Innovative Ecological Assessment and Water Management Strategy for the Protection of Ecosystem Services in Alpine Lakes and Rivers (Q4294463)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4294463 in Switzerland, France, Germany, Italy, Slovenia, Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Innovative Ecological Assessment and Water Management Strategy for the Protection of Ecosystem Services in Alpine Lakes and Rivers |
Project Q4294463 in Switzerland, France, Germany, Italy, Slovenia, Austria |
Statements
1,447,666.58 Euro
0 references
1,804,494.95 Euro
0 references
80.23 percent
0 references
17 April 2018
0 references
16 October 2021
0 references
Edmund Mach Foundation
0 references
46°3'4.46"N, 14°28'11.89"E
0 references
48°13'9.41"N, 16°21'23.76"E
0 references
47°52'59.59"N, 11°9'26.50"E
0 references
45°24'9.97"N, 11°53'5.71"E
0 references
46°11'34.44"N, 11°8'7.76"E
0 references
47°50'58.34"N, 13°20'31.49"E
0 references
47°59'37.79"N, 11°20'4.85"E
0 references
46°1'50.27"N, 8°57'47.48"E
0 references
46°3'55.08"N, 14°30'46.08"E
0 references
45°46'43.03"N, 4°52'32.88"E
0 references
41°48'56.77"N, 12°28'3.83"E
0 references
43°31'23.09"N, 5°29'29.36"E
0 references
Ecosystem services provided by lakes and rivers are facing serious threats under the pressure of anthropogenic impacts, climate change, biodiversity loss and invasion of exotic species. The assessment of these changes is still defined by traditional criteria, which include time-consuming and expensive approaches (e.g. classical identification of aquatic species). The main aim of the project Eco-AlpsWater is to complement the traditional monitoring approaches used in the Alpine region (Water Framework Directive 2000/60/EC-EU WFD and, in Switzerland, the Water Protection Ordinance-WPO) with advanced and innovative technologies, providing support based on robust knowledge to the water management plans. The new approach will make use of Next Generation Sequencing (NGS) to analyze environmental DNA in waterbodies (which allow rapid species identification at low costs, from fish to bacteria), and smart technologies (automation in data processing, data storage, information retrieval). Along with the identification of gaps in the monitoring approaches across the Alpine regions, the new technologies will allow to define new improved experimental monitoring protocols to be applied in selected areas (including large perialpine lakes and smaller waterbodies, and key rivers). The transnational approach is essential to foster interactions and fill the scientific divide between academia and governance agencies, putting into practice the EUSALP agenda, i.e. capacity building of research institutions, networks and infrastructure with an Alpine Region dimension; and the preservation and valorization of natural resources at a transnational scale. Main outputs include new innovative metagenomic tools and smart bioinformatic technologies to monitor water ecological status and biodiversity; upgrading of traditional WFD/WPO methods with innovative technologies; guidelines for the definition of ecological status and restoration plans using next generation monitoring approaches. (English)
0.5918878583856289
0 references
Is-servizzi tal-ekosistema pprovduti mill-lagi u x-xmajjar qed jiffaċċjaw theddid serju taħt il-pressjoni ta’ impatti antropoġeniċi, it-tibdil fil-klima, it-telf tal-bijodiversità u l-invażjoni ta’ speċijiet eżotiċi. Il-valutazzjoni ta’ dawn il-bidliet għadha definita minn kriterji tradizzjonali, li jinkludu approċċi li jieħdu ħafna ħin u li jiswew ħafna flus (eż. l-identifikazzjoni klassika tal-ispeċijiet akkwatiċi). L-għan ewlieni tal-proġett Eco-AlpsWater huwa li jikkomplementa l-approċċi ta’ monitoraġġ tradizzjonali użati fir-reġjun tal-Alpi (id-Direttiva Qafas dwar l-Ilma 2000/60/KE-EU WFD u, fl-Iżvizzera, l-Ordinanza dwar il-Protezzjoni tal-Ilma — WPO) b’teknoloġiji avvanzati u innovattivi, li jipprovdu appoġġ ibbażat fuq għarfien robust lill-pjanijiet ta’ ġestjoni tal-ilma. L-approċċ il-ġdid se jagħmel użu mis-Sekwenzjar tal-Ġenerazzjoni li Jmiss (NGS) biex janalizza d-DNA ambjentali fil-korpi tal-ilma (li jippermettu l-identifikazzjoni rapida tal-ispeċijiet bi spejjeż baxxi, mill-ħut sal-batterji), u t-teknoloġiji intelliġenti (l-awtomatizzazzjoni fl-ipproċessar tad-data, il-ħżin tad-data, l-irkupru tal-informazzjoni). Flimkien mal-identifikazzjoni ta’ lakuni fl-approċċi ta’ monitoraġġ madwar ir-reġjuni Alpini, it-teknoloġiji l-ġodda se jippermettu li jiġu definiti protokolli ta’ monitoraġġ sperimentali ġodda u mtejba li għandhom jiġu applikati f’żoni magħżula (inklużi lagi perjali kbar u korpi tal-ilma iżgħar, u xmajjar ewlenin). L-approċċ transnazzjonali huwa essenzjali biex jitrawmu l-interazzjonijiet u jimtela d-distakk xjentifiku bejn l-akkademja u l-aġenziji ta’ governanza, billi tiġi implimentata fil-prattika l-aġenda tal-EUSALP, jiġifieri l-bini tal-kapaċità tal-istituzzjonijiet tar-riċerka, in-netwerks u l-infrastruttura b’dimensjoni tar-Reġjun tal-Alpi; u l-preservazzjoni u l-valorizzazzjoni tar-riżorsi naturali fuq skala transnazzjonali. Ir-riżultati ewlenin jinkludu għodod metaġenomiċi innovattivi ġodda u teknoloġiji bijoinformatiċi intelliġenti għall-monitoraġġ tal-istatus ekoloġiku tal-ilma u l-bijodiversità; it-titjib tal-metodi tradizzjonali tad-WFD/WPO b’teknoloġiji innovattivi; linji gwida għad-definizzjoni tal-istatus ekoloġiku u l-pjanijiet ta’ restawr bl-użu ta’ approċċi ta’ monitoraġġ tal-ġenerazzjoni li jmiss. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Os serviços ecossistémicos prestados por lagos e rios enfrentam sérias ameaças sob a pressão de impactos antropogénicos, alterações climáticas, perda de biodiversidade e invasão de espécies exóticas. A avaliação destas alterações é ainda definida por critérios tradicionais, que incluem abordagens morosas e dispendiosas (por exemplo, identificação clássica das espécies aquáticas). O principal objetivo do projeto Eco-AlpsWater é complementar as abordagens tradicionais de monitorização utilizadas na região alpina (Diretiva-Quadro Água 2000/60/CE-UE e, na Suíça, a Portaria de Proteção da Água — OMP) com tecnologias avançadas e inovadoras, prestando apoio com base em conhecimentos sólidos aos planos de gestão da água. A nova abordagem utilizará o Sequenciamento da Próxima Geração (SNG) para analisar o ADN ambiental nos corpos de água (que permitem a identificação rápida das espécies a baixos custos, desde o peixe até às bactérias) e tecnologias inteligentes (automatização no processamento de dados, armazenamento de dados, recuperação de informações). Juntamente com a identificação de lacunas nas abordagens de monitorização nas regiões alpinas, as novas tecnologias permitirão definir novos protocolos de monitorização experimentais melhorados a aplicar em zonas selecionadas (incluindo grandes lagos perialpinos e pequenos corpos de água e rios-chave). A abordagem transnacional é essencial para promover interações e colmatar o fosso científico entre o meio académico e as agências de governação, pondo em prática a agenda da EUSALP, ou seja, o reforço das capacidades das instituições, redes e infraestruturas de investigação com uma dimensão da região alpina; e a preservação e valorização dos recursos naturais à escala transnacional. Os principais resultados incluem novas ferramentas metagenómicas inovadoras e tecnologias bioinformáticas inteligentes para monitorizar o estado ecológico da água e a biodiversidade; modernização dos métodos tradicionais da DQA/OPA com tecnologias inovadoras; orientações para a definição do estado ecológico e dos planos de recuperação que utilizem abordagens de monitorização da próxima geração. