na nadnárodnej úrovni a používajú ich ako základ pre svoje regionálne testovanie. Po tretie, tieto konkrétne testovanie/pilotné činnosti vykonávajú partneri projektu a zahŕňajú súvisiaceho vlastníka stratégie. Po štvrté, testované prístupy monitorovania sú nakoniec zahrnuté do celkového monitorovania RIS3 v regiónoch. Projekt fázy rozšírenia vyprodukuje ako prvý hlavný výstup 7 vylepšených systémov monitorovania RIS3 v partnerských regiónoch. Monitorovacie systémy RIS3 sa zdokonalia začlenením pilotných monitorovacích prvkov. Cieľovou skupinou tohto výstupu sú vlastníci stratégie v partnerských regiónoch (a krajinách EE, DK, LV). Budú využívať hlavné výstupy na lepšie monitorovanie (a vyhodnocovanie), čím budú vykonávať svoje stratégie pre inteligentnú špecializáciu – a tiež zlepšiť svoje nástroje inovačnej politiky založené na výsledkoch monitorovania. Cieľová skupina je čiastočne zahrnutá ako projektoví partneri a pridružené organizácie. Úzko sa zapájajú do činností prostredníctvom prípravy a pilotného monitorovania prístupov RIS3 spolu s partnerskými organizáciami. Ako druhý hlavný výstup partneri vytvárajú „zhromaždenie zistení z monitorovania pilotných regiónov“, ktoré zahŕňa dobré príbehy, procesy a hlavné poznatky získané z každého zo siedmich regiónov. Cieľovou skupinou sú aktéri v oblasti inovácií mimo partnerstva vrátane riadiacich orgánov, sprostredkovateľov inovácií a politických orgánov zodpovedných za regionálny rozvoj/inovačnú politiku. Budú sa zapájať prostredníctvom podujatí, ako aj osobných stretnutí a ďalších už vytvorených komunikačných kanálov. Projekt im ponúka hlavné výstupné praktické praktické skúsenosti a osvedčené vedenie implementovaných a prispôsobených monitorovacích prístupov RIS3 s vizuálnym príťažlivým materiálom a príbehmi. Keďže regióny v BSR sú vybavené lepšími a realistickejšími, jemne zrnitými monitorovacími systémami RIS3 ako zvýšenou kapacitou, môžu lepšie posúdiť a upraviť svoje nástroje inovačnej politiky. To povedie k vyššej efektívnosti a účinnosti inovačných politík a nakoniec k inovatívnejšiemu regiónu Baltského mora. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Az „EmpInno Monitor S3” az „EmpInno – S3 Empowering for Innovation and Growth in Medium-Sized Cities and Regions” (EmpInno – S3 Empowering for Innovation and Growth in Medium-Sized Cities and Regions) elnevezésű projekt kiterjesztése. A bővítési szakaszra vonatkozó projekt fő célja innovatív nyomonkövetési elemek kifejlesztése és tesztelése, és ezáltal az intelligens szakosodási stratégiák (=RIS3) monitoringrendszereinek javítása a hét partnerrégióban (beleértve az EE, DK, LV országokat). Ezért a partnerek a rendszeres EmpInno projekt fő kimeneteinek „visszacsatolási dokumentumait” fogják átvenni és kísérleti jelleggel tesztelni, amelyben a RIS3 nyomonkövetési megközelítések tesztelését javasolták a „stratégiai tulajdonosok” (az intelligens szakosodási stratégiáért felelős hatóság) számára. Először is, a partnerek a visszajelzésekben szereplő igényekre építenek. Másodszor, a kiterjesztési szakaszban transznacionális szinten kicserélik, megvitatják és tovább finomítják a nyomonkövetési megközelítéseket, és azokat a regionális tesztelésük alapjául használják. Harmadszor, ezeket a konkrét tesztelési/kísérleti tevékenységeket a projektpartnerek végzik, és bevonják a kapcsolódó stratégia tulajdonosát. Negyedszer, a vizsgált nyomonkövetési megközelítések végül bekerülnek a régiók átfogó RIS3 nyomonkövetési rendszerébe. A bővítési szakaszra vonatkozó projekt az első fő eredményként 7 