‘Jointly in Schiebock’;create a territorial integrated approach to action (Q3622204)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3622204 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ‘Jointly in Schiebock’;create a territorial integrated approach to action |
Project Q3622204 in Germany |
Statements
41,499.49 Euro
0 references
7 May 2015
0 references
15 July 2016
0 references
Große Kreisstadt Bischofswerda
0 references
Die Große Kreisstadt Bischofswerda plant die Erarbeitung eines "gebietsbezogenen integrierten Handlungskonzeptes" (GIHK) für das Gebiet "Zentrum/Süd". Anlass sind sozialräumliche Verwerfungen innerhalb der Kernstadt von Bischofswerda. Diese sollen im Rahmen der Konzeptbearbeitung näher untersucht werden. Im Ergebnis der Untersuchung sollen Maßnahmen zum Abbau sozialer Benachteiligungen, zur sozialen Integration von benachteiligten Personen und Gruppen sowie auch zur verbesserten Integration von Zuwanderern entwickelt und vorbereitet werden. Die Konzepterarbeitung erfolgt im Rahmen eines offenen und transparenten Verfahrens unter Einbeziehung von aktiven Partnern aus dem Bereich der sozialen Fürsorge, Kultur und Bildung. Zielstellung der Entwicklung ist die verbesserte sozialräumliche Verknüpfung von Bischofswerda Süd als Stadtteil mit deutlichen Segregationserscheinungen mit dem Stadtzentrum unter Berücksichtigung der Folgen der demographischen Entwicklung und abnehmender Bev.-zahlen. (German)
0 references
The large district town of Bischofswerda plans to develop a “territory-related integrated action concept” (GIHK) for the area “Center/South”. The reason is socio-spatial faults within the core city of Bischofswerda. These will be examined in more detail in the context of the concept processing. The aim of the study is to develop and prepare measures to reduce social disadvantages, social integration of disadvantaged people and groups, as well as to improve the integration of immigrants. The concept is developed in an open and transparent process involving active partners in the field of social welfare, culture and education. The aim of the development is to improve the social-spatial link between Bischofswerda Süd as a district with significant segregation symptoms with the city centre, taking into account the consequences of demographic development and decreasing population numbers. (English)
18 November 2021
0.7488908684932265
0 references
La grande ville de Bischofswerda prévoit l’élaboration d’un «concept d’action intégré territorial» (GIHK) pour la zone «Centre/Sud». Des perturbations sociales dans la ville centrale de Bischofswerda sont à l’origine. Celles-ci feront l’objet d’un examen plus approfondi dans le cadre du traitement des concepts. L’étude a pour but d’élaborer et de préparer des mesures visant à réduire les handicaps sociaux, à l’intégration sociale des personnes et des groupes défavorisés, ainsi qu’à améliorer l’intégration des immigrants. L’élaboration des concepts s’effectue dans le cadre d’une procédure ouverte et transparente associant des partenaires actifs dans les domaines de la protection sociale, de la culture et de l’éducation. L’objectif du développement est d’améliorer le lien social entre Bischofswerda Süd en tant que quartier avec des phénomènes de ségrégation manifestes avec le centre-ville, en tenant compte des conséquences de l’évolution démographique et de la diminution du nombre de personnes. (French)
14 December 2021
0 references
