“Together.WACHSEN 2.0 — a civic district garden” (follow-up project), individual project No. C.1 of the area-related integrated action concept -Innenstadt West/Brautwiese-; Forwarding to Second Attempt e. V. (Q3622257)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3622257 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Together.WACHSEN 2.0 — a civic district garden” (follow-up project), individual project No. C.1 of the area-related integrated action concept -Innenstadt West/Brautwiese-; Forwarding to Second Attempt e. V. |
Project Q3622257 in Germany |
Statements
125,033.02 Euro
0 references
19 December 2019
0 references
31 August 2022
0 references
Große Kreisstadt Görlitz
0 references
Mit dem Projekt „Zusammen.WACHSEN 2.0“ wird der für alle Bevölkerungsschichten gleichermaßen offene und nutzbare bürgerschaftliche Stadtteilgarten fortgeführt und bewirtschaftet. Der urbane Garten dient zur allgemeinen Freizeitgestaltung von Jung und Alt, soll der Sensibilisierung für die Natur und als Beitrag zum Wissens- bzw. Erfahrungserwerb mit möglicher beruflicher Perspektivengewinnung dienen. Der Ausbau und die Aufrechterhaltung eines zentralen Ortes, an dem Milieu übergreifende Begegnungen und der Dialog alltäglich sind, soll weiterhin im Mittelpunkt stehen. Ziel des Projektes ist es, über den Zeitraum von Januar 2020 bis Juni 2022, ca. 450 bildungsfernen Menschen zwischen 14 – 60 Jahren arbeitsmarktrelevante handwerkliche und soziale Kompetenzen, in einem offenen Vorhaben zu vermitteln. Eine bildungsschichtunabhängige Wertschöpfung unter den Nutzer:innen wird ebenso angestrebt. Dabei spielen kreative Entwicklungsprozesse am Garten bis zur Planung von Arbeitsschritten und deren Umsetzung eine entscheidende Rolle. Nachdem im ersten Förderzeitraum bereits handwerkliche Maßnahmen umgesetzt wurden, als Beispiel soll an dieser Stelle der Bau von Hochbeeten, Sitz- und Aufenthaltsräumen oder einer Infotafel genannt werden, spielt die Bearbeitung von unterschiedlichen Materialien und der Umgang mit Werkzeugen weiterhin eine wichtige Rolle. (German)
0 references
With the project “Together.WACHSEN 2.0” the civic district garden, which is equally open and usable for all sections of the population, is continued and managed. The urban garden serves for the general leisure activities of young and old, aims to raise awareness of nature and as a contribution to the acquisition of knowledge and experience with possible professional perspectives. The development and maintenance of a central place where milieu encounters and dialogue are commonplace will continue to be the focus. Over the period from January 2020 to June 2022, the aim of the project is to provide about 450 non-educational people aged 14-60 with labour market-relevant craft and social skills in an open project. The aim is also to create value added independently of the educational strata under the Nutzer:innen. Creative development processes in the garden up to the planning of work steps and their implementation play a crucial role. After artisanal measures have already been implemented in the first funding period, as an example, the construction of high beds, seating and lounges or an information board is to be mentioned here, the processing of different materials and the handling of tools continues to play an important role. (English)
18 November 2021
0.7417715941312562
0 references
Le projet «Ensemble.WACHSEN 2.0» poursuit et gère le jardin de quartier civique, ouvert et utilisable à tous les niveaux de la population. Le jardin urbain sert à l’aménagement général des loisirs des jeunes et des adultes, vise à sensibiliser la population à la nature et à contribuer à l’acquisition de connaissances ou d’expériences avec des perspectives professionnelles potentielles. Le développement et le maintien d’un lieu central où les rencontres intermittentes et le dialogue sont omniprésents doivent rester au centre des préoccupations. L’objectif du projet est d’acquérir des compétences artisanales