javított RIS3 monitoringrendszert fog eredményezni a partnerrégiókban. A RIS3 monitoringrendszereket kísérleti nyomonkövetési elemek beépítésével fogják javítani. E teljesítmény célcsoportját a partnerrégiók (és az EE, DK, LV országok) stratégiai tulajdonosai alkotják. A fő eredményeket a jobb nyomon követéshez (és értékeléshez) használják fel, ezáltal megvalósítják intelligens szakosodási stratégiáikat – és a nyomon követési eredményeken alapuló innovációs politikai eszközeiket is javítják. A célcsoport részben projektpartnerként és társult szervezetként szerepel. Szorosan részt vesznek a tevékenységekben azáltal, hogy partnerszervezetekkel közösen készítik elő és tesztelik a RIS3 nyomonkövetési megközelítéseket. A második fő eredményként a partnerek elkészítik a kísérleti régiók nyomon követéséből származó eredmények összeállítását, amely a hét régió mindegyikéből jó történeteket, folyamatokat és főbb tanulságokat tartalmaz. A célcsoport a partnerségen kívüli innovációs szereplők, köztük az irányító hatóságok, az innovációs közvetítők és a regionális fejlesztési/innovációs politikáért felelős politikai szervek. Rendezvényeken, személyes találkozókon és a már meglévő kommunikációs csatornákon keresztül vesznek részt. A projekt a legfontosabb gyakorlati gyakorlati tapasztalatokat és a megvalósított és adaptált RIS3 nyomonkövetési megközelítések bizonyított útmutatását kínálja számukra, vizuálisan vonzó anyagokkal és történetekkel. A fejlettebb és realisztikusabb, finomszemcsés RIS3-monitoring-rendszerekkel a kapacitásbővítés miatt a BSR régiói jobban fel tudják mérni és kiigazíthatják innovációs politikai eszközeiket. Ez az innovációs politikák nagyobb hatékonyságához és eredményességéhez, végül pedig egy innovatívabb balti-tengeri régióhoz vezet. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
«EmpInno Monitor S3» é a fase de extensão do projeto «EmpInno - S3 Empowering for Innovation and Growth in Medium-Sized Cities and Regions». O principal objetivo do projeto da fase de extensão é desenvolver e testar elementos de acompanhamento inovadores e, assim, melhorar os sistemas de acompanhamento das estratégias de especialização inteligente (=RIS3) nas sete regiões parceiras (incluindo os países EE, DK, LV). Por conseguinte, os parceiros adotarão e testarão partes das principais realizações «documentos de retorno» do projeto regular EmpInno, no qual foi proposto o ensaio das abordagens de acompanhamento das RIS3 aos «proprietários das estratégias» (autoridade responsável pela estratégia de especialização inteligente). Em primeiro lugar, os parceiros baseiam-se nas necessidades indicadas nos documentos de retorno de informação. Em segundo lugar, procedem ao intercâmbio, debatem e aperfeiçoam as abordagens de monitorização durante a fase de extensão a nível transnacional e utilizam-nas como base para os seus ensaios regionais. Em terceiro lugar, estas atividades concretas de ensaio/piloto são realizadas pelos parceiros do projeto e envolvem o respetivo proprietário da estratégia. Em quarto lugar, as abordagens de monitorização testadas são finalmente incluídas na estrutura global de monitorização das RIS3 nas regiões. O projeto da fase de extensão produzirá, como primeiro resultado principal, 7 sistemas melhorados de acompanhamento das RIS3 nas regiões parceiras. Os sistemas de monitorização das RIS3 serão melhorados através da inclusão de elementos-piloto de monitorização. Os proprietários da estratégia nas regiões parceiras (e nos países EE, DK, LV) são o grupo-alvo desta produção. Utilizarão