Make It in Hamburg (Q3532657)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3532657 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Make It in Hamburg |
Project Q3532657 in Germany |
Statements
797,480.63 Euro
0 references
1 January 2014
0 references
31 March 2017
0 references
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH (GmbH)
0 references
In einer zentralen Informationsstelle beraten und qualifizieren die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Make it in Hamburg! ausländische Fachkräfte, Studierende und Absolventen zur Integration in den Hamburger Arbeitsmarkt. Auch die Integration der mitziehenden Lebenspartnerinnen und -partner wird durch individuelle Qualifizierungsangebote, wie kostenlose Bewerbungstrainings, erleichtert. Als Beitrag zur Hamburger Strategie zur Sicherung des Fachkräftebedarfs unterstützt das Projekt damit Hamburger Unternehmen bei der Fachkräftegewinnung aus dem Ausland. Seit 2015 ist Make it in Hamburg! ein Leistungsbereich des Hamburg Welcome Center, Kooperationspartner ist Arbeit und Leben Hamburg e.V. Die Leistungen ergänzen vorhandene Initiativen und stärken so die umfassende Willkommenskultur in Hamburg. (German)
0 references
In a central information point, the employees of Make it in Hamburg! advise and qualify foreign professionals, students and graduates for integration into the Hamburg labour market. The integration of the accompanying life partners is also facilitated by individual qualification offers, such as free application trainings. As a contribution to the Hamburg strategy for securing skilled workers’ needs, the project thus supports Hamburg companies in attracting skilled workers from abroad. Since 2015, make it in Hamburg! is a service area of the Hamburg Welcome Center, cooperation partner is Arbeit und Leben Hamburg e.V. The services complement existing initiatives and thus strengthen the comprehensive welcome culture in Hamburg. (English)
17 November 2021
0.5559506475249932
0 references
Dans un point d’information central, les collaborateurs de Make it à Hambourg conseillent et qualifient les professionnels étrangers, les étudiants et les diplômés pour l’intégration sur le marché du travail de Hambourg. L’intégration des partenaires de vie qui les accompagnent est également facilitée par des offres individuelles de qualification, telles que des formations gratuites à la demande. En tant que contribution à la stratégie de Hambourg visant à garantir les besoins en main-d’œuvre qualifiée, le projet aide les entreprises hambourgeoises à recruter des travailleurs qualifiés de l’étranger. Depuis 2015, Make it est à Hambourg! un domaine de prestations du Hamburg Welcome Center, le partenaire de coopération est Arbeit und Leben Hamburg e.V. Les prestations complètent les initiatives existantes et renforcent ainsi la culture d’accueil complète à Hambourg. (French)
9 December 2021
0 references
In een centraal informatiepunt adviseren en kwalificeren de medewerkers van Make it in Hamburg! buitenlandse professionals, studenten en afgestudeerden voor integratie in de Hamburgse arbeidsmarkt. De integratie van de begeleidende levenspartners wordt ook vergemakkelijkt door individuele kwalificatieaanbiedingen, zoals gratis sollicitatietrainingen. Als bijdrage aan de Hamburg-strategie om de behoeften van geschoolde werknemers veilig te stellen, ondersteunt het project Hamburg-bedrijven bij het aantrekken van geschoolde werknemers uit het buitenland. Sinds 2015, make it in Hamburg! is een servicegebied van het Hamburg Welcome Center, samenwerkingspartner is Arbeit und Leben Hamburg e.V. De diensten vullen bestaande initiatieven aan en versterken zo de uitgebreide welkomstcultuur in Hamburg. (Dutch)
21 December 2021
0 references