et sociales pertinentes pour le marché du travail pendant la période allant de janvier 2020 à juin 2022, soit environ 450 personnes éloignées de l’éducation âgés de 14 à 60 ans, dans le cadre d’un projet ouvert. L’objectif est également de créer une valeur ajoutée indépendante de l’éducation parmi les Nutzer:innen Dans ce contexte, les processus créatifs de développement dans le jardin jusqu’à la planification des étapes de travail et leur mise en œuvre jouent un rôle crucial. Étant donné que des mesures artisanales ont déjà été mises en œuvre au cours de la première période d’éligibilité, à titre d’exemple, la construction de parterres hautes, de sièges et de salles de séjour ou d’un tableau d’information, l’usinage de différents matériaux et la manipulation des outils continuent de jouer un rôle important. (French)
14 December 2021
0 references
Met het project „Together.WACHSEN 2.0” wordt de stadstuin, die even open en bruikbaar is voor alle delen van de bevolking, voortgezet en beheerd. De stadstuin dient voor de algemene recreatieve activiteiten van jong en oud, heeft tot doel het bewustzijn van de natuur te vergroten en als bijdrage aan de verwerving van kennis en ervaring met mogelijke professionele perspectieven. De ontwikkeling en instandhouding van een centrale plaats waar milieu-ontmoetingen en -dialoog gemeengoed zijn, blijft de focus. In de periode van januari 2020 tot juni 2022 is het doel van het project om in een open project ongeveer 450 niet-educatieve mensen van 14-60 jaar te voorzien van voor de arbeidsmarkt relevante ambachtelijke en sociale vaardigheden. Het doel is ook een toegevoegde waarde te creëren onafhankelijk van de onderwijsstrata onder de Nutzer:innen. Creatieve ontwikkelingsprocessen in de tuin tot aan de planning van werkstappen en de uitvoering ervan spelen een cruciale rol. Nadat in de eerste financieringsperiode al ambachtelijke maatregelen zijn genomen, bijvoorbeeld de bouw van hoge bedden, zit- en lounges of een informatiebord, blijft de verwerking van verschillende materialen en het hanteren van gereedschap een belangrijke rol spelen. (Dutch)
23 December 2021
0 references
Con il progetto "Together.WACHSEN 2.0" viene proseguito e gestito il giardino civico, ugualmente aperto e utilizzabile per tutte le fasce della popolazione. Il giardino urbano serve per le attività ricreative generali di giovani e anziani, mira a sensibilizzare la natura e come contributo all'acquisizione di conoscenze ed esperienze con possibili prospettive professionali. Lo sviluppo e il mantenimento di un luogo centrale in cui gli incontri e il dialogo sono comuni continueranno ad essere il fulcro. Nel periodo compreso tra gennaio 2020 e giugno 2022, l'obiettivo del progetto è quello di fornire a circa 450 persone non educative di età compresa tra 14 e 60 anni competenze artigianali e sociali rilevanti per il mercato del lavoro in un progetto aperto. L'obiettivo è anche quello di creare un valore aggiunto indipendentemente dagli strati educativi di cui al Nutzer:innen. I processi di sviluppo creativo nel giardino fino alla pianificazione delle fasi di lavoro e la loro attuazione svolgono un ruolo cruciale. Dopo che le misure artigianali sono già state attuate nel primo periodo di finanziamento, ad esempio, la costruzione di letti alti, posti a sedere e salotti o una scheda informativa, la lavorazione di diversi materiali e la movimentazione degli strumenti continua a svolgere un ruolo importante. (Italian)
21 January 2022
0 references