De grote districtsstad Bischofswerda is van plan een „territoriumgerelateerd geïntegreerd actieconcept” (GIHK) voor het gebied „Center/Zuid” te ontwikkelen. De reden is sociaal-ruimtelijke fouten in de kernstad Bischofswerda. Deze zullen nader worden onderzocht in het kader van de conceptverwerking. Het doel van de studie is maatregelen te ontwikkelen en voor te bereiden om sociale achterstanden, sociale integratie van kansarmen en groepen te verminderen en de integratie van immigranten te verbeteren. Het concept wordt ontwikkeld in een open en transparant proces waarbij actieve partners worden betrokken op het gebied van maatschappelijk welzijn, cultuur en onderwijs. Het doel van de ontwikkeling is het verbeteren van de sociaal-ruimtelijke band tussen Bischofswerda Süd als district met significante segregatiesymptomen met het stadscentrum, rekening houdend met de gevolgen van demografische ontwikkeling en afnemende bevolkingsaantallen. (Dutch)
23 December 2021
0 references
La grande città del distretto di Bischofswerda prevede di sviluppare un "concetto d'azione integrato legato al territorio" (GIHK) per l'area "Centro/Sud". La ragione sono i difetti socio-spaziali all'interno della città centrale di Bischofswerda. Essi saranno esaminati in modo più dettagliato nel contesto del concetto di trattamento. L'obiettivo dello studio è sviluppare e preparare misure volte a ridurre gli svantaggi sociali, l'integrazione sociale delle persone e dei gruppi svantaggiati, nonché a migliorare l'integrazione degli immigrati. Il concetto è sviluppato in un processo aperto e trasparente che coinvolge partner attivi nel campo dell'assistenza sociale, della cultura e dell'istruzione. L'obiettivo dello sviluppo è migliorare il legame socio-spaziale tra Bischofswerda Süd come distretto con significativi sintomi di segregazione con il centro della città, tenendo conto delle conseguenze dello sviluppo demografico e della diminuzione della popolazione. (Italian)
21 January 2022
0 references
La gran ciudad de Bischofswerda planea desarrollar un «concepto de acción integrada relacionado con el territorio» (GIHK) para la zona «Centro/Sur». La razón son fallas socio-espaciales dentro de la ciudad central de Bischofswerda. Estos se examinarán con más detalle en el contexto del concepto de tratamiento. El objetivo del estudio es desarrollar y preparar medidas para reducir las desventajas sociales, la integración social de las personas y los grupos desfavorecidos, así como mejorar la integración de los inmigrantes. El concepto se desarrolla en un proceso abierto y transparente en el que participan socios activos en el ámbito del bienestar social, la cultura y la educación. El objetivo del desarrollo es mejorar el vínculo social-espacial entre Bischofswerda Süd como distrito con síntomas de segregación significativos con el centro de la ciudad, teniendo en cuenta las consecuencias del desarrollo demográfico y la disminución del número de habitantes. (Spanish)
23 January 2022
0 references
Den store by Bischofswerda planlægger at udvikle et "områderelateret integreret aktionskoncept" (GIHK) for området "Center/Syd". Årsagen er socio-spatiale fejl i den centrale by Bischofswerda. Disse vil blive undersøgt nærmere i forbindelse med konceptbehandlingen. Formålet med undersøgelsen er at udvikle og forberede foranstaltninger til at mindske sociale ulemper, social integration af dårligt stillede personer og grupper samt at forbedre integrationen af indvandrere. Konceptet er udviklet i en åben og gennemsigtig proces med deltagelse af aktive partnere inden for social velfærd, kultur og uddannelse. Formålet med udviklingen er at forbedre den social-spatiale forbindelse mellem Bischofswerda Süd som et distrikt med betydelige segregationssymptomer med byens centrum under hensyntagen til konsekvenserne af den demografiske udvikling og det faldende befolkningstal. (Danish)
18 July 2022
0 references