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Ekosystémové služby, ktoré poskytujú jazerá a rieky, čelia vážnym hrozbám pod tlakom antropogénnych vplyvov, zmeny klímy, straty biodiverzity a invázie exotických druhov. Posúdenie týchto zmien je stále definované tradičnými kritériami, ktoré zahŕňajú časovo náročné a nákladné prístupy (napr. klasická identifikácia vodných druhov). Hlavným cieľom projektu Eco-AlpsWater je doplniť tradičné prístupy monitorovania používané v alpskom regióne (rámcová smernica o vode 2000/60/ES-EU WFD a vo Švajčiarsku vyhláška o ochrane vôd – WPO) pokročilými a inovatívnymi technológiami, ktoré poskytujú podporu na základe spoľahlivých poznatkov pre plány vodohospodárskeho manažmentu. Nový prístup využije sekvenovanie novej generácie (NGS) na analýzu environmentálnej DNA vo vodných útvaroch (ktoré umožňujú rýchlu identifikáciu druhov pri nízkych nákladoch, od rýb po baktérie) a inteligentné technológie (automatizácia pri spracovaní údajov, uchovávanie údajov, vyhľadávanie informácií). Spolu s identifikáciou nedostatkov v monitorovacích prístupoch v alpských regiónoch nové technológie umožnia definovať nové zlepšené protokoly experimentálneho monitorovania, ktoré sa majú uplatňovať vo vybraných oblastiach (vrátane veľkých perialpských jazier a menších vodných útvarov a kľúčových riek). Nadnárodný prístup je nevyhnutný na podporu interakcií a vyplnenie vedeckých rozdielov medzi akademickou obcou a riadiacimi agentúrami, pričom sa do praxe zavedie program EUSALP, t. j. budovanie kapacít výskumných inštitúcií, sietí a infraštruktúry s rozmerom alpského regiónu; a zachovanie a zhodnocovanie prírodných zdrojov v nadnárodnom meradle. Medzi hlavné výstupy patria nové inovatívne metagenomické nástroje a inteligentné bioinformatické technológie na monitorovanie ekologického stavu vody a biodiverzity; modernizácia tradičných metód WFD/WPO pomocou inovačných technológií; usmernenia na vymedzenie ekologického stavu a plánov obnovy s využitím prístupov monitorovania novej generácie. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Los servicios ecosistémicos proporcionados por lagos y ríos se enfrentan a serias amenazas bajo la presión de impactos antropogénicos, cambio climático, pérdida de biodiversidad e invasión de especies exóticas. La evaluación de estos cambios todavía se define por criterios tradicionales, que incluyen enfoques que consumen mucho tiempo y son costosos (por ejemplo, la identificación clásica de especies acuáticas). El objetivo principal del proyecto Eco-AlpsWater es complementar los enfoques de seguimiento tradicionales utilizados en la región alpina (Directiva marco sobre el agua 2000/60/CE-EU WFD y, en Suiza, la Ordenanza de Protección del Agua-WPO) con tecnologías avanzadas e innovadoras, proporcionando apoyo basado en un conocimiento sólido de los planes de gestión del agua. El nuevo enfoque utilizará la secuenciación de próxima generación (NGS) para analizar el ADN ambiental en cuerpos de agua (que permiten una rápida identificación de especies a bajo costo, desde peces hasta bacterias) y tecnologías inteligentes (automatización en el procesamiento de datos, almacenamiento de datos, recuperación de información). Junto con la identificación de lagunas en los enfoques de seguimiento en las regiones alpinas, las nuevas tecnologías permitirán definir nuevos protocolos de monitoreo experimental mejorados que se aplicarán en áreas seleccionadas (incluidos grandes lagos perialpinos y cuerpos de agua más pequeños, y ríos clave). El enfoque transnacional es esencial para fomentar las interacciones y colmar la brecha científica entre el mundo académico y las agencias de gobernanza, poniendo en práctica la agenda de la EUSALP, es decir, el desarrollo de capacidades de instituciones de investigación, redes e infraestructuras con una dimensión de región alpina; y la preservación y valorización de los recursos naturales a escala transnacional. Los principales resultados incluyen nuevas herramientas metagenómicas innovadoras y tecnologías bioinformáticas inteligentes para supervisar el estado ecológico del agua y la biodiversidad; mejora de los métodos tradicionales de la DMA/WPO con tecnologías innovadoras; directrices para la definición de estado ecológico y planes de restauración utilizando enfoques de seguimiento de próxima generación. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Ekosistemske storitve, ki jih zagotavljajo jezera in reke, se soočajo z resnimi grožnjami pod pritiskom antropogenih vplivov, podnebnih sprememb, izgube biotske raznovrstnosti in invazije eksotičnih vrst. Ocena teh sprememb je še vedno opredeljena s tradicionalnimi merili, ki vključujejo zamudne in drage pristope (npr. klasično identifikacijo vodnih vrst). Glavni cilj projekta Eco-AlpsWater je dopolniti tradicionalne pristope spremljanja, ki se uporabljajo v alpski regiji (Okvirna direktiva o vodah 2000/60/ES-EU Okvirna direktiva o vodah in v Švici Odlok o varstvu voda-WPO) z naprednimi in inovativnimi tehnologijami, ki zagotavljajo podporo, ki temelji na trdnem znanju načrtov upravljanja voda. Novi pristop bo uporabil zaporedje naslednje generacije (NGS) za analizo okoljske DNK v vodnih telesih (ki omogoča hitro identifikacijo vrst z nizkimi stroški, od rib do bakterij) in pametne tehnologije (avtomatizacija pri obdelavi podatkov, shranjevanje podatkov, pridobivanje informacij). Poleg ugotavljanja vrzeli v pristopih spremljanja v alpskih regijah bodo nove tehnologije omogočile opredelitev novih izboljšanih protokolov eksperimentalnega spremljanja, ki se bodo uporabljali na izbranih območjih (vključno z velikimi perialpinskimi jezeri in manjšimi vodnimi telesi ter ključnimi rekami). Nadnacionalni pristop je bistvenega pomena za spodbujanje interakcij in zapolnitev znanstvenega razkoraka med akademskimi krogi in upravnimi agencijami ter uresničevanje agende EUSALP v praksi, tj. krepitev zmogljivosti raziskovalnih ustanov, mrež in infrastrukture z razsežnostjo alpske regije; ter ohranjanje in vrednotenje naravnih virov na nadnacionalni ravni. Glavni rezultati vključujejo nova inovativna metagenomska orodja in pametne bioinformacijske tehnologije za spremljanje ekološkega stanja vode in biotske raznovrstnosti; nadgradnja tradicionalnih metod okvirne direktive o vodah/WPO z inovativnimi tehnologijami; smernice za opredelitev ekološkega stanja in načrte za obnovo z uporabo pristopov spremljanja naslednje generacije. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