Con el proyecto «Juntos.WACHSEN 2.0» se continúa y gestiona el jardín del distrito cívico, que es igualmente abierto y utilizable para todos los sectores de la población. El jardín urbano sirve para las actividades de ocio general de jóvenes y mayores, tiene como objetivo concienciar sobre la naturaleza y como contribución a la adquisición de conocimientos y experiencia con posibles perspectivas profesionales. El desarrollo y el mantenimiento de un lugar central en el que los encuentros y el diálogo sean comunes seguirá siendo el centro de atención. Durante el período comprendido entre enero de 2020 y junio de 2022, el objetivo del proyecto es proporcionar a unas 450 personas no educativas de entre 14 y 60 años de edad competencias artesanales y sociales pertinentes para el mercado laboral en un proyecto abierto. El objetivo es también crear valor añadido independientemente de los estratos educativos bajo el Nutzer:innen. Los procesos de desarrollo creativo en el jardín hasta la planificación de los pasos de trabajo y su implementación desempeñan un papel crucial. Después de que ya se hayan aplicado medidas artesanales en el primer período de financiación, como ejemplo, cabe mencionar aquí la construcción de camas altas, asientos y salones o una tabla informativa, el procesamiento de diferentes materiales y el manejo de herramientas sigue desempeñando un papel importante. (Spanish)
23 January 2022
0 references
Med projektet "Together.WACHSEN 2.0" videreføres og forvaltes den civile distriktshave, som er lige åben og anvendelig for alle befolkningsgrupper. Den urbane have tjener til de generelle fritidsaktiviteter for unge og gamle, har til formål at øge bevidstheden om naturen og som et bidrag til erhvervelse af viden og erfaring med mulige faglige perspektiver. Udvikling og vedligeholdelse af et centralt sted, hvor miljø møder og dialog er almindelig, vil fortsat være i fokus. I perioden fra januar 2020 til juni 2022 er formålet med projektet at give omkring 450 ikke-pædagogiske personer i alderen 14-60 år arbejdsmarkedsrelevante håndværk og sociale færdigheder i et åbent projekt. Målet er også at skabe merværdi uafhængigt af de uddannelsesmæssige lag under Nutzer:innen. Kreative udviklingsprocesser i haven op til planlægning af arbejdstrin og deres gennemførelse spiller en afgørende rolle. Efter at der allerede er gennemført håndværksmæssige foranstaltninger i den første finansieringsperiode, skal f.eks. opførelse af høje senge, siddepladser og lounger eller en informationstavle nævnes her, forarbejdningen af forskellige materialer og håndteringen af værktøjer spiller fortsat en vigtig rolle. (Danish)
18 July 2022
0 references
Με το έργο «Together.WACHSEN 2.0» συνεχίζεται και διαχειρίζεται ο πολιτικός κήπος της περιοχής, ο οποίος είναι εξίσου ανοικτός και χρησιμοποιήσιμος για όλα τα τμήματα του πληθυσμού. Ο αστικός κήπος εξυπηρετεί τις γενικές ψυχαγωγικές δραστηριότητες των νέων και των ηλικιωμένων, στοχεύει στην ευαισθητοποίηση της φύσης και ως συμβολή στην απόκτηση γνώσεων και εμπειρίας με πιθανές επαγγελματικές προοπτικές. Η ανάπτυξη και η διατήρηση ενός κεντρικού τόπου όπου οι συναντήσεις και ο διάλογος είναι κοινές θα εξακολουθήσουν να αποτελούν το επίκεντρο. Κατά την περίοδο από τον Ιανουάριο του 2020 έως τον Ιούνιο του 2022, στόχος του έργου είναι να παράσχει περίπου 450 μη εκπαιδευτικά άτομα ηλικίας 14-60 ετών με δεξιότητες σχετικές με την αγορά εργασίας και κοινωνικές δεξιότητες σε ένα ανοικτό έργο. Στόχος είναι επίσης η δημιουργία προστιθέμενης αξίας ανεξάρτητα από τα εκπαιδευτικά στρώματα στο πλαίσιο του Nutzer:innen. Οι διαδικασίες δημιουργικής ανάπτυξης στον κήπο μέχρι τον σχεδιασμό των σταδίων εργασίας και η εφαρμογή τους διαδραματίζουν καίριο ρόλο. Μετά την εφαρμογή βιοτεχνικών μέτρων κατά την πρώτη περίοδο χρηματοδότησης, ως παράδειγμα, πρέπει να αναφερθεί εδώ η κατασκευή υψηλών κλινών, καθισμάτων και σαλονιών ή ενός ενημερωτικού συμβουλίου, η επεξεργασία διαφορετικών υλικών και ο χειρισμός των εργαλείων εξακολουθεί να διαδραματίζει σημαντικό ρόλο. (Greek)
18 July 2022
0 references