In un punto di informazione centrale, i dipendenti di Make it in Hamburg! consigliano e qualificano professionisti stranieri, studenti e laureati per l'integrazione nel mercato del lavoro di Amburgo. L'integrazione dei partner di vita che accompagnano è facilitata anche da offerte individuali di qualificazione, come ad esempio corsi di formazione gratuiti. Come contributo alla strategia di Amburgo volta a garantire le esigenze dei lavoratori qualificati, il progetto sostiene in tal modo le imprese di Amburgo nell'attrarre lavoratori qualificati dall'estero. Dal 2015, make it in Hamburg! è un'area di servizio dell'Hamburg Welcome Center, partner di cooperazione è Arbeit und Leben Hamburg e.V. I servizi completano le iniziative esistenti e quindi rafforzano la cultura di benvenuto globale ad Amburgo. (Italian)
20 January 2022
0 references
En un punto de información central, los empleados de Make it in Hamburg! asesoran y califican a profesionales extranjeros, estudiantes y graduados para su integración en el mercado laboral de Hamburgo. La integración de los compañeros de vida acompañantes también se ve facilitada por las ofertas individuales de cualificación, como las formaciones gratuitas de solicitud. Como contribución a la estrategia de Hamburgo para garantizar las necesidades de los trabajadores cualificados, el proyecto ayuda a las empresas de Hamburgo a atraer a trabajadores cualificados del extranjero. Desde 2015, hágalo en Hamburgo! es un área de servicios del Centro de Bienvenida de Hamburgo, el socio de cooperación es Arbeit und Leben Hamburg e.V. Los servicios complementan las iniciativas existentes y fortalecen así la cultura de bienvenida integral en Hamburgo. (Spanish)
23 January 2022
0 references
Keskse teabepunkti töötajad Tee Hamburgis! nõustavad ja kvalifitseerivad välismaiseid spetsialiste, üliõpilasi ja lõpetajaid Hamburgi tööturule integreerimiseks. Elukaaslaste integreerimist hõlbustavad ka individuaalsed kvalifikatsioonipakkumised, näiteks tasuta kandideerimiskoolitused. Selleks et aidata kaasa Hamburgi strateegiale kvalifitseeritud töötajate vajaduste kindlustamiseks, toetatakse projektiga Hamburgi ettevõtteid kvalifitseeritud töötajate ligimeelitamisel välismaalt. Alates 2015. aastast on Hamburgis! on Hamburgi tervituskeskuse teeninduspiirkond, koostööpartner on Arbeit und Leben Hamburg e.V. Teenused täiendavad olemasolevaid algatusi ja tugevdavad seega Hamburgi terviklikku tervituskultuuri. (Estonian)
10 August 2022
0 references
Centriniame informacijos punkte „Make it in Hamburg“ darbuotojai patars ir kvalifikavo užsienio specialistus, studentus ir absolventus, kad jie galėtų integruotis į Hamburgo darbo rinką. Lydinčiųjų gyvenimo partnerių integraciją taip pat palengvina individualūs kvalifikacijos pasiūlymai, pvz., nemokami paraiškų teikimo mokymai. Taigi projektas, kuriuo prisidedama prie Hamburgo strategijos, kuria siekiama užtikrinti kvalifikuotų darbuotojų poreikius, padeda Hamburgo įmonėms pritraukti kvalifikuotų darbuotojų iš užsienio. Nuo 2015 m. Padarykite jį Hamburge! yra Hamburgo priėmimo centro paslaugų sritis, bendradarbiavimo partneris yra Arbeit und Leben Hamburg e.V. Paslaugos papildo esamas iniciatyvas ir taip stiprina išsamią priėmimo kultūrą Hamburge. (Lithuanian)
10 August 2022
0 references
U središnjoj informacijskoj točki zaposlenici Make it in Hamburg! savjetuju i kvalificiraju strane stručnjake, studente i diplomante za integraciju na tržište rada u Hamburgu. Integracija pratećih životnih partnera također je olakšana pojedinačnim ponudama kvalifikacija, kao što su besplatne obuke za aplikacije. Kao doprinos Hamburgskoj strategiji za osiguranje potreba kvalificiranih radnika, projektom se stoga podupiru hamburška poduzeća u privlačenju kvalificiranih radnika iz inozemstva. Od 2015. u Hamburgu! je uslužno područje Hamburg Welcome Center, partner za suradnju je Arbeit und Leben Hamburg e.V. Usluge nadopunjuju postojeće inicijative i na taj način jačaju sveobuhvatnu kulturu dobrodošlice u Hamburgu. (Croatian)
10 August 2022
0 references