os principais resultados para um melhor acompanhamento (e avaliação), aplicando assim as suas estratégias de especialização inteligente, e melhorarão também os seus instrumentos de política de inovação com base nos resultados do acompanhamento. O grupo-alvo está parcialmente incluído como parceiros do projeto e organizações associadas. Estão estreitamente envolvidos nas atividades, preparando e testando abordagens de acompanhamento das RIS3 em conjunto com organizações parceiras. Como segundo resultado principal, os parceiros produzem uma «compilação das conclusões do acompanhamento das regiões-piloto», que inclui boas histórias, processos e principais ensinamentos retirados de cada uma das sete regiões. O grupo-alvo é constituído por agentes de inovação para além da parceria, incluindo autoridades de gestão, intermediários de inovação e organismos políticos responsáveis pela política de desenvolvimento/inovação regional. Participarão através de eventos, bem como de reuniões presenciais e de outros canais de comunicação já estabelecidos. O projeto oferece-lhes as principais experiências práticas de saída e orientação comprovada de abordagens de monitorização RIS3 implementadas e adaptadas com material e histórias visualmente apelativas. Estando equipadas com sistemas de monitorização das RIS3 melhorados e mais realistas, como capacidade aumentada, as regiões do BSR podem avaliar e ajustar melhor os seus instrumentos de política de inovação. Tal conduzirá a uma maior eficiência e eficácia das políticas de inovação e, por último, a uma região do mar Báltico mais inovadora. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
“EmpInno Monitor S3” ir projekta “EmpInno — S3 iespēju nodrošināšana inovācijai un izaugsmei vidēja lieluma pilsētās un reģionos” paplašināšanas posms. Paplašināšanas posma projekta galvenais mērķis ir izstrādāt un testēt inovatīvus monitoringa elementus un tādējādi uzlabot pārdomātas specializācijas stratēģiju (=RIS3) uzraudzības sistēmas septiņos partnerreģionos (tostarp valstīs EE, DK, LV). Tāpēc partneri pārņems un izmēģinājuma daļas no galvenajiem rezultātiem “atgriezeniskās saites dokumentiem” no regulārā projekta EmpInno, kurā RIS3 uzraudzības pieeju testēšana tika ierosināta “stratēģijas īpašniekiem” (iestāde, kas atbild par pārdomātas specializācijas stratēģiju). Pirmkārt, partneri balstās uz atgriezeniskās saites dokumentos norādītajām vajadzībām. Otrkārt, tās apmainās ar pārraudzības pieejām, apspriež un turpina pilnveidot tos paplašināšanas posmā starptautiskā līmenī un izmanto tās par pamatu reģionālajai testēšanai. Treškārt, šīs konkrētās testēšanas/izmēģinājuma darbības veic projekta partneri, un tajās ir iesaistīts ar to saistītais stratēģijas īpašnieks. Ceturtkārt, pārbaudītās uzraudzības pieejas beidzot ir iekļautas kopējā RIS3 uzraudzības struktūrā reģionos. Paplašināšanas posma projekts būs pirmais galvenais rezultāts 7 uzlabotas RIS3 uzraudzības sistēmas partnerreģionos. RIS3 uzraudzības sistēmas tiks uzlabotas, iekļaujot izmēģinājuma monitoringa elementus. Šo rezultātu mērķgrupa ir stratēģijas īpašnieki partnerreģionos (un valstīs EE, DK, LV). Tās izmantos galvenos rezultātus labākai uzraudzībai (un novērtēšanai), tādējādi īstenojot pārdomātas specializācijas stratēģijas, kā arī uzlabos inovācijas politikas instrumentus, pamatojoties uz rezultātu uzraudzību. Mērķa grupa ir daļēji iekļauta kā projekta partneri un asociētās organizācijas. Tās ir cieši iesaistītas darbībās, kopā ar partnerorganizācijām sagatavojot un izmēģinot RIS3 uzraudzības pieejas. Kā