A tavak és folyók által nyújtott ökoszisztéma-szolgáltatások komoly fenyegetésekkel néznek szembe az antropogén hatások, az éghajlatváltozás, a biológiai sokféleség csökkenése és az egzotikus fajok inváziója miatt. E változások értékelését még mindig hagyományos kritériumok határozzák meg, amelyek időigényes és költséges megközelítéseket tartalmaznak (pl. a vízi fajok klasszikus azonosítása). Az Eco-AlpsWater projekt fő célja, hogy az Alpok-régióban alkalmazott hagyományos nyomonkövetési megközelítéseket (a 2000/60/EK-EU víz-keretirányelv és Svájcban a vízvédelmi rendelet-WPO) korszerű és innovatív technológiákkal egészítse ki, és a vízgazdálkodási tervek szilárd ismeretein alapuló támogatást nyújtson. Az új megközelítés a következő generációs szekvenálást (NGS) fogja használni a vízitestek környezeti DNS-ének elemzésére (amelyek lehetővé teszik a fajok gyors azonosítását alacsony költségek mellett, a halaktól a baktériumokig), valamint az intelligens technológiákat (automatizálás az adatfeldolgozásban, az adattárolásban, az információ-visszakeresésben). Az Alpok-régiókban a megfigyelési megközelítések hiányosságainak feltárása mellett az új technológiák lehetővé teszik a kiválasztott területeken (beleértve a nagy perialpin-tavakat és a kisebb víztesteket és a kulcsfontosságú folyókat) alkalmazandó új, továbbfejlesztett kísérleti ellenőrzési protokollok meghatározását is. A transznacionális megközelítés elengedhetetlen a tudományos körök és az irányítási ügynökségek közötti kölcsönhatások előmozdításához és a tudományos szakadék áthidalásához, az EUSALP menetrendjének gyakorlati megvalósításával, azaz az Alpok-régió dimenziójával rendelkező kutatóintézetek, hálózatok és infrastruktúra kapacitásépítésével; valamint a természeti erőforrások transznacionális szintű megőrzése és hasznosítása. A fő eredmények közé tartoznak az új, innovatív metagenómiai eszközök és intelligens bioinformatikus technológiák a víz ökológiai állapotának és biológiai sokféleségének nyomon követésére; a hagyományos víz-keretirányelv/WPO módszerek innovatív technológiákkal történő korszerűsítése; iránymutatások az ökológiai állapot meghatározásához és a helyreállítási tervekhez a következő generációs nyomonkövetési megközelítések alkalmazásával. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Ecosysteemdiensten van meren en rivieren worden geconfronteerd met ernstige bedreigingen onder druk van antropogene effecten, klimaatverandering, verlies van biodiversiteit en invasie van exotische soorten. De beoordeling van deze veranderingen wordt nog steeds bepaald door traditionele criteria, waaronder tijdrovende en dure benaderingen (bv. klassieke identificatie van aquatische soorten). Het hoofddoel van het project Eco-AlpsWater is om de traditionele monitoringbenaderingen in het Alpengebied (kaderrichtlijn water 2000/60/EG-EU-KRW en, in Zwitserland, de waterbeschermingsverordening-WPO) aan te vullen met geavanceerde en innovatieve technologieën, waarbij ondersteuning wordt geboden op basis van solide kennis van de waterbeheerplannen. De nieuwe aanpak zal gebruik maken van Next Generation Sequencing (NGS) om milieu-DNA in waterlichamen te analyseren (die een snelle identificatie van soorten tegen lage kosten mogelijk maken, van vis tot bacteriën) en slimme technologieën (automatisering in gegevensverwerking, gegevensopslag, informatie ophalen). Naast de vaststelling van lacunes in de monitoringbenaderingen in de Alpenregio’s, zullen de nieuwe technologieën het mogelijk maken nieuwe verbeterde experimentele monitoringprotocollen vast te stellen die in geselecteerde gebieden moeten worden toegepast (met inbegrip van grote perialpinemeren en kleinere waterlichamen en belangrijke rivieren). De transnationale aanpak is van essentieel belang om interacties te bevorderen en de wetenschappelijke kloof tussen de academische wereld en de bestuursinstanties te dichten en de EUSALP-agenda in de praktijk te brengen, d.w.z. capaciteitsopbouw van onderzoeksinstellingen, netwerken en infrastructuur met een Alpengebieddimensie; en het behoud en valorisatie van natuurlijke hulpbronnen op transnationale schaal. De belangrijkste outputs omvatten nieuwe innovatieve metagenomische instrumenten en slimme bio-informatische technologieën om de ecologische toestand van het water en de biodiversiteit te monitoren; modernisering van traditionele WFD/WPO-methoden met innovatieve technologieën; richtsnoeren voor de vaststelling van plannen voor ecologische toestand en herstel met behulp van monitoringmethoden van de volgende generatie. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Serviciile ecosistemice furnizate de lacuri și râuri se confruntă cu amenințări grave sub presiunea impactului antropic, a schimbărilor climatice, a pierderii biodiversității și a invaziei speciilor exotice. Evaluarea acestor modificări este încă definită de criterii tradiționale, care includ abordări consumatoare de timp și costisitoare (de exemplu, identificarea clasică a speciilor acvatice). Obiectivul principal al proiectului Eco-AlpsWater este de a completa abordările tradiționale de monitorizare utilizate în regiunea alpină (Directiva-cadru privind apa 2000/60/CE-UE și, în Elveția, Ordonanța privind protecția apei – WPO) cu tehnologii avansate și inovatoare, oferind sprijin bazat pe cunoștințe solide pentru planurile de gestionare a apei. Noua abordare va utiliza secvențierea de generație următoare (NGS) pentru a analiza ADN-ul de mediu din corpurile de apă (care permit identificarea rapidă a speciilor la costuri reduse, de la pești la bacterii) și tehnologii inteligente (automatizarea în prelucrarea datelor, stocarea datelor, extragerea informațiilor). Pe lângă identificarea lacunelor în abordările de monitorizare din regiunile alpine, noile tehnologii vor permite definirea unor noi protocoale de monitorizare experimentală îmbunătățite care să fie aplicate în anumite zone (inclusiv lacuri perialpine mari și corpuri de apă mai mici și râuri-cheie). Abordarea transnațională este esențială pentru a stimula interacțiunile și a acoperi decalajul științific dintre mediul academic și agențiile de guvernanță, punând în practică agenda EUSALP, și anume consolidarea capacităților instituțiilor de cercetare, a rețelelor și a infrastructurii cu o dimensiune a regiunii alpine; și conservarea și valorificarea resurselor naturale la scară transnațională. Principalele realizări includ noi instrumente metagenomice inovatoare și tehnologii bioinformatice inteligente pentru monitorizarea stării ecologice a apei și a biodiversității; modernizarea metodelor tradiționale DCA/WPO cu tehnologii inovatoare; orientări pentru definirea stării ecologice și a planurilor de restaurare utilizând abordări de monitorizare de generație următoare. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Dėl antropogeninio poveikio, klimato kaitos, biologinės įvairovės nykimo ir egzotinių rūšių invazijos kyla rimta grėsmė ežerų ir upių ekosisteminėms paslaugoms. Šių pokyčių vertinimas vis dar apibrėžiamas tradiciniais kriterijais, kurie apima daug laiko reikalaujančius ir brangius metodus (pvz., klasikinį vandens rūšių identifikavimą). Pagrindinis projekto „Eco-AlpsWater“ tikslas – papildyti tradicinius stebėsenos metodus, taikomus Alpių regione (Vandens pagrindų direktyva 2000/60/EB, ES Vandens pagrindų direktyva, o Šveicarijoje – Vandens apsaugos potvarkis) pažangiomis ir novatoriškomis technologijomis, teikiant paramą, pagrįstą patikimomis žiniomis apie vandentvarkos planus. Pagal naująjį metodą bus naudojamasi naujos kartos sequencing (NGS) analizei vandens telkiniuose (kurie leidžia greitai nustatyti rūšis mažomis sąnaudomis, pradedant žuvimis ir bakterijomis) ir pažangiosioms technologijoms (duomenų apdorojimo automatizavimas, duomenų saugojimas, informacijos gavimas). Naujosios technologijos ne tik nustatys stebėsenos metodų spragas Alpių regionuose, bet ir sudarys sąlygas apibrėžti naujus patobulintus eksperimentinės stebėsenos protokolus, kurie būtų taikomi pasirinktose vietovėse (įskaitant didelius perialpine ežerus, mažesnius vandens telkinius ir pagrindines upes). Tarpvalstybinis požiūris yra labai svarbus siekiant skatinti akademinės bendruomenės ir valdymo agentūrų sąveiką ir užpildyti mokslinę atskirtį, praktiškai įgyvendinant EUSALP darbotvarkę, t. y. mokslinių tyrimų institucijų, tinklų ir infrastruktūros, turinčių Alpių regiono aspektą, gebėjimų stiprinimą; ir gamtos išteklių išsaugojimas ir valorizavimas tarptautiniu mastu. Pagrindiniai rezultatai apima naujas novatoriškas metagenomines priemones ir pažangias bioinformatikos technologijas, skirtas vandens ekologinei būklei ir biologinei įvairovei stebėti; tradicinių VPD ir (arba) WPO metodų modernizavimas taikant naujoviškas technologijas; ekologinės būklės apibrėžimo gairės ir atkūrimo planai, taikant naujos kartos stebėsenos metodus. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Les services écosystémiques fournis par les lacs et les rivières font face à de graves menaces sous la pression des impacts anthropiques, des changements climatiques, de la perte de biodiversité et de l’invasion d’espèces exotiques. L’évaluation de ces changements est toujours définie par des critères traditionnels, qui comprennent des approches fastidieuses et coûteuses (par exemple, l’identification classique des espèces aquatiques). L’objectif principal du projet Eco-AlpsWater est de compléter les approches traditionnelles de surveillance utilisées dans la région alpine (directive-cadre 2000/60/CE-UE sur l’eau et, en Suisse, ordonnance sur la protection de l’eau — WPO) par des technologies avancées et innovantes, en fournissant un soutien basé sur des connaissances solides aux plans de gestion de l’eau. La nouvelle approche utilisera le séquençage de nouvelle génération (NGS) pour analyser l’ADN environnemental dans les plans d’eau (qui permettent une identification rapide des espèces à faible coût, du poisson aux bactéries) et les technologies intelligentes (automation dans le traitement des données, le stockage des données, la récupération d’informations). Outre l’identification des lacunes dans les approches de surveillance dans les régions alpines, les nouvelles technologies permettront de définir de nouveaux protocoles de surveillance expérimentaux améliorés à appliquer dans certaines zones (y compris les grands lacs périalpins et les plans d’eau plus petits, et les principales rivières). L’approche transnationale est essentielle pour favoriser les interactions et combler le fossé scientifique entre les universités et les agences de gouvernance, en mettant en pratique le programme EUSALP, c’est-à-dire le renforcement des capacités des institutions de recherche, des réseaux et des infrastructures de dimension alpine; et la préservation et la valorisation des ressources naturelles à l’échelle transnationale. Les principaux résultats comprennent de nouveaux outils métagénomiques innovants et des technologies bioinformatiques intelligentes pour surveiller l’état écologique de l’eau et la biodiversité; mise à niveau des méthodes traditionnelles de la DCE/WPO au moyen de technologies innovantes; lignes directrices pour la définition de l’état écologique et des plans de restauration à l’aide d’approches de surveillance de la prochaine génération. (French)
24 October 2022
0 references
Екосистемните услуги, предоставяни от езера и реки, са изправени пред сериозни заплахи под натиска на антропогенните въздействия, изменението на климата, загубата на биологично разнообразие и инвазията на екзотични видове. Оценката на тези промени все още се определя от традиционни критерии, които включват отнемащи време и скъпи подходи (например класическа идентификация на водните видове). Основната цел на проекта Eco-AlpsWater е да допълни традиционните подходи за мониторинг, използвани в Алпийския регион (Рамкова директива за водите 2000/60/ЕО — РДВ на ЕС, а в Швейцария — Наредбата за опазване на водите — СООП) с модерни и иновативни технологии, осигуряващи подкрепа въз основа на солидни познания за плановете за управление на водите. Новият подход ще използва секвенирането от следващо поколение (NGS) за анализ на ДНК на околната среда във водните тела (което позволява бърза идентификация на видовете на ниска цена, от риба до бактерии) и интелигентни технологии (автоматизация при обработката на данни, съхранение на данни, извличане на информация). Наред с установяването на пропуски в подходите за мониторинг в алпийските региони, новите технологии ще позволят да се определят нови подобрени протоколи за експериментален мониторинг, които да се прилагат в избрани райони (включително големи езера с периалпин и по-малки водни тела и ключови реки). Транснационалният подход е от съществено значение за насърчаване на взаимодействията и запълване на научното разделение между академичните среди и управленските агенции, като на практика се прилага програмата EUSALP, т.