ACCELERATE adoption of EXOSKELETONS for construction and manufacturing applications in the North Sea Region. (Q4294401)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4294401 in Belgium, Germany, United Kingdom, Netherlands, Sweden, Denmark
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ACCELERATE adoption of EXOSKELETONS for construction and manufacturing applications in the North Sea Region. |
Project Q4294401 in Belgium, Germany, United Kingdom, Netherlands, Sweden, Denmark |
Statements
1,917,670.0 Euro
0 references
3,835,345.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
30 June 2023
0 references
InnovationQuarter
0 references
57°0'50.36"N, 9°59'4.42"E
0 references
52°10'5.81"N, 4°29'12.55"E
0 references
51°31'18.44"N, 9°58'10.70"E
0 references
60°40'7.64"N, 17°7'6.49"E
0 references
52°4'44.51"N, 4°20'15.00"E
0 references
52°14'18.60"N, 6°51'27.29"E
0 references
55°55'26.33"N, 3°17'14.14"W
0 references
50°49'22.84"N, 4°23'33.47"E
0 references
50°51'38.56"N, 4°40'50.16"E
0 references
51°11'35.63"N, 3°11'2.65"E
0 references
51°32'7.40"N, 9°55'55.70"E
0 references
EU and NSR manufacturing and construction workers undertake physically strenuous activities increasing the risk of health problems, disability and sick leave, leading to lower job attractiveness and job candidate scarcity. The unfilled job openings slow growth and competitiveness especially as NSR SMEs are mostly unaware of available solutions via exoskeleton adoption (solution developers tend to currently focus on large corporates). EXSKALLERATE tackles these issues by focusing on accelerating the adoption of exoskeletons into construction and industrial manufacturing SMEs, where heavy physical work leads to severe health issues. Exoskeleton use could alleviate 10-40% of muscle peak loads for passive, and up to 80% for active exoskeletons. EXSKALLERATE contributes to SME competitiveness & occupational health by making NSR a leading exoskeleton ecosystem. The consortium of business support organisations, clusters, and research institutes, do this with 3 main activities: 1) Partners listen and identify SME challenges leading to the co-design of field labs where next generation exoskeletons integrate improvements. Improved exoskeleton benefits are validated in end-user pilots sites. 2) Informative workshops with SMEs and exoskeleton experts present and receive feedback on tools to support SME decision making in exoskeleton adoption, a key challenge limiting adoption. 3) Transnational benchmarking accelerates industrial exoskeleton standardisation (Needed for SME decision making). (English)
0.3800057880306964
0 references
EU- und NSR-Arbeiter im verarbeitenden Gewerbe und im Baugewerbe führen körperlich anstrengende Tätigkeiten durch, die das Risiko von Gesundheitsproblemen, Behinderungen und Krankheitsurlaub erhöhen, was zu einer geringeren Attraktivität von Arbeitsplätzen und Knappheit bei Bewerbern führt. Die unbesetzten Stellenangebote verlangsamen Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit, zumal KMU in der NSR meist nicht über die Einführung von Exoskelettlösungen informiert sind (Lösungsentwickler konzentrieren sich derzeit auf große Unternehmen). EXSKALLERATE befasst sich mit diesen Fragen, indem er sich darauf konzentriert, die Einführung von Exoskeletten in KMU im Baugewerbe und im industriellen verarbeitenden Gewerbe zu beschleunigen, wo schwere körperliche Arbeiten zu schwerwiegenden Gesundheitsproblemen führen. Exoskelett-Einsatz könnte 10-40 % der Muskelspitzenlasten für passive und bis zu 80 % für aktive Exoskelette lindern. EXSKALLERATE trägt zur Wettbewerbsfähigkeit von KMU und zur betrieblichen Gesundheit bei, indem sie NSR zu einem führenden Exoskelett-Ökosystem macht. Das Konsortium aus Unternehmensunterstützungsorganisationen, Clustern und Forschungsinstituten macht dies mit drei Hauptaktivitäten: 1) Partner hören und identifizieren KMU-Herausforderungen, die zur Mitgestaltung von Feldlaboren führen, in denen Exoskelette der nächsten Generation Verbesserungen integrieren. Verbesserte Exoskelett-Vorteile werden in Endbenutzer-Pilotstandorten validiert. 2) Informative Workshops mit KMU und Exoskelett-Experten präsentieren und erhalten Feedback zu Instrumenten zur Unterstützung der Entscheidungsfindung von KMU bei der Einführung des Exoskeletts, eine zentrale Herausforderung, die die Adoption begrenzt. 3) Transnationales Benchmarking beschleunigt die industrielle Exoskelett-Normung (benötigt für die Entscheidungsfindung von KMU). (German)
4 November 2022
0 references
Οι εργαζόμενοι στον τομέα της μεταποίησης και των κατασκευών της ΕΕ και του ΕΣΑ αναλαμβάνουν σωματικά επίπονες δραστηριότητες που αυξάνουν τον κίνδυνο προβλημάτων υγείας, αναπηρίας και αναρρωτικής άδειας, με αποτέλεσμα τη μείωση της ελκυστικότητας των θέσεων εργασίας και την έλλειψη υποψηφίων για εργασία. Οι ανεκπλήρωτες θέσεις εργασίας ανοίγουν αργή ανάπτυξη και ανταγωνιστικότητα, ιδίως καθώς οι ΜΜΕ του ΕΣΡ δεν γνωρίζουν ως επί το πλείστον τις διαθέσιμες λύσεις μέσω της υιοθέτησης εξωσκελετών (οι προγραμματιστές λύσεων τείνουν να επικεντρώνονται επί του παρόντος σε μεγάλες επιχειρήσεις). Η EXSKALLERATE αντιμετωπίζει αυτά τα ζητήματα εστιάζοντας στην επιτάχυνση της υιοθέτησης εξωσκελετών στις ΜΜΕ κατασκευών και βιομηχανικής μεταποίησης, όπου η βαριά σωματική εργασία οδηγεί σε σοβαρά προβλήματα υγείας. Η χρήση εξωσκελετών θα μπορούσε να ανακουφίσει το 10-40 % των μυϊκών φορτίων αιχμής για παθητική, και μέχρι 80 % για τους ενεργούς εξωσκελετούς. Η EXSKALLERATE συμβάλλει στην ανταγωνιστικότητα των ΜΜΕ και στην επαγγελματική υγεία, καθιστώντας το ΕΣΡ ένα κορυφαίο οικοσύστημα εξωσκελετών. Η κοινοπραξία των οργανώσεων υποστήριξης των επιχειρήσεων, των συνεργατικών σχηματισμών και των ερευνητικών ινστιτούτων, το κάνει αυτό με 3 κύριες δραστηριότητες: 1) Οι εταίροι ακούν και εντοπίζουν τις προκλήσεις των ΜΜΕ που οδηγούν στον από κοινού σχεδιασμό εργαστηρίων πεδίου όπου οι εξωσκελετοί επόμενης γενιάς ενσωματώνουν βελτιώσεις. Τα βελτιωμένα οφέλη του εξωσκελετού επικυρώνονται στις πιλοτικές εγκαταστάσεις τελικών χρηστών. 2) Ενημερωτικά εργαστήρια με τις ΜΜΕ και τους εμπειρογνώμονες του εξωσκελετού παρουσιάζουν και λαμβάνουν ανατροφοδότηση σχετικά με τα εργαλεία για την υποστήριξη της λήψης αποφάσεων των ΜΜΕ στην υιοθέτηση εξωσκελετών, μια βασική πρόκληση που περιορίζει την υιοθεσία. 3) Η διακρατική συγκριτική αξιολόγηση επιταχύνει τη βιομηχανική τυποποίηση του εξωσκελετού (χρειάζεται για τη λήψη αποφάσεων των ΜΜΕ). (Greek)
