Fit for the future — practice-oriented training of social and professional skills (Q3616020)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3616020 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Fit for the future — practice-oriented training of social and professional skills |
Project Q3616020 in Germany |
Statements
114,757.83 Euro
0 references
8 February 2016
0 references
31 May 2017
0 references
Berufsfortbildungswerk Gemeinnützige Bildungseinrichtung des Deutschen Gewerkschaftsbundes GmbH (bfw
0 references
Das Ziel des umfassenden Kompetenztrainings zur Entlassungsvorbereitung „Fit für die Zukunft – praxisorientiertes Training von sozialen und beruflichen Kompetenzen“ ist es, die Teilnehmer auf ihre Zeit nach der Haft vorzubereiten. Dieser Haftabschnitt vor der Entlassung ist beim Gefangenen oft durch Ratlosigkeit, Inaktivität oder Hyperaktivität und Unstrukturiertheit geprägt. Sie wünschen sich einen erfolgreichen und straffreien Übergang ins „reale“ Leben, wissen jedoch nicht, wie sie diesen gestalten sollen. Hier setzt unser Projekt an, indem wir unsere Teilnehmer auf die berufliche und soziale Integration mittels begleiteter Ausgänge (bei Eignung) u.a. für Bewerbungsgespräche und Wohnungssuche. Es füllt inhaltlich die Lücke zwischen Entlassungsvorfreude und dem realen Leben nach der Haft, zwischen - noch drin, aber - fast schon draußen. Mit Hilfe dieses Projektes erhöhen sich die Chancen für eine erfolgreiche Integration des Gefangenen/Haftentlassenen ins Ausbildungs- und Arbeitsleben sowie in soziale Strukturen der Gesellschaft. (German)
0 references
The aim of the comprehensive competence training for the preparation of releases “Fit for the future — practice-oriented training of social and professional competences” is to prepare the participants for their time after detention. This period of detention before release is often characterised by perplexity, inactivity or hyperactivity and unstructuredness in the prisoner. They want a successful and non-criminal transition to “real” life, but do not know how to shape it. This is where our project starts by focusing on professional and social integration by means of accompanied exits (in case of suitability) for job interviews and housing search. It fills the gap between anticipation of release and the real life after imprisonment, between — still inside, but — almost outside. With the help of this project, the opportunities for successful integration of the detainee/displaced person into the training and working life as well as in social structures of society increase. (English)
18 November 2021
0.0385040022313592
0 references
L’objectif de la formation complète des compétences de préparation au licenciement «Fit pour l’avenir — Formation pratique des compétences sociales et professionnelles» est de préparer les participants à leur période après la détention. Cette période de détention avant la libération est souvent marquée par la perplexité, l’inactivité ou l’hyperactivité et la désorganisation du prisonnier. Ils souhaitent une transition réussie et non punitive vers la vie «réelle», mais ils ne savent pas comment les façonner. Ici, notre projet s’appuie sur l’intégration professionnelle et sociale de nos participants grâce à des sorties accompagnées (en cas d’aptitude) entre autres pour les entretiens d’embauche et la recherche de logement. Il remplit au fond l’écart entre l’anticipation de libération et la vie réelle après la détention, entre — encore dedans, mais — presque déjà dehors. Ce projet permettra d’accroître les chances d’une intégration réussie du détenu/de la main-d’œuvre dans la vie de formation et de travail ainsi que dans les structures sociales de la société. (French)