е. изграждане на капацитет на научноизследователски институции, мрежи и инфраструктура с измерение на Алпийския регион; и опазването и валоризацията на природните ресурси в транснационален мащаб. Основните резултати включват нови иновативни метагеномични инструменти и интелигентни биоинформатични технологии за наблюдение на екологичното състояние на водите и биологичното разнообразие; модернизиране на традиционните методи на РДВ/СОО с иновативни технологии; насоки за определяне на екологичното състояние и плановете за възстановяване, като се използват подходи за мониторинг от следващо поколение. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Οι υπηρεσίες οικοσυστήματος που παρέχονται από λίμνες και ποτάμια αντιμετωπίζουν σοβαρές απειλές υπό την πίεση των ανθρωπογενών επιπτώσεων, της κλιματικής αλλαγής, της απώλειας βιοποικιλότητας και της εισβολής εξωτικών ειδών. Η αξιολόγηση αυτών των αλλαγών εξακολουθεί να καθορίζεται από παραδοσιακά κριτήρια, τα οποία περιλαμβάνουν χρονοβόρες και δαπανηρές προσεγγίσεις (π.χ. κλασική ταυτοποίηση υδρόβιων ειδών). Ο κύριος στόχος του έργου Eco-AlpsWater είναι να συμπληρώσει τις παραδοσιακές προσεγγίσεις παρακολούθησης που χρησιμοποιούνται στην περιοχή των Άλπεων (οδηγία πλαίσιο για τα ύδατα 2000/60/ΕΚ-ΕΕ και, στην Ελβετία, το διάταγμα για την προστασία των υδάτων-WPO) με προηγμένες και καινοτόμες τεχνολογίες, παρέχοντας υποστήριξη με βάση την ισχυρή γνώση των σχεδίων διαχείρισης των υδάτων. Η νέα προσέγγιση θα κάνει χρήση της αλληλουχίας επόμενης γενιάς (NGS) για την ανάλυση του περιβαλλοντικού DNA σε υδατικά σώματα (που επιτρέπουν την ταχεία ταυτοποίηση των ειδών με χαμηλό κόστος, από τα ψάρια έως τα βακτήρια) και έξυπνες τεχνολογίες (αυτοματοποίηση στην επεξεργασία δεδομένων, αποθήκευση δεδομένων, ανάκτηση πληροφοριών). Παράλληλα με τον εντοπισμό κενών στις προσεγγίσεις παρακολούθησης στις περιοχές των Άλπεων, οι νέες τεχνολογίες θα επιτρέψουν τον καθορισμό νέων βελτιωμένων πειραματικών πρωτοκόλλων παρακολούθησης που θα εφαρμόζονται σε επιλεγμένες περιοχές (συμπεριλαμβανομένων των μεγάλων περιαλπίνων και των μικρότερων υδατικών συστημάτων και των βασικών ποταμών). Η διακρατική προσέγγιση είναι ουσιαστικής σημασίας για την προώθηση των αλληλεπιδράσεων και την κάλυψη του επιστημονικού χάσματος μεταξύ της ακαδημαϊκής κοινότητας και των οργανισμών διακυβέρνησης, θέτοντας σε εφαρμογή το θεματολόγιο EUSALP, δηλαδή την ανάπτυξη ικανοτήτων ερευνητικών ιδρυμάτων, δικτύων και υποδομών με διάσταση περιφέρειας των Άλπεων· και τη διατήρηση και αξιοποίηση των φυσικών πόρων σε διακρατική κλίμακα. Τα κύρια αποτελέσματα περιλαμβάνουν νέα καινοτόμα εργαλεία μετρητονομίας και έξυπνες βιοπληροφορικές τεχνολογίες για την παρακολούθηση της οικολογικής κατάστασης των υδάτων και της βιοποικιλότητας· αναβάθμιση των παραδοσιακών μεθόδων WFD/WPO με καινοτόμες τεχνολογίες· κατευθυντήριες γραμμές για τον καθορισμό της οικολογικής κατάστασης και των σχεδίων αποκατάστασης με τη χρήση προσεγγίσεων παρακολούθησης επόμενης γενιάς. (Greek)
24 October 2022
0 references
De ekosystemtjänster som sjöar och floder tillhandahåller står inför allvarliga hot under påverkan av mänsklig påverkan, klimatförändringar, förlust av biologisk mångfald och invasion av exotiska arter. Bedömningen av dessa förändringar definieras fortfarande av traditionella kriterier, som inbegriper tidskrävande och dyra metoder (t.ex. klassisk identifiering av vattenlevande arter). Huvudsyftet med projektet Eco-AlpsWater är att komplettera de traditionella övervakningsmetoder som används i Alpregionen (vattenramdirektiv 2000/60/EG-EU WFD och, i Schweiz, vattenskyddsförordningen-WPO) med avancerad och innovativ teknik, som ger stöd baserat på gedigen kunskap till vattenförvaltningsplanerna. Den nya metoden kommer att använda Next Generation Sequencing (NGS) för att analysera miljö-DNA i vattenkroppar (som möjliggör snabb identifiering av arter till låga kostnader, från fisk till bakterier) och smart teknik (automation i databehandling, datalagring, informationshämtning). Tillsammans med identifieringen av luckor i övervakningsmetoderna i Alpregionerna kommer den nya tekniken att göra det möjligt att fastställa nya förbättrade experimentella övervakningsprotokoll som ska tillämpas i utvalda områden (inklusive stora perialpinsjöar och mindre vattenförekomster och viktiga floder). Den transnationella strategin är av avgörande betydelse för att främja samverkan och fylla den vetenskapliga klyftan mellan den akademiska världen och de styrande organen, genom att i praktiken genomföra EUSALP-agendan, dvs. kapacitetsuppbyggnad av forskningsinstitutioner, nätverk och infrastruktur med en dimension i Alpregionen. och bevarande och tillvaratagande av naturresurser på transnationell nivå. De viktigaste resultaten är nya innovativa metagenomiska verktyg och smart bioinformatisk teknik för att övervaka vattnets ekologiska status och biologisk mångfald. uppgradering av traditionella WFD/WPO-metoder med innovativ teknik. riktlinjer för fastställande av ekologisk status och planer för återställande med hjälp av nästa generations övervakningsmetoder. (Swedish)
24 October 2022
0 references
I servizi ecosistemici forniti da laghi e fiumi stanno affrontando gravi minacce sotto la pressione degli impatti antropici, dei cambiamenti climatici, della perdita di biodiversità e dell'invasione di specie esotiche. La valutazione di tali modifiche è ancora definita da criteri tradizionali, che comprendono approcci costosi e dispendiosi in termini di tempo (ad esempio l'identificazione classica delle specie acquatiche). L'obiettivo principale del progetto Eco-AlpsWater è quello di integrare i tradizionali approcci di monitoraggio utilizzati nella regione alpina (direttiva quadro sull'acqua 2000/60/CE-UE WFD e, in Svizzera, l'ordinanza sulla protezione delle acque — WPO) con tecnologie avanzate e innovative, fornendo supporto basato su solide conoscenze ai piani di gestione delle acque. Il nuovo approccio si avvarrà di Next Generation Sequencing (NGS) per analizzare il DNA ambientale nei corpi idrici (che consentono una rapida identificazione delle specie a basso costo, dai pesci ai batteri) e tecnologie intelligenti (automazione nell'elaborazione dei dati, archiviazione dei dati, recupero delle informazioni). Insieme all'individuazione delle lacune negli approcci di monitoraggio nelle regioni alpine, le nuove tecnologie consentiranno di definire nuovi protocolli di monitoraggio sperimentali migliorati da applicare in aree selezionate (tra cui grandi laghi perialpine, corpi idrici più piccoli e fiumi chiave). L'approccio transnazionale è essenziale per favorire le interazioni e colmare il divario scientifico tra il mondo accademico e le agenzie di governance, mettendo in pratica l'agenda EUSALP, vale a dire lo sviluppo delle capacità degli istituti di ricerca, delle reti e delle infrastrutture con una dimensione della regione alpina; e la conservazione e la valorizzazione delle risorse naturali su scala transnazionale. I principali risultati includono nuovi strumenti metagenomici innovativi e tecnologie bioinformatiche intelligenti per monitorare lo stato ecologico dell'acqua e la biodiversità; aggiornamento dei metodi tradizionali di WFD/WPO con tecnologie innovative; linee guida per la definizione dello stato ecologico e piani di ripristino utilizzando approcci di monitoraggio di prossima generazione. (Italian)