4 November 2022
0 references
EU:s och NSR:s tillverknings- och byggnadsarbetare bedriver fysiskt ansträngande verksamhet som ökar risken för hälsoproblem, funktionshinder och sjukfrånvaro, vilket leder till mindre attraktivt arbete och brist på arbetssökande. De ofyllda arbetstillfällena leder till långsam tillväxt och konkurrenskraft, särskilt som små och medelstora företag i de nationella reformerna för det mesta är omedvetna om tillgängliga lösningar via antagande av exoskeleton (lösningsutvecklare tenderar för närvarande att fokusera på stora företag). EXSKALLERATE tar itu med dessa frågor genom att fokusera på att påskynda antagandet av exoskeletter i bygg- och industritillverkande små och medelstora företag, där tungt fysiskt arbete leder till allvarliga hälsoproblem. Exoskeleton kan lindra 10–40 % av muskeltoppbelastningen för passiv, och upp till 80 % för aktiva exoskeletter. EXSKALLERATE bidrar till små och medelstora företags konkurrenskraft och hälsa genom att göra NSR till ett ledande exoskelettekosystem. Konsortiet av företagsstödorganisationer, kluster och forskningsinstitut gör detta med tre huvudsakliga verksamheter: 1) Partners lyssnar och identifierar små och medelstora företag utmaningar som leder till samdesign av fältlaboratorier där nästa generations exoskelett integrerar förbättringar. Förbättrade fördelar med exoskeleton valideras i slutanvändarnas pilotanläggningar. 2) Informativa workshoppar med små och medelstora företag och experter på exoskeleton presenterar och får feedback om verktyg för att stödja små och medelstora företags beslutsfattande vid antagandet av exoskeleton, en viktig utmaning som begränsar antagandet. 3) Transnationell benchmarking påskyndar industriell exoskeleton standardisering (behövs för små och medelstora företags beslutsfattande). (Swedish)
4 November 2022
0 references
Proizvodni in gradbeni delavci EU ter NSR izvajajo fizično naporne dejavnosti, ki povečujejo tveganje zdravstvenih težav, invalidnosti in bolniškega dopusta, kar vodi k manjši privlačnosti delovnih mest in pomanjkanju kandidatov za zaposlitev. Nezasedena delovna mesta upočasnjujejo rast in konkurenčnost, zlasti ker MSP NSR večinoma ne poznajo razpoložljivih rešitev s sprejetjem eksoskeletov (razvijalci rešitev se trenutno osredotočajo na velika podjetja). EXSKALLERATE obravnava ta vprašanja z osredotočanjem na pospešitev sprejemanja eksoskeletov v gradbena in industrijska proizvodna MSP, kjer težko fizično delo vodi do resnih zdravstvenih težav. Uporaba eksoskeletona lahko ublaži 10–40 % maksimalnih obremenitev mišic za pasivno in do 80 % za aktivne eksoskelete. EXSKALLERATE prispeva h konkurenčnosti MSP in zdravju pri delu, tako da je NSR vodilni eksoskeletonski ekosistem. Konzorcij organizacij za podporo podjetjem, grozdov in raziskovalnih inštitutov to počne s tremi glavnimi dejavnostmi: 1) Partnerji prisluhnejo in prepoznajo izzive MSP, ki vodijo do sooblikovanja terenskih laboratorijev, kjer zunanje eksoskelete naslednje generacije vključujejo izboljšave. Izboljšane koristi eksoskeletov so potrjene na lokacijah pilotnih projektov končnih uporabnikov. 2) Informativne delavnice z MSP in zunanjimi strokovnjaki predstavijo in prejmejo povratne informacije o orodjih za podporo odločanju MSP pri sprejemanju eksoskeletov, kar je ključni izziv, ki omejuje sprejetje. 3) Transnacionalna primerjalna analiza pospešuje industrijsko standardizacijo eksoskeletov (potrebno za odločanje MSP). (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Tugann oibrithe monaraíochta agus tógála an Aontais agus NSR faoi ghníomhaíochtaí láidre fisiciúla lena méadaítear an baol go mbeidh fadhbanna sláinte, míchumas agus saoire bhreoiteachta ann, rud a fhágann gur lú an mealltacht post agus gur lú an ganntanas iarrthóirí poist. Osclaítear fás agus iomaíochas mall leis an bpost gan líonadh, go háirithe ós rud é nach mbíonn FBManna NSR ar an eolas faoi réitigh atá ar fáil den chuid is mó trí ghlacadh exoskeleton (is gnách go ndíríonn forbróirí réitigh ar chorparáidí móra faoi láthair). Téann EXSKALLERATE i ngleic leis na saincheisteanna sin trí dhíriú ar dhlús a chur le glacadh exoskeletons i FBManna tógála agus déantúsaíochta tionsclaíche, áit a mbíonn saincheisteanna tromchúiseacha sláinte mar thoradh ar obair throm fhisiciúil. D’fhéadfadh úsáid exoskeleton mhaolú 10-40 % de na hualaí buaic muscle le haghaidh éighníomhach, agus suas le 80 % le haghaidh exoskeletons gníomhach. Cuireann EXSKALLERATE le hiomaíochas FBManna & sláinte ceirde trí éiceachóras ceannródaíoch a dhéanamh de NSR. Déanann cuibhreannas eagraíochtaí tacaíochta gnó, braislí agus institiúidí taighde é sin le 3 phríomhghníomhaíocht: 1) Éisteann comhpháirtithe agus aithníonn siad dúshláin FBManna as a dtagann comhdhearadh saotharlann allamuigh ina gcomhtháthaíonn exoskeletons na chéad ghlúine eile feabhsuithe. Déantar tairbhí exoskeleton feabhsaithe a bhailíochtú i suíomhanna píolótaí úsáideoirí deiridh. 2) Ceardlanna faisnéiseacha le FBManna agus saineolaithe exoskeleton a chur i láthair agus aiseolas a fháil ar uirlisí chun tacú le cinnteoireacht FBManna i nglacadh exoskeleton, dúshlán tábhachtach a chuireann teorainn le glacadh. 3) Cuireann tagarmharcáil thrasnáisiúnta dlús le caighdeánú exoskeleton tionsclaíoch (Géaraithe le haghaidh cinnteoireacht FBManna). (Irish)
4 November 2022
0 references