14 December 2021
0 references
Het doel van de uitgebreide competentieopleiding voor de voorbereiding van releases „Fit for the future — practice-oriented training van sociale en professionele competenties” is de deelnemers voor te bereiden op hun tijd na detentie. Deze periode van detentie vóór zijn vrijlating wordt vaak gekenmerkt door perplexiteit, inactiviteit of hyperactiviteit en ongestructureerdheid in de gevangene. Ze willen een succesvolle en niet-criminele overgang naar „echt” leven, maar weten niet hoe ze het vorm moeten geven. Dit is waar ons project begint met de focus op professionele en sociale integratie door middel van begeleide exits (in geval van geschiktheid) voor sollicitatiegesprekken en woningzoeking. Het vult de kloof tussen anticipatie op vrijlating en het echte leven na gevangenschap, tussen — nog steeds binnen, maar — bijna buiten. Met behulp van dit project nemen de kansen voor een succesvolle integratie van de gedetineerde/verplaatste persoon in het opleidings- en beroepsleven en in de sociale structuren van de samenleving toe. (Dutch)
23 December 2021
0 references
L'obiettivo della formazione globale sulle competenze per la preparazione dei rilasci "Adatto per il futuro — formazione orientata alla pratica delle competenze sociali e professionali" è quello di preparare i partecipanti al loro tempo dopo il trattenimento. Questo periodo di detenzione prima del rilascio è spesso caratterizzato da perplessità, inattività o iperattività e mancanza di struttura nel prigioniero. Vogliono una transizione di successo e non penale alla vita "reale", ma non sanno come plasmarla. È qui che il nostro progetto inizia concentrandosi sull'integrazione professionale e sociale attraverso uscite accompagnate (in caso di idoneità) per i colloqui di lavoro e la ricerca di alloggi. Colma il divario tra l'anticipazione del rilascio e la vita reale dopo la prigionia, tra — ancora dentro, ma — quasi all'esterno. Con l'aiuto di questo progetto, aumentano le opportunità di integrazione riuscita del detenuto/spostato nella formazione e nella vita lavorativa, nonché nelle strutture sociali della società. (Italian)
21 January 2022
0 references
El objetivo de la formación integral en materia de competencias para la preparación de las liberaciones «Fit for the future — Formación orientada a la práctica de las competencias sociales y profesionales» es preparar a los participantes para su tiempo después de la detención. Este período de detención antes de la puesta en libertad se caracteriza a menudo por la perplejidad, la inactividad o la hiperactividad y la falta de estructuración del recluso. Quieren una transición exitosa y no criminal a la vida «real», pero no saben cómo darle forma. Aquí es donde comienza nuestro proyecto centrándose en la integración profesional y social mediante salidas acompañadas (en caso de idoneidad) para entrevistas de trabajo y búsqueda de vivienda. Llena la brecha entre la anticipación de la liberación y la vida real después del encarcelamiento, entre — todavía dentro, pero — casi fuera. Con la ayuda de este proyecto, aumentan las oportunidades de integración satisfactoria del detenido/desplazado en la formación y la vida laboral, así como en las estructuras sociales de la sociedad. (Spanish)
23 January 2022
0 references