24 October 2022
0 references
Järvien ja jokien tarjoamiin ekosysteemipalveluihin kohdistuu vakavia uhkia ihmisen toiminnan vaikutusten, ilmastonmuutoksen, biologisen monimuotoisuuden köyhtymisen ja eksoottisten lajien hyökkäyksen vuoksi. Näiden muutosten arviointi määritellään edelleen perinteisissä kriteereissä, joihin sisältyy aikaa vieviä ja kalliita lähestymistapoja (esim. vesieliölajien klassinen tunnistaminen). Eco-AlpsWater-hankkeen päätavoitteena on täydentää Alppien alueella käytettyjä perinteisiä seurantamenetelmiä (vesipolitiikan puitedirektiivi 2000/60/EY ja Sveitsissä vesiensuojeluasetus (WPO)) kehittyneillä ja innovatiivisilla teknologioilla, jotka tukevat vesienhoitosuunnitelmia vankan tietämyksen pohjalta. Uudessa lähestymistavassa hyödynnetään seuraavan sukupolven sekvensointia (NGS) analysoitaessa ympäristön DNA:ta vesieliöissä (jotka mahdollistavat lajien nopean tunnistamisen alhaisin kustannuksin kaloista bakteereihin) ja älykkäitä teknologioita (tietojenkäsittelyn automatisointi, tietojen tallennus, tiedonhaku). Sen lisäksi, että Alppien alueiden seurantamenetelmissä on puutteita, uusien teknologioiden avulla voidaan määritellä uusia parannettuja kokeellisia seurantakäytäntöjä, joita sovelletaan valituilla alueilla (mukaan lukien suuret perialppijärvet ja pienemmät vesimuodostumat ja keskeiset joet). Valtioiden välinen lähestymistapa on olennaisen tärkeä, jotta voidaan edistää vuorovaikutusta ja kuroa umpeen tieteellinen kuilu korkeakoulujen ja hallintovirastojen välillä ja toteuttaa käytännössä EUSALP-ohjelma eli kehittää tutkimuslaitosten, verkostojen ja infrastruktuurien valmiuksia, joilla on Alppien alueulottuvuus. luonnonvarojen säilyttäminen ja hyödyntäminen ylikansallisessa mittakaavassa. Tärkeimpiä tuotoksia ovat uudet innovatiiviset metagenomiset välineet ja älykkäät bioinformatiikkatekniikat, joilla seurataan veden ekologista tilaa ja biologista monimuotoisuutta; perinteisten vesipolitiikan puitedirektiivin/WPO-menetelmien päivittäminen innovatiivisilla teknologioilla; ohjeet ekologisen tilan määrittelyyn ja ennallistamissuunnitelmiin, joissa käytetään seuraavan sukupolven seurantamenetelmiä. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Økosystemtjenester fra søer og floder står over for alvorlige trusler under pres fra menneskeskabte påvirkninger, klimaændringer, tab af biodiversitet og invasion af eksotiske arter. Vurderingen af disse ændringer er stadig defineret af traditionelle kriterier, som omfatter tidskrævende og dyre tilgange (f.eks. klassisk identifikation af akvatiske arter). Hovedformålet med projektet Eco-AlpsWater er at supplere de traditionelle overvågningsmetoder, der anvendes i Alperegionen (vandrammedirektivet 2000/60/EF-EU-vandrammedirektivet og i Schweiz vandbeskyttelsesbekendtgørelsen) med avancerede og innovative teknologier, der yder støtte baseret på solid viden til vandforvaltningsplanerne. Den nye tilgang vil gøre brug af Next Generation Sequencing (NGS) til at analysere miljømæssigt DNA i vandstoffer (som gør det muligt hurtigt at identificere arter med lave omkostninger, fra fisk til bakterier) og intelligente teknologier (automatisering i databehandling, datalagring, informationssøgning). Sammen med identificeringen af mangler i overvågningsmetoderne i Alperegionerne vil de nye teknologier gøre det muligt at fastlægge nye forbedrede forsøgsovervågningsprotokoller, der skal anvendes i udvalgte områder (herunder store perialpine søer og mindre vandområder og vigtige floder). Den tværnationale tilgang er afgørende for at fremme interaktioner og udfylde den videnskabelige kløft mellem den akademiske verden og forvaltningsorganerne ved at gennemføre EUSALP-dagsordenen i praksis, dvs. kapacitetsopbygning i forskningsinstitutioner, netværk og infrastruktur med en Alperegionsdimension; og bevarelse og udnyttelse af naturressourcer på tværnationalt plan. De vigtigste resultater omfatter nye innovative metagenomiske værktøjer og intelligente bioinformatiske teknologier til overvågning af vandøkologisk tilstand og biodiversitet opgradering af traditionelle vandrammedirektivets/WPO-metoder med innovative teknologier retningslinjer for definition af økologisk tilstand og genopretningsplaner ved hjælp af næste generation af overvågningsmetoder. (Danish)
24 October 2022
0 references
Tá bagairtí tromchúiseacha os comhair seirbhísí éiceachórais a chuireann lochanna agus aibhneacha ar fáil faoi bhrú na dtionchar antrapaigineach, an athraithe aeráide, chailliúint na bithéagsúlachta agus an ionraidh ar speicis coimhthíocha. Tá an measúnú ar na hathruithe sin sainithe go fóill ag critéir thraidisiúnta, lena n-áirítear cineálacha cur chuige atá fadálach agus costasach (e.g. sainaithint clasaiceach speiceas uisceach). Is é príomhaidhm an tionscadail Eco-AlpsWater na cineálacha cur chuige traidisiúnta faireacháin a úsáidtear i réigiún na nAlp a chomhlánú (Treoir Réime Uisce 2000/60/CE-AE CTU agus, san Eilvéis, an Ordanás Cosanta Uisce-WPO) le hardteicneolaíochtaí nuálacha, lena dtugtar tacaíocht bunaithe ar eolas láidir do na pleananna bainistithe uisce. Leis an gcur chuige nua, bainfear úsáid as Seicheamhú na Chéad Ghlúine Eile (NGS) chun anailís a dhéanamh ar DNA comhshaoil i gcomhlachtaí uisce (lena bhféadfar speicis a shainaithint go tapa ar chostas íseal, ó éisc go baictéir), agus teicneolaíochtaí cliste (uathoibriú i bpróiseáil sonraí, stóráil sonraí, aisghabháil faisnéise). Mar aon le bearnaí a shainaithint sna cineálacha cur chuige faireacháin ar fud réigiúin na nAlp, leis na teicneolaíochtaí nua beifear in ann prótacail faireacháin thurgnamhaigh fheabhsaithe nua a shainiú a bheidh le cur i bhfeidhm i limistéir roghnaithe (lena n-áirítear lochanna móra perialpine agus báid uisce níos lú, agus príomhaibhneacha). Tá an cur chuige trasnáisiúnta ríthábhachtach chun idirghníomhaíochtaí a chothú agus chun an deighilt eolaíoch idir an saol acadúil agus gníomhaireachtaí rialachais a líonadh, agus clár oibre EUSALP á chur i ngníomh, i.e. fothú acmhainneachta institiúidí taighde, líonraí agus bonneagair a bhfuil gné Réigiún na nAlp acu; agus caomhnú agus luacháil acmhainní nádúrtha ar scála trasnáisiúnta. I measc na n-aschur is mó tá uirlisí nuálacha meitigineacha agus teicneolaíochtaí bithfhaisnéisíochta cliste chun faireachán a dhéanamh ar stádas éiceolaíoch uisce agus ar bhithéagsúlacht; uasghrádú ar mhodhanna traidisiúnta WFD/WPO le teicneolaíochtaí nuálacha; treoirlínte chun pleananna maidir le stádas éiceolaíoch agus athbhunú a shainiú agus úsáid á baint as cuir chuige mhonatóireachta na chéad ghlúine eile. (Irish)