Σε ένα κεντρικό σημείο πληροφόρησης, οι εργαζόμενοι του Make it in Hamburg! συμβουλεύουν και πληρούν τις προϋποθέσεις για την ένταξη στην αγορά εργασίας του εξωτερικού, των φοιτητών και των αποφοίτων. Η ένταξη των συνοδών συντρόφων ζωής διευκολύνεται επίσης από ατομικές προσφορές προσόντων, όπως δωρεάν κατάρτιση αιτήσεων. Ως συμβολή στη στρατηγική του Αμβούργου για την κάλυψη των αναγκών των ειδικευμένων εργαζομένων, το σχέδιο στηρίζει τις επιχειρήσεις του Αμβούργου στην προσέλκυση ειδικευμένων εργαζομένων από το εξωτερικό. Από το 2015, κάντε το στο Αμβούργο! είναι μια περιοχή υπηρεσιών του Hamburg Welcome Center, συνεργάτης είναι η Arbeit und Leben Hamburg e.V. Οι υπηρεσίες συμπληρώνουν τις υφιστάμενες πρωτοβουλίες και έτσι ενισχύουν την ολοκληρωμένη κουλτούρα καλωσορίσματος στο Αμβούργο. (Greek)
10 August 2022
0 references
V centrálnom informačnom bode zamestnanci Make it v Hamburgu! radia a kvalifikujú zahraničných odborníkov, študentov a absolventov pre integráciu na hamburskom trhu práce. Integráciu sprevádzajúcich životných partnerov uľahčujú aj individuálne kvalifikačné ponuky, ako napríklad bezplatné aplikačné školenia. Ako príspevok k hamburskej stratégii na zabezpečenie potrieb kvalifikovaných pracovníkov projekt podporuje hamburské spoločnosti pri získavaní kvalifikovaných pracovníkov zo zahraničia. Od roku 2015, aby to v Hamburgu! je oblasť služieb Hamburg Welcome Center, partnerom spolupráce je Arbeit und Leben Hamburg e.V. Služby dopĺňajú existujúce iniciatívy, a tým posilniť komplexnú uvítaciu kultúru v Hamburgu. (Slovak)
10 August 2022
0 references
Keskitetyssä tiedotuspisteessä Make It in Hamburg! -yrityksen työntekijät neuvovat ja pätevöittävät ulkomaisia ammattilaisia, opiskelijoita ja valmistuneita Hampurin työmarkkinoille integroitumista varten. Mukana olevien elinkumppanien integroimista helpottavat myös yksilölliset pätevyystarjoukset, kuten maksuton hakukoulutus. Hankkeella tuetaan Hampurin strategiaa ammattitaitoisten työntekijöiden tarpeiden turvaamiseksi ja tuetaan siten Hampurin yrityksiä houkuttelemaan ammattitaitoisia työntekijöitä ulkomailta. Vuodesta 2015 lähtien Hampurissa! on ollut Hampurin tervetuliaiskeskuksen palvelualue. Yhteistyökumppanina on Arbeit und Leben Hamburg e.V. Palvelut täydentävät nykyisiä aloitteita ja vahvistavat siten Hampurin kokonaisvaltaista tervetuliaiskulttuuria. (Finnish)
10 August 2022
0 references
W centralnym punkcie informacyjnym pracownicy Make it w Hamburgu! doradzają i kwalifikują zagranicznych specjalistów, studentów i absolwentów do integracji na rynku pracy w Hamburgu. Integrację towarzyszących partnerów życiowych ułatwiają również indywidualne oferty kwalifikacyjne, takie jak bezpłatne szkolenia aplikacyjne. Jako wkład w strategię Hamburga na rzecz zaspokojenia potrzeb wykwalifikowanych pracowników projekt wspiera zatem przedsiębiorstwa z Hamburga w przyciąganiu wykwalifikowanych pracowników z zagranicy. Od 2015 roku sprawiają, że w Hamburgu! to obszar usługowy Hamburg Welcome Center, partnerem współpracy jest Arbeit und Leben Hamburg e.V. Usługi uzupełniają istniejące inicjatywy, a tym samym wzmacniają kompleksową kulturę powitalną w Hamburgu. (Polish)
10 August 2022
0 references
Egy központi információs ponton, a munkavállalók Make it Hamburg! tanácsot és képesítést külföldi szakemberek, diákok és diplomások integrációja a hamburgi munkaerőpiacra. A kísérő élettársak integrációját az egyéni képesítési ajánlatok, például az ingyenes pályázati képzések is megkönnyítik. A szakmunkások igényeinek biztosítására irányuló hamburgi stratégiához való hozzájárulásként a projekt így támogatja a hamburgi vállalatokat abban, hogy külföldi szakképzett munkaerőt vonzzanak. 2015 óta legyen Hamburg! a Hamburg Welcome Center szolgáltatási területe, együttműködési partnere az Arbeit und Leben Hamburg e.V. A szolgáltatások kiegészítik a meglévő kezdeményezéseket, és ezáltal erősítik az átfogó fogadó kultúrát Hamburgban. (Hungarian)
10 August 2022
0 references