Pracownicy produkcyjno-budowlani i budowlani z UE i NSR podejmują fizycznie uciążliwe działania zwiększające ryzyko problemów zdrowotnych, niepełnosprawności i zwolnień chorobowych, co prowadzi do zmniejszenia atrakcyjności zatrudnienia i niedoboru kandydatów do pracy. Nieobsadzone oferty pracy spowalniają wzrost i konkurencyjność, zwłaszcza że MŚP z sektora NSR są w większości nieświadome dostępnych rozwiązań poprzez przyjęcie egzoszkieletu (twórcy rozwiązań koncentrują się obecnie na dużych korporacjach). EXSKALLERATE zajmuje się tymi kwestiami, koncentrując się na przyspieszeniu przyjmowania egzoszkieletów do MŚP zajmujących się budownictwem i produkcją przemysłową, gdzie ciężka praca fizyczna prowadzi do poważnych problemów zdrowotnych. Stosowanie egzoszkieletu może złagodzić 10-40 % szczytowych obciążeń mięśniowych dla pasywnych i do 80 % dla aktywnych egzoszkieletów. EXSKALLERATE przyczynia się do zwiększenia konkurencyjności MŚP i zdrowia zawodowego, czyniąc NSR wiodącym ekosystemem egzoszkieletowym. Konsorcjum organizacji wspierających biznes, klastrów i instytutów badawczych robi to z 3 głównymi działaniami: 1) Partnerzy słuchają i identyfikują wyzwania MŚP prowadzące do współprojektowania laboratoriów terenowych, w których egzoszkielety nowej generacji integrują ulepszenia. Ulepszone korzyści z egzoszkieletu są sprawdzane w punktach pilotażowych użytkowników końcowych. 2) Warsztaty informacyjne z udziałem MŚP i ekspertów z zakresu egzoszkieletu prezentują i otrzymują informacje zwrotne na temat narzędzi wspierających podejmowanie decyzji przez MŚP w procesie przyjmowania egzoszkieletu, co jest kluczowym wyzwaniem ograniczającym ich przyjęcie. 3) Transnarodowe benchmarking przyspiesza normalizację eksoszkieletu przemysłowego (wymagane do podejmowania decyzji przez MŚP). (Polish)
4 November 2022
0 references
Werknemers in de industrie en in de bouwsector in de EU en NSR ondernemen fysiek inspannende activiteiten om het risico op gezondheidsproblemen, handicaps en ziekteverlof te vergroten, wat leidt tot een lagere arbeidsaantrekkelijkheid en banenschaarste. De ongevulde vacatures vertragen de groei en het concurrentievermogen, vooral omdat NSR-kmo’s zich meestal niet bewust zijn van beschikbare oplossingen via de adoptie van exoskelet (oplossingsontwikkelaars richten zich momenteel op grote bedrijven). EXSKALLERATE pakt deze problemen aan door zich te concentreren op het versnellen van de adoptie van exoskeletten in de bouw en industriële productie KMO’s, waar zware fysieke werkzaamheden leiden tot ernstige gezondheidsproblemen. Het gebruik van exoskelet kan 10-40 % van de spierpiekbelastingen voor passief verlichten, en tot 80 % voor actieve exoskeletten. EXSKALLERATE draagt bij aan het concurrentievermogen van het MKB en de gezondheid op het werk door van NSR een toonaangevend exoskelet-ecosysteem te maken. Het consortium van bedrijfsondersteunende organisaties, clusters en onderzoeksinstituten doet dit met 3 hoofdactiviteiten: 1) Partners luisteren en identificeren kmo-uitdagingen die leiden tot het co-design van veldlabs waar de volgende generatie exoskeletten verbeteringen integreren. Verbeterde voordelen van exoskelet worden gevalideerd in pilotensites voor eindgebruikers. 2) Informatieve workshops met kmo’s en exoskeletdeskundigen presenteren en ontvangen feedback over instrumenten ter ondersteuning van de besluitvorming van kmo’s bij de adoptie van exoskelet, een belangrijke uitdaging om adoptie te beperken. 3) Transnationale benchmarking versnelt industriële exoskeletstandaardisatie (noodzakelijk voor de besluitvorming van kmo’s). (Dutch)
4 November 2022
0 references
EU's og NSR's produktions- og byggearbejdere udfører fysisk anstrengende aktiviteter, der øger risikoen for sundhedsproblemer, handicap og sygeorlov, hvilket fører til lavere jobtiltrækningskraft og mangel på jobkandidater. De uopfyldte jobåbninger bremser væksten og konkurrenceevnen, især da SMV'er i NSR for det meste er uvidende om tilgængelige løsninger via exoskelet (løsningsudviklere har tendens til i øjeblikket at fokusere på store virksomheder). EXSKALLERATE tackler disse spørgsmål ved at fokusere på at fremskynde vedtagelsen af exoskeletoner til SMV'er inden for bygge- og industriproduktion, hvor tungt fysisk arbejde fører til alvorlige sundhedsproblemer. Exoskelet brug kan lindre 10-40 % af muskelspidsbelastninger for passiv, og op til 80 % for aktive exoskeletter. EXSKALLERATE bidrager til SMV'ers konkurrenceevne og sundhed på arbejdspladsen ved at gøre NSR til et førende exoskelet-økosystem. Konsortiet af erhvervsstøtteorganisationer, klynger og forskningsinstitutter gør dette med 3 hovedaktiviteter: 1) Partnere lytter og identificerer SMV-udfordringer, der fører til fælles design af feltlaboratorier, hvor næste generation af exoskeletoner integrerer forbedringer. Forbedrede exoskeleton-fordele valideres på slutbrugerpiloter. 2) Informative workshops med SMV'er og exoskeleton-eksperter præsenterer og modtager feedback om værktøjer til støtte for SMV'ers beslutningstagning i exoskelet-vedtagelse, en vigtig udfordring, der begrænser vedtagelsen. 3) Transnational benchmarking fremskynder industriel exoskeleton-standardisering (Nød for SMV'ers beslutningstagning). (Danish)
4 November 2022
0 references
ELi ja NSRi tootmis- ja ehitustöötajad tegelevad füüsiliselt pingeliste tegevustega, mis suurendavad terviseprobleemide, puude ja haiguspuhkuse ohtu, mis vähendab töökohtade atraktiivsust ja töökohakandidaatide nappust. Täitmata töökohtade avamine aeglustab majanduskasvu ja konkurentsivõimet, eriti kuna riikliku strateegia VKEd ei ole enamasti teadlikud olemasolevatest lahendustest exoskeletoni kasutuselevõtu kaudu (lahenduste arendajad keskenduvad praegu suurtele äriühingutele). EXSKALLERATE tegeleb nende küsimustega, keskendudes eksoskeletite kiiremale kasutuselevõtule ehitus- ja tööstusliku tootmise VKEdes, kus raske füüsiline töö põhjustab tõsiseid terviseprobleeme. Eksoskeletoni kasutamine võib leevendada 10–40 % lihase tippkoormust passiivsetel ja kuni 80 % aktiivsetel eksoskeletonitel. EXSKALLERATE aitab kaasa VKEde konkurentsivõimele ja töötervishoiule, muutes NSRi juhtivaks eksoskeletoni ökosüsteemiks. Ettevõtlust toetavate organisatsioonide, klastrite ja uurimisinstituutide konsortsium teeb seda kolme põhitegevusega: 1) Partnerid kuulavad ja tuvastavad VKEde probleeme, mis viivad valdkonnalaborite ühise kavandamiseni, kus järgmise põlvkonna eksoskeletid integreerivad täiustusi. Eksoskeleti paremad eelised valideeritakse lõppkasutajate pilootide veebisaitidel. 2) Informatiivsed seminarid VKEde ja eksoskeletoni ekspertidega tutvustavad ja saavad tagasisidet vahendite kohta, millega toetada VKEde otsuste tegemist exoskeletoni lapsendamisel, mis on peamine probleem, mis piirab lapsendamist. 3) Riikidevaheline võrdlusuuring kiirendab tööstuse eksoskeletoni standardimist (Veedededed for SME decisionmaking). (Estonian)
