Learning Center Metal — Electric (Q3616047)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3616047 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Learning Center Metal — Electric |
Project Q3616047 in Germany |
Statements
228,203.06 Euro
0 references
28 October 2016
0 references
31 January 2018
0 references
Berufsfortbildungswerk Gemeinnützige Bildungseinrichtung des Deutschen Gewerkschaftsbundes GmbH (bfw
0 references
Für die Modulare Ausbildung im „Lerncenter Metall-Elektro“ werden der gültigen Ausbildungsrahmenpläne und die gültige Ausbildungsordnungen der jeweiligen Berufe zugrunde gelegt. Besonders günstig erweist sich der Einsatz von Modulen, die überschaubar lang sind und eine fortlaufende Integration der Teilnehmer garantieren. Der Erwerb von Modulabschlüssen aus dem jeweiligen Ausbildungsberuf bereitet den Berufsabschluss für den Facharbeiter „Metallbauer – Fachrichtung Konstruktionstechnik“ bzw. den Beruf „Elektroniker Fachrichtung Energie- u. Gebäudetechnik“ vor. Nach einer 2-wöchigen Ausbildung im Grundkurs des „Lerncenters Metall-Elektro“ erfolgt eine Auswertung mit dem Gefangenen. Weiterführend werden mit dem Teilnehmer die nächsten Qualifizierungsmodule für die folgenden Monate festgelegt. Im Verlauf der Ausbildung werden die inhaltlichen Schwerpunkte des Ausbildungsprogramms unter Anwendung der didaktisch-methodischen Prinzipien des Erwachsenenlernens umgesetzt. (German)
0 references
Modular training in the “Metal-Electric Learning Centre” is based on the current training framework plans and the applicable training regulations of the respective professions. The use of modules that are manageably long and guarantee continuous integration of the participants is particularly advantageous. The acquisition of module degrees from the respective training profession prepares the professional qualification for the skilled worker “Metalbauer — Specialisation of Construction Engineering” or the profession “Electronics specialist in energy and building technology”. After a 2-week training in the basic course of the “Metal-Electric Learning Center” an evaluation is carried out with the prisoner. The next qualification modules for the following months will be defined with the participant. In the course of the training, the content of the training programme will be implemented using the didactic-methodical principles of adult learning. (English)
18 November 2021
0.2465652041841778
0 references
La formation modulaire dans le centre d’apprentissage métal-électrique est basée sur les plans-cadres de formation en vigueur et sur les règles de formation en vigueur pour chaque profession. L’utilisation de modules qui sont gérables et qui garantissent une intégration continue des participants s’avère particulièrement avantageuse. L’acquisition de diplômes modulaires issus de la profession de formation spécifique prépare le diplôme professionnel pour l’ouvrier qualifié «métallicien — spécialisation en technique de construction» ou «électronicien spécialisation en énergie et technique du bâtiment». Après une formation de 2 semaines dans le cours de base du centre d’apprentissage métal-électrique, une évaluation est effectuée avec le prisonnier. En outre, les prochains modules de qualification seront définis avec le participant pour les mois suivants. Au cours de la formation, les priorités du programme de formation sont mises en œuvre en appliquant les principes didactiques et méthodologiques de l’apprentissage des adultes. (French)
14 December 2021
0 references