V centrálním informačním místě, zaměstnanci Make it in Hamburg! radí a kvalifikují zahraniční odborníky, studenty a absolventy pro integraci na hamburském trhu práce. Integraci doprovodných životních partnerů usnadňují také individuální kvalifikační nabídky, jako je bezplatná přihlášková školení. Jako příspěvek k hamburské strategii pro zajištění potřeb kvalifikovaných pracovníků projekt podporuje hamburské společnosti v přilákání kvalifikovaných pracovníků ze zahraničí. Od roku 2015, aby to v Hamburku! je servisním prostorem Hamburg Welcome Center, partnerem spolupráce je Arbeit und Leben Hamburg e.V. Služby doplňují stávající iniciativy a tím posilují komplexní uvítací kulturu v Hamburku. (Czech)
10 August 2022
0 references
Centrālajā informācijas punktā “Padarīt to Hamburgā” darbinieki konsultē un kvalificē ārvalstu profesionāļus, studentus un absolventus integrācijai Hamburgas darba tirgū. Pavadošo dzīves partneru integrāciju veicina arī individuāli kvalifikācijas piedāvājumi, piemēram, bezmaksas lietojumprogrammu apmācība. Tādējādi projekts kā ieguldījums Hamburgas stratēģijā kvalificētu darbinieku vajadzību nodrošināšanai palīdz Hamburgas uzņēmumiem piesaistīt kvalificētus darbiniekus no ārvalstīm. Kopš 2015. gada, padarīt to Hamburgā! ir Hamburgas Uzņemšanas centra apkalpošanas zona, sadarbības partneris ir Arbeit und Leben Hamburg e.V. Pakalpojumi papildina esošās iniciatīvas un tādējādi stiprina visaptverošu sagaidīšanas kultūru Hamburgā. (Latvian)
10 August 2022
0 references
I bpointe lárnach faisnéise, déanann fostaithe Déan é in Hamburg! comhairle a thabhairt agus cáiliú do ghairmithe eachtracha, do mhic léinn agus do chéimithe chun iad a lánpháirtiú i margadh saothair Hamburg. Éascaítear comhtháthú na gcomhpháirtithe saoil tionlacain freisin le tairiscintí cáilíochta aonair, amhail oiliúint iarratais saor in aisce. Mar rannchuidiú le straitéis Hamburg chun riachtanais oibrithe oilte a dhaingniú, tacaíonn an tionscadal le cuideachtaí Hamburg chun oibrithe oilte a mhealladh ó thar lear. Ó 2015, é a dhéanamh in Hamburg! Is réimse seirbhíse de chuid Ionad Fáilte Hamburg é, is é Arbeit und Leben Hamburg e.V. Comhlánaíonn na seirbhísí tionscnaimh atá ann cheana féin agus dá bhrí sin neartaíonn siad an cultúr fáilte chuimsitheach in Hamburg. (Irish)
10 August 2022
0 references
V osrednji informacijski točki zaposleni v Make it v Hamburgu! svetujejo in kvalificirajo tuje strokovnjake, študente in diplomante za vključevanje na trg dela v Hamburgu. Vključevanje spremljajočih življenjskih partnerjev olajšujejo tudi individualne ponudbe kvalifikacij, kot so brezplačna usposabljanja za prijavo. Kot prispevek k hamburški strategiji za zagotavljanje potreb kvalificiranih delavcev projekt tako podpira hamburška podjetja pri privabljanju kvalificiranih delavcev iz tujine. Od leta 2015 naj bo v Hamburgu! je storitveno območje Hamburg Welcome Center, partner za sodelovanje je Arbeit und Leben Hamburg e.V. Storitve dopolnjujejo obstoječe pobude in tako krepijo celovito kulturo dobrodošlice v Hamburgu. (Slovenian)
10 August 2022
0 references
В централна информационна точка служителите на Make it in Hamburg! съветват и квалифицират чуждестранни специалисти, студенти и висшисти за интеграция на пазара на труда в Хамбург. Интегрирането на придружаващите партньори на семейни начала се улеснява и от индивидуални предложения за квалификация, като например безплатни обучения за кандидатстване. Като принос към стратегията от Хамбург за осигуряване на нуждите на квалифицираните работници, проектът подпомага предприятията от Хамбург при привличането на квалифицирани работници от чужбина. От 2015 г. насам, направете го в Хамбург! е обслужваща зона на центъра за посрещане на Хамбург, партньор за сътрудничество е Arbeit und Leben Hamburg e.V. Услугите допълват съществуващите инициативи и по този начин укрепват цялостната култура на посрещане в Хамбург. (Bulgarian)
10 August 2022
0 references