4 November 2022
0 references
ELi ja NSRi tootmis- ja ehitustöötajad tegelevad füüsiliselt pingeliste tegevustega, mis suurendavad terviseprobleemide, puude ja haiguspuhkuse ohtu, mis vähendab töökohtade atraktiivsust ja töökohakandidaatide nappust. Täitmata töökohtade avamine aeglustab majanduskasvu ja konkurentsivõimet, eriti kuna riikliku strateegia VKEd ei ole enamasti teadlikud olemasolevatest lahendustest exoskeletoni kasutuselevõtu kaudu (lahenduste arendajad keskenduvad praegu suurtele äriühingutele). EXSKALLERATE tegeleb nende küsimustega, keskendudes eksoskeletite kiiremale kasutuselevõtule ehitus- ja tööstusliku tootmise VKEdes, kus raske füüsiline töö põhjustab tõsiseid terviseprobleeme. Eksoskeletoni kasutamine võib leevendada 10–40 % lihase tippkoormust passiivsetel ja kuni 80 % aktiivsetel eksoskeletonitel. EXSKALLERATE aitab kaasa VKEde konkurentsivõimele ja töötervishoiule, muutes NSRi juhtivaks eksoskeletoni ökosüsteemiks. Ettevõtlust toetavate organisatsioonide, klastrite ja uurimisinstituutide konsortsium teeb seda kolme põhitegevusega: 1) Partnerid kuulavad ja tuvastavad VKEde probleeme, mis viivad valdkonnalaborite ühise kavandamiseni, kus järgmise põlvkonna eksoskeletid integreerivad täiustusi. Eksoskeleti paremad eelised valideeritakse lõppkasutajate pilootide veebisaitidel. 2) Informatiivsed seminarid VKEde ja eksoskeletoni ekspertidega tutvustavad ja saavad tagasisidet vahendite kohta, millega toetada VKEde otsuste tegemist exoskeletoni adopteerimisel, mis on peamine probleem, mis piirab lapsendamist. 3) Riikidevaheline võrdlusuuring kiirendab tööstuse eksoskeletoni standardimist (Veedededed for SME decisionmaking). (Estonian)
4 November 2022
0 references
Lucrătorii din industria prelucrătoare și din sectorul construcțiilor din UE și din RSN desfășoară activități intense din punct de vedere fizic, care sporesc riscul de probleme de sănătate, de handicap și de concediu medical, ceea ce duce la scăderea atractivității locurilor de muncă și la penuria candidaților la un loc de muncă. Deschiderea de locuri de muncă nesatisfăcătoare încetinește creșterea și competitivitatea, în special deoarece IMM-urile din cadrul RNS nu sunt în mare parte conștiente de soluțiile disponibile prin adoptarea exoscheletului (dezvoltatorii de soluții tind să se concentreze în prezent asupra marilor întreprinderi). EXSKALLERATE abordează aceste probleme concentrându-se pe accelerarea adoptării exoscheleților în IMM-urile din domeniul construcțiilor și al producției industriale, unde munca fizică grea duce la probleme grave de sănătate. Utilizarea exoscheletului ar putea atenua 10-40 % din sarcinile musculare maxime pentru pasiv și până la 80 % pentru exoscheletii activi. EXSKALLERATE contribuie la competitivitatea IMM-urilor și la sănătatea ocupațională prin transformarea RNS într-un ecosistem exoschelet de frunte. Consorțiul de organizații de sprijinire a întreprinderilor, clustere și institute de cercetare realizează acest lucru cu 3 activități principale: 1) Partenerii ascultă și identifică provocările IMM-urilor care conduc la proiectarea în comun a laboratoarelor de teren în care exoschelele de generație următoare integrează îmbunătățiri. Beneficiile îmbunătățite ale exoscheletului sunt validate în siturile pilot ale utilizatorilor finali. 2) ateliere informative cu IMM-uri și experți în exoschelet prezintă și primesc feedback cu privire la instrumentele de sprijinire a procesului decizional al IMM-urilor în adoptarea exoscheletului, o provocare esențială care limitează adoptarea. 3) Evaluarea transnațională accelerează standardizarea exoscheletului industrial (necesară pentru procesul decizional al IMM-urilor). (Romanian)
4 November 2022
0 references
ES ir NSR gamybos ir statybos darbuotojai imasi fiziškai sunkios veiklos, didina sveikatos problemų, negalios ir laikinojo nedarbingumo atostogų riziką, todėl mažėja darbo patrauklumas ir kandidatų į darbo vietas trūkumas. Neužpildytos darbo vietos lėtėja augimas ir konkurencingumas, ypač dėl to, kad NSR MVĮ dažniausiai nežino apie galimus sprendimus, kuriuos galima rasti priimant sprendimus (rezoliucijų kūrėjai šiuo metu daugiausia dėmesio skiria didelėms įmonėms). EXSKALLERATE sprendžia šiuos klausimus daugiausia dėmesio skirdama spartesniam egzoskeletų priėmimui į statybos ir pramonės gamybos MVĮ, kuriose dėl sunkaus fizinio darbo kyla rimtų sveikatos problemų. Egzoskeletas gali sumažinti 10–40 % raumenų smailių apkrovų pasyviai ir iki 80 % aktyvių egzoskeletų. EXSKALLERATE prisideda prie MVĮ konkurencingumo ir profesinės sveikatos, todėl NSR yra pirmaujanti egzoskeletų ekosistema. Verslo rėmimo organizacijų, klasterių ir mokslinių tyrimų institutų konsorciumas tai daro vykdydamas 3 pagrindines veiklas: 1) Partneriai įsiklauso ir nustato MVĮ problemas, dėl kurių bendrai projektuojamos lauko laboratorijos, kuriose naujos kartos egzoskeletai integruoja patobulinimus. Pagerinta egzoskeletų nauda patvirtinama galutinių naudotojų pilotų svetainėse. 2) Informaciniai seminarai su MVĮ ir exoskeleton ekspertais pristato ir gauna grįžtamąją informaciją apie priemones, skirtas padėti MVĮ priimti sprendimus, susijusius su egzoskeletų priėmimu, o tai yra pagrindinis iššūkis, ribojantis įvaikinimą. 3) Tarpvalstybinė lyginamoji analizė pagreitina pramonės eksoskeletono standartizavimą (reikia MVĮ sprendimų priėmimo). (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