De modulaire opleiding in het „Metal-Elektric Learning Centre” is gebaseerd op de huidige opleidingskaderplannen en de toepasselijke opleidingsvoorschriften van de respectieve beroepen. Bijzonder voordelig is het gebruik van modules die beheersbaar lang zijn en een continue integratie van de deelnemers garanderen. De verwerving van modulegraden van het betreffende opleidingsberoep bereidt de beroepskwalificatie voor van de geschoolde werknemer „Metalbauer — Specialization of Construction Engineering” of het beroep „Electronics specialist in energie en bouwtechnologie”. Na een 2 weken durende training in de basiscursus van het „Metal-Electric Learning Center” wordt een evaluatie uitgevoerd met de gevangene. De volgende kwalificatiemodules voor de volgende maanden worden samen met de deelnemer vastgesteld. In de loop van de opleiding zal de inhoud van het opleidingsprogramma worden uitgevoerd met gebruikmaking van de didactisch-methodische beginselen van volwasseneneducatie. (Dutch)
23 December 2021
0 references
La formazione modulare nel "Metal-Electric Learning Centre" si basa sugli attuali piani quadro di formazione e sui regolamenti di formazione applicabili alle rispettive professioni. Particolarmente vantaggioso è l'utilizzo di moduli che siano maneggevoli e che garantiscano l'integrazione continua dei partecipanti. L'acquisizione di diplomi modulo dalla rispettiva professione di formazione prepara la qualifica professionale per il lavoratore qualificato "Metalbauer — Specializzazione di ingegneria delle costruzioni" o la professione "Electronics specialista in energia e tecnologia dell'edilizia". Dopo una formazione di 2 settimane nel corso di base del "Metal-Electric Learning Center" viene effettuata una valutazione con il prigioniero. I prossimi moduli di qualificazione per i mesi successivi saranno definiti con il partecipante. Nel corso della formazione, il contenuto del programma di formazione sarà attuato utilizzando i principi didattici-metodici dell'apprendimento degli adulti. (Italian)
21 January 2022
0 references
La formación modular en el «Metal-Electric Learning Centre» se basa en los actuales planes marco de formación y en las normas de formación aplicables a las respectivas profesiones. El uso de módulos que son manejablemente largos y garantizan la integración continua de los participantes es particularmente ventajoso. La adquisición de títulos de módulo de la respectiva profesión formativa prepara la cualificación profesional para el trabajador cualificado «Metalbauer — Especialización de Ingeniería de la Construcción» o la profesión «Electrónica especialista en energía y tecnología de la construcción». Después de un entrenamiento de 2 semanas en el curso básico del «Metal-Electric Learning Center» se realiza una evaluación con el preso. Los próximos módulos de calificación para los meses siguientes se definirán con el participante. En el curso de la formación, el contenido del programa de formación se ejecutará utilizando los principios didáctico-métodos del aprendizaje de adultos. (Spanish)
23 January 2022
0 references
Modulopbygget uddannelse i "Metal-Electric Learning Centre" er baseret på de nuværende uddannelsesplaner og de gældende uddannelsesbestemmelser for de respektive erhverv. Det er særlig fordelagtigt at anvende moduler, der er overskueligt lange og garanterer løbende integration af deltagerne. Erhvervelsen af modulgrader fra det respektive uddannelsesfag forbereder den faglige kvalifikation for den faglærte arbejdstager "Metalbauer — Specialisering af byggeteknik" eller professionen "Electronics specialist i energi- og bygningsteknologi". Efter en 2-ugers træning i grundkurset for "Metal-Electric Learning Center" foretages der en evaluering med fangen. De næste kvalifikationsmoduler for de følgende måneder vil blive defineret sammen med deltageren. I løbet af uddannelsen vil uddannelsesprogrammets indhold blive gennemført ved hjælp af de didaktiske-metodiske principper for voksenuddannelse. (Danish)
17 July 2022
0 references
