“Project Office for Economic Development of the Old Town” (follow-up project), individual project 9 of the area-related integrated action concept Groß Kreisstadt Bischofswerda, forwarded to Wirtschaftsförderungverein Bischofswerda e. V. (Q3622209)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3622209 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Project Office for Economic Development of the Old Town” (follow-up project), individual project 9 of the area-related integrated action concept Groß Kreisstadt Bischofswerda, forwarded to Wirtschaftsförderungverein Bischofswerda e. V. |
Project Q3622209 in Germany |
Statements
10,829.19 Euro
0 references
29 October 2019
0 references
31 March 2021
0 references
Große Kreisstadt Bischofswerda
0 references
Im Rahmen eines ESF-Folgevorhabens will der Wirtschaftsförderverein Bischofswerda e.V. sein Büro in der Altstadt als Zwischenlösung für ein derzeit ungenutzten Ladenobjekt weiter etablieren. Um das ESF-Gebiet in Bischofswerda als Wirtschafts- und Gründungsstandort zu stärken, lokal agierende Unternehmen zu unterstützen und die Beschäftigung sowie soziale Integration zu fördern, sollen dort Beratungsleistungen und Netzwerkarbeit aufgebaut und angeboten werden. (German)
0 references
As part of an ESF follow-up project, the Wirtschaftsförderungverein Bischofswerda e.V. intends to establish its office in the old town as an interim solution for a currently unused shop object. In order to strengthen the ESF area in Bischofswerda as a business and start-up location, to support local businesses and to promote employment and social integration, advice and networking services are to be established and offered there. (English)
18 November 2021
0.0678907794708904
0 references
Dans le cadre d’un projet de suivi du FSE, l’association de promotion économique Bischofswerda e.V. entend continuer à établir son bureau dans la vieille ville comme solution intermédiaire pour un objet de magasin actuellement inutilisé. Afin de renforcer le territoire du FSE à Bischofswerda en tant que site économique et fondateur, de soutenir les entreprises locales et de promouvoir l’emploi et l’inclusion sociale, il est prévu de développer et de proposer des services de conseil et de mise en réseau. (French)
14 December 2021
0 references
In het kader van een ESF-follow-upproject wil de Wirtschaftsförderungverein Bischofswerda e.V. haar kantoor in de oude stad vestigen als tussenoplossing voor een momenteel ongebruikt winkelobject. Om het ESF-gebied in Bischofswerda als bedrijfs- en startlocatie te versterken, lokale bedrijven te ondersteunen en werkgelegenheid en sociale integratie te bevorderen, moeten er advies- en netwerkdiensten worden opgericht en aangeboden. (Dutch)
23 December 2021
0 references
Nell'ambito di un progetto di follow-up del FSE, la Wirtschaftsförderungverein Bischofswerda e.V. intende stabilire la propria sede nel centro storico come soluzione provvisoria per un oggetto commerciale attualmente inutilizzato. Al fine di rafforzare l'area del FSE a Bischofswerda come sede d'impresa e di start-up, sostenere le imprese locali e promuovere l'occupazione e l'integrazione sociale, devono essere istituiti e offerti servizi di consulenza e di rete. (Italian)
21 January 2022
0 references
Como parte de un proyecto de seguimiento del FSE, la Wirtschaftsförderungverein Bischofswerda e.V. tiene la intención de establecer su oficina en el casco antiguo como solución provisional para un objeto comercial actualmente no utilizado. Con el fin de reforzar el ámbito del FSE en Bischofswerda como sede empresarial y de creación de empresas, apoyar a las empresas locales y promover el empleo y la integración social, se establecerán y ofrecerán servicios de asesoramiento y creación de redes. (Spanish)
23 January 2022
0 references
Som led i et ESF-opfølgningsprojekt agter Wirtschaftsförderungverein Bischofswerda e.V. at etablere sit kontor i den gamle bydel som en midlertidig løsning på et aktuelt ubrugt butiksobjekt. For at styrke ESF-området i Bischofswerda som virksomhed og etableringssted, støtte lokale virksomheder og fremme beskæftigelse og social integration skal der etableres og tilbydes rådgivnings- og netværkstjenester der. (Danish)