EU:n ja NSR:n valmistus- ja rakennustyöntekijät tekevät fyysisesti raskaita toimia, jotka lisäävät terveysongelmien, työkyvyttömyyden ja sairauslomien riskiä, mikä vähentää työpaikkojen houkuttelevuutta ja työnhakijoiden niukkuutta. Täyttämättömät avoimet työpaikat hidastavat kasvua ja kilpailukykyä erityisesti siksi, että NSR:n pk-yritykset ovat enimmäkseen tietämättömiä saatavilla olevista ratkaisuista eksoskeletonin käyttöönoton kautta (ratkaisujen kehittäjät keskittyvät tällä hetkellä suuriin yrityksiin). EXSKALLERATE käsittelee näitä kysymyksiä keskittymällä eksoskeletonien käyttöönoton nopeuttamiseen rakennusalan ja teollisen valmistuksen pk-yrityksissä, joissa raskas fyysinen työ johtaa vakaviin terveysongelmiin. Eksoskeleton käyttö voisi lievittää 10–40 % lihashuippukuormitusta passiiviselle ja jopa 80 % aktiivisille eksoskeletoneille. EXSKALLERATE edistää pk-yritysten kilpailukykyä ja työterveyttä tekemällä johtavan eksoskeleton-ekosysteemin. Yritysten tukiorganisaatioiden, klusterien ja tutkimuslaitosten konsortio toteuttaa tämän kolmella päätoimialalla: 1) Kumppanit kuuntelevat ja tunnistavat pk-yritysten haasteita, jotka johtavat kenttälaboratorioiden yhteissuunnitteluun, jossa seuraavan sukupolven eksoskeletonit integroivat parannuksia. Parannetut eksoskeletonhyödyt validoidaan loppukäyttäjälentäjien sivustoilla. 2) Pk-yritysten ja exoskeleton-asiantuntijoiden kanssa järjestettävät tiedotustyöpajat esittelevät ja saavat palautetta välineistä, joilla tuetaan pk-yritysten päätöksentekoa eksoskeletonin adoptiossa, mikä on keskeinen adoptiota rajoittava haaste. 3) Transnational benchmarking nopeuttaa teollisuuden eksoskeleton standardointia (tarve pk-yritysten päätöksentekoon). (Finnish)
4 November 2022
0 references
I lavoratori della produzione e delle costruzioni dell'UE e della NSR intraprendono attività fisicamente faticose che aumentano il rischio di problemi di salute, disabilità e congedi per malattia, portando a una minore attrattiva del lavoro e alla scarsità di posti di lavoro. L'apertura di posti di lavoro insoddisfatti rallenta la crescita e la competitività, soprattutto perché le PMI NSR sono per lo più inconsapevoli delle soluzioni disponibili attraverso l'adozione dell'esoscheletro (gli sviluppatori di soluzioni tendono attualmente a concentrarsi sulle grandi imprese). EXSKALLERATE affronta questi problemi concentrandosi sull'accelerazione dell'adozione di esoscheletri nelle PMI dell'edilizia e dell'industria manifatturiera, dove il lavoro fisico pesante porta a gravi problemi di salute. L'uso di esoscheletro potrebbe alleviare il 10-40 % dei carichi di picco muscolare per passivi e fino all'80 % per gli esoscheletri attivi. EXSKALLERATE contribuisce alla competitività delle PMI e alla salute sul lavoro rendendo NSR un ecosistema di esoscheletro leader. Il consorzio di organizzazioni di sostegno alle imprese, cluster e istituti di ricerca, lo fa con 3 attività principali: 1) I partner ascoltano e individuano le sfide delle PMI che portano alla co-progettazione di laboratori sul campo in cui gli esoscheletri di nuova generazione integrano miglioramenti. I vantaggi dell'esoscheletro migliorati sono convalidati nei siti pilota degli utenti finali. 2) I workshop informativi con le PMI e gli esperti di esoscheletro presentano e ricevono feedback sugli strumenti per sostenere il processo decisionale delle PMI nell'adozione dell'esoscheletro, una sfida fondamentale che limita l'adozione. 3) Il benchmarking transnazionale accelera la standardizzazione dell'esoscheletro industriale (Necessità per il processo decisionale delle PMI). (Italian)
4 November 2022
0 references
Pracovníci EÚ a NSR v oblasti výroby a stavebníctva vykonávajú fyzicky namáhavé činnosti, ktoré zvyšujú riziko zdravotných problémov, zdravotného postihnutia a práceneschopnosti, čo vedie k nižšej atraktívnosti zamestnania a nedostatku uchádzačov o zamestnanie. Nevyplnené pracovné miesta spomaľujú rast a konkurencieschopnosť, najmä vzhľadom na to, že MSP NSR väčšinou nevedia o dostupných riešeniach prostredníctvom prijatia exoskeletonu (developeri riešení majú v súčasnosti tendenciu zameriavať sa na veľké podniky). EXSKALLERATE rieši tieto problémy zameraním sa na urýchlenie prijímania exoskeletónov do malých a stredných podnikov v stavebníctve a priemyselnej výrobe, kde ťažká fyzická práca vedie k vážnym zdravotným problémom. Použitie exoskeletonu môže zmierniť 10 – 40 % svalového špičkového zaťaženia pre pasívne a až 80 % pre aktívne exoskeletóny. EXSKALLERATE prispieva ku konkurencieschopnosti MSP a k ochrane zdravia pri práci tým, že NSR robí z NSR popredný exoskeletonový ekosystém. Konzorcium organizácií na podporu podnikania, zoskupení a výskumných ústavov to robí s tromi hlavnými činnosťami: 1) Partneri počúvajú a identifikujú výzvy MSP, ktoré vedú k spoločnému navrhovaniu terénnych laboratórií, kde exoskeletóny novej generácie integrujú zlepšenia. Zlepšené výhody exoskeletonu sú validované na miestach pilotných projektov koncových používateľov. 2) Informačné semináre s MSP a expertmi z exoskeletonu predstavujú a dostávajú spätnú väzbu o nástrojoch na podporu rozhodovania MSP pri prijímaní exoskeletu, čo je kľúčová výzva obmedzujúca prijatie. 3) Nadnárodné referenčné porovnávanie urýchľuje priemyselnú exoskeletonovú normalizáciu (potrebné pre rozhodovanie o MSP). (Slovak)
4 November 2022
0 references