otro galveno rezultātu partneri izstrādā “izmēģinājuma reģionu uzraudzības rezultātu apkopojumu”, kas ietver labus stāstus, procesus un galvenās atziņas, kas gūtas katrā no 7 reģioniem. Mērķgrupa ir inovācijas dalībnieki ārpus partnerības, tostarp vadošās iestādes, inovācijas starpnieki un politiskās struktūras, kas atbild par reģionālās attīstības/inovācijas politiku. Viņi tiks iesaistīti, izmantojot pasākumus, kā arī klātienes sanāksmes un citus jau izveidotus saziņas kanālus. Projekts piedāvā viņiem galveno praktisko pieredzi un pārbaudītus norādījumus par īstenotajām un pielāgotajām RIS3 uzraudzības pieejām ar vizuāli pievilcīgu materiālu un stāstiem. Tā kā BJR reģioni ir aprīkoti ar uzlabotām un reālistiskākām, smalkgraudainām RIS3 uzraudzības sistēmām, tie var labāk novērtēt un pielāgot savus inovācijas politikas instrumentus. Tas nodrošinās inovācijas politikas lielāku efektivitāti un lietderību un, visbeidzot, inovatīvāku Baltijas jūras reģionu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
„EmpInno Monitor S3” je produžetak projekta „EmpInno – S3 Osnaživanje za inovacije i rast u srednje velikim gradovima i regijama”. Glavni je cilj projekta proširene faze razviti i ispitati inovativne elemente praćenja te time poboljšati sustave praćenja strategija pametne specijalizacije (=RIS3) u sedam partnerskih regija (uključujući zemlje EE, DK, LV). Stoga će partneri preuzeti i probirati dijelove glavnih rezultata „dokumenata povratnih informacija” iz redovnog projekta EmpInno, u kojima je testiranje pristupa praćenja RIS3 predloženo „vlasnicima strategije” (tijelo odgovorno za strategiju pametne specijalizacije). Prvo, partneri se oslanjaju na potrebe navedene u povratnim dokumentima. Drugo, razmjenjuju, raspravljaju i dodatno razrađuju pristupe praćenju tijekom faze proširenja na transnacionalnoj razini te ih upotrebljavaju kao osnovu za svoje regionalno testiranje. Treće, te konkretne aktivnosti testiranja/pilota provode projektni partneri i uključuju povezanog vlasnika strategije. Četvrto, ispitani pristupi praćenju konačno su uključeni u cjelokupni sustav praćenja strategija RIS3 u regijama. Projektom u fazi proširenja ostvarit će se kao prvi glavni rezultat 7 poboljšani sustavi za praćenje strategija RIS3 u partnerskim regijama. Sustavi za praćenje RIS3 poboljšat će se uključivanjem probnih elemenata praćenja. Nositelji strategije u partnerskim regijama (i zemljama EE, DK, LV) ciljna su skupina tih rezultata. Glavne rezultate upotrijebit će za bolje praćenje (i evaluaciju), čime će provoditi svoje strategije pametne specijalizacije, a također će poboljšati svoje instrumente inovacijske politike na temelju rezultata praćenja. Ciljna skupina djelomično je uključena kao projektni partneri i pridružene organizacije. Oni su usko uključeni u aktivnosti pripremanjem i pilotiranjem pristupa praćenju strategija RIS3 zajedno s partnerskim organizacijama. Kao drugi glavni rezultat partneri izrađuju „Kompilaciju nalaza iz pilot-regija praćenja” koja uključuje dobre priče, procese i glavna iskustva stečena iz svake od sedam regija. Ciljna skupina akteri su inovacija izvan partnerstva, uključujući upravljačka tijela, posrednike u inovacijama i politička tijela odgovorna za regionalni razvoj/inovacijsku politiku. Bit će uključeni putem događanja, sastanaka uživo i dodatnih već uspostavljenih komunikacijskih kanala. Projekt im nudi glavna praktična iskustva i dokazane smjernice primijenjenih i prilagođenih pristupa RIS3 praćenju s vizualnim privlačnim materijalima i pričama. Budući da su opremljeni poboljšanim i realističnijim sustavima za praćenje RIS3 kao povećanim kapacitetom, regije iz Uredbe o BSR-u mogu bolje procijeniti i prilagoditi svoje instrumente inovacijske politike. To će dovesti do veće učinkovitosti i djelotvornosti inovacijskih politika i naposljetku inovativnije regije Baltičkog mora. (Croatian)