18 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο ενός σχεδίου παρακολούθησης του ΕΚΤ, η Wirtschaftsförderungverein Bischofswerda e.V. προτίθεται να εγκαταστήσει το γραφείο του στην παλιά πόλη ως προσωρινή λύση για ένα αντικείμενο καταστημάτων που δεν χρησιμοποιείται επί του παρόντος. Προκειμένου να ενισχυθεί ο τομέας του ΕΚΤ στο Bischofswerda ως τόπος εγκατάστασης επιχειρήσεων και νεοσύστατων επιχειρήσεων, να υποστηριχθούν οι τοπικές επιχειρήσεις και να προωθηθεί η απασχόληση και η κοινωνική ένταξη, πρέπει να δημιουργηθούν και να παρασχεθούν εκεί υπηρεσίες παροχής συμβουλών και δικτύωσης. (Greek)
18 July 2022
0 references
Kao dio projekta praćenja ESF-a, Wirtschaftsförderungverein Bischofswerda e.V. namjerava osnovati svoj ured u starom gradu kao privremeno rješenje za trenutno neiskorišteni objekt trgovine. Kako bi se ojačalo područje ESF-a u Bischofswerdi kao mjesto poslovanja i start-up poduzeća, kako bi se pružila potpora lokalnim poduzećima i promicalo zapošljavanje i socijalna integracija, ondje će se uspostaviti i nuditi usluge savjetovanja i umrežavanja. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Ca parte a unui proiect de monitorizare a FSE, Wirtschaftsförderungverein Bischofswerda e.V. intenționează să își înființeze sediul în orașul vechi ca soluție provizorie pentru un obiect comercial neutilizat în prezent. Pentru a consolida zona FSE din Bischofswerda ca întreprindere și întreprindere nou-înființate, pentru a sprijini întreprinderile locale și pentru a promova ocuparea forței de muncă și integrarea socială, trebuie create și oferite servicii de consiliere și de colaborare în rețea. (Romanian)
18 July 2022
0 references
V rámci nadväzujúceho projektu ESF má Wirtschaftsförderungverein Bischofswerda e.V. v úmysle zriadiť svoju kanceláriu v starom meste ako dočasné riešenie pre momentálne nevyužitý objekt obchodu. V záujme posilnenia oblasti ESF v Bischofswerde ako miesta podnikania a začínajúcich podnikov, podpory miestnych podnikov a podpory zamestnanosti a sociálnej integrácie sa tam majú zriadiť a ponúkať poradenské a sieťové služby. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Bħala parti minn proġett ta’ segwitu tal-FSE, il-Wirtschaftsförderungverein Bischofswerda e.V. għandha l-intenzjoni li tistabbilixxi l-uffiċċju tagħha fil-belt l-antika bħala soluzzjoni temporanja għal oġġett ta’ ħanut li bħalissa mhux qed jintuża. Sabiex tissaħħaħ iż-żona tal-FSE f’Bischofswerda bħala post tan-negozju u tal-bidu, biex jiġu appoġġati n-negozji lokali u biex jiġu promossi l-impjiegi u l-integrazzjoni soċjali, għandhom jiġu stabbiliti u offruti servizzi ta’ konsulenza u netwerking hemmhekk. (Maltese)
18 July 2022
0 references
No âmbito de um projeto de acompanhamento do FSE, a Wirtschaftsförderungverein Bischofswerda e.V. pretende estabelecer o seu escritório na cidade velha como solução provisória para um objeto comercial atualmente não utilizado. A fim de reforçar a área do FSE em Bischofswerda enquanto local de criação de empresas, apoiar as empresas locais e promover o emprego e a integração social, devem ser criados e disponibilizados serviços de aconselhamento e de ligação em rede. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Osana ESR:n seurantahanketta Wirtschaftsförderungverein Bischofswerda e.V. aikoo perustaa toimistonsa vanhaan kaupunkiin väliaikaisena ratkaisuna käyttämättömään myymäläkohteeseen. Jotta voidaan vahvistaa Bischofswerdassa sijaitsevaa ESR-aluetta yrityksenä ja startup-yrityksenä, tukea paikallisia yrityksiä ja edistää työllisyyttä ja sosiaalista integraatiota, siellä on luotava ja tarjottava neuvontapalveluja ja verkostoitumispalveluja. (Finnish)
18 July 2022
0 references
W ramach projektu uzupełniającego EFS Wirtschaftsförderungverein Bischofswerda e.V. zamierza utworzyć swoje biuro na Starym Mieście jako tymczasowe rozwiązanie dla obecnie niewykorzystanego obiektu sklepowego. Aby wzmocnić obszar EFS w Bischofswerdzie jako miejsce prowadzenia działalności gospodarczej i zakładania przedsiębiorstw, wspierać lokalne przedsiębiorstwa oraz promować zatrudnienie i integrację społeczną, należy tam ustanowić i oferować usługi doradcze i sieciowe. (Polish)
18 July 2022
0 references