F’punt ċentrali ta’ informazzjoni, l-impjegati ta’ Make it in Hamburg! jagħtu pariri u jikkwalifikaw professjonisti, studenti u gradwati barranin għall-integrazzjoni fis-suq tax-xogħol ta’ Hamburg. L-integrazzjoni tal-imsieħba tal-ħajja ta’ akkumpanjament hija ffaċilitata wkoll minn offerti ta’ kwalifiki individwali, bħal taħriġ ta’ applikazzjoni b’xejn. Bħala kontribut għall-istrateġija ta’ Hamburg biex jiġu żgurati l-ħtiġijiet tal-ħaddiema tas-sengħa, il-proġett għalhekk jappoġġa lill-kumpaniji ta’ Hamburg biex jattiraw ħaddiema tas-sengħa minn barra l-pajjiż. Mill-2015, jagħmluha f’Hamburg! hija żona ta’ servizz taċ-Ċentru ta’ Merħba ta’ Hamburg, sieħeb ta’ kooperazzjoni huwa Arbeit und Leben Hamburg e.V. Is-servizzi jikkumplimentaw inizjattivi eżistenti u b’hekk isaħħu l-kultura komprensiva ta’ merħba f’Hamburg. (Maltese)
10 August 2022
0 references
Em um ponto de informação central, os funcionários de Make it in Hamburg! aconselham e qualificam profissionais estrangeiros, estudantes e graduados para a integração no mercado de trabalho de Hamburgo. A integração dos parceiros de vida acompanhantes também é facilitada por ofertas de qualificação individuais, tais como treinamentos de aplicativos gratuitos. Como contributo para a estratégia de Hamburgo para garantir as necessidades dos trabalhadores qualificados, o projeto apoia assim as empresas de Hamburgo a atrair trabalhadores qualificados do estrangeiro. Desde 2015, torná-lo em Hamburgo! é uma área de serviços do Centro de boas-vindas de Hamburgo, parceiro de cooperação é Arbeit und Leben Hamburg e.V. Os serviços complementam as iniciativas existentes e, assim, fortalecer a cultura de boas-vindas abrangente em Hamburgo. (Portuguese)
10 August 2022
0 references
I et centralt informationspunkt rådgiver de ansatte i Make it i Hamburg! og kvalificerer udenlandske fagfolk, studerende og kandidater til integration på arbejdsmarkedet i Hamborg. Integrationen af de ledsagende livspartnere lettes også af individuelle kvalifikationstilbud, f.eks. gratis ansøgningskurser. Som et bidrag til Hamburg-strategien til sikring af faglærte arbejdstageres behov støtter projektet således Hamburg-virksomheder i at tiltrække faglærte arbejdstagere fra udlandet. Siden 2015 gør det i Hamburg! er et serviceområde i Hamburg Welcome Center, samarbejdspartner er Arbeit und Leben Hamburg e.V. Tjenesterne supplerer eksisterende initiativer og styrker dermed den omfattende velkomstkultur i Hamborg. (Danish)
10 August 2022
0 references
Într-un punct central de informare, angajații Make it în Hamburg! consiliază și califică profesioniștii, studenții și absolvenții străini pentru integrarea pe piața muncii din Hamburg. Integrarea partenerilor de viață însoțitori este facilitată, de asemenea, de ofertele individuale de calificare, cum ar fi cursurile gratuite de înscriere. Ca o contribuție la strategia de la Hamburg pentru asigurarea nevoilor lucrătorilor calificați, proiectul sprijină astfel companiile din Hamburg să atragă lucrători calificați din străinătate. Din 2015, face în Hamburg! este o zonă de servicii a Centrului de bun venit Hamburg, partener de cooperare este Arbeit und Leben Hamburg e.V. Serviciile completează inițiativele existente și, astfel, consolida cultura cuprinzătoare de bun venit în Hamburg. (Romanian)
10 August 2022
0 references
I en central informationspunkt, anställda vid Make it i Hamburg! rådgör och kvalificerar utländska yrkesverksamma, studenter och utexaminerade för integration på Hamburgs arbetsmarknad. Integrationen av medföljande livspartner underlättas också av individuella kvalifikationserbjudanden, t.ex. kostnadsfria ansökningsutbildningar. Som ett bidrag till Hamburgs strategi för att trygga kvalificerade arbetstagares behov stöder projektet Hamburgs företag att locka kvalificerad arbetskraft från utlandet. Sedan 2015, gör det i Hamburg! är ett serviceområde i Hamburg Welcome Center, samarbetspartner är Arbeit und Leben Hamburg e.V. Tjänsterna kompletterar befintliga initiativ och därmed stärka den omfattande välkomstkulturen i Hamburg. (Swedish)
10 August 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_128620
0 references