Formålet med den omfattende kompetenceuddannelse med henblik på forberedelse af løsladelser "Fit for the future — practice-orienteret uddannelse af sociale og faglige kompetencer" er at forberede deltagerne på deres tid efter tilbageholdelsen. Denne periode med varetægtsfængsling inden løsladelsen er ofte kendetegnet ved forvirrende, inaktivitet eller hyperaktivitet og ustrukturerethed i fangen. De ønsker en vellykket og ikke-kriminel overgang til "virkeligt" liv, men ved ikke, hvordan man forme det. Det er her, vores projekt starter med at fokusere på faglig og social integration ved hjælp af ledsagede exits (i tilfælde af egnethed) til jobsamtaler og boligsøgning. Det udfylder kløften mellem forventning om løsladelse og det virkelige liv efter fængsling, mellem — stadig inde, men — næsten udenfor. Ved hjælp af dette projekt øges mulighederne for en vellykket integration af den tilbageholdte/forflyttede person i uddannelses- og arbejdslivet samt i samfundets sociale strukturer. (Danish)
17 July 2022
0 references
Στόχος της ολοκληρωμένης κατάρτισης ικανοτήτων για την προετοιμασία των εκδόσεων «Κατάρτιση για το μέλλον — πρακτική κατάρτιση των κοινωνικών και επαγγελματικών ικανοτήτων» είναι να προετοιμαστούν οι συμμετέχοντες για το χρονικό διάστημα μετά την κράτησή τους. Αυτή η περίοδος κράτησης πριν από την αποφυλάκιση χαρακτηρίζεται συχνά από αμηχανία, αδράνεια ή υπερκινητικότητα και έλλειψη διάρθρωσης στον κρατούμενο. Θέλουν μια επιτυχημένη και μη εγκληματική μετάβαση στην «πραγματική» ζωή, αλλά δεν ξέρουν πώς να την διαμορφώσουν. Εδώ ξεκινά το έργο μας εστιάζοντας στην επαγγελματική και κοινωνική ένταξη μέσω συνοδευτικών εξόδων (σε περίπτωση καταλληλότητας) για συνεντεύξεις εργασίας και αναζήτηση στέγης. Γεμίζει το χάσμα μεταξύ της πρόβλεψης της απελευθέρωσης και της πραγματικής ζωής μετά τη φυλάκιση, μεταξύ — ακόμα μέσα, αλλά — σχεδόν έξω. Με τη βοήθεια αυτού του έργου, αυξάνονται οι ευκαιρίες για επιτυχή ένταξη του κρατουμένου/εκτοπισμένου ατόμου στην κατάρτιση και την επαγγελματική ζωή, καθώς και στις κοινωνικές δομές της κοινωνίας. (Greek)
17 July 2022
0 references
Cilj je sveobuhvatnog stručnog osposobljavanja za pripremu izdanja „Spremni za budućnost – praktično orijentirano osposobljavanje društvenih i stručnih kompetencija” pripremiti sudionike za njihovo vrijeme nakon pritvora. To razdoblje zadržavanja prije puštanja često je obilježeno zbunjenošću, neaktivnošću ili hiperaktivnošću i nestrukturiranošću zatvorenika. Oni žele uspješan i nekazneni prijelaz u „stvarni” život, ali ne znaju kako ga oblikovati. To je mjesto gdje se naš projekt započinje fokusiranjem na profesionalnu i socijalnu integraciju uz pomoć praćenih izlaza (u slučaju prikladnosti) za razgovore za posao i traženje smještaja. Ona popunjava jaz između predviđanja puštanja i stvarnog života nakon zatvora, između – još uvijek unutar, ali – gotovo izvana. Uz pomoć ovog projekta povećavaju se mogućnosti za uspješnu integraciju pritvorenika/izbačene osobe u trening i radni život, kao i u društvene strukture društva. (Croatian)
17 July 2022
0 references
Scopul formării cuprinzătoare a competențelor pentru pregătirea versiunilor „Pregătire pentru viitor – formare orientată spre practică a competențelor sociale și profesionale” este de a pregăti participanții pentru perioada de după detenție. Această perioadă de detenție înainte de eliberare este adesea caracterizată de perplexitate, inactivitate sau hiperactivitate și nestructurare a prizonierului. Ei doresc o tranziție de succes și non-penală la viața „reale”, dar nu știu cum să o modeleze. Aici începe proiectul nostru, concentrându-se pe integrarea profesională și socială prin intermediul ieșirilor însoțite (în caz de adecvare) pentru interviurile de angajare și căutarea unei locuințe. Acesta umple decalajul dintre anticiparea eliberării și viața reală după închisoare, între – încă în interior, dar – aproape în afara. Cu ajutorul acestui proiect, oportunitățile de integrare cu succes a persoanei deținute/deplasate în formarea profesională și în viața profesională, precum și în structurile sociale ale societății cresc. (Romanian)