4 November 2022
0 references
“EmpInno Monitor S3” huwa l-istadju ta’ estensjoni tal-proġett “EmpInno — S3 Responsabbilizzazzjoni għall-Innovazzjoni u t-Tkabbir fil-Bliet u r-Reġjuni ta’ Daqs Medju”. L-objettiv ewlieni tal-proġett tal-istadju ta’ estensjoni huwa li jiżviluppa u jittestja elementi innovattivi ta’ monitoraġġ u b’hekk itejjeb is-sistemi ta’ monitoraġġ tal-istrateġiji ta’ speċjalizzazzjoni intelliġenti (=RIS3) fis-seba’ reġjuni sħab (inklużi l-pajjiżi EE, DK, LV). Għalhekk, l-imsieħba se jieħdu u jippruvaw partijiet mill-outputs ewlenin “dokumenti ta’ feedback” mill-proġett regolari EmpInno, li fih ġie propost l-ittestjar tal-approċċi ta’ monitoraġġ tal-RIS3 lil “sidien tal-istrateġija” (awtorità responsabbli għall-istrateġija ta’ speċjalizzazzjoni intelliġenti). L-ewwel nett, l-imsieħba jibnu fuq il-ħtiġijiet iddikjarati fid-dokumenti ta’ feedback. It-tieni nett, huma jiskambjaw, jiddiskutu u jirfinaw aktar l-approċċi ta’ monitoraġġ matul l-istadju ta’ estensjoni fuq livell transnazzjonali u jużawhom bħala bażi għall-ittestjar reġjonali tagħhom. It-tielet, dawn l-attivitajiet konkreti ta’ ttestjar/pilota jitwettqu mis-sħab tal-proġett u jinvolvu s-sid tal-istrateġija relatata. Ir-raba’, l-approċċi ta’ monitoraġġ ittestjati huma finalment inklużi fl-istruttura ġenerali ta’ monitoraġġ tal-RIS3 fir-reġjuni. Il-proġett tal-istadju ta’ estensjoni se jipproduċi bħala l-ewwel riżultat ewlieni 7 sistemi ta’ monitoraġġ imtejba tal-RIS3 fir-reġjuni msieħba. Is-sistemi ta’ monitoraġġ tal-RIS3 se jittejbu permezz tal-inklużjoni ta’ elementi ta’ monitoraġġ pilota. Is-sidien tal-istrateġija fir-reġjuni msieħba (u l-pajjiżi EE, DK, LV) huma l-grupp fil-mira ta’ dan il-prodott. Huma se jużaw ir-riżultati ewlenin għal monitoraġġ (u evalwazzjoni) aħjar, u b’hekk jimplimentaw l-istrateġiji ta’ speċjalizzazzjoni intelliġenti tagħhom — u jtejbu wkoll l-istrumenti ta’ politika tal-innovazzjoni tagħhom abbażi tar-riżultati tal-monitoraġġ. Il-grupp fil-mira huwa parzjalment inkluż bħala msieħba tal-proġett u organizzazzjonijiet assoċjati. Huma involuti mill-qrib fl-attivitajiet billi jħejju u jmexxu approċċi ta’ monitoraġġ tal-RIS3 flimkien ma’ organizzazzjonijiet sħab. Bħala t-tieni riżultat ewlieni, l-imsieħba jipproduċu “Kumpilazzjoni tas-sejbiet minn reġjuni pilota ta’ monitoraġġ” li tinkludi stejjer tajbin, proċessi u tagħlimiet ewlenin meħuda minn kull wieħed mis-7 reġjuni. Il-grupp fil-mira huma atturi tal-innovazzjoni lil hinn mis-sħubija, inklużi l-awtoritajiet ta’ ġestjoni, l-intermedjarji tal-innovazzjoni, u l-korpi politiċi responsabbli għall-iżvilupp reġjonali/il-politika tal-innovazzjoni. Dawn se jkunu involuti permezz ta’ avvenimenti kif ukoll laqgħat wiċċ imb’wiċċ u mezzi ta’ komunikazzjoni diġà stabbiliti. Il-proġett joffrilhom l-output ewlieni esperjenzi prattiċi prattiċi u gwida ppruvata ta’ approċċi ta’ monitoraġġ tal-RIS3 implimentati u adattati b’materjal u stejjer viżivi attraenti. Peress li huma mgħammra b’sistemi ta’ monitoraġġ imtejba u aktar realistiċi tal-RIS3 bħala kapaċità miżjuda, ir-reġjuni fil-BSR jistgħu jivvalutaw u jaġġustaw aħjar l-istrumenti tal-politika tal-innovazzjoni tagħhom. Dan se jwassal għal effiċjenza u effettività ogħla tal-politiki ta’ innovazzjoni u fl-aħħar nett għal Reġjun tal-Baħar Baltiku aktar innovattiv. (Maltese)