Pracovníci EÚ a NSR v oblasti výroby a stavebníctva vykonávajú fyzicky namáhavé činnosti, ktoré zvyšujú riziko zdravotných problémov, zdravotného postihnutia a práceneschopnosti, čo vedie k nižšej atraktívnosti zamestnania a nedostatku uchádzačov o zamestnanie. Nevyplnené pracovné miesta spomaľujú rast a konkurencieschopnosť, najmä vzhľadom na to, že MSP NSR väčšinou nevedia o dostupných riešeniach prostredníctvom prijatia exoskeletonu (developeri riešení majú v súčasnosti tendenciu zameriavať sa na veľké podniky). EXSKALLERATE rieši tieto problémy zameraním sa na urýchlenie prijímania exoskeletónov do malých a stredných podnikov v stavebníctve a priemyselnej výrobe, kde ťažká fyzická práca vedie k vážnym zdravotným problémom. Použitie exoskeletonu môže zmierniť 10 – 40 % svalového špičkového zaťaženia pre pasívne a až 80 % pre aktívne exoskeletóny. EXSKALLERATE prispieva ku konkurencieschopnosti MSP a k ochrane zdravia pri práci tým, že NSR sa stáva popredným exoskeletonovým ekosystémom. Konzorcium organizácií na podporu podnikania, zoskupení a výskumných ústavov to robí s tromi hlavnými činnosťami: 1) Partneri počúvajú a identifikujú výzvy MSP, ktoré vedú k spoločnému navrhovaniu terénnych laboratórií, kde exoskeletóny novej generácie integrujú zlepšenia. Zlepšené výhody exoskeletonu sú validované na miestach pilotných projektov koncových používateľov. 2) Informačné semináre s MSP a expertmi z exoskeletonu predstavujú a dostávajú spätnú väzbu o nástrojoch na podporu rozhodovania MSP pri prijímaní exoskeletu, čo je kľúčová výzva obmedzujúca prijatie. 3) Nadnárodné referenčné porovnávanie urýchľuje priemyselnú exoskeletonovú normalizáciu (potrebné pre rozhodovanie o MSP). (Slovak)
4 November 2022
0 references
Az EU és az NSR gyártó- és építőipari dolgozói fizikailag megerőltető tevékenységeket végeznek, amelyek növelik az egészségügyi problémák, a fogyatékosság és a betegszabadság kockázatát, ami a munkahelyek vonzerejének csökkenéséhez és a jelentkezők szűkösségéhez vezet. A betöltetlen álláslehetőségek lassítják a növekedést és a versenyképességet, különösen azért, mert az NSR kkv-k többnyire nem ismerik a külső vázon keresztül elérhető megoldásokat (a megoldásfejlesztők jelenleg a nagyvállalatokra összpontosítanak). Az EXSKALLERATE úgy kezeli ezeket a kérdéseket, hogy felgyorsítja az exoskeletonok átvételét az építőiparban és az ipari feldolgozóipari kkv-kban, ahol a nehéz fizikai munka súlyos egészségügyi problémákhoz vezet. Az exoskeleton használata a passzív izomcsúcs terhelések 10–40% -át, az aktív külső vázak esetében pedig akár 80%-át is enyhítheti. Az EXSKALLERATE azáltal járul hozzá a kkv-k versenyképességéhez és a foglalkozás-egészségügyhöz, hogy az NSR-t vezető exoskeleton ökoszisztémává teszi. A vállalkozástámogató szervezetek, klaszterek és kutatóintézetek konzorciuma ezt 3 fő tevékenységgel végzi: 1) A partnerek meghallgatják és azonosítják a kkv-k előtt álló kihívásokat, amelyek a helyszíni laboratóriumok közös tervezéséhez vezetnek, ahol a következő generációs exoskeletonok integrálják a fejlesztéseket. A jobb exoskeleton előnyöket érvényesítik a végfelhasználói kísérleti helyszíneken. 2) A kkv-kkal és az exoskeleton szakértőkkel folytatott tájékoztató munkaértekezletek bemutatják és visszajelzést kapnak azokról az eszközökről, amelyek támogatják a kkv-k döntéshozatalát a külső vázak örökbefogadása terén, ami az örökbefogadást korlátozó kulcsfontosságú kihívás. 3) A transznacionális benchmarking felgyorsítja az ipari exoskeleton szabványosítást (a kkv-k döntéshozatalához szükséges). (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Pracovníci EU a NSR v oblasti výroby a stavebnictví vykonávají fyzicky namáhavé činnosti, které zvyšují riziko zdravotních problémů, zdravotního postižení a pracovní neschopnosti, což vede k nižší atraktivitě zaměstnání a nedostatku uchazečů o zaměstnání. Nenaplněné pracovní příležitosti pomalý růst a konkurenceschopnost, zejména proto, že malé a střední podniky NSR většinou nevědí o dostupných řešeních prostřednictvím přijetí exoskeletonu (vývoje řešení se v současné době zaměřují na velké podniky). EXSKALLERATE se těmito otázkami zabývá tím, že se zaměřuje na urychlení přijímání exoskeletonů do malých a středních podniků ve stavebnictví a průmyslové výrobě, kde těžká fyzická práce vede k vážným zdravotním problémům. Použití exoskeletonu by mohlo zmírnit 10–40 % svalové špičky pro pasivní a až 80 % u aktivních exoskeletonů. EXSKALLERATE přispívá ke konkurenceschopnosti malých a středních podniků a zdraví při práci tím, že činí z NSR přední exoskeletonový ekosystém. Konsorcium organizací na podporu podnikání, klastrů a výzkumných ústavů tak činí se třemi hlavními činnostmi: 1) Partneři naslouchají a identifikují výzvy pro malé a střední podniky, které vedou ke společnému návrhu terénních laboratoří, kde exoskeletony příští generace integrují vylepšení. Vylepšené výhody exoskeletonu jsou validovány na stránkách pilotů koncových uživatelů. 2) Informativní semináře s malými a středními podniky a odborníky na exoskeleton prezentují a dostávají zpětnou vazbu k nástrojům na podporu rozhodování malých a středních podniků při přijímání exoskeletonů, což je klíčová výzva omezující přijetí. 3) Transnational benchmarking urychluje průmyslovou standardizaci exoskeletonu (nezbytné pro rozhodování malých a středních podniků). (Czech)
4 November 2022
0 references
Os trabalhadores da indústria transformadora e da construção da UE e do NSR realizam atividades fisicamente extenuantes que aumentam o risco de problemas de saúde, deficiência e baixa por doença, conduzindo a uma menor atratividade do emprego e à escassez de candidatos a emprego. As vagas de emprego por preencher abrandam o crescimento e a competitividade, especialmente porque as PME do NSR desconhecem, na sua maioria, as soluções disponíveis através da adoção de exoesqueletos (os promotores de soluções tendem atualmente a concentrar-se nas grandes empresas). A EXSKALLERATE aborda estas questões centrando-se na aceleração da adoção de exoesqueletos nas PME do setor da construção e da indústria transformadora, onde o trabalho físico pesado conduz a graves problemas de saúde. O uso de exoesqueleto pode aliviar 10-40% das cargas de pico musculares para os exoesqueletos passivos e até 80% para os exoesqueletos ativos. A EXSKALLERATE contribui para a competitividade das PME e para a saúde ocupacional ao tornar a NSR um ecossistema de exoesqueleto líder. O consórcio de organizações de apoio às empresas, clusters e institutos de investigação, fazem-no com 3 atividades principais: 1) Os parceiros ouvem e identificam os desafios das PME que conduzem à conceção conjunta de laboratórios de campo onde os exoesqueletos da próxima geração integram melhorias. Os benefícios melhorados do exoesqueleto são validados em instalações-piloto de utilizadores finais. 