24 October 2022
0 references
Ökosystemdienstleistungen, die von Seen und Flüssen erbracht werden, sind unter dem Druck der anthropogenen Auswirkungen, des Klimawandels, des Verlusts an biologischer Vielfalt und der Invasion exotischer Arten ernsthaften Bedrohungen ausgesetzt. Die Bewertung dieser Veränderungen wird nach wie vor durch traditionelle Kriterien definiert, die zeitaufwändige und teure Ansätze (z. B. klassische Identifizierung aquatischer Arten) umfassen. Das Hauptziel des Projekts Eco-AlpsWater ist es, die traditionellen Monitoring-Ansätze im Alpenraum (Wasserrahmenrichtlinie 2000/60/EG-EU WRRL und in der Schweiz die Wasserschutzverordnung-WPO) durch fortschrittliche und innovative Technologien zu ergänzen und auf Basis solider Kenntnisse der Wasserbewirtschaftungspläne zu unterstützen. Der neue Ansatz wird auf Next Generation Sequencing (NGS) zurückgreifen, um Umwelt-DNA in Wasserkörpern zu analysieren (die eine schnelle Identifizierung von Arten zu niedrigen Kosten von Fischen bis zu Bakterien ermöglichen) und intelligente Technologien (Automatisierung in der Datenverarbeitung, Datenspeicherung, Informationsabruf). Neben der Identifizierung von Lücken in den Überwachungsansätzen in den Alpenregionen werden die neuen Technologien die Festlegung neuer verbesserter experimenteller Überwachungsprotokolle ermöglichen, die in ausgewählten Gebieten (einschließlich großer Perialpinenseen und kleineren Gewässern und Schlüsselflüssen) angewendet werden können. Der transnationale Ansatz ist von wesentlicher Bedeutung, um Interaktionen zu fördern und die wissenschaftliche Kluft zwischen Wissenschaft und Verwaltungsagenturen zu füllen und die EUSALP-Agenda in die Praxis umzusetzen, d. h. den Kapazitätsaufbau von Forschungseinrichtungen, Netzwerken und Infrastrukturen mit einer Dimension des Alpenraums; und die Erhaltung und Verwertung der natürlichen Ressourcen im transnationalen Maßstab. Zu den wichtigsten Ergebnissen zählen neue innovative metagenomische Instrumente und intelligente bioinformatische Technologien zur Überwachung des ökologischen Zustands und der biologischen Vielfalt des Wassers; Modernisierung der traditionellen WRRL/WPO-Methoden durch innovative Technologien; Leitlinien für die Definition des ökologischen Zustands und der Restaurierungspläne unter Verwendung von Überwachungsansätzen der nächsten Generation. (German)
24 October 2022
0 references
Järvede ja jõgede pakutavad ökosüsteemi teenused seisavad silmitsi tõsiste ohtudega, mida mõjutavad inimtekkelised mõjud, kliimamuutused, bioloogilise mitmekesisuse vähenemine ja eksootiliste liikide sissetung. Nende muutuste hindamine on endiselt määratletud traditsiooniliste kriteeriumidega, mis hõlmavad aeganõudvaid ja kulukaid lähenemisviise (nt veeliikide klassikaline identifitseerimine). Projekti „Eco-AlpsWater“ peamine eesmärk on täiendada Alpi piirkonnas kasutatavaid traditsioonilisi seiremeetodeid (vee raamdirektiiv 2000/60/EÜ-ELi veepoliitika raamdirektiiv ja Šveitsis veekaitsemäärus) täiustatud ja uuenduslike tehnoloogiatega, pakkudes veemajanduskavadele kindlatel teadmistel põhinevat tuge. Uues lähenemisviisis kasutatakse järgmise põlvkonna sekveneerimist (NGS), et analüüsida veekogudes esinevat keskkonna DNA-d (mis võimaldab liikide kiiret tuvastamist väikeste kuludega kaladest bakteriteni) ja arukaid tehnoloogiaid (automaatne andmetöötlus, andmete säilitamine, teabe hankimine). Lisaks lünkade tuvastamisele seire lähenemisviisides Alpide piirkondades võimaldavad uued tehnoloogiad määratleda uued täiustatud eksperimentaalsed seireprotokollid, mida kohaldatakse valitud piirkondades (sealhulgas suured perialpine järved ja väiksemad veekogud ning peamised jõed). Riikidevaheline lähenemisviis on oluline, et edendada koostoimet ja täita teaduslõhe akadeemiliste ringkondade ja juhtimisasutuste vahel, rakendades EUSALPi tegevuskava, st Alpi piirkonna mõõtmega teadusasutuste, võrgustike ja infrastruktuuri suutlikkuse suurendamist; ning loodusvarade säilitamine ja väärtustamine riikidevahelisel tasandil. Peamised väljundid hõlmavad uusi uuenduslikke metagenoomilisi vahendeid ja arukaid bioinformaatikatehnoloogiaid vee ökoloogilise seisundi ja bioloogilise mitmekesisuse jälgimiseks; traditsiooniliste veepoliitika raamdirektiivi/WPO meetodite ajakohastamine uuenduslike tehnoloogiate abil; suunised ökoloogilise seisundi määratlemiseks ja taastamiskavad, kasutades järgmise põlvkonna seiremeetodeid. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Usluge ekosustava koje pružaju jezera i rijeke suočene su s ozbiljnim prijetnjama pod pritiskom antropogenih utjecaja, klimatskih promjena, gubitka biološke raznolikosti i invazije egzotičnih vrsta. Procjena tih promjena još je uvijek definirana tradicionalnim kriterijima koji uključuju dugotrajne i skupe pristupe (npr. klasična identifikacija vodenih vrsta). Glavni cilj projekta Eco-AlpsWater je dopuniti tradicionalne pristupe praćenju koji se koriste u alpskoj regiji (Okvirna direktiva o vodama 2000/60/EZ-EU WFD i, u Švicarskoj, Pravilnik o zaštiti voda-WPO) naprednim i inovativnim tehnologijama, pružajući podršku na temelju čvrstog znanja o planovima upravljanja vodama. Novi pristup koristit će se sekvenciranjem sljedeće generacije (NGS) za analizu DNK okoliša u vodnim tijelima (kojima se omogućuje brza identifikacija vrsta uz niske troškove, od ribe do bakterija) i pametnih tehnologija (automatizacija u obradi podataka, pohrana podataka, pronalaženje informacija). Uz utvrđivanje nedostataka u pristupima praćenju u alpskim regijama, nove tehnologije omogućit će definiranje novih poboljšanih protokola za eksperimentalno praćenje koji će se primjenjivati u odabranim područjima (uključujući velika perialpska jezera i manja vodna tijela te ključne rijeke). Transnacionalni pristup ključan je za poticanje interakcija i popunjavanje znanstvenog jaza između akademske zajednice i upravljačkih agencija, provodeći u praksi program EUSALP-a, tj. izgradnju kapaciteta istraživačkih institucija, mreža i infrastrukture s dimenzijom alpske regije; te očuvanje i vrednovanje prirodnih resursa na transnacionalnoj razini. Glavni rezultati uključuju nove inovativne metagenomske alate i pametne bioinformatičke tehnologije za praćenje ekološkog stanja voda i biološke raznolikosti; nadogradnja tradicionalnih metoda Okvirne direktive o vodama/WPO-a inovativnim tehnologijama; smjernice za definiranje ekološkog stanja i planova obnove primjenom pristupa praćenja sljedeće generacije. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Ekosystémové služby poskytované jezery a řekami čelí vážným hrozbám pod tlakem antropogenních dopadů, změny klimatu, ztráty biologické rozmanitosti a invaze exotických druhů. Hodnocení těchto změn je stále definováno tradičními kritérii, mezi něž patří časově náročné a nákladné přístupy (např. klasická identifikace vodních druhů). Hlavním cílem projektu Eco-AlpsWater je doplnit tradiční monitorovací přístupy používané v alpském regionu (rámcová směrnice o vodě 2000/60/ES-EU a ve Švýcarsku nařízení o ochraně vod – WPO) o pokročilé a inovativní technologie, které poskytují podporu založenou na robustních znalostech vodohospodářských plánů. Nový přístup bude využívat sekvenování nové generace (NGS) k analýze environmentální DNA ve vodních tělesech (které umožňují rychlou identifikaci druhů za nízké náklady, od ryb po bakterie) a inteligentních technologií (automatizace při zpracování dat, ukládání dat, vyhledávání informací). Spolu s určením nedostatků v monitorovacích přístupech v alpských regionech umožní nové technologie definovat nové vylepšené protokoly experimentálního monitorování, které mají být uplatňovány ve vybraných oblastech (včetně velkých perialpinských jezer a menších vodních útvarů a klíčových řek). Nadnárodní přístup má zásadní význam pro podporu interakcí a překlenutí vědecké propasti mezi akademickou obcí a správními agenturami, přičemž je třeba uvést do praxe program EUSALP, tj. budování kapacit výzkumných institucí, sítí a infrastruktury s rozměrem alpského regionu; a zachování a zhodnocení přírodních zdrojů v nadnárodním měřítku. Mezi hlavní výstupy patří nové inovativní metagenomické nástroje a inteligentní bioinformatické technologie pro sledování ekologického stavu vody a biologické rozmanitosti; modernizace tradičních metod rámcové směrnice o vodě/WPO pomocí inovativních technologií; pokyny pro definování ekologického stavu a plánů obnovy pomocí monitorovacích přístupů nové generace. (Czech)
24 October 2022
0 references
Usługi ekosystemowe świadczone przez jeziora i rzeki stoją w obliczu poważnych zagrożeń pod presją oddziaływania antropogenicznego, zmiany klimatu, utraty różnorodności biologicznej i inwazji gatunków egzotycznych. Ocena tych zmian jest nadal definiowana tradycyjnymi kryteriami, które obejmują czasochłonne i kosztowne podejścia (np. klasyczna identyfikacja gatunków wodnych). Głównym celem projektu Eco-AlpsWater jest uzupełnienie tradycyjnych metod monitorowania stosowanych w regionie alpejskim (dyrektywa ramowa wodna 2000/60/WE-UE RDW oraz, w Szwajcarii, rozporządzenie w sprawie ochrony wody) o zaawansowane i innowacyjne technologie, zapewniając wsparcie oparte na solidnej wiedzy na potrzeby planów gospodarki wodnej. Nowe podejście wykorzysta sekwencjonowanie nowej generacji (NGS) do analizy DNA środowiskowego w organach wodnych (co pozwala na szybką identyfikację gatunków przy niskich kosztach, od ryb po bakterie) oraz inteligentnych technologii (automatyzacja przetwarzania danych, przechowywanie danych, pobieranie informacji). Wraz z określeniem luk w podejściach do monitorowania w regionach alpejskich nowe technologie umożliwią zdefiniowanie nowych ulepszonych protokołów monitorowania eksperymentalnego, które mają być stosowane na wybranych obszarach (w tym na dużych jeziorach peryferyjnych i mniejszych jednostkach wodnych oraz kluczowych rzekach). Podejście transnarodowe ma zasadnicze znaczenie dla wspierania interakcji i wypełnienia podziałów naukowych między środowiskiem akademickim a agencjami zarządzającymi, wprowadzając w życie program EUSALP, tj. budowanie potencjału instytucji badawczych, sieci i infrastruktury o wymiarze regionu alpejskiego; oraz zachowanie i waloryzację zasobów naturalnych w skali ponadnarodowej. Główne wyniki obejmują nowe innowacyjne narzędzia metagenomiczne i inteligentne technologie bioinformatyczne służące monitorowaniu stanu ekologicznego wody i różnorodności biologicznej; modernizacja tradycyjnych metod RDW/WPO za pomocą innowacyjnych technologii; wytyczne dotyczące definiowania stanu ekologicznego i planów odbudowy z wykorzystaniem podejścia do monitorowania nowej generacji. (Polish)
24 October 2022
0 references
Ekosistēmu pakalpojumi, ko sniedz ezeri un upes, saskaras ar nopietniem draudiem antropogēnas ietekmes, klimata pārmaiņu, bioloģiskās daudzveidības zuduma un eksotisku sugu invāzijas ietekmē. Šo izmaiņu novērtējumu joprojām nosaka tradicionālie kritēriji, kas ietver laikietilpīgas un dārgas pieejas (piemēram, klasiska ūdens sugu identifikācija). Projekta Eco-AlpsWater galvenais mērķis ir papildināt tradicionālās monitoringa pieejas, ko izmanto Alpu reģionā (Ūdens pamatdirektīva 2000/60/EK un ES ŪPD, un Šveicē — Ūdens aizsardzības rīkojums-WPO) ar progresīvām un inovatīvām tehnoloģijām, nodrošinot atbalstu, kura pamatā ir pamatīgas zināšanas par ūdens apsaimniekošanas plāniem. Jaunajā pieejā tiks izmantota Next Generation Sequencing (NGS), lai analizētu vides DNS ūdenstilpēs (kas ļauj ātri identificēt sugas ar zemām izmaksām, sākot no zivīm līdz baktērijām), un viedās tehnoloģijas (datu apstrādes automatizācija, datu glabāšana, informācijas izguve). Līdztekus tam, ka Alpu reģionos tiks konstatētas nepilnības monitoringa pieejās, jaunās tehnoloģijas ļaus noteikt jaunus uzlabotus eksperimentālā monitoringa protokolus, kas jāpiemēro atsevišķās teritorijās (tostarp lielos perialpīnu ezeros un mazākās ūdenstilpnēs, kā arī galvenajās upēs). Transnacionāla pieeja ir būtiska, lai veicinātu mijiedarbību un aizpildītu zinātnisko plaisu starp akadēmiskajām aprindām un pārvaldības aģentūrām, praksē īstenojot EUSALP programmu, t. i., pētniecības iestāžu, tīklu un infrastruktūras spēju veidošanu Alpu reģionā; dabas resursu saglabāšana un valorizācija starptautiskā mērogā. Galvenie rezultāti ir jauni inovatīvi metagenomiskie instrumenti un viedas bioinformātiskās tehnoloģijas ūdens ekoloģiskā stāvokļa un bioloģiskās daudzveidības uzraudzībai; tradicionālo ŪPD/WPO metožu modernizēšana ar inovatīvām tehnoloģijām; vadlīnijas ekoloģiskā stāvokļa un atjaunošanas plānu definēšanai, izmantojot nākamās paaudzes monitoringa pieejas. (Latvian)
24 October 2022
0 references