Η μεγάλη επαρχιακή πόλη Bischofswerda σχεδιάζει να αναπτύξει μια «έννοια ολοκληρωμένης δράσης σχετική με την επικράτεια» (GIHK) για την περιοχή «Κέντρο/Νότος». Ο λόγος είναι κοινωνικο-χωρικά ελαττώματα εντός του πυρήνα της πόλης Bischofswerda. Αυτά θα εξεταστούν λεπτομερέστερα στο πλαίσιο της επεξεργασίας της έννοιας. Στόχος της μελέτης είναι η ανάπτυξη και η προετοιμασία μέτρων για τη μείωση των κοινωνικών μειονεκτημάτων, την κοινωνική ένταξη των μειονεκτούντων ατόμων και ομάδων, καθώς και για τη βελτίωση της ένταξης των μεταναστών. Η έννοια αναπτύσσεται στο πλαίσιο μιας ανοικτής και διαφανούς διαδικασίας με τη συμμετοχή ενεργών εταίρων στον τομέα της κοινωνικής πρόνοιας, του πολιτισμού και της εκπαίδευσης. Στόχος της ανάπτυξης είναι η βελτίωση της κοινωνικής-χωρικής σύνδεσης μεταξύ της Bischofswerda Süd ως περιοχής με σημαντικά συμπτώματα διαχωρισμού με το κέντρο της πόλης, λαμβάνοντας υπόψη τις συνέπειες της δημογραφικής εξέλιξης και της μείωσης του πληθυσμού. (Greek)
18 July 2022
0 references
Veliki grad okruga Bischofswerda planira razviti „integrirani koncept djelovanja povezan s teritorijem” (GIHK) za područje „Centar/Jug”. Razlog su socio-prostorni kvarovi u središtu grada Bischofswerda. Oni će se detaljnije ispitati u kontekstu obrade koncepta. Cilj je studije razviti i pripremiti mjere za smanjenje nepovoljnog položaja u društvu, socijalnu integraciju osoba i skupina u nepovoljnom položaju te poboljšati integraciju imigranata. Koncept je razvijen u otvorenom i transparentnom postupku koji uključuje aktivne partnere u području socijalne skrbi, kulture i obrazovanja. Cilj je razvoja poboljšati socijalno-prostornu vezu između Bischofswerde Süd kao okruga sa znatnim simptomima segregacije sa središtem grada, uzimajući u obzir posljedice demografskog razvoja i smanjenja broja stanovnika. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Marele oraș districtual Bischofswerda intenționează să dezvolte un „concept de acțiune integrată în domeniul teritorial” (GIHK) pentru zona „Center/Sud”. Motivul este defectele socio-spațiale din centrul orașului Bischofswerda. Acestea vor fi examinate mai detaliat în contextul prelucrării conceptului. Scopul studiului este de a elabora și de a pregăti măsuri de reducere a dezavantajelor sociale, de integrare socială a persoanelor și grupurilor defavorizate, precum și de îmbunătățire a integrării imigranților. Conceptul este dezvoltat într-un proces deschis și transparent, care implică parteneri activi în domeniul bunăstării sociale, culturii și educației. Scopul dezvoltării este de a îmbunătăți legătura social-spațială dintre Bischofswerda Süd ca district cu simptome semnificative de segregare cu centrul orașului, luând în considerare consecințele dezvoltării demografice și scăderea numărului populației. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Veľké okresné mesto Bischofswerda plánuje vyvinúť „koncepciu integrovanej akcie súvisiacej s územím“ (GIHK) pre oblasť „Center/juh“. Dôvodom sú sociálno-priestorové chyby v hlavnom meste Bischofswerda. Tieto sa podrobnejšie preskúmajú v súvislosti s koncepciou spracúvania. Cieľom štúdie je vypracovať a pripraviť opatrenia na zníženie sociálneho znevýhodnenia, sociálnej integrácie znevýhodnených osôb a skupín, ako aj zlepšiť integráciu prisťahovalcov. Koncepcia sa rozvíja v otvorenom a transparentnom procese, do ktorého sú zapojení aktívni partneri v oblasti sociálneho zabezpečenia, kultúry a vzdelávania. Cieľom tohto rozvoja je zlepšiť spoločensko-priestorové prepojenie medzi Bischofswerda Süd ako okresom s výraznými príznakmi segregácie s centrom mesta, berúc do úvahy dôsledky demografického vývoja a klesajúceho počtu obyvateľov. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-belt distrettwali kbira ta’ Bischofswerda qed tippjana li tiżviluppa “kunċett ta’ azzjoni integrata relatata mat-territorju” (GIHK) għaż-żona “Center/South”. Ir-raġuni hija difetti soċjo-spazjali fi ħdan il-belt ewlenija ta’ Bischofswerda. Dawn se jiġu eżaminati f’aktar dettall fil-kuntest tal-ipproċessar tal-kunċett. L-għan tal-istudju huwa li jiġu żviluppati u ppreparati miżuri biex jitnaqqsu l-iżvantaġġi soċjali, l-integrazzjoni soċjali ta’ persuni u gruppi żvantaġġati, kif ukoll biex titjieb l-integrazzjoni tal-immigranti. Il-kunċett huwa żviluppat fi proċess miftuħ u trasparenti li jinvolvi msieħba attivi fil-qasam tal-għajnuna soċjali, il-kultura u l-edukazzjoni. L-għan tal-iżvilupp huwa li jtejjeb ir-rabta soċjali-spazjali bejn Bischofswerda Süd bħala distrett b’sintomi sinifikanti ta’ segregazzjoni maċ-ċentru tal-belt, filwaqt li jitqiesu l-konsegwenzi tal-iżvilupp demografiku u t-tnaqqis fin-numru tal-popolazzjoni. (Maltese)