17 July 2022
0 references
Cieľom komplexnej odbornej prípravy v oblasti odbornej spôsobilosti na prípravu vydania „Fit for the future – prakticke orientovaná odborná príprava sociálnych a odborných kompetencií“ je pripraviť účastníkov na ich čas po zadržaní. Toto obdobie zadržiavania pred prepustením sa často vyznačuje zmätenosťou, nečinnosťou alebo hyperaktivitou a neštruktúrou väzňa. Chcú úspešný a netrestný prechod k „skutočnému“ životu, ale nevedia, ako ho formovať. To je miesto, kde náš projekt začína zameraním sa na profesionálnu a sociálnu integráciu prostredníctvom sprevádzaných výstupov (v prípade vhodnosti) na pracovné pohovory a hľadanie bývania. Vypĺňa medzeru medzi očakávaním prepustenia a skutočným životom po uväznení, medzi – stále vo vnútri, ale – takmer vonku. S pomocou tohto projektu sa zvyšujú príležitosti na úspešnú integráciu zadržiavanej osoby/premiestnenej osoby do odbornej prípravy a pracovného života, ako aj do spoločenských štruktúr spoločnosti. (Slovak)
17 July 2022
0 references
L-għan tat-taħriġ komprensiv fil-kompetenza għat-tħejjija tar-rilaxxi “Fit for the future — taħriġ orjentat lejn il-prattika tal-kompetenzi soċjali u professjonali” huwa li jipprepara lill-parteċipanti għaż-żmien tagħhom wara d-detenzjoni. Dan il-perjodu ta’ detenzjoni qabel il-ħelsien huwa spiss ikkaratterizzat minn perplessità, nuqqas ta’ attività jew iperattività u nuqqas ta’ struttura fil-priġunier. Huma jridu transizzjoni ta’ suċċess u mhux kriminali għal ħajja “reali”, iżda ma jafux kif jiffurmawha. Dan huwa fejn il-proġett tagħna jibda billi niffokaw fuq l-integrazzjoni professjonali u soċjali permezz ta’ ħruġ akkumpanjat (f’każ ta’ idoneità) għal intervisti ta’ xogħol u tiftix għal akkomodazzjoni. Hija timla l-vojt bejn l-antiċipazzjoni tal-ħelsien u l-ħajja reali wara l-priġunerija, bejn — xorta ġewwa, iżda — kważi barra. Bl-għajnuna ta’ dan il-proġett, jiżdiedu l-opportunitajiet għal integrazzjoni b’suċċess tad-detenut/persuna spostata fit-taħriġ u l-ħajja tax-xogħol kif ukoll fl-istrutturi soċjali tas-soċjetà. (Maltese)
17 July 2022
0 references
O objetivo da formação global de competências para a preparação das libertações «Aptos para o futuro — formação orientada para a prática de competências sociais e profissionais» é preparar os participantes para o seu tempo após a detenção. Este período de detenção antes da libertação é muitas vezes caracterizado por perplexidade, inatividade ou hiperatividade e desestruturação no preso. Eles querem uma transição bem sucedida e não criminal para a vida «real», mas não sabem como moldá-la. É aqui que o nosso projeto começa por centrar-se na integração profissional e social através de saídas acompanhadas (em caso de adequação) para entrevistas de emprego e procura de habitação. Preenche a lacuna entre a antecipação da libertação e a vida real após a prisão, entre — ainda dentro, mas — quase fora. Com a ajuda deste projeto, aumentam as oportunidades de integração bem sucedida do detido/deslocado na formação e na vida profissional, bem como nas estruturas sociais da sociedade. (Portuguese)
17 July 2022
0 references