Η σπονδυλωτή εκπαίδευση στο «Κέντρο Μεταλλικής-Ηλεκτρικής Μάθησης» βασίζεται στα τρέχοντα σχέδια πλαισίου εκπαίδευσης και στους ισχύοντες κανονισμούς κατάρτισης των αντίστοιχων επαγγελμάτων. Η χρήση μονάδων που είναι διαχειρίσιμα μακρές και εγγυώνται τη συνεχή ενσωμάτωση των συμμετεχόντων είναι ιδιαίτερα συμφέρουσα. Η απόκτηση των τίτλων σπουδών από το αντίστοιχο επάγγελμα κατάρτισης προετοιμάζει τα επαγγελματικά προσόντα για τον ειδικευμένο εργαζόμενο «Metalbauer — Εξειδίκευση Μηχανικών Κατασκευών» ή το επάγγελμα «Electronics specialist in energy and building technology». Μετά από μια εκπαίδευση διάρκειας 2 εβδομάδων στο βασικό μάθημα του «Κέντρου Μάθησης Μεταλλικών-Ηλεκτρικών» πραγματοποιείται αξιολόγηση με τον κρατούμενο. Οι επόμενες ενότητες επαγγελματικών προσόντων για τους επόμενους μήνες θα καθοριστούν από τον συμμετέχοντα. Κατά τη διάρκεια της κατάρτισης, το περιεχόμενο του προγράμματος κατάρτισης θα υλοποιηθεί με βάση τις διδακτικές-μεθοδικές αρχές της εκπαίδευσης ενηλίκων. (Greek)
17 July 2022
0 references
Modularno osposobljavanje u „Metalno-električnom centru za učenje” temelji se na trenutačnim okvirnim planovima osposobljavanja i primjenjivim propisima o osposobljavanju pojedinih profesija. Posebno je korisna upotreba modula koji su dugotrajan i jamče kontinuiranu integraciju sudionika. Stjecanje modula stupnjeva iz odgovarajuće struke priprema stručne kvalifikacije za kvalificiranog radnika „Metalbauer – Specijalizacija građevinarstva” ili struka „Elektronika stručnjak za energetiku i građevinske tehnologije”. Nakon 2-tjednog treninga u osnovnom tečaju „Metal-Electric Learning Center” provodi se evaluacija sa zatvorenikom. Sljedeći moduli kvalifikacija za sljedeće mjesece definirat će se sa sudionikom. Tijekom osposobljavanja sadržaj programa osposobljavanja provodit će se primjenom didaktički-metodičnih načela obrazovanja odraslih. (Croatian)
17 July 2022
0 references
Formarea modulară în cadrul „Centrului de Învățare Metal-Electrică” se bazează pe planurile-cadru actuale de formare și pe reglementările de formare aplicabile profesiilor respective. Utilizarea modulelor care sunt ușor de gestionat și care garantează integrarea continuă a participanților este deosebit de avantajoasă. Obținerea diplomelor de modul din profesia de formare profesională respectivă pregătește calificarea profesională pentru lucrătorul calificat „Metalbauer – Specializare în Inginerie Construcții” sau profesia „Expert în electronică în domeniul energiei și tehnologiei construcțiilor”. După o pregătire de 2 săptămâni în cursul de bază al „Centrului de Învățare Metal-Electrică” se efectuează o evaluare cu prizonierul. Următoarele module de calificare pentru următoarele luni vor fi definite împreună cu participantul. În cursul formării, conținutul programului de formare va fi implementat folosind principiile didactico-metodice ale învățării în rândul adulților. (Romanian)
17 July 2022
0 references
Modulárna odborná príprava v „Metal-Electric Learning Centre“ je založená na súčasných rámcových plánoch odbornej prípravy a príslušných pravidlách odbornej prípravy príslušných profesií. Obzvlášť výhodné je používanie modulov, ktoré sú zvládnuteľne dlhé a zaručujú nepretržitú integráciu účastníkov. Získanie titulov modulu z príslušnej vzdelávacej profesie pripravuje odbornú kvalifikáciu pre kvalifikovaného pracovníka „Metalbauer – špecializácia stavebného inžinierstva“ alebo povolanie „Elektronika špecialista na energetiku a stavebné technológie“. Po 2-týždňovom tréningu v základnom kurze „Metal-Electric Learning Center“ sa vykoná hodnotenie s väzňom. Ďalšie kvalifikačné moduly na nasledujúce mesiace sa vymedzia spolu s účastníkom. V priebehu odbornej prípravy sa obsah programu odbornej prípravy bude realizovať na základe didaktických a metodických zásad vzdelávania dospelých. (Slovak)
17 July 2022
0 references