18 July 2022
0 references
A grande cidade distrital de Bischofswerda planeia desenvolver um «conceito de ação integrada relacionada com o território» (GIHK) para a zona «Centro/Sul». A razão é falhas socioespaciais dentro da cidade central de Bischofswerda. Estes serão analisados mais pormenorizadamente no contexto do tratamento de conceitos. O objetivo do estudo é desenvolver e preparar medidas para reduzir as desvantagens sociais, a integração social de pessoas e grupos desfavorecidos, bem como melhorar a integração dos imigrantes. O conceito é desenvolvido num processo aberto e transparente que envolve parceiros ativos no domínio do bem-estar social, da cultura e da educação. O objetivo do desenvolvimento é melhorar a ligação social-espacial entre Bischofswerda Süd, enquanto distrito com sintomas significativos de segregação, e o centro da cidade, tendo em conta as consequências da evolução demográfica e da diminuição do número de habitantes. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Bischofswerdan suuri piirikunta suunnittelee ”alueellista integroitua toiminta-ajatusta” (GIHK) ”Center/South” -alueelle. Syynä on yhteiskunnallis-spatiaaliset viat Bischofswerdan ydinkaupungissa. Niitä tarkastellaan yksityiskohtaisemmin käsitteen käsittelyn yhteydessä. Tutkimuksen tavoitteena on kehittää ja valmistella toimenpiteitä, joilla vähennetään sosiaalisia haittoja, heikommassa asemassa olevien henkilöiden ja ryhmien integroitumista yhteiskuntaan sekä parannetaan maahanmuuttajien kotoutumista. Konseptia kehitetään avoimessa ja läpinäkyvässä prosessissa, johon osallistuu aktiivisia kumppaneita sosiaalisen hyvinvoinnin, kulttuurin ja koulutuksen alalla. Kehitystyön tavoitteena on parantaa Bischofswerda Südin yhteiskunnallista ja maantieteellistä yhteyttä kaupungin keskustaan merkittävänä erotteluoireena olevana alueena ottaen huomioon väestökehityksen ja väestömäärän vähenemisen seuraukset. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Duże miasto Bischofswerda planuje opracowanie koncepcji zintegrowanego działania związanego z terytorium (GIHK) dla obszaru „Centrum/Południe”. Powodem są usterki społeczno-przestrzenne w centrum miasta Bischofswerda. Zostaną one bardziej szczegółowo przeanalizowane w kontekście przetwarzania koncepcji. Celem badania jest opracowanie i przygotowanie środków mających na celu zmniejszenie niekorzystnych warunków społecznych, integrację społeczną osób i grup znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, a także poprawę integracji imigrantów. Koncepcja ta jest rozwijana w otwartym i przejrzystym procesie z udziałem aktywnych partnerów w dziedzinie opieki społecznej, kultury i edukacji. Celem rozwoju jest poprawa powiązania społeczno-przestrzennego między Bischofswerdą Süd jako powiatem o poważnych objawach segregacji z centrum miasta, z uwzględnieniem konsekwencji rozwoju demograficznego i malejącej liczby ludności. (Polish)
18 July 2022
0 references
Veliko okrajno mesto Bischofswerda načrtuje razvoj koncepta celostnega ukrepanja v zvezi z ozemljem (GIHK) za območje „Center/jug“. Razlog za to so socialno-prostorske napake v osrednjem mestu Bischofswerda. Ti bodo podrobneje preučeni v okviru obdelave koncepta. Cilj študije je razviti in pripraviti ukrepe za zmanjšanje socialne prikrajšanosti, socialno vključevanje prikrajšanih oseb in skupin ter izboljšanje vključevanja priseljencev. Koncept se razvija v odprtem in preglednem procesu, ki vključuje aktivne partnerje na področju socialne varnosti, kulture in izobraževanja. Cilj razvoja je izboljšati socialno-prostorsko povezavo med Bischofswerda Süd kot okrožjem s pomembnimi simptomi segregacije s središčem mesta, ob upoštevanju posledic demografskega razvoja in upadanja števila prebivalstva. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Velké okresní město Bischofswerda plánuje vytvořit „integrovanou akční koncepci související s územím“ (GIHK) pro oblast „Center/South“. Důvodem jsou socioprostorové chyby v hlavním městě Bischofswerda. Tyto otázky budou podrobněji přezkoumány v souvislosti se zpracováním koncepce. Cílem studie je vypracovat a připravit opatření na snížení sociálních znevýhodnění, sociální začlenění znevýhodněných osob a skupin a zlepšit integraci přistěhovalců. Koncepce je rozvíjena v otevřeném a transparentním procesu, do něhož jsou zapojeni aktivní partneři v oblasti sociálního zabezpečení, kultury a vzdělávání. Cílem rozvoje je zlepšit společensko-prostorovou vazbu mezi Bischofswerda Süd jako okresem s významnými příznaky segregace s centrem města, s přihlédnutím k důsledkům demografického vývoje a klesajícímu počtu obyvatel. (Czech)
18 July 2022
0 references
Didelis miestas Bischofswerda planuoja sukurti „su teritorija susijusių integruotų veiksmų koncepciją“ (GIHK) „centras/Pietų“. Priežastis yra socialinė-erdvinė gedimai pagrindiniame mieste Bischofswerda. Jos bus išsamiau išnagrinėtos sąvokos tvarkymo kontekste. Tyrimo tikslas – parengti ir parengti priemones, kuriomis būtų mažinamos nepalankios socialinės sąlygos, socialinė nepalankioje padėtyje esančių asmenų ir grupių integracija, taip pat gerinama imigrantų integracija. Ši koncepcija plėtojama atvirame ir skaidriame procese, kuriame dalyvauja aktyvūs partneriai socialinės gerovės, kultūros ir švietimo srityse. Plėtros tikslas – pagerinti socialinį ir teritorinį ryšį tarp Bischofswerda Süd kaip rajono, kuriam būdingi dideli segregacijos su miesto centru simptomai, atsižvelgiant į demografinio vystymosi pasekmes ir mažėjantį gyventojų skaičių. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Lielā rajona pilsēta Bischofswerda plāno izstrādāt “ar teritoriju saistītu integrētas rīcības koncepciju” (GIHK) apgabalā “Center/South”. Iemesls ir sociāltelpiskās kļūmes galvenajā pilsētā Bischofswerda. Tos sīkāk izskatīs koncepcijas apstrādes kontekstā. Pētījuma mērķis ir izstrādāt un sagatavot pasākumus, lai mazinātu nelabvēlīgā situācijā esošu personu un grupu sociālo integrāciju, kā arī uzlabotu imigrantu integrāciju. Koncepcija ir izstrādāta atklātā un pārredzamā procesā, iesaistot aktīvus partnerus sociālās labklājības, kultūras un izglītības jomā. Attīstības mērķis ir uzlabot sociālo un telpisko saikni starp Bischofswerda Süd kā rajonu ar būtiskiem segregācijas simptomiem ar pilsētas centru, ņemot vērā demogrāfiskās attīstības sekas un iedzīvotāju skaita samazināšanos. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Големият областен град Бишофсверда планира да разработи „концепция за интегрирано действие, свързана с територията„(GIHK) за район „Център/Юг“. Причината за това са социално-пространствените дефекти в основния град Бишофсверда. Те ще бъдат разгледани по-подробно в контекста на обработването на концепцията. Целта на проучването е да се разработят и подготвят мерки за намаляване на неравностойното социално положение, социална интеграция на хората и групите в неравностойно положение, както и да се подобри интеграцията на имигрантите. Концепцията е разработена в рамките на открит и прозрачен процес с участието на активни партньори в областта на социалното благосъстояние, културата и образованието. Целта на развитието е да се подобри социално-пространствената връзка между Bischofswerda Süd като област със значителни симптоми на сегрегация с центъра на града, като се вземат предвид последиците от демографското развитие и намаляващия брой на населението. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Bischofswerda nagyvárosa a „Center/Dél” területtel kapcsolatos integrált cselekvési koncepció (GIHK) kidolgozását tervezi. Ennek oka Bischofswerda központi városának társadalmi-térbeli hibái. Ezeket részletesebben a koncepció feldolgozásának keretében vizsgálják meg. A tanulmány célja olyan intézkedések kidolgozása és előkészítése, amelyek csökkentik a hátrányos helyzetű személyek és csoportok társadalmi hátrányait, társadalmi beilleszkedését, valamint javítják a bevándorlók beilleszkedését. A koncepciót nyílt és átlátható folyamat keretében dolgozzák ki, amelyben aktív partnerek vesznek részt a szociális jólét, a kultúra és az oktatás területén. A fejlesztés célja, hogy javítsa Bischofswerda Süd, mint a város központjában jelentős szegregációs tünetekkel járó körzet közötti társadalmi-térségi kapcsolatot, figyelembe véve a demográfiai fejlődés és a csökkenő népességszám következményeit. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Tá sé beartaithe ag baile mór dúiche Bischofswerda “coincheap gníomhaíochta comhtháite a bhaineann le críoch” (GIHK) a fhorbairt don cheantar “Ionad/Theas”. Is é an chúis atá le lochtanna soch-spásúla laistigh de chathair lárnach Bischofswerda. Scrúdófar iad sin ar bhealach níos mionsonraithe i gcomhthéacs phróiseáil an choincheapa. Is é aidhm an staidéir bearta a fhorbairt agus a ullmhú chun míbhuntáistí sóisialta, imeascadh sóisialta daoine agus grúpaí faoi mhíbhuntáiste a laghdú, chomh maith le feabhas a chur ar chomhtháthú na n-inimirceach. Forbraítear an coincheap i bpróiseas oscailte agus trédhearcach ina bhfuil baint ag comhpháirtithe gníomhacha i réimse an leasa shóisialaigh, an chultúir agus an oideachais. Is é is aidhm don fhorbairt feabhas a chur ar an nasc spásúil sóisialta idir Bischofswerda Süd mar cheantar ina bhfuil siomptóim leithscartha shuntasacha i lár na cathrach, agus iarmhairtí na forbartha déimeagrafacha agus an laghdaithe daonra á gcur san áireamh. (Irish)
18 July 2022
0 references
Den stora stadsdelen Bischofswerda planerar att utveckla ett ”områdesrelaterat integrerat handlingskoncept” (GIHK) för området ”Center/Syd”. Orsaken är socio-spatiala fel inom kärnstaden Bischofswerda. Dessa kommer att granskas mer i detalj inom ramen för konceptbehandlingen. Syftet med studien är att utveckla och förbereda åtgärder för att minska sociala nackdelar, social integration av missgynnade personer och grupper samt att förbättra integrationen av invandrare. Konceptet utvecklas i en öppen och transparent process med aktiva partner på området social välfärd, kultur och utbildning. Syftet med utvecklingen är att förbättra den sociala och rumsliga kopplingen mellan Bischofswerda Süd som ett distrikt med betydande segregeringssymptom med stadskärnan, med beaktande av konsekvenserna av den demografiska utvecklingen och det minskande antalet invånare. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Bischofswerda suurlinn kavatseb välja töötada territooriumiga seotud integreeritud tegevuskontseptsiooni (GIHK) piirkonna „Center/South“ jaoks. Põhjuseks on sotsiaalruumilised vead põhilinnas Bischofswerdas. Neid uuritakse üksikasjalikumalt mõiste „töötlemine“ kontekstis. Uuringu eesmärk on välja töötada ja ette valmistada meetmeid, et vähendada sotsiaalset halvemust, ebasoodsas olukorras olevate inimeste ja rühmade sotsiaalset integratsiooni ning parandada sisserändajate integratsiooni. Kontseptsioon on välja töötatud avatud ja läbipaistva protsessi käigus, millesse on kaasatud aktiivsed partnerid sotsiaalhoolekande, kultuuri ja hariduse valdkonnas. Arengu eesmärk on parandada sotsiaalset ja ruumilist sidet Bischofswerda Südi kui kesklinna oluliste eraldamissümptomitega linnaosa vahel, võttes arvesse demograafilise arengu ja rahvastiku vähenemise tagajärgi. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Bischofswerda, Stadt
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
672 / 101002317691
0 references