Projektom „Together.WACHSEN 2.0” nastavlja se građanski vrt okruga, koji je jednako otvoren i upotrebljiv za sve dijelove stanovništva. Urbani vrt služi za opće slobodne aktivnosti mladih i starih, ima za cilj podići svijest o prirodi i kao doprinos stjecanju znanja i iskustva s mogućim profesionalnim perspektivama. U središtu pozornosti i dalje će biti razvoj i održavanje središnjeg mjesta na kojem su susreti i dijalog uobičajeni. U razdoblju od siječnja 2020. do lipnja 2022. cilj je projekta osigurati oko 450 neobrazovnih osoba u dobi od 14 do 60 godina s obrtničkim i socijalnim vještinama relevantnima za tržište rada u otvorenom projektu. Cilj je također stvoriti dodanu vrijednost neovisno o obrazovnim slojevima na Nutzer:innen. Procesi kreativnog razvoja u vrtu do planiranja radnih koraka i njihove provedbe imaju ključnu ulogu. Nakon što su u prvom razdoblju financiranja već provedene zanatske mjere, kao primjer, ovdje treba spomenuti izgradnju visokih kreveta, sjedećih mjesta i salona ili informacijske ploče, obrada različitih materijala i rukovanje alatima i dalje imaju važnu ulogu. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Cu proiectul „Împreună.WACHSEN 2.0”, grădina civică, care este la fel de deschisă și utilizabilă pentru toate segmentele populației, este continuată și gestionată. Grădina urbană servește activităților generale de agrement ale tinerilor și bătrânilor, își propune să sensibilizeze publicul cu privire la natură și ca o contribuție la dobândirea de cunoștințe și experiență cu posibile perspective profesionale. Dezvoltarea și menținerea unui loc central în care întâlnirile și dialogul din mediul marin sunt comune vor continua să fie în centrul atenției. În perioada ianuarie 2020-iunie 2022, scopul proiectului este de a oferi în cadrul unui proiect deschis aproximativ 450 de persoane needucative cu vârste cuprinse între 14 și 60 de ani cu competențe și competențe sociale relevante pentru piața muncii. Scopul este, de asemenea, de a crea valoare adăugată independent de straturile educaționale, la adresa Nutzer:innen. Procesele de dezvoltare creativă în grădină până la planificarea etapelor de lucru și punerea lor în aplicare joacă un rol crucial. După ce măsurile artizanale au fost deja puse în aplicare în prima perioadă de finanțare, de exemplu, construcția de paturi înalte, scaune și saloane sau o placă de informare trebuie menționată aici, prelucrarea diferitelor materiale și manipularea instrumentelor continuă să joace un rol important. (Romanian)
18 July 2022
0 references
S projektom „Together.WACHSEN 2.0“ pokračuje a riadi občianska záhrada, ktorá je rovnako otvorená a použiteľná pre všetky časti obyvateľstva. Mestská záhrada slúži pre všeobecné voľnočasové aktivity mladých i starých, jej cieľom je zvýšiť povedomie o prírode a prispieť k získavaniu vedomostí a skúseností s možnými odbornými perspektívami. V centre pozornosti bude aj naďalej rozvoj a udržiavanie centrálneho miesta, kde sa stretávame s prostredím a dialógom. V období od januára 2020 do júna 2022 je cieľom projektu poskytnúť približne 450 nepedagogickým osobám vo veku 14 – 60 rokov remeselné a sociálne zručnosti relevantné pre trh práce v rámci otvoreného projektu. Cieľom je tiež vytvoriť pridanú hodnotu nezávisle od vzdelávacích vrstiev podľa Nutzer:innen. Procesy kreatívneho rozvoja v záhrade až po plánovanie pracovných krokov a ich vykonávanie zohrávajú kľúčovú úlohu. Po vykonaní remeselných opatrení už v prvom období financovania, ako príklad, je potrebné spomenúť výstavbu vysokých lôžok, sedadiel a salónikov alebo informačnej tabule, spracovanie rôznych materiálov a manipulácia s nástrojmi naďalej zohráva dôležitú úlohu. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Bil-proġett “Together.WACHSEN 2.0” il-ġnien tad-distrett ċiviku, li huwa miftuħ bl-istess mod u jista’ jintuża għas-sezzjonijiet kollha tal-popolazzjoni, jitkompla u jiġi ġestit. Il-ġnien urban iservi għall-attivitajiet ta’ divertiment ġenerali taż-żgħażagħ u l-anzjani, għandu l-għan li jqajjem kuxjenza dwar in-natura u bħala kontribut għall-akkwist ta’ għarfien u esperjenza b’perspettivi professjonali possibbli. L-iżvilupp u ż-żamma ta’ post ċentrali fejn il-laqgħat u d-djalogu milieu huma komuni se jkomplu jkunu l-fokus. Matul il-perjodu minn Jannar 2020 sa Ġunju 2022, l-għan tal-proġett huwa li jipprovdi madwar 450 persuna mhux edukattiva li għandhom bejn l-14 u s-60 sena