Kattavan osaamiskoulutuksen tavoitteena on valmistautua vapauttamiseen ”Fit for the future – käytännönläheinen koulutus yhteiskunnalliseen ja ammatilliseen pätevyyteen” ja valmistaa osallistujia säilöönoton jälkeiseen aikaan. Tälle vankeusjaksolle ennen vapauttamista on usein ominaista hämmennys, toimettomuus tai yliaktiivisuus ja rakenteettomuus vangissa. He haluavat onnistuneen ja ei-rikollisen siirtymisen ”todelliseen” elämään, mutta eivät osaa muokata sitä. Projektimme alkaa keskittymällä ammatilliseen ja sosiaaliseen integraatioon työhaastatteluun ja asunnonhakuun liittyvien uloskäyntien (soveltuvuuden tapauksessa) avulla. Se täyttää eron ennakoinnin ja todellisen elämän vankeuden jälkeen, välillä – vielä sisällä, mutta – lähes ulkopuolella. Tämän hankkeen avulla vangin/siirtyneen henkilön mahdollisuudet integroitua onnistuneesti koulutukseen ja työelämään sekä yhteiskunnan sosiaalisiin rakenteisiin lisääntyvät. (Finnish)
17 July 2022
0 references
Celem kompleksowego szkolenia kompetencji do przygotowania publikacji „Fit for the future – praktyczne szkolenie kompetencji społecznych i zawodowych” jest przygotowanie uczestników na czas po zatrzymaniu. Okres zatrzymania przed zwolnieniem często charakteryzuje się zakłopotaniem, brakiem aktywności lub nadpobudliwością i nieustrukturyzowaniem więźnia. Chcą udanego i niekarnego przejścia do „prawdziwego” życia, ale nie wiedzą, jak je kształtować. W tym miejscu nasz projekt rozpoczyna się od skoncentrowania się na integracji zawodowej i społecznej poprzez towarzyszące wyjazdy (w przypadku przydatności) do rozmów kwalifikacyjnych i poszukiwania mieszkań. Wypełnia lukę między oczekiwaniem na uwolnienie a prawdziwym życiem po uwięzieniu, między – nadal wewnątrz, ale – prawie na zewnątrz. Dzięki temu projektowi wzrastają możliwości udanej integracji osoby zatrzymanej/przesiedlonej w życiu zawodowym i zawodowym, a także w strukturach społecznych społeczeństwa. (Polish)
17 July 2022
0 references
Cilj celovitega usposabljanja o kompetencah za pripravo izpustov „Pripraviti se za prihodnost – praktično usmerjeno usposabljanje socialnih in poklicnih kompetenc“ je pripraviti udeležence na njihov čas po pridržanju. Za to obdobje pridržanja pred izpustitvijo so pogosto značilne zmedenost, neaktivnost ali hiperaktivnost in nestrukturiranje zapornika. Želijo uspešen in nekazenski prehod na „resnično“ življenje, vendar ga ne znajo oblikovati. Tu se naš projekt začne z osredotočanjem na poklicno in socialno vključevanje s spremljajočimi izhodi (v primeru primernosti) za razgovore za zaposlitev in iskanje stanovanj. Zapolnjuje vrzel med predvidevanjem izpustitve in resničnim življenjem po zaporu, med – še vedno znotraj, vendar – skoraj zunaj. S pomočjo tega projekta se povečujejo priložnosti za uspešno vključevanje zapornika/izseljene osebe v usposabljanje in poklicno življenje ter v družbene strukture družbe. (Slovenian)
17 July 2022
0 references
Cílem komplexní odborné přípravy pro přípravu propuštění „Fit for the future – praktické školení sociálních a odborných kompetencí“ je připravit účastníky na dobu po zadržení. Toto období zadržení před propuštěním je často charakterizováno nejasností, nečinností nebo hyperaktivitou a nestrukturalitou vězně. Chtějí úspěšný a netrestní přechod k „skutečnému“ životu, ale nevědí, jak jej utvářet. To je místo, kde náš projekt začíná zaměřením se na profesní a sociální integraci prostřednictvím doprovodných odchodů (v případě vhodnosti) pro pracovní pohovory a hledání bydlení. Zaplňuje mezeru mezi očekáváním propuštění a skutečným životem po uvěznění, mezi – stále uvnitř, ale – téměř venku. S pomocí tohoto projektu se zvyšují možnosti úspěšné integrace zadržované osoby/vysídlené osoby do vzdělávacího a pracovního života, jakož i do sociálních struktur společnosti. (Czech)