4 November 2022
0 references
«EmpInno Monitor S3» est l’étape d’extension du projet «EmpInno — S3 Empowering for Innovation and Growth in Medium-Sized Cities and Regions». L’objectif principal du projet de phase d’extension est de développer et de tester des éléments de suivi innovants et ainsi d’améliorer les systèmes de suivi des stratégies de spécialisation intelligente (=RIS3) dans les sept régions partenaires (y compris les pays EE, DK, LV). Par conséquent, les partenaires reprendront et piloteront des parties des principaux produits «documents de rétroaction» du projet EmpInno régulier, dans lequel les essais des approches de suivi RIS3 ont été proposés aux «propriétaires de stratégie» (autorité responsable de la stratégie de spécialisation intelligente). Tout d’abord, les partenaires s’appuient sur les besoins énoncés dans les documents de rétroaction. Deuxièmement, ils échangent, discutent et affinent davantage les approches de surveillance au cours de la phase d’extension au niveau transnational et les utilisent comme base pour leurs tests régionaux. Troisièmement, ces activités d’essai/pilote concrètes sont menées par les partenaires du projet et impliquent le propriétaire de la stratégie connexe. Quatrièmement, les approches de surveillance testées sont finalement incluses dans la mise en place globale de la surveillance RIS3 dans les régions. Le projet d’étape d’extension produira comme premier produit principal 7 systèmes de surveillance RIS3 améliorés dans les régions partenaires. Les systèmes de surveillance RIS3 seront améliorés grâce à l’inclusion d’éléments de surveillance pilotés. Les responsables de la stratégie dans les régions partenaires (et dans les pays EE, DK, LV) constituent le groupe cible de ce produit. Ils utiliseront les principaux résultats pour améliorer le suivi (et l’évaluation), mettant ainsi en œuvre leurs stratégies de spécialisation intelligente, et amélioreront également leurs instruments de politique d’innovation sur la base des résultats du suivi. Le groupe cible est en partie inclus en tant que partenaires du projet et organisations associées. Ils participent étroitement aux activités en préparant et en pilotant des approches de suivi RIS3 en collaboration avec des organisations partenaires. Comme deuxième produit principal, les partenaires produisent une «Compilation des résultats de la surveillance des régions pilotes» qui comprend de bonnes histoires, des processus et les principaux enseignements tirés de chacune des sept régions. Les groupes cibles sont les acteurs de l’innovation au-delà du partenariat, y compris les autorités de gestion, les intermédiaires en matière d’innovation et les organismes politiques responsables de la politique de développement régional/de l’innovation. Ils participeront à des manifestations ainsi qu’à des réunions en personne et à d’autres canaux de communication déjà établis. Le projet leur offre les principales expériences pratiques et l’orientation éprouvée des approches de suivi RIS3 mises en œuvre et adaptées avec du matériel et des histoires visuelles attrayants. Étant équipées de systèmes de surveillance RIS3 améliorés et plus réalistes, en tant que capacités accrues, les régions du RSA peuvent mieux évaluer et ajuster leurs instruments de politique d’innovation. Cela permettra d’améliorer l’efficience et l’efficacité des politiques d’innovation et, enfin, de créer une région de la mer Baltique plus innovante. (French)