V okviru projekta spremljanja ESS namerava Wirtschaftsförderungverein Bischofswerda e.V. ustanoviti svojo pisarno v starem mestnem jedru kot začasno rešitev za trenutno neuporabljen objekt trgovine. Da bi okrepili območje ESS v Bischofswerdi kot poslovno in zagonsko lokacijo, podprli lokalna podjetja ter spodbujali zaposlovanje in socialno vključevanje, je treba tam vzpostaviti in ponuditi storitve svetovanja in mreženja. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
V rámci následného projektu ESF hodlá Wirtschaftsförderungverein Bischofswerda e.V. zřídit svou kancelář ve starém městě jako prozatímní řešení pro v současnosti nevyužitý obchodní objekt. S cílem posílit oblast ESF v Bischofswerdě jako místo podnikání a začínajících podniků, podporovat místní podniky a podporovat zaměstnanost a sociální integraci, musí být zřízeny a nabízeny poradenské a síťové služby. (Czech)
18 July 2022
0 references
Įgyvendindama ESF tęstinį projektą, Wirtschaftsförderungverein Bischofswerda e.V. ketina įsteigti savo biurą senamiestyje kaip laikiną sprendimą dėl šiuo metu nenaudojamo parduotuvės objekto. Siekiant sustiprinti ESF teritoriją Bischofswerdoje kaip verslo ir startuolių vietą, remti vietos įmones ir skatinti užimtumą bei socialinę integraciją, joje turi būti sukurtos ir siūlomos konsultavimo ir tinklų kūrimo paslaugos. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Kā daļu no ESF pārraudzības projekta Wirtschaftsförderungverein Bischofswerda e.V. plāno izveidot savu biroju vecpilsētā kā pagaidu risinājumu pašreiz neizmantotam veikala objektam. Lai stiprinātu ESF teritoriju Bischofswerda kā uzņēmējdarbības un jaunuzņēmumu atrašanās vietu, atbalstītu vietējos uzņēmumus un veicinātu nodarbinātību un sociālo integrāciju, ir jāizveido un jāpiedāvā konsultāciju un tīklu veidošanas pakalpojumi. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Като част от последващ проект на ЕСФ Wirtschaftsförderungverein Bischofswerda e.V. възнамерява да установи своя офис в стария град като временно решение за неизползван понастоящем магазин. С цел укрепване на областта на ЕСФ в Бишофсверда като бизнес и място за започване на стопанска дейност, за подкрепа на местните предприятия и за насърчаване на заетостта и социалната интеграция, там трябва да се създадат и предлагат услуги за консултации и изграждане на мрежи. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Egy ESZA nyomon követési projekt keretében a Wirtschaftsförderungverein Bischofswerda e.V. az óvárosban kívánja létrehozni irodáját, mint átmeneti megoldást egy jelenleg nem használt üzletre. A bischofswerdai ESZA-terület mint üzleti és induló vállalkozási helyszín megerősítése, a helyi vállalkozások támogatása, valamint a foglalkoztatás és a társadalmi integráció előmozdítása érdekében tanácsadási és hálózatépítési szolgáltatásokat kell létrehozni és kínálni ott. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Mar chuid de thionscadal leantach CSE, tá sé i gceist ag Wirtschaftsförderungverein Bischofswerda e.V. a oifig a bhunú sa seanbhaile mar réiteach eatramhach le haghaidh réad siopa nach bhfuil in úsáid faoi láthair. D’fhonn limistéar CSE a neartú in Bischofswerda mar shuíomh gnó agus mar shuíomh nuathionscanta, chun tacú le gnólachtaí áitiúla agus chun fostaíocht agus lánpháirtiú sóisialta a chur chun cinn, tá seirbhísí comhairle agus líonraithe le bunú agus le tairiscint iontu. (Irish)
18 July 2022
0 references
Som en del av ett uppföljningsprojekt från ESF avser Wirtschaftsförderungverein Bischofswerda e.V. att etablera sitt kontor i gamla stan som en tillfällig lösning för ett för närvarande oanvända butiksobjekt. För att stärka ESF-området i Bischofswerda som en plats för företag och nystartade företag, stödja lokala företag och främja sysselsättning och social integration, ska rådgivning och nätverkstjänster inrättas och erbjudas där. (Swedish)
18 July 2022
0 references
ESFi järelprojekti raames kavatseb Wirtschaftsförderungverein Bischofswerda e.V. asutada oma kontori vanalinnas ajutise lahendusena praegu kasutamata poeobjektile. Selleks et tugevdada ESFi piirkonda Bischofswerdas kui äri- ja idufirma asukohta, toetada kohalikke ettevõtteid ning edendada tööhõivet ja sotsiaalset integratsiooni, tuleb seal luua ja pakkuda nõustamis- ja võrguteenuseid. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Bischofswerda, Stadt
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
672 / 101003915981
0 references