2) Seminários informativos com PME e peritos em exoesqueleto apresentam e recebem feedback sobre ferramentas para apoiar a tomada de decisões das PME na adoção de exoesqueletos, um desafio fundamental que limita a adoção. 3) A avaliação comparativa transnacional acelera a normalização do exoesqueleto industrial (necessário para a tomada de decisões das PME). (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Производствените и строителните работници от ЕС и НСР предприемат физически напрегнати дейности, увеличаващи риска от здравословни проблеми, увреждания и отпуск по болест, което води до по-ниска привлекателност на работните места и недостиг на кандидати за работа. Незаетите работни места отварят бавен растеж и конкурентоспособност, особено като се има предвид, че МСП в областта на НСР не са запознати с наличните решения чрез приемане на екзоскелет (разработчиците на решения са склонни в момента да се съсредоточат върху големите предприятия). EXSKALLERATE се занимава с тези проблеми, като се фокусира върху ускоряването на приемането на екзоскелети в строителните и промишлените производствени МСП, където тежката физическа работа води до сериозни здравословни проблеми. Употребата на екзоскелет може да облекчи 10—40 % от мускулните пикови натоварвания за пасивни и до 80 % за активни екзоскелети. EXSKALLERATE допринася за конкурентоспособността на МСП и здравето на работното място, като прави NSR водеща екзоскелетна екосистема. Консорциумът от организации за подкрепа на бизнеса, клъстери и научноизследователски институти извършва това с 3 основни дейности: 1) Партньорите слушат и идентифицират предизвикателствата пред МСП, водещи до съвместно проектиране на полеви лаборатории, където следващо поколение екзоскелети интегрират подобрения. Подобрените ползи от екзоскелета са валидирани в пилотните обекти за крайни потребители. 2) Информативни семинари с МСП и експерти от екзоскелета представят и получават обратна информация относно инструментите за подпомагане на вземането на решения на МСП при приемането на екзоскелет, ключово предизвикателство, ограничаващо приемането. 3) Транснационалният сравнителен анализ ускорява промишлената стандартизация на екзоскелета (необходима е за вземане на решения от МСП). (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Radnici u proizvodnji i građevinarstvu u EU-u i NSR-u poduzimaju fizički naporne aktivnosti kojima se povećava rizik od zdravstvenih problema, invaliditeta i bolovanja, što dovodi do manje privlačnosti radnih mjesta i oskudice kandidata za posao. Nepopunjena radna mjesta usporavaju rast i konkurentnost, posebno s obzirom na to da mala i srednja poduzeća iz NSR-a uglavnom nisu svjesna dostupnih rješenja usvajanjem egzoskeleta (razvojni programeri rješenja trenutačno se usredotočuju na velike korporacije). EXSKALLERATE se bavi tim pitanjima usredotočujući se na ubrzavanje usvajanja egzoskeleta u mala i srednja poduzeća u građevinarstvu i industrijskoj proizvodnji, gdje teški fizički rad dovodi do ozbiljnih zdravstvenih problema. Korištenje egzoskeletona moglo bi ublažiti 10 – 40 % vršnog opterećenja mišića za pasivne, a do 80 % za aktivne egzoskelete. EXSKALLERATE pridonosi konkurentnosti MSP-ova i zdravlju na radu tako što NSR postaje vodeći ekosustav egzoskeleta. Konzorcij organizacija za potporu poslovanju, klastera i istraživačkih instituta to čini s tri glavne aktivnosti: 1) Partneri slušaju i identificiraju izazove MSP-ova koji dovode do zajedničkog osmišljavanja terenskih laboratorija u kojima egzoskeleti sljedeće generacije integriraju poboljšanja. Poboljšane prednosti egzoskeleta potvrđene su na pilot-lokacijama krajnjih korisnika. 2) Informativne radionice s MSP-ovima i stručnjacima za egzoskeleton predstavljaju i dobivaju povratne informacije o alatima za potporu donošenju odluka MSP-ova u donošenju egzoskeleta, što je ključni izazov kojim se ograničava usvajanje. 3) Transnacionalno komparativno vrednovanje ubrzava standardizaciju industrijskih egzoskeleta (potrebno za donošenje odluka MSP-ova). (Croatian)
4 November 2022
0 references
ES un NSR ražošanas un būvniecības darbinieki veic fiziski smagas darbības, kas palielina veselības problēmu, invaliditātes un slimības atvaļinājuma risku, kā rezultātā samazinās darba pievilcība un trūkst kandidātu. Neaizpildīto darbvietu atvēršana palēnina izaugsmi un konkurētspēju, jo īpaši tāpēc, ka NSR MVU lielākoties nezina pieejamos risinājumus, izmantojot exoskeleton pieņemšanu (risinājumu izstrādātāji pašlaik koncentrējas uz lieliem uzņēmumiem). EXSKALLERATE risina šos jautājumus, koncentrējoties uz to, lai paātrinātu eksoskeletonu pieņemšanu būvniecības un rūpnieciskās ražošanas MVU, kur smags fiziskais darbs rada nopietnas veselības problēmas. Exoskeleton lietošana varētu atvieglot 10–40 % no muskuļu maksimuma slodzes pasīvajiem, un līdz 80 % aktīvajiem eksoskeletoniem. EXSKALLERATE veicina MVU konkurētspēju un arodveselību, padarot NSR par vadošo exoskeleton ekosistēmu. Uzņēmējdarbības atbalsta organizāciju, klasteru un pētniecības institūtu konsorcijs to dara ar trim galvenajiem pasākumiem: 1) Partneri uzklausa un identificē MVU problēmas, kas noved pie tādu lauka laboratoriju kopizstrādes, kurās nākamās paaudzes ekskursanti integrē uzlabojumus. Uzlaboti eksoskeletona ieguvumi ir validēti galalietotāju pilotu vietnēs. 2) informatīvi semināri ar MVU un exoskeleton ekspertiem iepazīstina un saņem atsauksmes par instrumentiem, lai atbalstītu MVU lēmumu pieņemšanu exoskeleton pieņemšanā, kas ir galvenais izaicinājums, kas ierobežo pieņemšanu. 3) transnacionālā salīdzinošā novērtēšana paātrina rūpniecisko eksoskeleton standartizāciju (nepieciešama MVU lēmumu pieņemšanai). (Latvian)