17 July 2022
0 references
Visapusiško kompetencijos mokymo, skirto parengti paleidimams „Tinka ateičiai – į praktiką orientuotas socialinių ir profesinių kompetencijų mokymas“, tikslas – parengti dalyvius jų laikui po sulaikymo. Šiam sulaikymo laikotarpiui prieš paleidimą dažnai būdingas suglumimas, neveiklumas ar hiperaktyvumas ir nestruktūriškumas kalėjime. Jie nori sėkmingo ir nebaudžiamo perėjimo prie „tikrojo“ gyvenimo, bet nežino, kaip jį formuoti. Būtent čia mūsų projektas prasideda sutelkiant dėmesį į profesinę ir socialinę integraciją, kartu išvykstant (tinkamumo atveju) darbo pokalbiams ir būsto paieškai. Jis užpildo tarp laukimo išleidimo ir realaus gyvenimo po įkalinimo spragą, tarp – dar viduje, bet – beveik išorėje. Šio projekto pagalba didinamos galimybės sėkmingai integruoti sulaikytąjį ir (arba) perkeltą asmenį į mokymus ir darbinį gyvenimą, taip pat į socialines visuomenės struktūras. (Lithuanian)
17 July 2022
0 references
Visaptverošas kompetences apmācības mērķis, lai sagatavotu izlaidumus “Gatavi nākotnei — uz praksi orientēta sociālo un profesionālo kompetenču apmācība”, ir sagatavot dalībniekus viņu laikam pēc aizturēšanas. Šim aizturēšanas periodam pirms atbrīvošanas bieži vien ir raksturīga neskaidrība, neaktivitāte vai hiperaktivitāte un nestrukturitāte ieslodzītajā. Viņi vēlas veiksmīgu un nekriminālu pāreju uz “reālu” dzīvi, bet nezina, kā to veidot. Tas ir mūsu projekta sākums, koncentrējoties uz profesionālo un sociālo integrāciju, izmantojot pavadītu aiziešanu (piemērotības gadījumā) darba intervijām un mājokļu meklēšanai. Tas aizpilda plaisu starp paredzēšanu atbrīvošanas un reālo dzīvi pēc ieslodzījuma, starp — vēl iekšā, bet — gandrīz ārpus. Ar šā projekta palīdzību palielinās iespējas veiksmīgi integrēt aizturēto/pārvietoto personu apmācībā un darba dzīvē, kā arī sabiedrības sociālajās struktūrās. (Latvian)
17 July 2022
0 references
Целта на цялостното обучение по компетентност за подготовка на изданията „Готови за бъдещето — практическо ориентирано обучение за социални и професионални компетентности“ е да подготви участниците за времето им след задържането. Този период на задържане преди освобождаването често се характеризира с обърканост, бездействие или хиперактивност и неструктуриране на затворника. Те искат успешен и ненаказателен преход към „истински“ живот, но не знаят как да го оформят. Това е мястото, където нашият проект започва, като се съсредоточи върху професионалната и социалната интеграция чрез придружаване на изходи (в случай на годност) за интервюта за работа и търсене на жилище. Тя запълва празнината между очакване на освобождаването и реалния живот след лишаване от свобода, между — все още вътре, но — почти отвън. С помощта на този проект се увеличават възможностите за успешна интеграция на задържания/изместеното лице в обучението и професионалния живот, както и в социалните структури на обществото. (Bulgarian)
17 July 2022
0 references
A „Javaslat a jövőre – a szociális és szakmai kompetenciák gyakorlatorientált képzése” című átfogó kompetenciaképzés célja, hogy felkészítse a résztvevőket a fogva tartást követő idejükre. A szabadon bocsátás előtti fogva tartás ezen időszakát gyakran zavarosság, inaktivitás vagy hiperaktivitás, valamint a fogvatartott strukturálatlansága jellemzi. Sikeres és nem büntetőjogi átmenetet akarnak a „valódi” életre, de nem tudják, hogyan alakítsák azt. Ez az, ahol a projektünk azzal kezdődik, hogy a szakmai és társadalmi integrációra összpontosítunk, az állásinterjúkra és a lakáskeresésre (alkalmasság esetén) kísérő kilépések révén. Kitölti a szabadulásra való felkészülés és a bebörtönzés utáni valós élet közötti szakadékot – még mindig belül, de szinte kívül. Ennek a projektnek a segítségével a fogvatartott/elhagyott személy sikeres beilleszkedésének lehetőségei a képzésbe és a munka világába, valamint a társadalom társadalmi struktúráiba is növekednek. (Hungarian)