b’ħiliet tal-artiġjanat u soċjali rilevanti għas-suq tax-xogħol fi proġett miftuħ. L-għan huwa wkoll li jinħoloq valur miżjud indipendentement mill-istrati edukattivi taħt Nutzer:innen. Il-proċessi ta’ żvilupp kreattiv fil-ġnien sal-ippjanar tal-passi tax-xogħol u l-implimentazzjoni tagħhom għandhom rwol kruċjali. Wara li diġà ġew implimentati miżuri artiġjanali fl-ewwel perjodu ta’ finanzjament, bħala eżempju, il-bini ta’ sodod għoljin, postijiet bilqiegħda u sala jew bord tal-informazzjoni għandu jissemma hawnhekk, l-ipproċessar ta’ materjali differenti u l-immaniġġjar tal-għodod jibqa’ jkollu rwol importanti. (Maltese)
18 July 2022
0 references
Com o projeto «Together.WACHSEN 2.0», o jardim distrital cívico, que é igualmente aberto e utilizável por todas as camadas da população, é prosseguido e gerido. O jardim urbano serve para as atividades gerais de lazer de jovens e idosos, tem como objetivo sensibilizar para a natureza e como contributo para a aquisição de conhecimentos e experiências com possíveis perspetivas profissionais. O desenvolvimento e a manutenção de um lugar central onde os encontros e o diálogo são comuns continuarão a ser o foco. Durante o período de janeiro de 2020 a junho de 2022, o objetivo do projeto é dotar cerca de 450 pessoas não educativas com idades compreendidas entre os 14 e os 60 anos de competências artesanais e sociais relevantes para o mercado de trabalho num projeto aberto. O objectivo é também criar valor acrescentado independentemente dos estratos educacionais sob o Nutzer:innen. Os processos de desenvolvimento criativo no jardim até ao planeamento das etapas de trabalho e à sua implementação desempenham um papel crucial. Após as medidas artesanais já terem sido implementadas no primeiro período de financiamento, a título de exemplo, a construção de camas altas, assentos e salões ou um painel de informação deve ser mencionada aqui, o processamento de diferentes materiais e o manuseio de ferramentas continua a desempenhar um papel importante. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeen ”Together.WACHSEN 2.0” avulla jatketaan ja hallinnoidaan kunnallista puutarhaa, joka on yhtä avoin ja käyttökelpoinen kaikille väestönosille. Kaupunkipuutarha palvelee nuorten ja vanhojen vapaa-ajan toimintaa, pyrkii lisäämään tietoisuutta luonnosta ja edistämään tiedon ja kokemuksen hankkimista mahdollisilla ammatillisilla näkökulmilla. Painopisteenä on edelleen sellaisen keskeisen paikan kehittäminen ja ylläpito, jossa miljöö kohtaaminen ja vuoropuhelu ovat yleisiä. Tammikuun 2020 ja kesäkuun 2022 välisenä aikana hankkeen tavoitteena on tarjota avoimessa hankkeessa noin 450 14–60-vuotiasta muuta kuin koulutusta käyttävää henkilöä, joilla on työmarkkinoiden kannalta merkityksellisiä käsityötaitoja ja sosiaalisia taitoja. Tavoitteena on myös luoda lisäarvoa riippumatta opetuskerroksista Nutzer:innen. Luovan kehityksen prosesseilla puutarhassa työvaiheiden suunnitteluun ja niiden täytäntöönpanoon asti on ratkaiseva merkitys. Sen jälkeen, kun pienimuotoisia toimenpiteitä on jo toteutettu ensimmäisen rahoituskauden aikana, tässä on mainittava esimerkiksi korkeiden vuoteiden, istumapaikkojen ja oleskelutilojen rakentaminen tai tiedotustaulu, eri materiaalien käsittelyllä ja työkalujen käsittelyllä on edelleen tärkeä rooli. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Wraz z projektem „Razem.WACHSEN 2.0” jest kontynuowany i zarządzany jest miejski ogród powiatowy, który jest równie otwarty i użyteczny dla wszystkich grup ludności. Ogród miejski służy do ogólnych zajęć rekreacyjnych młodych i starszych, ma na celu podnoszenie świadomości natury oraz jako wkład w zdobywanie wiedzy i doświadczenia z możliwymi perspektywami zawodowymi. Rozwój i utrzymanie centralnego miejsca, w którym spotkania i dialog są powszechne, będą nadal przedmiotem zainteresowania. W okresie od stycznia 2020 r. do czerwca 2022 r. celem projektu jest zapewnienie około 450 osobom niekształcącym się w wieku 14-60 lat umiejętności rzemieślniczych i społecznych związanych z rynkiem pracy w otwartym projekcie. Celem jest również stworzenie wartości dodanej niezależnie od warstw edukacyjnych pod adresem Nutzer:innen. Kluczową rolę odgrywają kreatywne procesy rozwojowe w ogrodzie aż do planowania etapów pracy i ich realizacji. Po wdrożeniu środków rzemieślniczych już w pierwszym okresie finansowania, jako przykład, należy wspomnieć o budowie wysokich łóżek, miejsc siedzących i salonów lub tablicy informacyjnej, przetwarzanie różnych materiałów i obchodzenie się z narzędziami nadal odgrywa ważną rolę. (Polish)