It-taħriġ modulari fiċ-“Ċentru tat-Tagħlim tal-Metall-Elettriku” huwa bbażat fuq il-pjanijiet qafas ta’ taħriġ attwali u r-regolamenti tat-taħriġ applikabbli tal-professjonijiet rispettivi. L-użu ta’ moduli li huma maniġġalment twal u li jiggarantixxu integrazzjoni kontinwa tal-parteċipanti huwa partikolarment vantaġġuż. L-akkwist ta ‘lawrji modulu mill-professjoni ta’ taħriġ rispettiv jipprepara l-kwalifika professjonali għall-ħaddiem tas-sengħa “Metalbauer — Speċjalizzazzjoni ta ‘Inġinerija Kostruzzjoni” jew il-professjoni “Electronics speċjalista fl-enerġija u t-teknoloġija tal-bini”. Wara taħriġ ta’ ġimagħtejn fil-kors bażiku taċ-“Ċentru ta’ Tagħlim tal-Metall-Elettriku” titwettaq evalwazzjoni mal-priġunier. Il-moduli ta’ kwalifika li jmiss għax-xhur ta’ wara se jiġu definiti mal-parteċipant. Matul it-taħriġ, il-kontenut tal-programm ta’ taħriġ se jiġi implimentat bl-użu tal-prinċipji metodiċi didattiċi tat-tagħlim għall-adulti. (Maltese)
17 July 2022
0 references
A formação modular no «Centro de Aprendizagem Metalo-Elétrica» baseia-se nos atuais planos-quadro de formação e nos regulamentos de formação aplicáveis às respetivas profissões. A utilização de módulos gerivelmente longos e que garantam a integração contínua dos participantes é particularmente vantajosa. A aquisição de graus de módulo da respetiva profissão de formação prepara a qualificação profissional para o trabalhador qualificado «Metalbauer — Especialização em Engenharia da Construção» ou para a profissão «Especialista em eletrónica em energia e tecnologia da construção». Após uma formação de duas semanas no curso básico do «Metal-Electric Learning Center», é realizada uma avaliação com o recluso. Os próximos módulos de qualificação para os meses seguintes serão definidos com o participante. No decurso da formação, o conteúdo do programa de formação será implementado utilizando os princípios didáctico-metodológicos da educação de adultos. (Portuguese)
17 July 2022
0 references
Modulaarinen koulutus ”Metal-Electric Learning Centre” perustuu nykyisiin koulutuspuitteisiin ja asianomaisten ammattien koulutusmääräyksiin. Erityisen edullista on käyttää moduuleja, jotka ovat hallittavissa ja takaavat osallistujien jatkuvan integroitumisen. Moduulitutkintojen hankkiminen asianomaiselta koulutusalalta valmistelee ammattitaitoisen työntekijän ”Metalbauer – rakennustekniikan erikoistuminen” tai ”energia- ja rakennustekniikan sähköasiantuntijan” ammatillisen pätevyyden. ”Metal-Electric Learning Center” -oppimiskeskuksen peruskurssin kahden viikon koulutuksen jälkeen vangin kanssa tehdään arviointi. Seuraavat seuraavien kuukausien tutkintomoduulit määritellään yhdessä osallistujan kanssa. Koulutuksen aikana koulutusohjelman sisältö toteutetaan aikuiskoulutuksen didaktisten ja metodologisten periaatteiden mukaisesti. (Finnish)
17 July 2022
0 references
Modułowe szkolenie w „Metal-Electric Learning Centre” opiera się na obecnych planach ramowych szkoleń i obowiązujących przepisach dotyczących kształcenia poszczególnych zawodów. Szczególnie korzystne jest wykorzystanie modułów, które są odpowiednio długie i gwarantują ciągłą integrację uczestników. Nabycie stopni modułowych z odpowiedniego zawodu szkoleniowego przygotowuje kwalifikacje zawodowe dla wykwalifikowanego pracownika „Metalbauer – Specjalizacja Inżynierii Budownictwa” lub zawodu „Elektronika specjalisty w dziedzinie energii i technologii budowlanych”. Po 2-tygodniowym szkoleniu w podstawowym kursie „Metal-Electric Learning Center” przeprowadzana jest ocena z więźniem. Kolejne moduły kwalifikacyjne na kolejne miesiące zostaną określone wraz z uczestnikiem. W trakcie szkolenia treść programu szkoleniowego będzie realizowana z wykorzystaniem metod dydaktycznych zasad uczenia się dorosłych. (Polish)
17 July 2022
0 references