17 July 2022
0 references
Is é is aidhm don oiliúint chuimsitheach inniúlachta chun eisiúintí a ullmhú “Oiriúnach don todhchaí — oiliúint atá dírithe ar chleachtas ar inniúlachtaí sóisialta agus gairmiúla” na rannpháirtithe a ullmhú le haghaidh a gcuid ama tar éis iad a choinneáil. Is minic a shaintréithítear an tréimhse choinneála seo roimh scaoileadh saor mar thréithiúlacht, neamhghníomhaíocht nó hipirghníomhaíocht agus neamhstruchtúrthacht sa phríosúnach. Tá siad ag iarraidh aistriú rathúil agus neamhchoiriúil chuig an saol “fíor”, ach níl a fhios acu conas é a mhúnlú. Is é seo an áit a dtosaíonn ár dtionscadal trí dhíriú ar lánpháirtiú gairmiúil agus sóisialta trí bhealaí amach tionlactha (i gcás oiriúnachta) le haghaidh agallaimh poist agus cuardach tithíochta. Líonann sé an bhearna idir oirchill scaoileadh agus an saol fíor tar éis príosúnachta, idir — taobh istigh fós, ach — beagnach taobh amuigh. Le cabhair ón tionscadal seo, na deiseanna chun comhtháthú rathúil an duine atá faoi choinneáil/easáitithe isteach sa saol oiliúna agus oibre chomh maith le méadú i struchtúir shóisialta na sochaí. (Irish)
17 July 2022
0 references
Syftet med den omfattande kompetensutbildningen för att förbereda frigivningarna ”Färdig för framtiden – praktisk utbildning av social och yrkesmässig kompetens” är att förbereda deltagarna för deras tid efter frihetsberövandet. Denna tid av frihetsberövande före frigivning kännetecknas ofta av förvirring, inaktivitet eller hyperaktivitet och ostruktureradhet hos fången. De vill ha en framgångsrik och icke-kriminell övergång till ”verkligt” liv, men vet inte hur man formar det. Det är här vårt projekt börjar med att fokusera på yrkesmässig och social integration genom medföljande utträden (vid lämplighet) för jobbintervjuer och bostadssökande. Det fyller gapet mellan förväntan om frigivning och det verkliga livet efter fängelse, mellan – fortfarande inne, men – nästan utanför. Med hjälp av detta projekt ökar möjligheterna att framgångsrikt integrera den frihetsberövade/förflyttade personen i utbildning och arbetsliv samt i samhällets sociala strukturer. (Swedish)
17 July 2022
0 references
Vabastamistööde „Tulevikuks sobivus – sotsiaalse ja kutsealase pädevuse praktikale suunatud koolitus“ettevalmistamise eesmärk on valmistada osalejaid ette nende kinnipidamise järgseks ajaks. Seda kinnipidamise aega enne vabastamist iseloomustab sageli vangi hägusus, tegevusetus või hüperaktiivsus ja struktureerimatus. Nad tahavad edukat ja mittekriminaalset üleminekut „tegelikule“ elule, kuid nad ei tea, kuidas seda kujundada. See on koht, kus meie projekt algab, keskendudes professionaalsele ja sotsiaalsele integratsioonile, kasutades töövestlusteks ja eluruumide otsimiseks kaasasolevaid väljumisi (sobivuse korral). See täidab lõhe vabastamiseks valmistumise ja reaalse elu vahel pärast vangistust – ikka veel sees, kuid peaaegu väljaspool. Selle projekti abil suurenevad võimalused kinnipeetava/paigutatud isiku edukaks integreerimiseks koolitus- ja tööellu ning ühiskonna sotsiaalsetesse struktuuridesse. (Estonian)
17 July 2022
0 references
Leipzig, Stadt
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
672 / 101002667961
0 references