4 November 2022
0 references
«EmpInno Monitor S3» es la etapa de ampliación del proyecto «EmpInno — S3 Empowering for Innovation and Growth in Medium-Sized Cities and Regions». El objetivo principal del proyecto de ampliación es desarrollar y probar elementos de seguimiento innovadores y, de este modo, mejorar los sistemas de seguimiento de las estrategias de especialización inteligente (=RIS3) en las siete regiones asociadas (incluidos los países EE, DK, LV). Por lo tanto, los socios tomarán y pondrán a prueba partes de los principales resultados «documentos de retroalimentación» del proyecto regular EmpInno, en el que se propuso la prueba de los enfoques de seguimiento de RIS3 a los «propietarios de la estrategia de estrategia de especialización inteligente» (autoridad responsable de la estrategia de especialización inteligente). En primer lugar, los socios se basan en las necesidades indicadas en los documentos de retroalimentación. En segundo lugar, intercambian, debaten y perfeccionan los enfoques de supervisión durante la fase de ampliación a nivel transnacional y los utilizan como base para sus pruebas regionales. En tercer lugar, estas actividades concretas de ensayo/piloto son llevadas a cabo por los socios del proyecto e involucran al propietario de la estrategia correspondiente. En cuarto lugar, los enfoques de seguimiento probados se incluyen finalmente en la configuración general del seguimiento RIS3 en las regiones. El proyecto de la fase de ampliación producirá como primer producto principal 7 sistemas de seguimiento de RIS3 mejorados en las regiones asociadas. Los sistemas de seguimiento RIS3 se mejorarán mediante la inclusión de elementos de seguimiento piloto. Los propietarios de la estrategia en las regiones asociadas (y en los países EE, DK, LV) son el grupo destinatario de esta producción. Utilizarán los principales resultados para un mejor seguimiento (y evaluación), aplicando así sus estrategias de especialización inteligente, y también mejorarán sus instrumentos de política de innovación basados en el seguimiento de los resultados. El grupo destinatario se incluye en parte como socios del proyecto y organizaciones asociadas. Participan estrechamente en las actividades mediante la preparación y puesta a prueba de los enfoques de seguimiento de RIS3 junto con las organizaciones asociadas. Como segundo resultado principal, los socios producen una «Recopilación de conclusiones de la supervisión de las regiones piloto», que incluye buenas historias, procesos y las principales lecciones aprendidas de cada una de las siete regiones. Los grupos destinatarios son agentes de innovación más allá de la asociación, incluidas las autoridades de gestión, los intermediarios de innovación y los organismos políticos responsables de la política regional de desarrollo e innovación. Participarán a través de eventos, reuniones presenciales y otros canales de comunicación ya establecidos. El proyecto les ofrece las principales experiencias prácticas prácticas y la orientación comprobada de enfoques de monitoreo de RIS3 implementados y adaptados con material e historias visualmente atractivas. Al estar equipadas con sistemas de seguimiento de RIS3 mejorados y más realistas y de grano fino a medida que aumenta la capacidad, las regiones de la RSE pueden evaluar y ajustar mejor sus instrumentos de política de innovación. Esto conducirá a una mayor eficiencia y eficacia de las políticas de innovación y, finalmente, a una región del Mar Báltico más innovadora. (Spanish)
4 November 2022
0 references