Modularno usposabljanje v „Metal-Electric Learning Centre“ temelji na sedanjih okvirnih načrtih usposabljanja in veljavnih predpisih za usposabljanje zadevnih poklicev. Uporaba modulov, ki so obvladljivo dolgi in zagotavljajo stalno integracijo udeležencev, je še posebej ugodna. Pridobitev diplome modula iz zadevnega poklica usposabljanja pripravi strokovno kvalifikacijo za usposobljenega delavca „Metalbauer – Specializacija gradbenega inženiringa“ ali poklic „Strokovnjak za elektronika na področju energetike in gradbene tehnologije“. Po 2-tedenskem usposabljanju v osnovnem tečaju „Metal-Electric Learning Center“ se opravi ocena z zapornikom. Naslednji moduli kvalifikacij za naslednje mesece bodo določeni skupaj z udeležencem. Med usposabljanjem se bo vsebina programa usposabljanja izvajala z uporabo didaktično-metodičnih načel izobraževanja odraslih. (Slovenian)
17 July 2022
0 references
Modulární odborná příprava v „Metal-Electric Learning Centre“ vychází ze stávajících rámcových plánů odborné přípravy a platných předpisů pro odbornou přípravu příslušných povolání. Obzvláště výhodné je používání modulů, které jsou zvládnutelně dlouhé a zaručují trvalou integraci účastníků. Získání titulů modulu z příslušné odborné profese připravuje odbornou kvalifikaci pro kvalifikovaného pracovníka „Metalbauer – Specializace stavebního inženýrství“ nebo profese „Elektronický specialista na energetiku a stavební techniku“. Po dvoutýdenním školení v základním kurzu „Metal-Electric Learning Center“ se provádí hodnocení s vězněm. Další kvalifikační moduly pro následující měsíce budou definovány spolu s účastníkem. V průběhu odborné přípravy bude obsah vzdělávacího programu realizován za použití didaktických metodických zásad vzdělávání dospělých. (Czech)
17 July 2022
0 references
Modulinis mokymas „Metalo-Elektros mokymosi centre“ grindžiamas dabartiniais mokymo pagrindų planais ir taikomomis atitinkamų profesijų mokymo taisyklėmis. Ypač naudinga naudoti modulius, kurie yra valdomi ilgai ir užtikrina nuolatinę dalyvių integraciją. Modulio laipsnių įsigijimas iš atitinkamos mokymo profesijos parengia profesinę kvalifikaciją kvalifikuotam darbuotojui „Metalbauer – Specialization of Construction Engineering“ arba profesijai „Elektronikos specialistas energetikos ir statybos technologijų srityje“. Po 2 savaičių mokymo pagrindinio kurso „Metalo-Elektros mokymosi centras“ vertinimas atliekamas su kaliniu. Kiti kvalifikacijos moduliai ateinantiems mėnesiams bus nustatyti kartu su dalyviu. Mokymo metu mokymo programos turinys bus įgyvendinamas pagal didaktikos metodinius suaugusiųjų mokymosi principus. (Lithuanian)
17 July 2022
0 references
Modulārā apmācība “Metāla-Elektroenerģijas mācību centrā” ir balstīta uz pašreizējiem mācību ietvarplāniem un attiecīgo profesiju piemērojamajiem apmācības noteikumiem. Īpaši izdevīga ir tādu moduļu izmantošana, kas ir pārvaldāmi ilgi un garantē dalībnieku nepārtrauktu integrāciju. Moduļu grādu iegūšana no attiecīgās apmācības profesijas sagatavo kvalificētā darbinieka profesionālo kvalifikāciju “Metalbauer — Construction Engineering specializācija” vai profesiju “Elektronikas speciālists enerģētikas un celtniecības tehnoloģijās”. Pēc 2 nedēļu apmācības “Metal-Electric Learning Center” pamatkursā tiek veikts novērtējums ar ieslodzīto. Nākamie kvalifikācijas moduļi nākamajiem mēnešiem tiks noteikti kopā ar dalībnieku. Mācību gaitā mācību programmas saturs tiks īstenots, izmantojot pieaugušo izglītības didaktiski metodiskos principus. (Latvian)
17 July 2022
0 references
Модулното обучение в „Метално-електронен център за обучение“ се основава на настоящите рамкови планове за обучение и приложимите разпоредби за обучение на съответните професии. Използването на модули, които са управляемо дълги и гарантират непрекъсната интеграция на участниците, е особено изгодно. Придобиването на модулни степени от съответната обучителна професия подготвя професионалната квалификация на квалифицирания работник „Металбауер — Специализация на строително инженерство„или професията „Електронен специалист по енергийни и строителни технологии“. След двуседмично обучение в основния курс на „Метал-Електрически учебен център“ се извършва оценка със затворника. Следващите квалификационни модули за следващите месеци ще бъдат определени с участника. В хода на обучението съдържанието на програмата за обучение ще се изпълнява, като се използват дидактически-методическите принципи на обучението за възрастни. (Bulgarian)