18 July 2022
0 references
S projektom „Skupaj.WACHSEN 2.0“ se nadaljuje in upravlja mestni vrt, ki je enako odprt in uporaben za vse dele prebivalstva. Urbani vrt služi za splošne prostočasne dejavnosti mladih in starih, je namenjen ozaveščanju o naravi in prispeva k pridobivanju znanja in izkušenj z možnimi poklicnimi perspektivami. V središču pozornosti bo še naprej razvoj in vzdrževanje osrednjega prostora, kjer so srečanja z milieu in dialog običajna. V obdobju od januarja 2020 do junija 2022 je cilj projekta približno 450 neizobraževalnih oseb, starih od 14 do 60 let, zagotoviti obrtne in socialne spretnosti, pomembne za trg dela, v odprtem projektu. Cilj je tudi ustvarjanje dodane vrednosti neodvisno od izobraževalnih slojev na naslovu Nutzer:innen. Kreativni razvojni procesi na vrtu do načrtovanja delovnih korakov in njihovega izvajanja imajo ključno vlogo. Po tem, ko so bili v prvem obdobju financiranja že izvedeni obrtni ukrepi, je treba na primer omeniti gradnjo visokih ležišč, sedežev in salonov ali informacijske deske, obdelavo različnih materialov in ravnanje z orodji še naprej igrata pomembno vlogo. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
S projektem „Společně.WACHSEN 2.0“ pokračuje a spravuje občanská okresní zahrada, která je stejně otevřená a použitelná pro všechny skupiny obyvatelstva. Městská zahrada slouží k obecným volnočasovým aktivitám mladých i starých, má za cíl zvýšit povědomí o přírodě a přispět k získávání znalostí a zkušeností s možnými profesními perspektivami. Ústředním tématem bude i nadále rozvoj a udržování ústředního místa, kde jsou samozřejmostí setkávání prostředí a dialog. V období od ledna 2020 do června 2022 je cílem projektu poskytnout v otevřeném projektu přibližně 450 nevzdělávajícím osobám ve věku 14–60 let řemeslné a sociální dovednosti relevantní pro trh práce. Cílem je také vytvořit přidanou hodnotu nezávisle na vzdělávacích vrstvách podle Nutzer:innen. Tvůrčí vývojové procesy v zahradě až po plánování pracovních kroků a jejich provádění hrají klíčovou úlohu. Poté, co již byla v prvním období financování provedena řemeslná opatření, je zde třeba zmínit například výstavbu vysokých lůžek, sedadel a salonků nebo informační tabule, zpracování různých materiálů a manipulace s nástroji i nadále hraje důležitou roli. (Czech)
18 July 2022
0 references
Su projektu „Together.WACHSEN 2.0“ tęsiamas ir valdomas pilietinio rajono sodas, kuris yra vienodai atviras ir tinkamas naudoti visiems gyventojų sluoksniams. Miesto sodas skirtas bendrai jaunų ir senų laisvalaikio veiklai, siekia didinti informuotumą apie gamtą ir prisidėti prie žinių ir patirties įgijimo su galimomis profesinėmis perspektyvomis. Pagrindinis dėmesys ir toliau bus skiriamas centrinės vietos, kurioje paprastai susiduriama su milieu ir vyksta dialogas, kūrimui ir išlaikymui. 2020 m. sausio mėn. – 2022 m. birželio mėn. laikotarpiu projekto tikslas – atvirame projekte suteikti apie 450 14–60 metų amžiaus nemokyklinio amžiaus asmenų, turinčių su darbo rinka susijusių amatų ir socialinių įgūdžių. Taip pat siekiama sukurti pridėtinę vertę nepriklausomai nuo švietimo sluoksnių pagal Nutzer:innen. Kūrybiniai plėtros procesai sode iki darbo žingsnių planavimo ir jų įgyvendinimo vaidina lemiamą vaidmenį. Po to, kai per pirmąjį finansavimo laikotarpį jau buvo įgyvendintos amatininkų priemonės, čia reikia paminėti aukštų lovų, sėdimų vietų ir poilsio vietų ar informacijos lentos statybą, įvairių medžiagų perdirbimui ir įrankių tvarkymui ir toliau tenka svarbus vaidmuo. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Ar projektu “Together.WACHSEN 2.0” tiek turpināts un pārvaldīts pilsoniskais rajona dārzs, kas ir vienlīdz atvērts un izmantojams visām iedzīvotāju grupām. Pilsētas dārzs kalpo jauniešu un vecu cilvēku vispārējai brīvā laika pavadīšanai, tā mērķis ir vairot izpratni par dabu un veicināt zināšanu un pieredzes apguvi ar iespējamām profesionālām perspektīvām. Galvenā uzmanība joprojām tiks pievērsta tādas centrālās vietas izveidei un uzturēšanai, kur ir ikdienišķa saskarsme ar vidi un dialogs. Laikposmā no 2020. gada janvāra līdz 2022. gada jūnijam projekta mērķis ir atvērtā projektā nodrošināt aptuveni 450 ar izglītību nesaistītus cilvēkus vecumā no 14 līdz 60 gadiem ar darba tirgum atbilstošām amatniecības un sociālajām prasmēm. Mērķis ir arī radīt pievienoto vērtību neatkarīgi no izglītības līmeņa Nutzer:innen. Radošajiem attīstības procesiem dārzā līdz darba soļu plānošanai un to īstenošanai ir izšķiroša nozīme. Pēc tam, kad amatnieciskie pasākumi jau ir īstenoti pirmajā finansēšanas periodā, piemēram, šeit ir jāmin augsto gultu, sēdvietu un atpūtas telpu vai informācijas dēļu būvniecība, dažādu materiālu apstrādei un instrumentu apstrādei joprojām ir liela nozīme. (Latvian)
18 July 2022
0 references
С проекта „Заедно.WACHSEN 2.0“ гражданската районна градина, която е еднакво отворена и използваема за всички части от населението, продължава и управлява. Градската градина служи за общи развлекателни дейности на млади и стари хора, има за цел да повиши осведомеността за природата и да допринесе за придобиването на знания и опит с възможни професионални перспективи. В центъра на вниманието ще продължи да бъде развитието и поддържането на централно място, където срещите и диалогът са често срещани. В периода от януари 2020 г. до юни 2022 г. целта на проекта е да предостави на около 450 необразователни лица на възраст 14—60 години занаятчийски и социални умения, свързани с пазара на труда, в отворен проект. Целта е също така да се създаде добавена стойност независимо от образователните страти по Nutzer:innen. Процесите на творческо развитие в градината до планирането на работните стъпки и тяхното изпълнение играят решаваща роля. След като занаятчийските мерки вече са били приложени през първия период на финансиране, като пример тук трябва да се спомене изграждането на високи легла, места за сядане и шезлонги или информационна дъска, обработката на различни материали и боравенето с инструменти продължават да играят важна роля. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A „Together.WACHSEN 2.0” projekttel folytatódik és kezeli a polgári kerületi kertet, amely egyformán nyitott és használható a lakosság minden rétege számára. A városi kert a fiatalok és idősek általános szabadidős tevékenységeit szolgálja, célja, hogy felhívja a figyelmet a természetre, és hozzájáruljon a lehetséges szakmai perspektívákkal rendelkező ismeretek és tapasztalatok megszerzéséhez. Továbbra is középpontban fog állni egy olyan központi hely kialakítása és fenntartása, ahol a miliu találkozások és párbeszédek közösek. A 2020 januárja és 2022. júniusa közötti időszakban a projekt célja, hogy egy nyílt projekt keretében mintegy 450, 14–60 év közötti, munkaerő-piaci szempontból releváns kézműves és szociális készségekkel rendelkező, oktatásban nem részesülő személyt biztosítson. A cél az is, hogy a Nutzer:innen oktatási rétegektől függetlenül hozzáadott értéket teremtsenek. A kert kreatív fejlesztési folyamatai a munkalépések tervezéséig és megvalósításáig döntő szerepet játszanak. Miután az első támogatási időszakban már végrehajtották a kisüzemi intézkedéseket, példaként említeni kell a magas ágyak, ülőhelyek és társalgók, illetve egy információs tábla építését, a különböző anyagok feldolgozása és az eszközök kezelése továbbra is fontos szerepet játszik. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Leis an tionscadal “Together.WACHSEN 2.0” leantar leis an ghairdín dúiche cathartha, atá chomh hoscailte agus chomh inúsáidte do gach cuid den daonra, agus déantar é a bhainistiú. Feidhmíonn an gairdín uirbeach do ghníomhaíochtaí fóillíochta ginearálta idir óg agus aosta, agus tá sé mar aidhm aige feasacht a mhúscailt ar an dúlra agus mar rannchuidiú le heolas agus taithí a fháil le peirspictíochtaí gairmiúla féideartha. Beifear ag díriú i gcónaí ar fhorbairt agus ar chothabháil áit lárnach ina mbíonn teagmháil agus comhphlé ag milieu. Le linn na tréimhse ó Eanáir 2020 go Meitheamh 2022, is é is aidhm don tionscadal scileanna ceardaíochta agus sóisialta a bhaineann leis an margadh saothair a chur ar fáil i dtionscadal oscailte do thart ar 450 duine neamhoideachais idir 14-60 bliain d’aois. Tá sé mar aidhm freisin breisluach a chruthú go neamhspleách ar na sraitheanna oideachais faoi Nutzer:innen. Tá ról ríthábhachtach ag próisis forbartha cruthaithí sa ghairdín suas go dtí céimeanna oibre a phleanáil agus a gcur i bhfeidhm. Tar éis bearta ceardaíochta a bheith curtha i bhfeidhm cheana féin sa chéad tréimhse mhaoinithe, mar shampla, tá tógáil leapacha ard, suíocháin agus lounges nó bord faisnéise le lua anseo, tá ról tábhachtach fós ag próiseáil ábhar éagsúil agus ag láimhseáil uirlisí. (Irish)
18 July 2022
0 references
Med projektet ”Together.WACHSEN 2.0” fortsätter och förvaltas den samhälleliga distriktsträdgården, som är lika öppen och användbar för alla delar av befolkningen. Stadsträdgården tjänar till ungas och gamlas allmänna fritidsaktiviteter, syftar till att öka medvetenheten om naturen och som ett bidrag till förvärv av kunskap och erfarenhet med möjliga professionella perspektiv. Utvecklingen och upprätthållandet av en central plats där miljömöten och dialog är vanligt kommer även fortsättningsvis att stå i fokus. Under perioden januari 2020–juni 2022 är syftet med projektet att i ett öppet projekt förse cirka 450 personer i åldern 14–60 år utan utbildning med arbetskraftsrelevant hantverks- och social kompetens. Syftet är också att skapa mervärde oberoende av utbildningsstrata under Nutzer:innen. Kreativa utvecklingsprocesser i trädgården fram till planeringen av arbetsstegen och genomförandet av dem spelar en avgörande roll. Efter det att hantverksmässiga åtgärder redan har genomförts under den första finansieringsperioden, som ett exempel, ska byggandet av höga sängar, sittplatser och lounger eller en informationstavla nämnas här, bearbetningen av olika material och hanteringen av verktyg fortsätter att spela en viktig roll. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projektiga „Together.WACHSEN 2.0“ jätkatakse ja hallatakse kodanikuühiskonna piirkonnaaeda, mis on võrdselt avatud ja kasutatav kõigi elanikkonnarühmade jaoks. Linnaaed on mõeldud noorte ja vanade üldisteks vabaajategevusteks, mille eesmärk on suurendada teadlikkust loodusest ning aidata kaasa teadmiste ja kogemuste omandamisele võimalike ametialaste perspektiividega. Jätkuvalt keskendutakse sellise keskse koha arendamisele ja säilitamisele, kus milieu kohtumised ja dialoog on tavalised. Ajavahemikul 2020. aasta jaanuarist kuni 2022. aasta juunini on projekti eesmärk pakkuda avatud projektis ligikaudu 450 mittehariduslikku inimest vanuses 14–60 eluaastat, kellel on tööturu seisukohast olulised käsitöö- ja sotsiaalsed oskused. Eesmärk on ka luua lisandväärtust sõltumata hariduskihtidest aadressil Nutzer:innen. Loomingulised arenguprotsessid aias kuni tööetappide kavandamiseni ja nende rakendamine mängivad olulist rolli. Pärast seda, kui esimesel rahastamisperioodil on käsitöönduslikud meetmed juba rakendatud, tuleb siinkohal mainida näiteks kõrgete voodite, istekohtade ja salongide või infotahvli ehitamist, erinevate materjalide töötlemine ja tööriistade käitlemine on jätkuvalt oluline. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Görlitz, Stadt
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
672 / 101003978381
0 references