4 November 2022
0 references
Les travailleurs du secteur manufacturier et de la construction de l’UE et de la RSN entreprennent des activités physiquement pénibles, ce qui augmente le risque de problèmes de santé, d’invalidité et de congés de maladie, ce qui réduit l’attractivité professionnelle et la rareté des candidats à l’emploi. Les offres d’emploi non pourvues ralentissent la croissance et la compétitivité, d’autant plus que les PME NSR ignorent pour la plupart les solutions disponibles via l’adoption de l’exosquelette (les développeurs de solutions ont tendance à se concentrer actuellement sur les grandes entreprises). EXSKALLERATE s’attaque à ces problèmes en se concentrant sur l’accélération de l’adoption des exosquelettes dans les PME de la construction et de la fabrication industrielle, où le travail physique lourd entraîne de graves problèmes de santé. L’utilisation de l’exosquelette pourrait soulager 10 à 40 % des charges maximales musculaires pour les passifs, et jusqu’à 80 % pour les exosquelettes actifs. EXSKALLERATE contribue à la compétitivité des PME et à la santé au travail en faisant de NSR un écosystème d’exosquelette de premier plan. Le consortium d’organisations de soutien aux entreprises, de grappes et d’instituts de recherche le fait avec 3 activités principales: 1) Les partenaires écoutent et identifient les défis des PME menant à la co-conception de laboratoires de terrain où les exosquelettes de prochaine génération intègrent des améliorations. Les avantages améliorés de l’exosquelette sont validés dans les sites pilotes des utilisateurs finaux. 2) Des ateliers informatifs avec des PME et des experts de l’exosquelette présentent et reçoivent des commentaires sur les outils destinés à soutenir la prise de décision des PME dans l’adoption de l’exosquelette, un défi clé limitant l’adoption. 3) L’analyse comparative transnationale accélère la normalisation industrielle de l’exosquelette (nécessité pour la prise de décision des PME). (French)
4 November 2022
0 references
Il-ħaddiema tal-manifattura u tal-kostruzzjoni tal-UE u tal-NSR jidħlu għal attivitajiet fiżikament ta’ tensjoni li jżidu r-riskju ta’ problemi tas-saħħa, diżabbiltà u liv minħabba mard, li jwasslu għal inqas attraenti għax-xogħol u skarsezza ta’ kandidati għax-xogħol. Il-ftuħ ta’ impjiegi li għadhom ma mtlewx bil-mod it-tkabbir u l-kompetittività speċjalment minħabba li l-SMEs tal-RSN mhumiex konxji tas-soluzzjonijiet disponibbli permezz tal-adozzjoni tal-eżoskeleton (l-iżviluppaturi tas-soluzzjonijiet bħalissa għandhom it-tendenza li jiffukaw fuq korporazzjonijiet kbar). ExSKALLERATE tittratta dawn il-kwistjonijiet billi tiffoka fuq l-aċċellerazzjoni tal-adozzjoni ta’ eżoskeletti fl-SMEs tal-kostruzzjoni u tal-manifattura industrijali, fejn xogħol fiżiku kbir iwassal għal kwistjonijiet serji ta’ saħħa. L-użu ta’ exoskeleton jista’ jtaffi 10–40 % tat-tagħbijiet massimi fil-muskoli għall-esoskeletoni passivi, u sa 80 % għall-esoskeletti attivi. ExSKALLERATE jikkontribwixxi għall-kompetittività tal-SMEs u s-saħħa fuq il-post tax-xogħol billi jagħmel ir-RSN ekosistema exoskeleton ewlenija. Il-konsorzju ta’ organizzazzjonijiet ta’ appoġġ għan-negozju, raggruppamenti, u istituti ta’ riċerka, jagħmlu dan bi 3 attivitajiet ewlenin: 1) Is-sħab jisimgħu u jidentifikaw l-isfidi tal-SMEs li jwasslu għall-kodisinn ta’ laboratorji fuq il-post fejn l-esoskeletti tal-ġenerazzjoni li jmiss jintegraw it-titjib. Benefiċċji mtejba ta’ exoskeleton huma vvalidati f’siti ta’ piloti tal-utenti finali. 2) Sessjonijiet ta’ ħidma informattivi mal-SMEs u esperti tal-exoskeleton jippreżentaw u jirċievu feedback dwar l-għodod li jappoġġjaw it-teħid tad-deċiżjonijiet tal-SMEs fl-adozzjoni tal-eżoskeleton, sfida ewlenija li tillimita l-adozzjoni. 3) Il-valutazzjoni komparattiva transnazzjonali tħaffef l-istandardizzazzjoni tal-esoskeleton industrijali (Mhux meħtieġ għat-teħid tad-deċiżjonijiet tal-SMEs). (Maltese)
4 November 2022
0 references
Los trabajadores de la industria manufacturera y de la construcción de la UE y de la NSR realizan actividades físicamente extenuantes que aumentan el riesgo de problemas de salud, discapacidad y licencia por enfermedad, lo que lleva a un menor atractivo laboral y a la escasez de candidatos a puestos de trabajo. Las ofertas de empleo sin cubrir ralentizan el crecimiento y la competitividad, especialmente porque las pymes de NSR desconocen en su mayoría las soluciones disponibles a través de la adopción de exoesqueletos (los desarrolladores de soluciones tienden a centrarse actualmente en grandes empresas). EXSKALLERATE aborda estos problemas centrándose en acelerar la adopción de exoesqueletos en las pymes de construcción y fabricación industrial, donde el trabajo físico pesado conduce a graves problemas de salud. El uso de exoesqueletos podría aliviar el 10-40 % de las cargas máximas musculares para los pasivos, y hasta el 80 % para los exoesqueletos activos. EXSKALLERATE contribuye a la competitividad de las pymes y la salud ocupacional al hacer de NSR un ecosistema de exoesqueletos líder. El consorcio de organizaciones de apoyo a las empresas, clústeres e institutos de investigación, lo hacen con 3 actividades principales: 1) Los socios escuchan e identifican los desafíos de las PYME que conducen al co-diseño de laboratorios de campo donde los exoesqueletos de la próxima generación integran mejoras. Los beneficios mejorados del exoesqueleto se validan en sitios piloto de usuarios finales. 2) Talleres informativos con PYME y expertos en exoesqueletos presentan y reciben comentarios sobre herramientas para apoyar la toma de decisiones de las PYME en la adopción de exoesqueletos, un desafío clave que limita la adopción. 3) El benchmarking transnacional acelera la normalización industrial del exoesqueleto (necesario para la toma de decisiones de las PYME). (Spanish)
4 November 2022
0 references