17 July 2022
0 references
A „Metal-Electric Learning Centre” moduláris képzése a jelenlegi képzési keretterveken és az adott szakmákra vonatkozó képzési szabályokon alapul. Különösen előnyös az olyan modulok használata, amelyek kezelhetően hosszúak és garantálják a résztvevők folyamatos integrációját. A megszerzése modul fok az adott képzési szakma előkészíti a szakmai képesítést a szakmunkás „Metalbauer – Szakterület Építőmérnöki” vagy a szakma „Elektronikus szakember energia és épület technológia”. A „Metal-Electric Learning Center” alaptanfolyamán 2 hetes képzés után értékelést végeznek a foglyal. A következő hónapokra vonatkozó következő minősítési modulok a résztvevővel együtt kerülnek meghatározásra. A képzés során a képzési program tartalmát a felnőttoktatás didaktikai-módszertani elvei alapján valósítják meg. (Hungarian)
17 July 2022
0 references
Tá oiliúint mhodúlach san “Ionad Foghlama Meitéareolaíochta” bunaithe ar na pleananna creata oiliúna reatha agus ar na rialacháin oiliúna is infheidhme do na gairmeacha faoi seach. Tá buntáiste ar leith ag baint le modúil a úsáid atá fada ó thaobh bainistíochta de agus a ráthaíonn comhtháthú leanúnach na rannpháirtithe. Ullmhaíonn fáil céimeanna modúil ón ngairm oiliúna faoi seach an cháilíocht ghairmiúil don oibrí oilte “Metalbauer — Speisialtóireacht Innealtóireachta Foirgníochta” nó an ghairm “Speisialtóir leictreonaice i dteicneolaíocht fuinnimh agus tógála”. Tar éis oiliúint 2-seachtaine i gcúrsa bunúsach an “Ionad Foghlama Miotail-Leictreach” déantar meastóireacht leis an bpríosúnach. Déanfar na chéad mhodúil cháilíochta eile do na míonna ina dhiaidh sin a shainiú leis an rannpháirtí. Le linn na hoiliúna, cuirfear ábhar an chláir oiliúna i bhfeidhm trí leas a bhaint as prionsabail teagascacha-modhúla na foghlama aosaí. (Irish)
17 July 2022
0 references
Modulär utbildning i ”Metal-Electric Learning Centre” bygger på de nuvarande utbildningsplanerna och tillämpliga utbildningsregler för respektive yrken. Det är särskilt fördelaktigt att använda moduler som är hanterbara långa och garanterar kontinuerlig integration av deltagarna. Förvärvandet av modul grader från respektive utbildning yrke förbereder yrkeskvalifikationen för den skickliga arbetstagaren ”Metalbauer – Specialization of Construction Engineering” eller yrket ”Elektronik specialist på energi och byggnadsteknik”. Efter en 2-veckors utbildning i grundkursen vid ”Metal-Electric Learning Center” görs en utvärdering med fången. Nästa kvalifikationsmoduler för de kommande månaderna kommer att fastställas tillsammans med deltagaren. Under utbildningens gång kommer innehållet i utbildningsprogrammet att genomföras med hjälp av de didaktiska metodiska principerna för vuxenutbildning. (Swedish)
17 July 2022
0 references
Moodulkoolitus „Metal-Electric Learning Centre“ (Metal-Electric Learning Centre) raames põhineb kehtivatel koolitusraamistiku kavadel ja asjaomaste kutsealade suhtes kohaldatavatel koolituseeskirjadel. Eriti kasulik on kasutada mooduleid, mis on juhitavalt pikad ja tagavad osalejate pideva integreerimise. Mooduli kraadi omandamine vastavast koolitusvaldkonnast valmistab ette kvalifitseeritud töötaja kutsekvalifikatsiooni „Metalbauer – Ehitustehnika spetsialiseerumine“ või kutseala „Electronics spetsialist energia- ja ehitustehnoloogias“. Pärast 2-nädalast koolitust „Metal-Electric Learning Center“ põhikursusel viiakse läbi hindamine koos vangiga. Järgmised kvalifikatsioonimoodulid määratakse kindlaks järgmisteks kuudeks koos osalejaga. Koolituse käigus rakendatakse koolitusprogrammi sisu täiskasvanuhariduse didaktiliste ja metoodiliste põhimõtete alusel. (Estonian)
17 July 2022
0 references
Görlitz, Stadt
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
672 / 101002989331
0 references